阴谋的火焰-第5章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
引起别人注意，本地的地名就是这样叫的。〃
〃我听您的，上尉。下边怎么办？〃
〃首先，您在1869饭店订有一个房间，就在山上。那里饭菜真他妈不错。开饭店的那家伙以前也是干你这行的，但他嘴严得很，一定不会乱讲。〃
〃您说他以前如何如何，这可让我有些——〃
〃尽管放心吧，先生，他曾在万象做过副官，中情局有许多重要的活儿都交给他办。他买了那家饭店，您怎么看？〃
〃他一定发了。您有什么情况要向我介绍的吗？〃
〃斯科菲尔德几年前就从这里收摊，不再办理租船业务了。他把业务挪到了英属托托拉。后来又不做了。但在那里还保留着一个邮箱。〃
〃就是说他还常回来取信件什么的。〃
〃有时也派人拿了钥匙代取，每个月都来拿养老金支票，也可能是来取别人咨询船只租赁业务的信件之类。〃
〃就是说他还在海上跑？〃
〃他用了个新名字，托托拉·加勒比。让我看，他这是逃税的招数，他都二十七年没交过税了。〃
〃有些做卧底的家伙自始至终都这么变。他现在在哪儿？〃
〃谁知道！〃
〃没有见过他吗？〃
〃从我们记录上看，没有，我们打探一圈了。当然是极小心的秘密打探。〃
〃有人要帮他取邮件——〃
〃是这样，先生，八天前才了解到这一情况。我们在托托拉有熟人，但他们还没有什么线索。托托拉岛大概二十平方英里，有一万居民，大部分是当地土著，还有英国人。中心邮局在海德镇。邮件不是定时定期送到，所以邮局职员大部分时间是在睡大觉。我算改变了这种亚热带环境的生活习惯了。〃
〃不要动气，我也只是一问。〃
〃我没动气，我是泄气。要是真能帮你，我的工作成绩不也能好些么，或许能调离这个鬼地方。我是无能为力呀。〃
〃上尉，他不是有邮箱吗？不会一点影踪没有，只是要认真监视一下。〃
〃对不起，普莱斯先生，这儿的纪律可不允许我离开巡逻站到托托拉岛上晒屁股。〃
〃小伙子，话说得文雅些，也像个当官的。你可以雇人嘛。〃
〃怎么雇？开支扣得那么紧，我现在遇到驳船太多靠不了岸，常常靠别人自愿帮忙的。〃
〃对不起，这个我忽略了。这都是那帮官僚作的好决定。他们可能是觉得圣托马斯在太平洋上，又是天主教占优势……上尉，你不要急，我和那帮官僚还有些关系，咱们互相都帮个忙吧。〃
〃怎么个帮法？〃
〃你用巡逻这片岛的飞机把我送到托托拉去，而且绝对不暴露。〃
〃那太容易了。〃
〃我还没讲完。再派一艘巡逻艇到路德镇的港口，听我调用。〃
〃这个难了点。〃
〃我来负责说明这件事，这样你的工作成绩可以大书一笔了。〃
〃我是要挨批的。〃
〃你要是不照我说的办，那就挨定了。行动吧，上尉，我们现在就开始干，及时联络，你把那家伙的其他情况也讲给我听听。〃
〃你当真要干？〃
〃年轻人，我这人本来就很现实，别忘了这一点，特别是现在。〃
〃什么目的？〃
〃有件事头绪很多，有个人知道这件事的真相，你就知道这么多就够了。〃
〃你这么说，我还是什么也不知道。〃
〃我也知道的不多，上尉。等找着斯科菲尔德就明白了。帮我一把。〃
〃那好，我用第二艘快艇送你到托托拉。你看怎样？〃
〃这个不行。小艇停靠区一般都有人看守，而且移民审查那类手续也很复杂，你刚才说要逃税什么的。我想你能给找一片不在航线上的飞机降落点。〃
〃可以，我们还经常在那片降落点阻截毒品走私船。〃
〃那就借用一下这块地方。〃
夕阳西下。今天是展开侦察的第三天。普莱斯躺在吊在沙滩上两棵粗壮的棕榈树之间的吊床上。他一身热带地区的装束——下穿短裤，上着轻便的短上衣，傍晚时分混迹于沙滩上漫步的十几个男性游客中问，竟也看不出什么特别。但是普莱斯带的那只沙滩包里放的物件可与游客包里的大大不同：游客们包里通常装着一管防晒膏，几本揉皱的杂志，几本看也不看的平装本的书，而普莱斯的包里装了一部已调谐好频率的便携式电话，他可以随时用它与停泊在托托拉港湾的海岸警备队的快艇取得联系，并且能通过卫星收发密级较低的信息；除了这件联络工具外，还有一件带着皮套的武器——一只45口径〃星〃型自动手枪，五梭子子弹，一把带鞘的猎刀，一只手电筒，一只夜视望远镜，几张托托拉和附近几座岛屿的地图，一个急救包，一瓶消炎粉，两只水瓶——一只装着矿泉水，另一只装着麦基那出产的酸麦芽威士忌酒。普莱斯深知，包里的每样东西在以后不可逆料的事情中都可能派上用场。
他刚要在令人乏力的炎热里打吨，忽然从那只包里透出了电话的蜂鸣声。他伸手拉开细密的尼龙拉链，取出那部最先进的机器，轻声道：〃喂？〃
〃先生，到底还是有戏了。〃这是托托拉岛上的一个黑人。那个上尉在圣托马斯招了几个托托拉岛的土著黑人，成立了一个打探小组。这个黑人就是从罗德镇邮局打来的电话。
〃邮箱吗？〃
〃邮箱里没多少东西，不过，她都取走了。〃
〃她？〃
〃是个中年白人妇女，先生，看起来四五十岁吧，说不准，因为她的脸晒得和我们也差不多了。〃
〃头发呢？多高？〃
〃头发棕灰色，个子很高，大概有五英尺往上再平着叠四个手掌那么高。〃
〃那是他老婆。她往哪个方向走了？〃
〃她上了一辆吉普车，没有挂牌照，我想现在是往那个'点儿'去了。〃
〃什么那个'点儿'？〃
〃这个地方有好几个名字，只有一条路。我现在骑摩托跟上她，你要快点了，先生。〃
〃可得跟上啊！〃
〃您快到快艇停的地方，告诉他们向东巡逻到黑威罗克，他们知道那地方。〃
普莱斯忙用电话对海岸警备队的快艇的艇长说：〃快开进码头，我要上艇，你知道一个叫'点儿'的地方？〃
〃是不是'乱石'，'大石头'，或叫'黑石天使'的地方？对了，你在托托拉岛的哪个地方住就有一个不同叫法。那地方晚上是走私者落脚的好地方。当地上了年纪的人都说那地方有巫术罩着，好像是巫毒术。〃
〃我们就去那儿。〃
快艇缓缓绕着海岸边航行，即将隐没到海平面下面的桔红色的太阳照着快艇，在加勒比海面上投下长长的影子。
〃到了，先生。这就是'大石母'。〃掌船的海军中尉说着指了指斜着凸出海面的一块巨大礁石。这个海军中尉看上去比圣托马斯的那个站的负责人还要年轻些。
〃中尉，这个'大石母'是另一个叫法吗？〃
〃我想是我们起的名吧。我们不愿意来这儿，暗礁太多了。〃
〃那就离岸边远点，船只要一出现，我们定能瞄上它。〃
〃船头左弦西北方向发现香烟。〃
〃妈的！〃年轻的艇长骂道。
〃怎么回事？香烟是什么意思？〃普莱斯问。
〃就是运烟的船，先生。我们的船跑得够快了，可根本不是运烟船的个儿。〃
〃把船速提上去嘛。〃
〃我们正讨论这事哩，就是个速度问题。运烟船是烟民的心尖，在海上跑得快极了。我们知道有人开烟船，就调飞机，但是天黑以后，不管什么机器设备，是在海面上还是在天上，我们都拿它们没办法。那些船个头小，又跑得贼快。〃
〃我原想提速就像提高嗓门那么容易。〃
〃你真会开玩笑，伙计……先生，如果被追赶的目标开足马力全速前进，我们根本追不上，更不用说能截住，更不用说登船稽查了。〃
〃我来这儿一不想上前阻截，二不想登船稽查，中尉。〃
〃是啊，先生，如果我可以去检查，我们还能待在这儿？〃
〃我只想弄清那个目标去向哪里。这个你能办到吧？〃
〃可能吧，侦察一片地方，一个岛还可以。可是这儿的岛礁太多了，如果他停靠到一个岛，我们可以用雷达把他定住，但他会钻出来跑到另一个岛上去，这种情况我们不是没有遇到过。〃
〃这人是个女的，中尉，女的。〃
〃噢，天啊，没想到。〃
〃用您的雷达把她定住，我去碰碰运气。〃
在地图上，那座可疑的小岛只标作〃奥特布拉斯26号〃，上面并没有居民，到处是神秘而茂密的树林。这是一个凸出海面仅有四平方英里的火山岩岛。岛上有几处小山丘，由于热带充足的光照，已经是绿色浓重。看来没有人长期在此居住的房舍。这个岛曾经被当作西班牙占领的加勒比海群岛中的一个，但在近一个时期，西班牙从未声称对它拥有主权。大海之上，它就像一个无依无助的孤儿一般没有人照管。
普莱斯穿着海岸警备队提供给他的一套潜水衣，站上快艇中间的位置，脚下搭有一架梯子，直通一条橡皮舟。他要驾驶这条装有三匹马力静音马达的小舟到岛上去。他左手拎着装有那些必需物品的防水飞行包。
〃把您一个人丢在这儿，不好意思呀。〃年轻的艇长说。
〃不必不好意思，中尉，我的任务就是这个。再说，我们不是可以随时联系吗？〃
〃那当然，遵照您的命令，我们就待在离岛大概五英里的地方，太阳光线正对的话，从这里正好看不见我们。〃
〃如果是白天跟着太阳，正好在太阳光线正中，讲西部牛仔和印第安人的老片子说得不错。〃
〃是的，先生，我们的战术训练里就有这一节。祝您好运，普莱斯先生，祝您如愿以偿吧。〃
〃好运和如愿以偿各取一点就行了。〃普莱斯说着顺着梯子下到水面上摇晃着的橡皮舟上。
马达咯咯咯地发动起来，普莱斯一转舵，橡皮舟驶向海岸。他选了一个在月光下看似一处海湾的地方靠岸，那里长满树木，四周为棕榈的枝叶遮盖。普莱斯跳下橡皮舟，穿过礁石，把船拖到沙滩上，在一棵棕榈树的树干上系牢，然后取出防水包往右肩一挎。现在该是捕猎的时候了，普莱斯期待着好运气。
他知道得先找灯光。一堆火或者由电池供电发出的光亮，两者一定得有一样。两个人生活在黑漆漆的荒岛上，不仅很不好受，而且很危险。普莱斯开始沿着右侧岩石嶙峋的海岸线小心行进，不时向左侧茂密的树木深处观察：没有灯光，或者说根本没有人在这儿。他就这样小心翼翼地走了二十分钟，眼前还是黑暗一片。忽然，他看到了一点光亮，不是灯光，也不是动物发出的光，而是金属反射月光的光亮。这里的地面上有好多矮小的柱子，柱子上面是若干张镜片，呈一定角度对着天空。他摸到跟前，迅速从包里取出手电筒一照，看到许多根金属线左连右牵，形成了一个半圆：原来是光电电池？这些电池看来可以接收到从早晨一直到正午（或者更长）时间的阳光。普莱斯继续查看，最终发现了一根很粗的电缆通向密林深处。他正要顺着电缆找，突然背后有人用英语厉声问道：
〃您找人吗？如果是找人，您可不太老练了。〃问话者的嗓音很低沉。
〃我想您就是斯科菲尔德先生吧。〃
〃这里不是非洲，你也不是亨利·施坦利，你可能是说对了。手举起来往前走。这是电缆线，你打开手电走，如果把电缆碰断，让你脑袋搬家。我花了好长时间才把它装好。〃
〃斯科菲尔德先生，我来并无恶意，不会把您这儿弄得一团糟的。我们要了解一些情况，觉得只有您能提供。〃普莱斯边说边小心地在前边走。
〃卡梅伦·普莱斯先生，留着您的话进屋再说吧。〃
〃您知道我？〃
〃当然。他们说您很优秀，比我当年还优秀……放下手吧，别让棕榈叶刮伤脸。〃
〃谢谢。〃
〃不用谢。〃然后斯科菲尔德突然提高嗓门：〃好了，安东尼娅，开灯吧。他很聪明，还是找到我们了。开一瓶酒来。〃
林中这片空地忽然被两只水银灯照得通明，前边是很大一幢用热带木材搭建的平房，右边是一个天然的泻湖。
〃我的天，这地方真漂亮啊。〃普莱斯惊叹道。
〃找到这块地方费了好长时间，建好花的时间更长。〃
咱己建的？〃
〃不不，是我夫人设计，然后我从圣基茨和其他几个岛上招募工人，用船把他们弄到这里。我预付了他们一半工资，从托托拉出来时把他们的眼睛都蒙上了，也没人反对。我也小心，年轻人。〃
〃年轻也不年轻。〃普莱斯有些敬畏地说。
〃看从何说起了，伙计。〃斯科菲尔德走到灯光下。他瘦长的脸上蓄着一圈短茬的白胡子，满头是长长的花白头发，钢架眼镜后面的目光炯炯有神，充满了朝气。〃我们喜欢这里。〃
〃你们很孤独吧？〃
〃也不怎么孤独。我和托妮经常坐小汽艇去托托拉，或者搭一艘在这几座加勒比岛间航行的船去波多黎各，要么坐飞机去纽约。如果您有心眼的话，我和您差不多，有五六份护照，保证我哪儿都能去。〃
〃我还没有那个心眼。〃
〃那就长个心眼吧。将来您会知道这是您所能得到的一切。就是您拿急紧事件处置金拿了几十万之后。当然要把钱投到海外去。〃
〃您干过这事？〃
〃我们那点养老金够干什么您是知道的，可能够在纽约的近郊买一处公寓式的住宅吧。我哪能甘心就此罢了，我得到的应当更多一些。〃
〃马塔利斯又回来了。〃普莱斯轻声说。
〃普莱斯，别把话题扯远了，华盛顿特区的一个老伙计打来电话称他听说您在找我——是的，您听到的那些电话我也听到了，谁在肇事的问题，安全问题，我都听到了。但你们别想把我再拉下水。〃
〃我们不想再拉你下水，我们只想从您这儿了解真相。〃
斯科菲尔德不回答，等到他们走到通向平房门的几级低矮的台阶时，斯科菲尔德说：〃进去把您这套东西脱了，您简直像个'蜘蛛人'。〃
〃我包里有衣服。〃
〃我过去也常背着这样的包，带几件换的短裤，一条勒杀绳，一件轻便夹克，几件武器，再带上内衣裤和一把猎刀。还有威士忌酒，这东西不能少。〃
〃我有麦芽威士忌。〃
〃看来华盛顿的那帮家伙的眼力还行，您有前途。〃
这座房屋比一般的平房要大些，是一幢应该说面积中等的房子。里面几乎全刷成白色，几盏台灯发出的灯光使它显得白亮亮的。白色的墙，白色的家具。通向其他几间屋子的拱廊也刷成白色，这是为了把太阳光带来的一部分辐射反射出去。一张白色的摇椅边站着斯科菲尔德的妻子；那个在罗德镇邮局盯梢的托托拉人讲得不错，她个子很高，身体丰满，丝毫不显臃肿，头发黑灰相间，看来已有些年纪；脸庞纤细而有一股刚毅之气，漂亮的脑袋里满是心计。她用略带口音的英语说道：
〃普莱斯先生，祝贺您呀。我们一直提防着您，虽然我不大相信您能找得到我们。布莱，那一美元我先欠着。〃
〃钱你是不会给我的，为此我可以和你再赌上一美元。〃
〃找到你们也不是那么费劲嘛，斯科菲尔德夫人。〃
〃当然了，有邮箱嘛。〃斯科菲尔德说，〃邮箱是个漏洞，但也只能有这个漏洞。我们还做航海事务，船只的租凭业务于得也很来劲。不仅可以赚些钱贴济一下，还能和人交往交往……我们可不是孤家寡人，一般人我们都是乐于与他们交往的。〃
〃我�
