阴谋的火焰-第9章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
〃就是听说过，我也早把它们忘了。我对人世间的事已不再感兴趣。对了，我问你，你怎么可能知道普莱斯的情况的？这是4…0级的情报，属于绝密。〃
〃我们的办法也属于绝密，对他了解得很彻底，比中情局了解的都彻底。〃
〃'我们'，你是马塔利斯的人？〃
〃是普莱斯给你通的气吧？〃
〃如果你想知道，可以告诉你，他没有向我通过气。〃
〃真的？〃
〃也就是说你的消息和我的消息同出于一个地方。很有意思吧？〃
〃有意思，但是也没什么，斯科菲尔德先生。那些名字你忘了，还有它们名下的公司。你现在知道名字也没有什么用处。人差不多全死光了。公司已经被别的公司给吞并了。没有什么意义。〃
〃啊，我还是能想起几个名字的。我想好多年以前他们就已经埋没了是不是？等一等，让我想想看能不能记起几个来。苏联列宁格勒的沃罗欣，造出了德国埃森的弗尔阿赫登，是不是这样？两家公司名为两国政府所有，实际是由某个人或者某个机构掌握，这个机构就在美国麻省的波士顿，是不是？〃
〃好了，斯科菲尔德先生。〃
〃别扫了我的兴，我的记忆又活了，很多年都没有这样的情况了。还有英国的威弗利实业集团，它也是受波士顿控制的；还有米兰的斯科齐一帕拉瓦齐尼，要么是叫帕拉瓦齐尼一斯科齐，是不是？这家公司也听命于波士顿的。〃
〃你说得不错——〃
〃天哪，吉约莫·斯科齐，那么聪明睿智的人，奥迪尔·弗尔阿赫登那么有魅力，还有性格有些固执的戴维·威弗利，这样几位企业领导人居然横遭惨死。想想这些人的死，问题就更清楚了。他们一定是在什么地方得罪了，怨我直呼其名，一定是得罪了牧羊人吧？〃
〃斯科菲尔德，没有意义，我再说一遍，没有什么意义了。牧羊人不过是很久以前死去的人或被忘记的人的绰号。〃
〃绰号，就是诨名吧？〃
〃你听不懂吗？〃
〃牧羊人，在你们那个秘密组织，在黑社会，几十年来都奉他为传奇般的人物。这个人之所以传奇，就是因为凡是记录过他事情的人最终都要被他灭掉。如果能找到那些话，把各个片段对到一起，就可以改变世界金融的历史，是不是？或许还描画了未来的蓝图吧。〃
〃我最后说一遍，别说这些废话了。〃搜寻小组组长声嘶力竭地叫道。
〃那么，你到这儿干什么？为什么急着找我？〃
〃我们是奉命行事。〃
〃啊，好一个奉命行事，拿它搪塞我很灵便，是不是？〃
〃你说就说好了，怎么总是未了要问一句？〃
〃问不是可以了解情况吗？〃
〃坦白地说，斯科菲尔德先生——〃
〃那就是说你刚才不够坦白？〃斯科菲尔德插问。
〃别这样问好吧？〃
〃好，你说。〃
〃我们生活的年代和你离开中情局洗手不干的那个年代不一样。〃
〃你是说我是个落伍之人，和世界没有联系吗？〃斯科菲尔德又插话。
〃至少从技术角度看。〃中欧人语气里显然带着一些怒气，〃数据更新之快超过你的想象，电子仪器每小时扫描几千份文件并储存起来，研究非常有深度。〃
〃也就是说，如果我偶然向一个感兴趣的人提到那几个名字，就可以查到新的名字，新名字，新公司，你是这个意思？哎呀，那整个波士顿的历史就不得不改写了。〃
〃我的意思，斯科菲尔德先生，〃不速之客像是对一个老年痴呆症患者说话，恨得他直咬牙，〃我的意思是我们准备给你几百万美金，让你重新失踪。南美洲或者南太洋岛屿，哪儿都可以，任你选；我可以为你和你的太太买一处房子、一处农庄，最好的。〃
〃你知道我们还没有正式结婚，不过是互相厮守而已。〃
〃那我就管不着了。我只能给你们提供另一种同样美好的选择。〃
〃那你们为何不过来用炮把我们炸死了事呢？你们可以把我们从暗处引出来，然后消灭我们，这样一来，你们不就了却了一桩心病吗？〃
〃我想告诉你，有人跟踪普莱斯到这儿，可能会引起不必要的麻烦。普莱斯呢？〃
〃斯科菲尔德太太正领着他参观泻湖呢。月光之下泻湖很漂亮，而且……就是说你不放弃那个解决办法，只是担心结果。〃
〃就同你当年处于类似的情况时要做的事一样。勃伍尔夫·阿格特深藏不露，是专做黑活的情报官，是个很讲实际的人。他觉得有必要就下手杀人。〃
〃不完全对。只有必要时才杀人，这可不一样。信念或者胡乱猜测与杀人不相干。〃
〃够了，你看怎么样吧？是去一个地方享福，安度晚年，还是守着这个小岛上的破砖烂瓦等着完蛋？〃
〃天哪，我这回可是真的要下决心了。〃斯科菲尔德说着，把马克10自动步枪倚在岩石上，左手若有所思地罩住眼睛，但目光却一直盯着领头的家伙。〃对我的老婆是件好事，她可以堂堂正正地合理合法地当妻子了。但是我要好好想想。〃斯科菲尔德从指缝间观察对面那家伙的动静。只见他慢慢放下了右手，离他身上的宽松茄克很近了，突然他一撩衣襟，想从腰间拔枪。没等到他的枪响，斯科菲尔德已经举枪，平静地打了一梭子，马塔利斯的喽罗立即瘫卧在沙地上，血从胸膛流了出来。
〃发生了什么事？〃死者身上的无线话机传出了声音，〃我听见有动静，怎么回事？〃
斯科菲尔德赶忙跑到尸体边，把它拖进树丛中隐蔽起来，又将它的夹克口袋里的小对讲机取下来关掉，然后自己藏在树影里，小声喊道：〃我的鸽子们，我听不见你们那边有动静，想必任务已经完成了，小心点，赶快回到圣诞老人这里。〃
普莱斯从棕榈树的枝叶里钻出来：〃我那边那个睡过去了，要几个小时才醒过来。〃
安东尼娅带着她的俘虏，伏着身子钻出枝叶：〃这儿还有一个，被制服了，那一个呢？〃
〃不懂规矩，想杀我，现在正在林子里面做苦修赎罪哩。〃
〃夫君，我现在干什么？〃
〃非常简单，〃斯科菲尔德用夜视望远镜望望，〃我们去提那条船上当头儿的家伙。卡姆，你的魔袋里有没有绳子？〃
〃没有。〃
〃不够聪明。这样吧，把你的汗衫脱下来撕成条，把托妮的那个俘虏手脚捆在一起，剩下的布条都塞到他嘴里。如果你不介意，再给他施一点物理麻醉更好。〃
〃好。〃普莱斯前后不到一分半钟就把事办完了。
〃我呢，布莱？〃
〃等一等，宝贝，〃斯科菲尔德仍在用望远镜观察，〃往哪边走了呢？他走了，低头了，可能是对着对讲机讲话。没有往岸上看。看来船上没有其他人。〃
〃怎么办？〃
〃快跑回屋，取些照明弹，有四五枚就够了。然后你就朝东边那条路跑，跑上二三百英尺放一枚。〃
〃什么，干吗这样干，你还怕他不知道我们在这儿？〃
〃他已经知道了，我的宝贝儿。现在我们只能迷惑他。〃
〃怎么迷惑？〃
〃你跑完了折回头再跑回屋，然后向西边的路跑，过了泻湖就再放一枚。八分钟以后点第一枚，十一分钟后点第二枚，大约是这个时间。记住了？〃
〃我可能明白你要什么了。就像是在意大利的利沃尔诺。〃
〃很有效吧？〃
〃嗯，很有效，达令，我走了。〃安东尼娅消逝在树丛里。
〃利沃尔诺我没去，确切说，我是去过，但当时你们不在那儿。能不能告诉我你们在那儿用的什么招数？你们有事干了，我呢？〃
〃你会游泳吗？〃
〃会，深海潜水三百英尺，有专业等级认证，带潜水面具潜水的证书都有。〃
〃好极了。但这里没有氧气瓶，也没有时间让你穿潜水服。你去收拾船上那家伙，待会儿他就晕头转向了。有刀吧？〃
〃那还用说？〃
〃趁那家伙还在那儿，赶快行动吧！〃
普莱斯伸手从飞行背包里抽出穿在皮带上的猎刀，系在腰间，然后迅速向海滩上涌来涌去的海水奔去。他跃进水里，有力地挥臂击水，向拖船游去；拖船距离他有二百英尺。普莱斯一边游一边睁大眼睛观察甲板上的动静。二十英尺，三十英尺，四十英尺……他开始时而上来换口气，时而又潜到水下，一直游到了拖船的尾部。他奋力抢到船下，然后探头换气；此时，他在船的右舷。他抬起手臂，看了看防水夜光表，上面的显示告诉他，从岸上游到这儿一共用了六分钟；再有两分钟安东尼娅的第一枚照明弹就要上天了。普莱斯开始慢慢地向船头游去，如果东边的天空燃起第一枚照明弹，船上的头儿肯定会跑到船尾处，因为船尾朝东，那时正是悄悄登船的绝好时机。普莱斯知道他手里的武器就是一把刀，敌不过船上那家伙枪里的子弹。
照明弹！拖船左前方的夜空里猛然一片光明。这枚照明弹喷着一条火蛇冲上天空，到达最高处时突然增加了亮度，稍稍一停，随即暗了下来，然后慢悠悠地下落，摇摇晃晃地落到了热带丛林里。
〃米哈依！米哈依！〃船长大声喊，显然是冲着对讲机喊话，只听见两只脚在甲板上来回跑动，〃怎么回事……米哈依，回答我，你在哪儿？〃普莱斯从水里欠起身，双臂伸开够到船边的一节助边，这个肋边只是个很小的突起，但是足够用上劲儿。普莱斯用手指扣住那块木头，两臂用力，把身体弓门上去，右手再上前一搭，把住了船梆再一使劲，上去了。他翻过船舷的栏杆，面朝上翻倒在甲板上；他大口地喘着气，胸脯剧烈起伏着。过了一会儿他缓过气，狂烈的心跳渐渐平定。就在这期间，那个瑞典籍的恐怖分子的头头还在不停地对着毫无反应的话机喊话：〃米哈依，你们可听着，我马上要开炮了。这是信号，你们立即返回船上，如果不回来，我就离开这儿了。〃
普莱斯心想：这就是马塔利斯一帮人的兄弟情谊啊，还谈什么忠诚。那个小头头把自己的下属扔下不管死活，自己要明哲保身去了。转而一想，这又有什么奇怪的呢，斯科菲尔德不是已经暗示过这一点了吗？
又是一声爆炸，在船的右侧方向；西边的天空像是在燃烧，亮度似乎更强，比第一枚更眩目，可能是因为此时正好有一块云彩把月光遮住了。船上的炮〃轰隆〃一声巨响，似乎要把奥特布拉斯26号岛上面密密麻麻的棕榈林炸出一个洞，普莱斯趁机站起来。他顺着甲板上船舱的舱壁向前走。月亮又出来，那个船长又跑到船尾举着望远镜看。
谢谢，普莱斯心里说。他慢慢往前移，不声不响地站在那人的背后。一顺百顺啊，他举起紧握的左拳，照着那个人的脖子左侧砸了下去，右手顺势从他的枪套里缴下一支大号的0。357口径的自动手枪。船长倒在甲板上痛得直叫，普莱斯说：〃叫什么，北欧大盗先生，没有那么疼吧，只是脊椎上受了点轻伤。你手下那个澳洲伦哈利说你比他们两个有钱，他现在相信，他、伦敦佬杰克和米哈依都是人家案板上的肉，想怎用就怎么用。站起来，你这狗东西！是你把海岸警备队的快艇炸了，是不是？你让那些青年送了命，是不是？不是看你可能还有些用处，我真想送你一粒子弹吃。站起来，你这混蛋！〃
船长痛苦地站起身，战战兢兢地问：
〃你究竟是谁？怎么上来的？〃
〃你自己想明白吧！也许我是一个复仇天使，你杀了那几个年轻的生命，我找你偿命来了。有件事是肯定的，你马上要回斯德哥尔摩。〃
〃不！〃
〃噢，是的。我在那儿有很多很多朋友，会考虑……如果你愿意，把无线话机给我。〃
〃别，到！〃船长猛地向前一跃，两只手像两只爪钩伸来。普莱斯往后撤，迅速抬起右腿一脚踢在船长的裆部，瑞典籍船长仆倒在地，手捂着裤裆哎呀呀地叫。
〃你们这帮人好像喜欢挨揍，痛得舒服？可惜呀，你是挨了但不算有种，是不是？其实这也没什么奇怪，是吧？〃普莱斯蹲下来，从船长的夹克口袋里拿出一个对讲机，然后站起身在月光下看了看对讲机的按键，按下一个键说道：〃斯科菲尔德，听到了吗？我是不是要大声一点？〃
〃哎——，在这儿，小鬼，刚才都听见了，干得漂亮。你收拾的那家伙刚才把话机弄到了'传送'功能上，我想他是阵脚大乱，不知所措了。〃
〃那是不错。我建议你也过来。我们看一看船。〃
〃正合我意。〃
〃我就知道你会这样想。〃
安东尼娅和斯科菲尔德摇着小舟靠上了拖船，两个俘虏被他们捆得结结实实地搁在小船的后面。普莱斯高声问：〃你们把那个看上去人模人样的米哈依怎么处置了？〃
〃他已经彻底消失了，小伙计，我们来得晚点就是因为这个。〃斯科菲尔德回答。
〃什么？这儿有一部无线电，他们已经弄到了我们的座标，会发现尸体的。〃
〃不可能，卡姆，〃斯科菲尔德说，〃我们把那家伙的衣袋喉咙里都塞上了鱼饵扔到'聚鲨湾'里去了。我们的小船拴在那儿，刚才说我们俩来得晚就是为的这个。〃
〃什么？〃
〃稍微有点头脑的人，谁会去那里游泳呢？相信我好了，米哈依已经是历史，祝愿万能的上帝保佑那些贪婪的鲨鱼吧！〃
甲板下的船舱里装备了全套的计算机设备，贴墙摆成一排。斯科菲尔德说：〃我死也搞不懂这些玩意儿。〃
〃对我来说，这也是一个谜。〃安东尼娅接了一句，〃恐怕当个科学家才会玩得转这个。〃
〃也不一定。〃普莱斯说着坐到仪器前边，〃有些基本操作可以帮助你一步一步实现你想要做的事情。〃
〃你能讲得明白点吗？〃斯科菲尔德说。
〃这个说起来话太长，你听了也得急个半死。〃普莱斯说，〃这套设备现在仍处于在线工作状态，也就是说刚刚有人使用过它，你马上可以再次使用。〃
〃这设备好吗？〃
〃岂止是好，简直是不可多得。我们可以调出些东西，查查看都发出过什么信息。〃普莱斯按了几个字母键和数字键，黑色的屏幕上立即出了几个绿荧荧的单词：
输入正确密码查询。
〃他妈的，〃卡梅伦小声骂道，从椅子上站起来就往舱口的梯子前走，〃马上回来，我去把那个船长带来替咱们解密，他不干的话也让他去陪米哈依喂鲨鱼。〃
普莱斯快步爬上梯子，借着月光环顾一下甲板，这一看差点让他坐在地上——不可能啊！拖船的船长不见了。刚才他是被捆在船舷上缘的嵌木上，现在不见了。而且与他捆在一起的两个同伙已经被弄得血肉模糊，那个伦敦化没了气，澳大利亚人奄奄一息，头骨被打烂了，眼睛散了神。
〃怎么回事？〃普莱斯抓住澳大利亚人浸透鲜血的肩膀吼道。
〃他是个他妈的狗杂种！〃澳大利亚人有气无力地说，〃真个狗杂种，他挣脱了绑绳，说要救我们，谁知他拿起绞盘上的手柄对我们就是一顿猛打，我们还没搞明白是怎么回事。我到地狱等他去了！〃澳大利亚人吐出最后一口气，死了。
普莱斯从船舷上望去，机动橡皮筏已经跑了，那个船长可能驾着它跑向这片海域里五六个小岛中的一个，水面上橡皮筏经过留下的波痕已经看不见了。普莱斯赶回底舱，高声说：〃那个混蛋逃脱了，还把那两个杀了。他开走了橡皮艇，电脑是进不去了。〃
〃那不还有一部电话嘛，年轻人，我看电话算不上什么高技术，我刚才还拨通了我们屋里的电话，有机器应答。〃
〃�
