读者2005精华版-第149章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
在一片喧嚣声中，雨开始说话了：
“你们这些愚蠢的颜色，彼此相互争斗，每个人都想支配别人。你们难道就不知道每个人都是天造地设，都是独一无二，彼此不同的吗？携起手来吧。”
颜色们按照着雨的话，团结在一起，携起手来。
雨接着说：
“从现在开始，每次下雨的时候你们都要变成一个巨大的彩色弓形横跨天空，以证明你们能够和平相处。彩虹就是未来希望的标志。”所以，每当大雨冲刷这个世界时，彩虹都会出现在天空，让我们记住彼此要珍惜。
本文摘自《读者》2005年第23期P7
上一页 目录页 下一页
创建时间：2006…1…7
Power by Softscape HTML Builder 3 上一页 目录页 下一页
有情人终成眷属
作者：charlton heston 潘家云 译
1941年秋；靠着三百美元的奖学金；羞怯、瘦弱、寒酸的我从温尼卡社区剧团进入西北大学就读。开始两三天的戏剧课我都坐在一个名叫利迪亚·克拉克的女孩后面，她一头浓密、蓬松的爱尔兰黑发，使我心颤。她伏案记笔记，我却在后面神思恍惚，眼里心里都是她的倩影。
课间休息时，我简短唐突地问候了一句：“嗨，你好吗？”但却不知道如何进一步发展我们之间的关系。我从未和女孩子约会过。女孩们都希望有男孩请吃汉堡牛排，请喝可口可乐，有车接送。可我身无分文，又没车，连跳舞都不会。女孩？我毫无办法。
人们常说命运很有关系。我和利迪亚都被排在同一节目单中，我在《里米尼城的弗兰西斯卡》中扮演一个中世纪的情人，身穿紧身衣，头发鬈曲，腰别匕首。利迪亚在一出叫《马德拉斯大厦》的多愁善感的英语剧中扮演一个角色。不知道是不是她有意找机会和我接近，彩排时利迪亚问我她的第一句台词该怎样说才好。她上台的第一句台词是：“明尼，我的青蛙死了！”
哎，我当然知道她的第一句台词该怎么念，对全部的表演，我早已烂熟。我知道这就是我们谈话的开始，我却不知道该怎样停止。
首场演出的那晚，我的一小段中世纪台词正好是第一个节目，我肯定自己演得糟糕极了。正当我在化妆室一角沉思时，利比迪亚进来对我说：“你演得真好！”
要是卡利·格兰特的话，他准会想出二十个幽默或动人的回答，我却只是伸了伸舌头。利迪亚以女性特有的智慧，既没有走出去，也没有碰碰我。最后还是我瓮声瓮气地说：“我的意思是，嗯……我想跟你说，嗯……我们可不可以，出去喝杯咖啡？”
她竟然答应了（那里还有凡夫俗子听不到的仙乐伴奏）。在去咖啡馆的路上，我突然意识到自己囊空如洗，连五美分都没有。可我又不敢告诉身边这位貌若天仙的美人儿，我只有暗暗祈祷我能撞上个熟人借点钱。祈祷应验了，我们撞见了比尔·斯威尼，借了二十五美分。愿上帝将名字记在功劳簿上。
利迪亚和我喝着茶，因为喝茶持续时间较长（可以老续免费的开水），我们坐了两个时左右，无所不谈。我把她送到宿舍以后，沿着黑暗的街道跑回家，边跑边说：“我爱她，我爱她。”一遍又一遍。我的确爱上她了。
从不怀疑这件事会发生，尽管在那夜之前，我几乎没和她说过什么话。但我深信我们会相爱。多么难得的机遇：百分之一？千分之一？但它发生了。
那个秋季在忙忙乱乱的工作和朦朦胧胧的爱情中过去了。1941年12月7日，日本袭击了珍珠港。任何介于18岁到45岁之间的健康男性都知道自己悄久将去何处——参军。
我加入了空军。在应召入伍的前六个月，我们继续在一起上课，一起在剧组里工作、演戏。“坠入爱河”是个很不恰当的说法，至少对我是如此，也许用“如痴如醉”要好些。但这只是一厢情愿，我觉得利迪亚那时根本没坠入情网，她总对我保持一定的距离，等着我成长为一个成熟的真正男子汉。
但她仍然和我外出，因此我肯定对她还有点吸引力。因为身无分文，我们很少真正约好了出去。我们经常在湖边散步，我记得有一次，天下雪了，她挽起了我的胳膊，我们走了整整四十分钟，我的胳膊一动不动。雪花漫天飞舞，她的手套和我的袖子都盖上了层雪。春天，我们常常站在学校的紫丁香花丛旁拥抱，每次达十分钟之久。在离校前的最后几周，我挖空心思地想让她和我结婚。她坚如磐石地拒绝我的建议。她不想怀孕，也不想结婚。她一心一意想拿到学位。
我绝望地使出士兵们常用的一招。“你知道你可能再也见不到我了，我们必须在心里留点什么。分别也许是几年，也许是永远！”我讲得令人心碎，主要因为我真是那么想的，但这并没有动摇她的决心。
一天下午，我们在学校地下室印海报的时候，利迪亚说：“我收到一个高中同学的信，他叫彼特，他要到这儿来呆几天。”
“彼特？”
“我想，我会和他见面的，他要去海军服役。”
“海军？”
“我们可能共进晚餐，当然，还有些别的人，就在山脊街的那家馆子。这可不是约会。”
“是啊，当然，不是约会，肯定不是约会。”
我的努力白费了！但并没有失去一切。尽管她有可能不愿和我结婚，但我绝不能在参战前五天失去这位梦中的情人。她见彼特的那晚，我连唬带蒙地借了一个朋友的车，“看在上帝的分上，借我 一小时，当然，我有驾驶证！”（实际上没有。）
一路上，我反复练习要赢得她芳心的一番表白，因为恶毒的彼特正阴谋偷偷地夺走我的姑娘。我避免了驾车时发生车祸，信心十足地踏进餐馆。我看到利迪亚正坐在一张大桌旁呢。人们都扭过头来望着我，我忘了表白，一个字也记不起来了。
长时间的沉默，我走向餐桌，抓起利迪亚的手，“走，跟我走。”她顺从了。
我深信我的后半生是从那个时刻开始的，那是我一生中仅有的最重要的一次小孩似的莽撞行为——打断了宴会。我至今仍引以自豪，我也永远感谢我的情人。当她站起身，抓住我的手，和我一起走出餐馆时，确实，她已坚定不移地成为了我的情人了。
我去进行军事基础训练之后更加努力地向她求婚。“想想吧，亲爱的，”我在信里写道。“如果我们结了婚，万一我战死在战场，你会净得一万美元的。”尽管我这颗英格兰人灵魂认为这是非常合理的要求，却也无法感动她。
军事训练耗尽了我的精力，我甚至放弃了在信中提及的结婚这个话题。然而那天，在经过几小时的嫜碍练习之后，我摇摇晃晃地回到兵营，发现床上搁着一封电报。电报说：“我已决定接受你的建议。爱你的，利迪亚。”
就这样她沿着北卡罗来纳州格林斯博罗的松柏成荫的道路来找我，和我结婚。我好不容易弄到两天的假期，飞奔入城，订了一个房间，用我的津贴买了个十二美元的结婚戒指。
结婚那天的情景仍然在我的脑海里栩栩如生：一个穿着军装、瘦长难看的小伙子，而利迪亚身穿淡紫色结婚礼服，光彩照人。我们去教堂的路上被淋了一阵大雨。谁会在乎这点呢？我们边跑边笑，爬上台阶，跑到圣坛前。
我和利迪亚刚刚庆祝完金婚纪念，五十年是一段很长的时间，但从在北卡罗来纳州教堂里我站在我的情人——我的妻子身旁的那一刻起，半个世纪，两个孩子，后来的一个可爱的孙子也似乎只不过是一瞬间。
摘自《读者》2005年第23期P4
上一页 目录页 下一页
创建时间：2006…1…7
Power by Softscape HTML Builder 3 上一页 目录页 下一页
雨中情
作者：周知
半路上，下起雨来，我躲进路旁一家医院避雨。
雨，下个不停……
我东张西望，无意中在“专家门诊时间表”是，看到一个永难忘怀的名字。
啊？这会是她吗？她现在是心血管专家了……
1952年的夏天，当战火正在朝鲜土地上燃烧，我随部队加入了中国人民志愿军的行列。那时，我还不满十七岁。
部队从广州乘专列北上。队伍中有不少像我这般年纪的男女青年，其中一位汕头姑娘，那深邃的大眼睛，那总在笑的嘴，那总是不服贴的短发，那棕黑色的皮肤，全都充满了大海的气息。
我虽不是汕头人，却是在汕头出生的，自我九岁离开汕头就没有回去过。我对出生地的深切怀念和对故乡的眷恋，竟使我们一见如故。我们谈起汕头的海滩，海上的日出，外马路的红棉树，中山公园的九曲桥，林林总总的潮汕小吃……我们甚至觉得童年时也许曾在什么地方一起捉过迷藏……
火车经过秦皇岛时，我们高兴地从车窗伸出头去，望着不远处那蔚蓝色的大海。我和她挨得那么近，她的头发吹到我的脸上，我深深地吸着那清甜的海风和少女的发香，忘乎所以……
一次晚饭时，一位老同志拿了些高梁酒给我们这些小鬼尝尝。她喝了两小口，脸便烧得通红。我望着她的脸蛋，说：“你的脸真红。”她突然轻轻地用汕头话问：“我好看吗？”我也用汕头话答：“好看。”她又用汕头话说：“你爱吗？”
我一时呆了，痴痴地望着她的眼睛，说不出话来……
火车好不容易在几天后的一个傍晚到了安东（现在的丹东），部队便立即转乘汽车奔赴目的地。在汽车上，我们又挨在一起坐。这时，天黑了，车走了不久，天竟下起大雨来。我们这辆卡车是敞篷的，幸亏车上有一块大篷布，车上的人七手八脚把大篷布拉开盖在大伙的头上。
一片漆黑，什么也看不见，车前后左右地颠簸，仿佛不是行走在陆地上，而是航行在波涛汹涌的大海上，大雨在头顶的篷布上劈劈啪啪地响个不停。大伙在黑暗中有说有笑，还高歌“雄赳赳，气昂昂……”她却一声不吭，紧紧地靠在我的怀里，她的脸巾着我的脸，我轻轻地搂着她的肩膀，我听到她的呼吸，但我连大气也不敢喘。
她的脸几次转过来，我感觉到她那湿润的嘴角，她也许是想让我吻她吧，我却像傻子似的动也不敢动。冰凉的雨水从后衣领流进我的项背，我不知是紧张是激动还是寒冷，手脚竟不由自主地发起抖来……
也不知过了多久，雨停了，大篷布被掀开了，我们赶快站起来，一阵凉风伟来远外几声炮响，我连打了几个喷嚏。她白了我一眼，似疼，似怨，似恼，让人捉摸不透……
抵达目的地后，我竟然感冒了好几天。
不知为什么，尽管我总想和她说话，她却自此不再理我，总躲着我。怎么啦？看来她是生我气了，我觉得很委屈，我不明白，我得罪她了吗？我还感冒了好几天哪……
后来我调到另一个团，我们就更见不着了。况且，那时部队有命令，严禁在战争期间谈情说爱，即使没这严令，在那炮火连天的日子里，谁还会去想这些？
第二年，在部队庆祝“八一”的文艺汇演上，我和另外两位同志负责化妆。正好她参加一个舞蹈节目，我走到她跟前说：“我给你化妆好吗？”她一声不吭坐随我化妆，化完了也不说话就走。这是我最后一次见到她。至今我仿佛还记得我在她那细嫩的脸上涂抹油彩的感觉……
从朝鲜回国后不久，她便复员了。听说她去上学了，自此，我再也不知道她的消息。
我慢慢地向楼上心血管科走去。一位满头华发、戴着金丝眼镜的女大夫正在诊室里诊病。
是她吗？一点也不像。桌上的三角牌又分明写着她的名字。我犹豫着走到她的桌边。她抬头看看我，用手指一下桌上那一摞病历，意思是让我排队，又径自低头写病历，丝毫也没有认出我的表情……
“流光容易把人抛，红了樱桃，绿了芭蕉。”是几十年的岁月沧桑彻底改变了我们彼此的容颜，还是十三亿人口中又一个同名同姓？
我没法开口，也没机会开口。就算开口我又能说什么？即便是她又怎么样？如果不是，那……
我又一步一步地慢慢走下楼来，耳边仿佛还响着一句汕头话：“我好看吗？”……
雨，还在淅淅沥沥地下着……
摘自《读者》2005年第23期P38
上一页 目录页 下一页
创建时间：2006…1…7
Power by Softscape HTML Builder 3 上一页 目录页 下一页
转身就是方向
作者：刘克升
我们的目标是从这条小河的源头出发，抵达小河与另一条河流的交汇处，全过程考察小河的流向，绘制小河流程图。
前面一座不起眼的小山坡阻断了小河前进的步伐，机智的小河调转头来，温柔地依附着小山坡，不动声色地拐了个弯后，完成了转身的动作，缓缓回流了过去。向东继续前行了十多公里后，小河终于找到了出口，缓缓地流淌着，汇入了另一条河流。
站在河流的交汇处，同行的老孙感叹着说：“河流是我们的老师啊！当人生走到无路可走的时候，也许转身就是方向……”我对老孙的话深有同感：家乡野蚕的行踪也具有类似河流转向的特征，当它们自下而上吃光了一个枝条上的树叶后，总会转过身去，将后方变成前方，将来路视为出路，重新出发，去寻找下一个蚕食与生存的空间，不断占据新的枝条。
转身，不只是动物的选择。二次世界大战期间，克里克在英国海军部从事水雷研究工作，为战争的胜利立下了汗马功劳。但是，在战争结束后，当时的物理学界刚刚经历了相对论和量子力学两场伟大的革命，物理学已进入了常规发展阶段。克里克敏锐地意识到，在物理学领域内，很难做出大的动作来。在这种情况下，克里克果断地放弃了自己熟悉的物理学领域，毅然掉过身来投入到了生物遗传学的研究工作中去。后来，通过不懈的努力，克里克与另两位生物学家共同发现了DNA双螺旋结构，于1962年获得诺贝尔生理医学奖，成为当代最伟大的生物学家之一。
如果不具备善于转身的灵性，细小的河流也许永远不能汇入大海；如果不具备及时转身的本能，弱小的野蚕也许没有足够的能量化蛹成蝶。有时候，转身就是方向。当被高山阻隔，被天堑拦截，无法直接逾越极限的时候，我们不妨尝试着转一下身。方向的转换，也许可以助你另辟蹊径，从另一个角度通向成功之路。
（本文摘自《读者》2005年第23期）
上一页 目录页 下一页
创建时间：2006…1…7
Power by Softscape HTML Builder 3 上一页 目录页 下一页
最后一束康乃馨
作者：艾禺
妈妈“临走”的时候没有忘记交代我一件事。
“母亲节要到了，记得要去送花，以后……记得还要每年都送，千万不要忘记了！”
我点点头，明白妈妈说的，是要我把花送去给一个叫丁素芬的女人。
不是我们的亲戚，也不是自己的好朋友，更不是常来光顾的客户，我真不知道妈为什么要那么执著，走到人生的尽头了都还要记挂着要给一个不相干的人送花？
