曹禺全集(卷三)-第4章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



美丽（坐在钢琴边）干什么？
马太太弹琴呀！我真不明白，你这些日子天天按钢琴，怎么连这么点儿都
不懂，弹呀！快往下按。（美丽快按钢琴）
马太太（递一本书给马）寿卿，这本书拿去看，站在那儿，赶快翻。（看见赵老太

太进，急忙）够了够了，美丽小姐，你看，有客来了。（她站起）
赵老太太真对不起，我来的不是时候。。这是马大夫？
马医生不错，赵太太。
赵老太太我来看看四层楼出租的房子。
马太太请坐。
赵老太太（坐下，马太太也坐下）您太客气了，马太太。。我来的不是时候，不

凑巧，打断了这位小姐的钢琴。
美丽您说的哪儿的话！
赵老太太（向马太太）这位是令嫒？
马太太是的，赵太太。
赵老太太小姐弹得真不错。
马太太是吗，我们请一位刚从巴黎来的教师教她弹的。
马医生（惊讶）啊！
赵老太太啧啧（向美丽）从巴黎来的外国先生！
马太太先生一会儿就来哩。
马医生（向他的妻子）你这儿弄些什么？
马太太（急忙）“巴黎的春天”。（向赵老太太）我们马先生问我们小姐弹些什

么。。她弹的是“巴黎的春天”。
赵老太太您的家真好。
马太太我有这么一个原则，就是请先生一定要请外国人，美丽学画的时

候。。
马医生（看美丽并转向妻）你看你弄些什么？
赵老太太（向马先生）你们小姐也会画画？
马医生（为难地）哎。。这个。。您问我太太吧。
马太太（指壁上一张油画）您看这张风景画怎么样？
赵老太太（站起）是一幅油画呢？
马太太她闹着玩儿画的。
马医生哦，是可太厉害了，懿芝，懿芝。
美丽妈您，您看您。。
赵老太太（细看画）真像，（又看）好看。。简直是画家画的，好，（向马太太）

好家教。。这房子还闲着么？
马太太这房子还闲着。。我们先生预备叫人糊哩，（向她丈夫）你不是打算这

样么？
马医生你还不知道。。（忽然改了口气）你不知道我今天约好了工匠了。
马太太马先生，我说您应该看看那小客厅，现在很不像样子。
马医生是该糊什么纸，太太您自己选就是了。
赵老太太租价是多少？
马医生二百五十元。
李妈（上，惊讶地）先生先生，有人来，是一位看病的。
马太太什么，有人来，谁？


李妈是一位看病的。（众人一齐站起）
马医生啊，看病的。
马太太一个看病的有什么稀奇。。（寿卿看赵老太太）
李妈可是还是头一次。。
马太太（急忙）啊啊，他是第一次走来看病，好了，给他这个牌子，有多少

人等着哩，他不能先看。（在写字台上写了一张纸）给他这个号头。。十六

号。（李妈下）
马医生你看我太太真有两下子。
赵老太太你这儿来看病的真不少呀！
马太太我们先生一分钟的工夫都没有。。早半天在官医院，中午回来吃

饭，几乎坐下来吃饭的工夫都没有，门诊就起头了，从这时候一直要

到下午三点钟。。
马医生不过。。
马太太我常跟马先生说，这简直是不要命了，门诊完了又要出诊，东西南

北哪儿都去，一直到晚上才回来，累得什么似的。。你以为他该休息
了吧？不不，他还要编他的书。预备在大学里讲的，许多外国有名的
人都在盼望这部书呢！

马医生（不忍的样子）不过，懿芝。。

马太太（急忙）随他们盼望好了，先别管他，我们马先生又不是受他门支使
的。（向赵老太太仿佛报告一种秘密似的）我们马先生编的是医学上最伟大的
书！

马医生她实在下应该嫁给一个江湖郎中做老婆，不过。。赵太太。。
赵老太太这真是太累了。
马医生我的太太说的太过火了。
马太太（打断他的话头）马先生玩的时候倒有，不过一星期只有两次，常开茶

话会请朋友们。。
马医生开茶话会。。
马太太可不是吗？星期一星期六，来的都是最有名的艺术家，我们先生也

给他们看病，不要钱，完全交情。
赵老太太怎么，白看？
马太太唉！对艺术家有什么法子，不过也好多夹些人谈谈也不错，他们还

说假使不到我们家里来开茶话会那简直就跟白活了一样，因为几十个

有名的艺术家都到咱们家里来。
马医生（背供）邪了。。邪了。。越说越邪了。
赵老太太（惊讶）啊！
马太太赵太太，我很希望假使你真搬了过来，赏光加入我们的马医生可是，

赵太太？
赵老太太是呀，马太太，赏光不敢当，您客气了，说实话，您这儿来的都

是上等人，早晚我们要领教的。
马太太怎么，你要走了吗？赵太太。
赵老太太是的，要走了，我希望不久能再来看您，我们以后常见面，能够

和这样一家的人，永久的来往，我真高兴极马太太（行礼）以后请你常
常来赏光。（呼人）刘福，刘福，陈贵，陈贵。。王生，王生。。（回
身向马医生）马先生，你呀，听差的都出去了吗？


马医生（惊异状）听差的。。没有我没有。。
马太太这些听差的只要用着他们总是不在的。（叫人）李妈，李妈，（向赵老太

太）真对不起，赵太太。。（李妈）送这位太太出去。。
赵老太太您的佣人真不少。
马太太也不过只有七个人。（李妈送赵老太太下）
马太太她可走了。（略向台中走几步）
美丽妈妈，这是怎么一回事？
马太太你不用管，你还是去厨房叫李妈教你做外国点心吧。
美丽是，妈。（一面走，一面回头）不过我并没有画过油画。
马太太去，你先走，学过画没有是你，说你学过的是我。去，去！
马医生我希望你能明白他讲给我听，我实在不懂。
马太太不懂什么？
马医生女儿的教师连我认也认不得那个人，刚才那一套一套的胡吹是什么

意思？为什么告诉赵太太，说我们请了巴黎的先生教美丽呢？
马太太也许当时应该照实说她是格毛鲁的学生的。。这有名的格毛鲁。
马医生你又来了，你看你硬说这张画儿是美丽画的。
马太太说说又怎么样呢？
马医主可这是一张名画家的画儿呀！
马太太那怕什么，又没有落款。
马医生唉！就算是一种理由。。可是等到结过婚两个月，怕她叫你女儿拿

起画笔画画，她连个颜色都不认识，那时候还是我去呢？还是你去
呢？
马太太你这个笨人，再没有像你这样笨的了，结了婚还谈什么美术啦，音

乐啦，只要美丽结了婚，说看见颜色就头痛不就完了吗？
马医生“不就完了”！可是那部书呢？许多外国人等着要看的那部书呢？
马太太那有什么，就说现在正在印刷中。。忽然那家印刷所失了火不就完

了吗？
马医生还有你硬派到我身上的那些医病的人呢？
马太太好，好，好，我不对，我都不对，等那位太太再来看我们的时候，

我把实在的情形告诉她就是了。。“赵太太，我替你介绍，这是马大
夫，医科大学的饭桶。。他老是替马夫白看病。。这位是马小姐，她
能读能唱能写，我就是马太太，自己缝衣服补袜了下厨房，一辈子卖
给他了。”

马医生用不着说的这样详细，也用不着扯那些谁。。你愿意我告诉你么？
这是骄傲，这是喜欢出风头，你想掷把沙子迷旁人的眼。

马太太是的，我承认，啊，然而我不过学旁人的样而已。。人人都抓了一
把又一把的沙子，向旁人的眼里扔上过度一生。。人为什么要装饰，
就是为迷旁人的眼。

马医生哪儿的事？
马太太就是你自己也一样，你也想迷人的眼，不过你弄不出来就是了。
马医生我？
马太太你记得你系表的那条金链子吗？
马医生记得的怎么样？
马太太从前那链子多么细，多么短，你简直不好意思戴，把它藏在背心里



面。
马医生怕丢了啊！
马太太你才不是怕丢，你是怕人看见。后来你换了一条又粗又长的。唠，

就是这一条，你看你现在还摸着它，你把它挂在外边，你得意极了，

见着人就摆出来。
马医生这简直是胡说！
马太太可是你呀，决不肯跟人家说出来它是假的，不是真的。
马医生得了，得了，不要说了，不要说了！
马太太你说我拿沙子迷人的眼，哼，你自己一样有一把沙子，要说咱们女

儿，她就像你从前的那条金表链子，虽然不长不细，可是真货色真金
子，但是她人好又老实，所以没有一个人注意她。。世界上识货的人
究竟太少啦，你看现在让我给她镀上层光彩，立刻就有人来求了追
了，就仿佛这根镀金的链子一样。

马医生这话也许有点道理。
李妈先生！
马医生什么事？
李妈那位十六号先生等得不耐烦了。
马太太（急忙）不，不成，（对李妈）他是十六号，你对他说先生正在看十四号

呢。
马医生什么？我正在看第十四号？（向李妈）你，就说我正在看第十四号吧。

（李下）
马太太把你的钱包拿出来。
马医生要我的钱包干什么？（给地）
马太太（将袋中之钞票分放各处）这个盘里二十张钞票。。桌上十五张，钢琴上

十张。
马医生（惊疑）你干什么呢？
马太太名医家里病人多，都是这样。
马医生对了，这是他们迷人眼的沙子。
马太太好了，你去坐在你的写字台上。。要记得神气要像那么一回事，不

要笑，少说话，要知道你是很忙的。。我走了。。叫第十六号。。（又
回来）唉，不要忘了，他是没有病的人。。不要弄错了。
马医生（坐在写字台上）你放心吧。（马太太下。自语）我太太真有两下子，（大声）

请十六号进来！
李妈（开左门呼叫）十六号！
赵老先生（呵欠。走两步停一步，又走两步停一下）
马医生（看都不看，一面写字）坐下！
赵老先生是，先生。（坐下）
马医主（仍不看，写）坐下！
赵老先生谢谢，我已经坐下了，先生！
马医生（搁笔向赵）让我看看你是什么病？
赵老先主我的病。。（想）先生，差不多有八天了。（有人敲门）
马医生（高呼）谁？（里面有人答应“我”）
马医主（惊奇，立起又坐下）就好了，等一下！（内高声：“第十七号等得不耐烦了！”）
马医生你说吧。


赵老先生差不多有八天了，说是说八天，实在有九天了，。。我坐飞机到
重庆，回来的时候也是坐飞机，到了家里我的太太对我说：“你的脸
色怎么这样红，你不是病了？”我说：“我不能算是正式有病。。但
觉得不舒服不爽快。”。。就洗了个澡。。就这么病了！

马医生（立起来对赵看）您觉得什么地方不舒服？
赵老先生（为难状）不舒服，到处都不舒服。一会儿在这边，一会儿在那边。
马医生头不痛？
赵老先生不痛。
马医生胃口？
赵老先生很好。
马医生小肚子？
赵老先生也很好。
马医生让我看了脉。（先用左手后用右手。用左手将表在赵面前摆，赵渐注意表链）
赵老先生您的表链掉出来了。
马医生（故意的把表链放入袋内）是的，是的。清你脱脱衣服（以耳贴赵的背）呼吸

用力，用大劲。（赵大声咳嗽）
赵老先生我的病不轻吧？
马医生嗯，我看得很清楚，你是怎么一回事。
赵老先生您看出来了？
马医生嗯，看出来了，你绝对什么病也没有。
赵老先生没有病？
马医生（坐下）绝对没有病！
男仆（穿华丽的制服上）先生！
马医生（惊讶）啊，什么事？
男仆（有银盘托着一封信）这是一封孟主席太太的信。
马医生盂主席太太的信？我不认识她呀！（取信男仆下）“高声读此信”。啊，

对不起，我先看一封信。
赵老先生您请便，您请便。
马医生（读）“马大夫！是您治好了我的病？我真不知道应该怎样报答您，

这儿送上五千元的支票，请您收下吧。您难道不愿做医科大学的校长

吗？只要您开一声口，我一定替您想法子的。”
赵老先生那么，您就开一声口吧，开一声口吧。
马医上唉，我是不愿管这些闲事的。
老板（在外）第十七号等得不耐烦了。
马医生就好了。
赵老先生你家的病人，可真不少呀！
马医生这是你的方子。（递与）
赵老先生（接过来读）“红葡萄酒，五香鸭，烧牛肉”，这简直是一张饭馆子

的英单儿。〔马坐下看书。〕
赵老先生（先给马十块钱，马不看一眼，于是到处看钱，最后抽出一百块钱给他）这是一百

块钱，请收下。
马医生（收下）再见。
赵老先生再见。（不想走，想说话，又不敢说。有人敲门）
马医生进来。


老板（进来）马大夫，该轮到我了吧？我呀，我是十七号。
马医生好，马上就给你看。
赵老先生这个！这个——
马医生啊。。
赵老先生再见，再见。（下）
马医生现在就剩下我们两个了，你刚才说你病了好久。。
老板现在好一点了。（递一张发票给马）这是我送来客厅家具的发票。。
马医生什么客厅家具？
老板我是木器店里收账的。
马医生这是怎么一回事儿？
老板这是您太太叫我当十七号，您这法子可真巧呀！您做的事。。
马医生这事是她瞒着我做的。
老板不要紧的，哪一行没有鬼弊，就是我。。
马医生别说了，别说了。
老板看，这是我的账单，共计二百块钱。
马医生（接过账单）你待我来看，我一张靠背椅二十元。。
老板这很公道了。
马医生一张椅子二十块钱，这就太贵了！
老板怎么？您是还要还价么，我帮您这一下忙？
马医生帮什么忙？
老板咦，您那十七号呀！
马医生（不耐烦）好了好了，你给我一个收条吧。（拿笔给他。老板在圆桌上签字。马

将钱还给他）钱拿去。

老板谢谢，（数钱）有一句话对你说，马大夫下次您要是用人，我可以介
绍我的兄弟给你，他是个好吃懒做的人，每天到这儿来装病是再合适
没有了。

马医生干什么？
老板他自备西服全套，穿起未一定不会给您丢人，工钱我包您公道。
马医生够了，不要说废话了！钱给你了，你去吧！
老板（自语）马大夫，马大夫。（下）
马医生（自语）糟了，糟透了，这简直是闹了一个大笑话。
马太太（上）你把钱给了那个收账的了？
马医生给了，可就是那个十七号？
马太太你看那个主意好不好？。。
马医生好，好。
马太太我一猜呀，你就赞成我那主意好。
马医生可是那穿号衣的仆人是谁？
马太太怎么，你就不认得他了？
马医生（想）不认得，不认得。
马太太就是那个每天送牛奶的呀！
马医生好，你简直把我弄成个大笑话了。他一定要出去乱说的。你看这，


这，这怎么办？
马太太不过主席太太那封信总该要一个人送呀，难遣我又错了吗？
马医生你没有错，没有错，对了，主席太太那封信写得真好，尤其是末了


那两句。
马太太（得意）不错吧！
马医生那信上说“你难道不愿意做”——
马太太“医科大学的校长么”？赵老先生听了作什么神气？
马医生他听了只是发愣！你还不知道他一个劲儿只看我的表链呢！（取出表链）
马太太我敢说那个老家伙都看得眼花了！
马医生哼！
马太太说不定明天，嗯，一定，决不过明天，我们要听到他们的消息。
马医生（看见他女儿来了）嘶！。。美丽来了。
美丽妈妈，没有白糖了。
马太太拿五毛钱叫李妈买去。
马医生（见女预备出去，忙叫）美丽，美丽，你过来，你过来，我要。。（看太太）

你不同我见面？
美丽怎么回