曹禺全集(卷七)-第39章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


常活跃。

谈到湖南的戏剧，曹禺把纸扇合拢，高兴地敲着掌心说：“湖南有人才，
这次全国优秀剧本评奖、共评了十六个，湖南就拿了两个，很不容易，二十
八个省、市、自治区参评啊！”

冒着高温，他在汨罗看了《屈原在汨罗江畔》。曹禹赞叹地说：“三湘
多奇士，湖南人就是敢想。这出戏居然让屈原跟一个寡妇谈爱，它不光表现
了屈原‘长太息’，忧国忧民的一面，还写了屈原的生活情趣，我看后并不


觉得不舒服，这样写一点也不低级，并没有损害屈原的形象，相反我看还丰
富了屈原。”

对常德武陵戏，曹禹爽直地说，开始没想到它竟有那么好。他以他夫人
李玉茹为证：“李玉茹也是个演员，她喜欢看戏，可戏不好，她就要睡觉，
我劝都劝不醒，在常德看几个戏，尽管气温高达三十八摄氏度，可她眼睛一
直睁着，回来后还和我讨论。《思凡》、《程咬金招亲》、《活捉三郎》都
演得不错，演员艺术修养高，看得出有好老师在教，有得力的领导在抓。”

蓉园那次会见，原只让见半个小时，可一谈到戏，他就来了劲，一下谈
了一个半小时。谈到戏剧界新涌现的好演员、好导演、好剧作家、好戏，他
总是“击扇赞赏”，喜形于色，其博大胸怀与敏锐见解令人不禁想到：几十
年来他一直受到戏剧界同仁的信赖与尊重，并不仅仅在于他写出了《雷雨》、
《日出》啊！

（原载《湖南日报》1988　年7　月30　日）


曹禺年表

万家祖籍江西。明末，武官万邦游宦至湖北，定居于潜江。万家家族命
运多外，历代寒窗苦读而多名落孙山，只能做穷教书先生。其父万德尊，生
于1873　年，字宗石，十五岁中秀才，有“神童之誉”。曾就读两湖书院。1904
年考取官费留学生，入读日本陆军士官学校。1909　年毕业回国，为直隶总督
所器重，朝考陆军步兵科举人，任直隶卫队标统。原配夫人燕氏，生女家瑛、
子家修。燕氏早逝，复取薛氏为妻。其时，已居住天津小白楼，后迁至意租
界二马路二十八号，现为河东区民主道二十三号。

1910　年

9　月24　日（农历8　月21　日）出生于天津小白楼。取名万家室，字小石，
小名添甲。

9　月27　日母薛氏患产褥热病故。不久，父复娶薛氏之妹薛咏南为妻，视
曹禹为亲生。

1912　年

本年父万德尊获陆军中将衔，升任察哈尔都统、宣化镇守使。家宝随父
居宣化，目睹审问拷打“土匪”　（农民）之残酷情况。

1913　年

本年开始由继母带至戏院听戏，此后得以观赏京剧、河北梆子、山西梆
子、唐山落子、文明戏等。著名表演艺术家潭鑫培、龚云甫、杨小楼、余叔
岩、文明戏丑角秦哈哈等人的精湛表演，给他留下深刻印象，成为“小戏迷”，
使之明白“戏原来是这样一个美妙迷人的东西！”

本年家瑛、家修从湖北潜江来津。

1915　年

本年设家塾。万德尊聘请其外甥刘其珂为家宝的教师。

1916　年

6　月黎元洪任大总统，万德尊任其秘书。家居北京西城。万德尊与屈映
光交往甚密，其子老师为前清拔贡，深请数学，家宝也随之就学。

本年万德尊带家宝到黎元洪花园游玩。黎以园养的“海豹”为上联，叫
家宝对下联，遂以“水獭”相对。颇得黎元洪的赞赏，赠其金表一块。

1917　年

本年黎元洪下台，万德尊退职回津。抑郁不得志，常发脾气，打骂仆人。


与友人赋诗填词以舒愤懑，后结集，名为《杂货铺》。

11　月俄国十月革命胜利，万德尊对列宁颇称赞。其思想并不守旧，订阅
《东方杂志》等书刊，并允许家宝阅读《红楼梦》、《三国演义》、《水滁
传》、《西厢记》等书。万德尊望子成龙心切，教他“自立自强，不要去做
官，去做医生”。并常叮嘱他不要忘记：“你是窭人（即穷人）之子！”

本年名士方先生，任曹禹家庭教师，见其聪慧，特赋诗称赞：“少年才
气不可当，双目炯炯使人狂。相逢每欲加诸膝，默祝他年姓字香。”
1918　年

本年河北水灾。逃难到津的段妈来万家做保姆，其家境悲惨。丈夫因地
主迫害致死，公婆相继自杀，其子也因惨遭地主毒打无钱医治而亡。她常对
家宝讲述农村境况和自己的遭遇，使家宝对穷苦农民深表同情。他回忆段妈
说：“一个好的保姆，真像一个人生的启蒙老师。”

1919　年
本年万德尊命家宝做诗，稍思，得“大雪纷纷下，穷人归无家”诗句。
1920　年
本年到天津官银号汉英译学馆学习英语，课本为《泰西三十轶事》等。
1921　年
本年开始接触外国文学读物，如莎士比亚的《一镑肉》、都德的《最后
一课》、笛福的《鲁滨逊漂流记》等作品。
1922　年
本年黎元洪复任大总统，授予万德尊“藩威将军”，并为将军府将军。
1923　年
秋考入天津南开中学为二年级插班生。
1924　年
本年因病休学一年。
1925　年
本年入南开中学文学会并为该会图书馆馆员。对“五四”新文学作品甚
感兴趣。阅读鲁迅的《呐喊》、郭沫若的《女神》等，对郁达夫的小说尤为


向往。
本年加入南开新剧团。

1926　年

本年结识天津《庸报》编辑王希仁，并与同学创办文学周刊《玄背》，
作为《庸报》幅刊出版。共出26　期。

9　月《玄背》第六期到第十期连载处女作，小说《今宵酒醒何处》。首
次用曹禹笔名。

10　月《玄背》13　期发表诗两首：《林中》、《‘菊’‘酒’‘西风’》，
署名曹禺。

1927　年

4　月在《南中周刊》　（第20　期）发表《杂感》三则，提出“自己踢开利
害的计算”、“在病弊困惫中要为社会夺得自由和解放”、“先觉的改造者
委身于社会的战场，断然地与俗众积极地挑战；文学的天才绚烂地造出他们
的武具，以诗、剧、说都向一切固袭的心营攻击”。

本年听王芸生讲演工人运动史，大骂蒋介石叛变革命，曹禹说：“这是
我第一次接触革命理论，当时不甚了了，但思想上是受了影响的。”

4　月从《晨报》看到李大刽英勇就义的新闻报道，曹禹说，“使人感到
一种不可抑止的悲愤，这件事给我的印象深刻极了。”

5　月作杂感《偶像孔子　（闲说）》，提出“应当打破偶像的崇拜，和一
切类似偶像的因袭无理由不合人道的；日思想的权威”。载《南中周刊》第
25　期。

6　月翻译莫泊桑的短篇小说《房东太太》，发表于《国闻周报》第4　卷
第22　期。

7　月在张彭春指导下，参加丁西林的《压迫》、田汉的《获虎之夜》和
《可怜的斐迦》的排练和演出。

10　月新剧团拟公演易卜生的《国民公敌》，天津军阀褚玉璞以为是攻击
他的，遂派督办公署出面勒令禁演。曹禹在剧中担任主要角色，震动颇大。
他回忆说：“仿佛人要自由地呼吸一次，都需用尽一生的气力。”

10　月作杂感《中国人，你听着》，载《南中周刊》第30　期。

1928　年

2　月翻译莫泊桑的小说《一个独身者的零零碎碎》，刊于《国闻周报》
第5　卷第7　期。

2　月担任《南开双周》戏剧编辑。经他编辑发表的剧作有：碧郎的《压
迫》、死钟的《疯人的世界》等。

3　月20　日易卜生诞辰百周年纪念日，南开新剧团将《国民公敌》易名《刚
愎的医生》，连演三场，场场满座。

3　月在《南开双周》第1　卷第2　期发表新诗《四月梢，我送别一个美丽
的行人》。第2　期发表长诗《不久长，不久长》。


5　月与江樵、陆以洪演出未来派戏剧《换个丈夫吧》。此剧诙谐，令观
众捧腹大笑。

5　月在《南开双周》第1　卷第4　期发表新诗《南风曲》。

夏高中毕业，投考协和医学院落榜，免试入南开大学政治系。曹禹对此
专业毫无兴趣。

10　月17　日在易卜生的《傀儡家族》　（即《娜拉》）中扮演女主角娜拉，
演出后，大得观众之好评。

1929　年

2　月9　日阴历除夕，万德尊中风逝世。目睹亲朋离散，深感世态炎凉。

10　月17　日和张彭春共同改编并参加演出了高尔斯华绥的《争强》，扮
演主角安敦一。

10　月黄佐临观看《争强》后，在《大公报》发表评论，《南开公演与原著之比较》。曹禺亲自登门求教，由此结下深厚友谊。

12　月改译的独幕剧《太太》和《冬夜》，发表于《南大周刊》第74、77
期。后为平津各剧团普遍采用上演。

本年张彭春赴美讲学前，将一部英文版《易卜生全集》赠曹禹，曹禺借
助字典将其通读完毕，使之“了解到话剧艺术原来还有这样多的表现方法，
人物可以那样真实，又那么复杂”。

1930　年

暑假与同学孙毓棠赴京报考清华大学，住孙的外祖父徐家。

徐家乃破落的官宦人家，《北京人》的背景多取材于此。

9　月由南开大学转入清华大学西洋文学系二年级，在清华潜心钻研戏
剧，读中外剧本数百部。

11　月4　日，在清华大学自治委员会第四次会议上，与钱钟书等被选为《清
华周刊》文艺编辑。

本年改编的《争强》由南开新剧团印刷发表，其中有曹禺写的序言。

1931　年

春清华演出《娜拉》，曹禹导演并扮演娜拉。

5　月蒋介石任命CC　系骨干吴南轩为清华大学校长，激起一场驱吴运动，
曹禹积极参加罢课斗争，并被选为赴南京谈判代表。

9　月“9。18”事变爆发。清华大学组织抗日会，曹禺任委员、抗日宣传
队副队长，每周六到郊区和附近城镇进行抗日宣传活动。

本年与孙毓棠、孙浩然、蒋恩钿等筹措资金创办《救亡日报》，曹禺除
负责编辑并经常撰文。

冬参加排演抗日救亡戏《马百计》。还与马奉琛、孙浩然演出《日本狂
言十种》中的一个小品《骨皮》　（即《伞》）。

1932　年


5　月与孙毓棠、李长之等发起编译《清华大学翻译丛书》，并在《清华
周刊》上发表了倡议书。

夏由北京出发到太原、五台山旅行，复去张家口、包头、百灵庙。在太
原目睹妓女关在牢笼被迫接客之惨状。

秋郑秀于贝满女子中学毕业，考入清华大学法律系。

本年参加清华大学军乐队，学练巴松管。迷恋音乐，喜爱莫扎特、巴赫、
贝多芬等的乐曲。并观看德国著名歌唱家古诺夫主演的《浮士德》。

1933　年

3　月与同学赴古北口前线，慰问抗日部队并参加救护工作。春翻译高尔
斯华绥的《最前的与最后的》，又名《罪》。

春参加清华大学赴日旅行团，游览了东京、神户、横滨、大贩、京都、
奈良、日晃等地。于东京筑地小剧场观看了话剧《好望号》，并欣赏日本歌
舞伎演出。

5　月26　日清华校庆，演出《罪》，曹禺导演并扮演拉里，郑秀扮演汪达。
由此结识郑秀并开始恋爱。

本年参加留学生考试，未能录取。

上半年以英文写成毕业论文，题目：《论易卜生》。

夏经过构思酝酿五年之久的《雷雨》终于完稿，心情欢悦：“我爱着《雷
雨》如欢喜在溶冰后的春天，看一个活泼泼的孩子在日光下跳跃，或如在野
塘边偶然听一声蛙鸣那样的欢欣。我会呼出这是小生命交付我多少灵感，给
我若何的兴奋。”

秋入读清华研究院。

秋应聘赴保定明德中学任英语教员。

年底生病回京，请卞之琳代课。病愈后仍回清华研究院，专事戏剧研究。

1934　年

上半年《雷雨》稿本送交正编辑《文学季刊》的老同学章靳以，章则把
《雷雨》转给巴金。巴金说：“我感动地一口气读完它，而且为它掉了泪。
不错，我落了泪，但是流泪以后我却感到一阵舒畅，同时我还觉得有一种渴
望，一种力量在我身内产生了。我想做一件事情，一件帮助别人的事情，我
想找个机会不自私地献出我的微少的努力。”当时，巴金正在病中，仍细心
对《雷雨》进行了编辑校对和改正。

7　月《文学季刊》第1　卷第3　期，全文刊登了《雷雨》。

9　月应老同学、天津河北女子师范学院外文系主任杨善茎邀请，回津任
教授。

10　月和张彭春合作改编张彭春的《新村正》，曹禺执笔，并参加演出，
扮演主角吴仲寅。

1935　年


3　月著名电影演员阮玲玉自杀。曹禺甚表愤慨，而成为创作《日出》的
诱因。

4　月27　日《雷雨》由留日学生团体中华话剧同好会在东京神田一桥讲堂
以日语演出。翻译邢振择、导演杜宣。共演出三场，删去序幕和尾声。郭沫
若、秋田雨雀观看演出后均撰文予以称赞。

5　月11　日东京《帝大新闻》发表专论评价《雷雨》演出，对中国戏剧由
梅兰芳阶段飞跃至目前状况甚表嗟赞。《雷雨》从即日起作第二次公演，并
演出两场。

7　月于日本出版的《杂文　（质文）》第2　号上发表《　（雷雨）的写作》
一文，是就《雷雨》在日本演出致导演的信，此文说：“我写的是一首诗，
一首叙事诗，。。但决非一个社会问题剧”。对删去序幕和尾声表示惋惜。

8　月在东京演出《雷雨》的演员邢振锋等来津与曹禺座谈，并就《雷雨》
译为日文征求意见。

8　月17　日天津市立师范学校孤松剧团演出《雷雨》，排练中曹禺曾前往
指导。

8　月31　日天津《大公报》发表刘西渭　（李健吾）的《雷雨》一文，称其
“是一出动人的戏，一部具有伟大性质的长剧”。

秋由洪深推荐，上海复旦剧社试演《雷雨》，导演欧阳予情。

秋中国旅行剧团先后在天津、北京、上海、南京等地演出《雷雨》，曹
聚仁说：1935　年“从戏剧史上看，应该说是进入雷雨时代”。

本年中旅在天津演出《雷雨》期间，曹禹常去该团下榻的惠中饭店。与
团长唐槐秋以及戴涯、淘金等聚会，使之对这座豪华大皈店及混迹其中的人
物相当熟识。

11　月与张彭春合作，将莫里哀的《悭吝人》改编为《财狂》，曹禹执笔。

12　月7　日南开新剧团在南开中学公演《财狂》，导演张彭春，曹禹扮演
主人公韩伯康，演出时“观者甚形拥挤，演毕甚受社会人士之好评”。

12　月7　日天津《大公报》副刊《艺术周刊》推出《财狂公演特刊》，《益
世报》也有多篇评论。

12　月15　日南开校友会为天津市冬季赈济和救助贫苦儿童，特请《财狂》
剧组再次演出，观众踊跃，筹款甚佳。

本年为写《日出》深入社会底层，到天津三不管一带的“鸡毛店”、“土
药店”、三等妓院采访，向乞丐学数来宝，和黑三一类人物讲‘交情”。不
怕辱骂嘲讽，甚至险些被打瞎一只眼睛，终于观察到午多奇形怪状的人物，
更看到像翠喜那样的妓女“有着一颗金子般的心。”

1936　年

年初影山三郎、邢振铎函告曹禺，在秋田雨雀推荐和三上于蒐吉的协助
下，《雷雨》日译本，将由汽笛出版社出版。

1　月15　日复函影山三郎、邢振锋。此信作为《原作者序》收入《雷雨》
日译本中。

1　月19　日天津《大公报·文艺》星期特刊，发表《我如何写》，
后作为序收入中文版《雷雨》。此文最后说：“我将这本戏献给我的导师张
彭春先生，他是一个启发我接近戏剧的