曹禺全集(卷七)-第45章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


日本歌舞伎访华使节团。

1　月8　日作《今日送来长相欢》，欢迎日本歌舞伎访华使节团，载《北
京日报》。

1　月9　日出席对外友协举行的招待会，庆祝中国和美国建立外交关系。

1　月9　日观看日本歌舞伎访华使节团在京首场演出，对记者说日本歌舞
伎同我国传统京剧有不少相似之处。

本月作《让中美友谊之花盛开》，庆祝中美建交并欢迎美国剧作家阿瑟·密
勒来访。

1　月14　日吴祖光读《王昭君》剧作后，作绝句一首：“巧妇能为无米炊，
万家宝笔有惊雷。从今不许昭君怨，一路春风到北陲。”

1　月20　日作《大胆地睁开眼睛》，评日本电影《望乡》，载《大众电影》
第1　期。

1　月25　日出席剧协在新侨饭店举行的迎春茶会并讲话。

1　月28　日新春之际，为祝愿海峡两岸同胞早日团聚，作《向台湾同胞拜
年》，载《人民日报》。

1　月28　日茅盾《赠曹禹》诗一首。载《人民日报》：“当年海上惊雷雨，
雾散云开明朗天。阅尽风霜君更健，昭君今继越王篇。”

1　月话剧《家》由上海文艺出版社出版，并收入《为了不能忘却的纪念》
一文。

1　月旧译《柔密欧与幽丽叶》由人民文学出版社再版。

2　月初为《王昭君》改编电影一事，再次去上海。

2　月9　日作《我们尊敬的老舍先生》，纪念老舍诞辰八十周年，载《人
民日报》。建议出版老舍全集，并“希望有人用饱满的热情来写老舍先生的
传记”。

2　月15　日至19　日出席剧协召开的各分会负责人会议。并与周扬、夏衍、
周巍峙等会见与会全体代表。

2　月五幕历史剧《王昭君》由四川人民出版社出版。并收《献辞》，《关
于王昭君的创作》。

2　月作《几点随想》，载《剧本》第2　期。着重谈了学习周恩来1961、
1962　年关于文艺问题两次讲话的随想，深有感触地写道：在解放后的最初十
三年里虽然努力改造，但始终戴着“资产阶级知识分子”的帽子，“这个帽
子压得我们不能畅所欲言地为社会主义写作，深怕弄不好，就成为‘反党反


社会主义’的‘毒草’”。

2　月作《昭君自有千秋在——我为什么写〈王昭君〉》。载《民族团结》
第2　期。其中谈道：“周总理说：要提倡汉族妇女嫁给少数民族，不要大汉
族主义；古时候就有一个王昭君是这样做的！接着总理对我说，‘曹禺，你
就写王昭君吧！’”

2　月接对外文委侯甸信并诗二首：“天骄代代崇青家，绝域和亲盖战功。
凡六十年持玉帛，只缘沥胆息兵戎。”“阴山底事拦胡马，汉共匈奴结一家。
词客只知浑不似，王嫱漠北教桑麻。”

2　月接云南大学中文系马子华信，并诗一首：“总理生前嘱殷勤，彩笔
传真付曲文。千载罗苑毛延寿，古史误解王昭君。民族团结出紫塞，先生正
义薄青云。只因漠卿翻案剧，冢头万株草亦芬。”

2　月云南滇剧院将《王昭君》改编为滇剧上演。

3　月2　日作《焦菊隐戏剧论文集·序》，题为《情意深深忆菊隐》，载
《艺术世界》第1　期。

3　月6　日作《闪闪发光的一出好戏——看〈陈毅出山〉》，载《南方日
报》。

3　月27　日参加著名京剧表演艺术家马连良追悼大会，并致悼词。

3　月作《勇于实践的首创精神——看秦腔〈西安事变〉有感》，载《陕
西戏剧》第3　期。

3　月作《戏剧工作者的良师益友——怀念田汉同志》，载《人民戏剧》
第3　期。

3　月接受王朝闻访问，由王育生整理为《曹禺谈〈雷雨〉》，载《人民
戏剧》第3　期。

3　月作《简谈〈雷雨〉》，载《收获》第2　期。他说：“我始终感谢巴
金和靳以这两位把我引进中国剧作者行列的编辑。”还说：“我曾经说过我
写《雷雨》是在写一首诗。”

3　月作《思想要解放，创作得繁荣》，载《文艺报》第6　期。

4　月22　日出席并观看全国文联、中国剧协、剧协北京分会筹委会举行的
欧阳予情诞辰九十周年的纪念演出。

4　月25　日参加田汉追悼会。

4　月作《刻苦学习，加强实践》，载《人民戏剧》第4　期。

4　月10　日参加舒绣文追悼会，并致悼词。

5　月16　日出席剧协关于创作问题的座谈会。晚陪同胡乔木、邓力群、冯
文彬等观看北京人艺演出的《茶馆》。

5　月22、24　日分别参加焦菊隐、苟慧生追悼大会，并致悼词。

5　月26　日会见美国《周末评论》主编诺曼卡曾斯及夫人、律师瓦尼斯，
并陪其观看《茶馆》。

6　月7　日出席老作家、艺术家同北京电影学院进修班应届毕业生见面会，
并发表讲话。他提出：“言不由衷的话不写；不熟悉的生活不要写；熟悉的
生活还没找出你所相信的道理来的，也不要写。”后整理成文，载《电影艺
术》第4　期。

6　月初因病住院。

6　月18　日至7　月1　日出席第五届全国人民代表大会第二次会议。

6　月作《道路宽广，大有作为》，载《人民戏剧》第6　期。


7　月10　日主持由国庆献礼演出办公室评论组召开的京剧《谢瑶环》座谈
会。

7　月15　日接待陆文壁，谈对四川大学编《中国当代文学研究资料曹禺专
集》的意见，后由陆整理为访问记，收入该专集中。

7　月中旬陪香港著名演员、全国人大代表石慧观看北京人艺《王昭君》
的连排。

7　月《王昭君》由北京人艺公演，导演梅阡。

8　月1　日新华社新闻稿刊登《曹禺谈历史剧》。

8　月17　日出席国家民委、剧协联合召开的《王昭君》座谈会。杨静仁、
张庚、金山、赵寻等给予高度评价，一致肯定此剧为巩固和发展我国民族团
结所作出的贡献。

8　月接巴金来信，将《王昭君》与曹禺未完成的《桥》进行了比较，劝
曹禺把搁置多年的《桥》写完。

8　月22　日陪同菲律宾文化考察团及大使雷耶斯和夫人等观看《王昭君》。

9　月1　日陪同胡乔木观看《王昭君》。胡乔木说：“这是个很难得的诗
剧，演出很成功。”

9　月8　日《文汇报》记者徐开垒两次采访曹禺，并写成《访曹禺》，载
《文汇报》。

9　月12　日访问瑞士，月底回国。

10　月接受《剧本》记者颜振奋采访，颜写《老当益壮的剧作家曹禺》，
载《剧本》。其中谈到《王昭君》中寄托了曹禺对妻子方瑞的怀念。

10　月13　日主持召开由全国总工会、妇联、团中央和剧协联合举行的座
谈会，讨论辽宁剧作家崔德志的剧作《报春花》。

10　月30　日至11　月16　日出席全国第四次文艺工作者代表大会，并当选
为主席团委员。同时，参加全国剧协、作协代表大会。

期间被选为全国文联委员、作协理事、剧协主席。

11　月3　日作《有朋自远方来》，载《人民日报》，欢迎英国老维克剧团
来华演出。

11　月《北京人》由中央广播电视剧团第三次重排公演，导演蔡骧、梅村。

12　月7　日和著名京剧表演艺术家李玉茹结婚。

12　月《胆剑篇》经修订由四川人民出版社出版单行本。

1980　年

1　月13　日至2　月7　日任中国戏剧家代表团团长，访问英、法两国。访英
期间，参观了皇家戏剧学院，访问了莎士比亚故乡斯特拉福，参观了莎士比
亚故居。观看了《野鸭》　（易卜生）、《安娜克里斯蒂》　（奥尼尔）、《奥
赛罗》　（莎士比亚）等演出。在观看《阿玛台尼斯》之后，向著名演员保尔
斯柯菲尔德表示祝贺，并将一套最新精装的《莎士比亚全集》中译本赠给皇
家莎士比亚剧院。访法期间，于巴黎同国际戏剧协会秘书长让·达尔维特进
行了会谈，希望中国能参加国际剧协。

2　月参加于北京举行的剧本创作座谈会，讨论了《骗子》。胡耀邦到会
讲话。

3　月8　日致日本相信，约田于其访美归来后，谈对田所著《曹禺剧作论》


的意见。

3　月为吴祖光的《求凤集》作序，又载《红岩》第1　期。

3　月为《〈茶馆〉的舞台艺术》作序。其中谈到，“我记得读到《茶馆》
第一幕时，我的心怦怦然，几乎要跳出来。我处在一种狂喜之中，这正是我
一旦读到好作品的心情。我曾对老舍先生说：‘这第一幕是古今中外剧作中
罕见的第一幕’。”

3　月18　日至4　月30　日应美国学术交流学会、哥伦比亚大学美中艺术交
流中心的邀请赴美讲学。先后在华盛顿、纽约等十个城市讲演，题为《今日
中国》。

3　月25　日《北京人》在纽约一个小剧场上演，导演肯特·保罗，翻译卢·莱
斯利。曹禺观看并上台表示祝贺，说：“这次演出表达了美国人民对中国人
民的深厚友谊，是美中文化交流的成果之在其访美期间曹禺还观看了印第安
那大学表演的《日出》，并得悉《雷雨》、《日出》是学中文的大学生二、
三年级的必修课。

4　月2　日由哥伦比亚大学美中艺术交流中心和亚洲协会联合举办的中华
人民共和国现代话剧剧照展览会开幕，共展出：　（1）曹禺的戏剧；　（2）郭
沫若、老舍、田汉和其他著名剧作家的戏剧；　（3）在中国演出的西方戏剧。

4　月8　日国庆三十周年献礼演出评奖结束，《王昭君》获创作、演出一
等奖。

4　月26　日中国文联、剧协、音协联合召开会议，决定出版《田汉文集》，
并成立田汉著作编辑出版委员会，选举夏衍为主任，曹禺等25　人为副主任。

5　月1　日与夏衍、王炳南会见来访的日本演剧家代表团。

5　月23　日接待田本相，畅谈其生活和创作。

5　月29　日出席并主持中国剧协第三届常务理事会扩大会议。

6　月22　日再次接待田本相。田将两次访问记录整理成《我的生活和创作
道路》，经曹禺亲自修改审订，刊登于《戏剧论丛》本年第2　辑。

6　月美籍华人学者夏志清、刘绍铭、金恒炜等写《曹禺访哥大纪实》、
《君自故乡来——曹禺会见记》等，载香港《明报月刊》本年第174　期。

7　月12　日至31　日出席中国剧协、文化部艺术局等单位联合召开的全国
戏曲剧目工作座谈会。

7　月作《戏剧创作漫谈》，载《剧本》。此文针对当前创作提出：一，
要有真情；二，不能急，急了就粗；三，要注意人，无论是反面人物还是正
面人物；四，要克服公式化、概念化；五，戏剧不仅是写社会问题剧；六，
对生活的观察不能带框框。

7　月在北京文学艺术工作者第四次代表大会上致开幕词，载《北京文艺》
第7　期。

7　月14　日作散文《我们一同歌唱》，祝贺新疆维吾尔自治区文代大会的
召开。

8　月27　日去上海养病。在这期间，曾接待香港《文汇报》记者张慧贤的
访问，并写成《在上海访问曹禺》，载香港《文汇报》。

8　月据香港报载消息，为欢迎曹禺将率《王昭君》剧组赴香港演出，香
港良友图书公司将于9　月1　日出版《曹禺·〈王昭君〉及其他》。

8　月27　日香港《新晚报》载文《曹禺不来，令人失望》，对曹禺不去香
港感到遗憾。


9　月1　日为北京人民艺术剧院《王昭君》剧组赴香港演出送行。

9　月3　日中国青年艺术剧院上演莎士比亚名剧《威尼斯商人》，曹禺任
艺术顾问。

9　月4　日作《写在〈威尼斯商人〉演出之前》，载《北京晚报》。

11　月3　日看望在杭州举行的“戏曲、歌剧现代题材作品讨论会”的代表，
并讲话，提出了多个方面的问题：如写戏不在于如何结局，而在于提出问题：
要反映生活的真实；不要怕“对号入座”，不要绕道走；剧作家应该是思想
家，提高美的鉴赏能力；小剧场好处多；奥尼尔的《安娜·桂丝蒂》是一部
深刻的社会问题剧，值得借鉴等。后以《我对戏剧创作的希望》发表于《剧
本》第4　期。

12　月12　日出席在北京中山公园举行的茶会，欢迎北京人民艺术剧院《茶
馆》演出团和北京京剧院赴美演出团载誉归来，并讲了话。

同月《北京戏剧报》创刊，曹禺作《跳加官——代发刊词》，载创刊号。

12　月20　日为克莹、李颖所编《老舍的话剧艺术》作序，载《人民日报》。

12　月23　日出席国家民委、文化部、剧协召开的新疆歌舞团来京首演维
吾尔族古典歌剧《艾里甫——赛乃姆》座谈会。

12　月26　日参加文化部艺术一局，剧协创委会和《剧本》月刊编辑部在
京联合举行的话剧剧本讨论会。

12　月29　日出席中国木偶皮影艺术学会成立大会，并表示祝贺。

12　月31　日与吴雪等首都戏剧界人士一起，同日本话剧人社演剧友好访
华团全体成员举行新年联欢。

12　月为纪念中央戏剧学院成立30　周年大会所致词，载《戏剧学习》第4
期。

本年德文版《雷雨》由外文出版社出版。

1981　年

1　月9　日出席全国舞台美术协会成立大会，讲话表示祝贺。

1　月22　日与夫人李玉茹去天津。参观了周恩来同志青年时期在天津革命
活动纪念馆，并题字：“尽道人间春色满，岂忘雪里寸心丹。”

1　月23　日参观南开中学并题字：“得天下之英才而教育之。”

1　月23　日罗马尼亚布加勒斯特大学中文专业同学演出《雷雨》，剧本翻
译伊拉娜　（杨玲），导演达娜。

1　月26　日与茅盾、夏衍、阳翰笙、赵寻联名在《人民日报》发表文章：
《想想孩子们吧》，呼吁多为孩子们写文学作品。

1　月为《北京艺术》创刊，作《强有力的竞争者》。

1　月作《漫谈小剧本创作》，载《小剧本》第1　期。

2　月15　日作《四化需要这样的好戏》，热情肯定话剧《血，总是热的》，
载《北京戏剧报》。

2　月17　日看北京人民艺术剧院排练《日出》后，与剧组同志谈话，告诉
他们首先要了解《日出》所表现的那个社会，然后才能演好这出戏。并要求
演员们多在真实、自然上下功夫。他还转达了胡耀邦同志的话，“希望中国
的青年都看看《日出》”。此次谈话，以《自己费力找到真理》为题，载《人
民戏剧》第6　期。


2　月《曹禺谈〈王昭君〉》，载《文化娱乐》第2　期。

3　月18　日全国剧协、中国戏曲学院、北京市文化局、剧协北京分会联合
举行纪念会，庆祝京剧表演艺术家侯喜瑞舞台生活八十年，曹禺出席并讲话。

3　月23　日致信巴金，响应他提出的建立“中国现代文学馆”

的倡议。

3　月27　日茅盾逝世。在病危期间，曹禺曾去医院探望。

4　月11　日参加茅盾追悼大会。

4　月12　日作《向茅盾先生学习》，载《文汇报》。

4　月16　日作《“我的心向着你们”——悼念茅盾同志》，载《中国青年
报》。

4　月21　日作《今日复何日，共比好时光》，欢迎由千田是也率领的日本
话剧访华团，载《人民日报》。

4　月21　日鲁迅诞辰一百周年纪念委员会成立，曹禺为委员。

4　月联邦德国记者乌韦·克劳特多次访问曹禺，写《戏剧家曹禺》，载
《人物》第4　期。

4　月出席中国剧协召开的联欢会，欢迎日本话剧代表团。授予千田是也、
杉村春子以中国戏剧家协会荣誉会员称号。

5　月25　日参加中央戏剧学院导演进修班毕业典礼，并作题为《黄泉前后
入，少壮须努力》的