阿拉伯童话-第17章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
但指环却留在他的指头上，放时出阵阵红色的光彩，而且红光直往下射去。
那些正在迫近的龙不龙、蛇不蛇的怪物，被红光一射，立即起了变化。
它们愤怒的咆哮和嘶叫，变成了哀号和惊叫，穆鲁克往下看时，只见它们已
在退却。它们一条接一条将长满鳞的躯体缩回丛林去，过不了一会儿，就完
全看不见了，虽然它们的叫声仍然可闻，但己不再有威胁性，过一阵就再也
听不见了。
穆鲁克太子细心地探视了地面一遍又一遍，然后才十分小心地爬下来，
但他还是十分害怕怪物会突然回来，所以足足花了一个时辰才回到地面。
他大声喊叫：“萨特，萨特！你在哪儿？”可是回答他的只有他自己的
回声。
最后，太子鼓起勇气，闯进荒野，到怪物消失的地方去寻找失踪的伙伴，
萨特准还是在这荒岛上的！他寻到了怪物的足迹，但怪物早已逃遁，红宝石
指环射出的红光已把它们赶跑，也许它们已受了伤，甚至死掉了。
穆鲁克往前寻去，终于来到了一片开阔地，四周没有树木，却有一块十
分巨大的黑色玄武岩。当穆鲁克慢慢向它走去，那岩石突然像门一样打了开
来，露出里面是一个白得像雪一样的云石岩洞，无数看不见的灯正把它照得
通明。穆鲁克信步走进岩洞，才发现这不只是一个岩洞，而是一个阔大的廊
厅，廊厅尽头一道门随即自动打开，穆鲁克看到门里有一道铺了地毡的阶梯，
一直通向下面。他走下楼梯，楼梯尽头的一道门也随即自动打了开来。
现在穆鲁克发现自己处身在一个很大的厅堂里，四壁的墙是纯金和纯银
的，虽然四处看不到有一盏灯，但室内光亮得就像白昼一样。
在厅堂中央摆着一张很宽阔的大床，上面铺的是柔滑的锦缎，在床上躺
着一个年轻的少女，正在沉睡。穆鲁克走近去，他完全愣住了，难道世间会
有这样美的人吗？她黑得像鸦翼似的长发披散在枕头上，像云彩一般烘托着
她像月亮一样漂亮的脸蛋，薄得几乎透明的轻纱裹着她玲珑浮凸的身体，看
得见她粉红色的乳椒，穆鲁克望着这美丽的景色说不出话来，他觉得没有任
何女人能比得上这个睡着的少女更美了。
最初，他连动都不敢动，生怕惊醒了这睡美人，后来，他走近床边，弯
下身去，像一个人在梦中一样，恋恋不舍地望着她，她虽然沉睡不醒，看去
只有十七、八岁，浑身散发出青春的气息。他小心地走近去，轻轻地吻了吻
她，但是却毫无反应，他把她搂在怀里，爱抚着她柔滑的身体，她仍旧沉睡
不醒。
正在这时，突然厅堂后边的一道门呼地打了开夹，一个巨灵手中持着一
很大棒，站在门槛上。他用一种震耳欲聋的声音大喝一声：“凡人，你要干
什么？”
穆鲁克大惊，连忙放下睡美人，奇怪的是尽管那巨灵声如雷响，但仍没
有惊醒那个姑娘。巨灵举起大棒，向穆鲁克扑过来，劈头一棒打将下来，如
果被打中，不粉身碎骨才怪呢。
穆鲁克本能地举起双手来自卫，他手上的指环闪闪发光。那巨灵一见那
指环，立即将大棒扔掉，跪倒在太子脚下，不停地叩头，同时结结巴巴地请
求原谅，他说：“我的主人啊，我不知道你到来，你是指环的所有者，我就
是你的奴仆，命令吧，我服从执行！”
穆鲁克问道：“你认出这指环吗？”
巨灵说：“谁不认得苏里曼大帝的指环呢？谁要是戴上它，就有威力驱
役世间一切鬼神，没有人能抗拒不服从他的任何命令的，正如你所见，我就
跪在你的跟前啦！”说完又在云石地板上叩头。
穆鲁克问他：“你是谁？”
“我是干形灵，我可以变成一只鸟，一条鱼或一条蛇，可以变成人，也
可以变成风和浪，甚至可以变成云。。”
太子说：“依你这么说，你可以变成各种样子，准是见过世界上很多东
西了，我倒要问你，你可知道我的伙伴萨特的下落吗？”
巨灵答道：“当然知道，他现在落在蝎龙手中。”
“就是那些怪物？”
“是的，它们在岩石里的巢穴看守着他。”
“那么，你就变变形，变什么随便你，风也好，云也好，把他救出来，
这是我给你的第一个命令！”
他还没有把这些话讲完，那千形灵已站了起来，转了个身就不见了，前
后只是刹那间，只听见大堂里充满了呼呼的风声，萨特己站在太子的身旁了。
巨灵又恢复了他的原形，退身站在一旁。
两个朋友相见，自然十分高兴，互相拥抱，简单他讲出分别后各不相同
的遭遇，太子把床上的睡美人指给萨特看，萨特见了那美女不由得问道：“这
个美人到底是谁呢？”
太子于是向巨灵道：“千形灵，她到底是谁？”
巨灵服从地答道：“她是西妮卡公主，卡巴尔王的女儿。”
“她怎么会在这儿？”
千形灵答道：“我告诉你吧，主人，是我把她弄到这儿来的。我曾化身
成一个武士，到她父亲的皇廷求婚，要求娶她，可是卡已尔王拒绝了我。于
是我一怒之下，变了形，将她抢走，可是西妮卡这个千娇百媚的姑娘，一到
达我这岛，就昏迷不醒，我没有办法能弄醒她，虽然我懂得很多魔法，但全
没有用处，我的法力已无法再唤醒她了。。”
穆鲁克弯身在床上，抚摸西妮卡的额头，捧吻她的嘴，希望能把呼吸送
回她的口中，可是千呼万唤，亦无法弄醒她，她连眼皮也不动一动呢。
萨特走近来，提议道：“也许，我们应该把西妮卡送回她父亲的皇廷去，
就是她到时还不醒，皇廷的医生大夫会有什么药可以救治她吧。”
穆鲁克亦以为然，就转过身来问道：“干形灵，你听到我们要你做什么
吗？”
千形灵却一动不动，低着头说：“十分抱歉，主人这愿望我无法执行。”
“为什么？”埃及太子皱起眉头。
巨灵说：“卡巴尔王早已死了一千年，他那国家早已被人们忘却，他那
宫殿已成为埋在地下的废墟。
“哦，你这个残忍的人啊，你是说你已把这漂亮的公主关在你这岛上一
千年了吗？”
巨灵点点头，说：“不过，她现在还是同一千年前一样，没有长大多一
天，因为在这房间里，时间是静止的。所以她还像一千年前进来时一样，只
有十八岁。”
穆鲁克摇摇头，说道：“虽然你这解释是超乎凡人所能理解的，嗯，但
我接受你这种讲法，就当它是真的吧，如果我不用再继续旅程，我倒宁可将
她带回埃及去。。”
“为什么我们还要继续去冒险呢？”萨特问道。
穆鲁克说：“你忘了我们这次出来的理由了吗？
你是知道有人在远方在等着我们的！”
“不过，也许这儿就是那远方，而说不定西妮卡公主就是那个人呢？”
穆鲁克用手掌拍了一下脑袋叫道：“萨特，你说什么来着？对呀！果然。。
那必然是这样了！我在心坎深处不就早已这样感受了吗？”
他毫不犹疑，就对干形灵下达命令，很快他们就腾空而起，带了西妮卡
公主，让她躺在床上，一起由千形灵化作一块巨大的云，向埃及飞去。他们
一路快如旋风，用不了一个时辰已经看见埃及和它的首都，穆鲁克在天空指
出那座是他的宫殿。
他命令千形灵，指着宫殿云石的露台说：“把我们送到露台上去！”一
瞬间，他们就安全降落在露台上面了。
千形灵恢复了原形，叠着手，卑恭地在穆鲁克面前叩头，问道：“主人
啊，我等候你的命令！”
穆鲁克太子说：“我没有什么要你做了，我知道你的法力是有限的，你
连西妮卡都救不醒！回到你的岛上去吧，永远不要再离开它！如果有沉船落
水的水手，漂上了你的岛，要好好招待他们，要是他们要走，让他们平安回
家，千形灵，这是我对你最后的一个命令啦！”
千形灵再一次叩首表示感谢，化作一阵旋风，只听见一声怒吼，他就走
掉了。
穆鲁克留萨特在露台上守护着不省人事的公主，自己跑去找苏丹。他父
亲见到他高兴万分，紧紧把他搂住。当苏丹和大臣们听完了整个故事，立即
带了医生，赶到露台上来。
那些医生一个接一个给睡美人诊治，一个建议用某种草药，另一个又建
议要放血，第三个提出用香熏，第四个出主意用香油擦，可是全不中用，美
丽的西妮卡动也不动。
苏丹下令把她搬进宫中最好的房间，她躺在那儿睡呀睡的，穆鲁克太子
一天又一天守在她床边，他一天比一天更爱这美丽的睡公主了，他十分苦恼，
设法想把她救活。
他想起那枚苏里曼大帝指环的魔力，能够驱神遣鬼，就把各种神鬼精怪
召到公主床边，要他们设法救醒公主，可是用尽了各种方法，仍然无效。他
们没有一个能使西妮卡苏醒过来。穆鲁克绝望之极，万分悲哀，有一天他在
绝望之余，拔出匕首，用刀尖指着自己心坎，说道：“没有了西妮卡我活着
有什么意思？”说完就一刀要向自己胸口刺去。
正是这时，窗口传来了一阵扑翼声，彩羽小鸟飞了进来，绕着他飞来飞
去。
“你来得正是时候！”穆鲁克太子大叫一声，匕首从他手中落在地上，
他从指头脱下那枚指环，扔给鸟儿，那鸟儿非常伶俐地用爪子一把抓注。“如
果它也不能使西妮卡恢复生命，这宝贝于我又有何用？”
鸟儿停在窗棂上，吱吱地说道：“你竟把苏里曼大帝的指环也抛弃不要
了吗？它可以给休统治全世界的法力呢，你没考虑清楚吧？”
“我早就考虑得很清楚了，”太子答道：“但一个没有西妮卡的世界，
对我又有什么好处？如果我得不到西妮卡，我对那些光荣是弃之不顾的！”
说着他捡起匕首，又要向自己刺去。
“住手！”鸟儿喝道，“要是你的爱情真是这般伟大，那应该得到报酬，
你看看床上吧！”
穆鲁克回转头来，他简直不敢相信自己的眼睛了！西妮卡开始呼吸了，
她深深地吐了口气，揉揉那双睡了一千年的眼睛，坐了起来，当她睁开双眼，
不觉惊奇地问道：“我在什么地方？年轻人，你是谁呀？”
穆鲁克跪在她身前，拉住她的双手，含着满眶的喜泪，把事情始末讲给
她听。
西妮卡说：“我的恩人，谢谢你，谢谢你，那么说你就是那个我在遥远
的地方长久等待的人了！”她这话正同那诗句吻合呢！
“西妮卡，你要感谢的不是我，”太子说，“而是那只在窗棂上的彩色
羽毛的鸟儿，是它带路，领我找到你的呢！”
西妮卡转过身来，小鸟吱吱地说：“不，不，我只不过是个使者，我在
尽我的职责罢了，不过，现在我要把苏里曼大帝的指环带走了。”
“对，把它带走吧，我再也不需要它了！”太子搂住倚偎着他的公主的
纤腰叫道。
小鸟说：“我将带着它飞到大沙漠去，在大沙漠里有一个棕榈树林，在
林中有一座云石宫殿，宫殿里有一间金子的房间，房间里有一张金桌子，金
桌子上有一个黑檀木盒子，就跟你在你父亲宝库中找到的那个一模一样，它
的盖子是打开的，我将把指环投进盒子，一等它落入盒内，盒盖就闭上，一
条有翼的龙就守卫着它，没有人能再碰到它了。”
“那为什么我又会找到这指环呢？”穆鲁克问道，“为什么过了一千年
才选定我到千形灵的岛上解救西妮卡公主呢？”
彩羽鸟儿答道：“每一个人在世上都有他自己的任务，只要他振奋起自
己的力量，找到方法去做，就一定能完成使命。”
“如果找不到方法呢？”
“记住你的旅程大部分是靠自己的努力完成的，勇敢和决心常会造出奇
迹。”
“但谁写下那文书上的诗句呢？”穆鲁克问，“是那信息使我离家远下
的，那个黑檀木盒子又是怎么弄进我父亲的宝库呢？”
小鸟说：“那我也不知道了，不过你一定想知道的话，那倒容易办！我
把苏里曼大帝的指环还给你，你可以用它把最老的神灵召来，那很多很多年
前发生的事，对于他们来说并不是什么秘密的。当然罗，那么西妮卡将又再
睡过去了。。”
“不！不！你留着那指环吧！”穆鲁克叫道，“以安拉的名字起誓，我
宁愿这神秘的事永远也猜不透好了！”
那小鸟发出一声快活的欢叫，谁想得到一只小小的鸟儿嗓门会这么大，
它吱吱喳喳地欢唱着，展开双翅，绕着这对年轻的情侣飞了几个圈，就叼着
那苏里曼大帝的指环从窗口飞出去了。
穆鲁克和西妮卡以后再没有见到这只小鸟，他们很快就结了婚，太子对
自己的命运感到很快活，当然这命运是十分奇怪的，我以先知的胡子起誓，
我敢说并不是每个人都能带一个活了一千年的姑娘回家作妻子的。穆鲁克后
来继承了王位，他把忠心的同伴萨特任命力宰相，把国家治理得很好。
渔夫的故事
从前有个老渔夫，终年靠打鱼为生，勉强能养活老伴和膝下的三个儿女。
他常常手头拮据，度日如年。一天中午，渔夫来到海边，他习惯于每天打四
网，不管有鱼无鱼，都收网回家。
他撒下第一网，等了一会儿，便往上拉网，觉得鱼网很沉重，使多大劲
也拉不上来。于是，他在岸边打下一根木桩，把网绳系在桩上，然后脱掉衣
服，潜入海底，使出九牛二虎之力，把网顶了起来，原来落入网中的是一条
死驴！鱼网也给撕破了。他觉得很丧气，真想收网回家。可是他想到家中的
妻子儿女还在等着他打鱼换钱买面包充饥呢，便迅速扔掉死驴，补好鱼网，
向大海撒下第二网。
渔夫紧紧拉着绳索，待网落到海底好一会儿，才往上拉网。这次感到比
第一网还重，心想，这回肯定是条大鱼。于是系起网绳，潜入海底，拚着老
命往上顶。原来是一只灌满泥沙的大瓮。他不禁感到一阵悲伤，嘴里念叨着：
“真主啊，发发慈悲吧，我的衣食已断绝来源，总不会止我走投无路吧！”
渔夫抛掉大瓮，洗好鱼网，郑重地祈祷一番，第三次撒下鱼网，侍鱼网
沉下多时，才动手收网。然而，这第三网打上来的却是一些骨头，石头和各
种贝壳。此时，他已伤心到了极点，摇头叹息不止。他仰望无尽的天穹，喊
道：
“真主啊，我每天只撒四网，这您是知道的。现在我已打了三网，却没
有打上来一条鱼，最后这一网，你就开恩赐给我一线希望吧！”
渔夫喊着真主的大名，向大海撒出第四网，他好久都不敢往上拉，唯恐
这最后一次落空，绝了他的生路。过了好长时间，渔夫闭上眼睛，小心翼翼
地收网，生怕鱼儿漏网。这回鱼网并不那么沉重了，他拉上来一看，又是一
条鱼也没有，只有一个胆形的黄铜瓶。只见瓶口用锡封着，锡上盖着苏里曼
大帝的印章。他望着这个胆瓶，心想，尽管没打上鱼来，只要有了这只古瓶，
到集市上去也是能够卖几个金市的。他举起胆瓶摇了摇，沉甸甸的，里面肯
定有东西，说不定还是金银呢。于是，他抽出带在身边的小刀，撬去瓶口上
的锡封，拔去盖于，里面黑洞洞的，什么也看不见。他又把胆瓶倒过来摇了
摇，以为能把瓶中物倒出来，可是什么东西也没有。
他重重地叹了口气，把胆瓶放到沙地上。这时，瓶中冒出了一股青烟，
飘飘悠悠地升到了半空，然后弥漫开来，最后凝聚一处，变成一个魔鬼。只
见他披头散发�
