金克拉自传-第31章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
我的妻子和孩子们全都在那里，小红毛甚至被请上台与大家分享
她的经历——她与我共同度过的时光。她所带来的快乐比她自己可能
意识到的还要多。在晚会开始之前，我的小女儿朱莉暗自塞给我一个
信封，说她也想表达对我的认可和欣赏，但让我晚一点儿再看。那天
晚上我在家里看那封信时，不禁流泪了。这是来自一个了解你谦卑本
性的孩子的赞美，在她的许可和鼓励下，我在此与你分享她的信：
1999…~…8月11日
亲爱的爸爸：
今晚是一个大型赞誉会。我一直在祈祷，希望您不会感
到困窘，希望赞誉会将会很美妙，也希望您能好好地享受它。
一想到我那谦逊害羞的爸爸要从始至终待在一个专为他举办
的赞誉晚会上，我就感到有点担心。我知道您清楚是上帝让
您得到了您所得到的东西，而那正是我喜欢和敬佩您的地方
之一．
我还有些担心的是，您那颗和善的心是那么容易被别人
对您的感谢所感动。我完全可以预料到一整盒克里内克斯面
巾纸会从我们的桌子上消失，因为您哭的时候我们全都哭
了！爸爸，没有任何东西能比看见您哭泣更触动我的砖。我
为您不是一个骄傲的人而感到骄傲。我太幸运了，因为您从
不掩饰自己的情感，并总是那么勇敢地表明耶稣基督是您的
救世主。
您为苏珊的去世而感到的悲痛对我来说是一种莫大的鼓
励。您是那么地关心她、爱护她，甚至您是那么渴望能再见
到她一面。那天您和她在一起时所表现出来的全部感情对于
我来说是值得牢记的。它让我明白一切都尽如人意，尽管我
们的生命只不过是一个短短的瞬间。我从苏珊身上了解到我
可以忍受由于失去任何一个我所热爱的人而给我带来的痛
苦。从您和妈妈身上我学到悲痛就只是悲痛而已，并没有什
么大不了的，因为不管怎么样悲痛都不可能是末日。但当我
看到您为苏珊痛哭时，爸爸，我感到自己更加爱您了。非常
感谢您能在我的面前流泪。
我要感谢您能和我分享妈妈给您带来的乐趣。我非常喜
欢您把发生在你们两个人之间的事情告诉我，并非常风趣地
告诉我妈妈做了些什么事情让您感到开心。我能看出来只是
因为妈妈是她自己就能让您感到很快乐。当我知道妈妈让您
感到快乐时，我自己也感到很快乐。您一定是一位非常好的
丈夫，因为我从未听到过妈妈对作为丈夫的您的抱怨。
我要感谢您一直在您的书中谈到我们这个家。我知道我
把其中的大部分都删除掉了（只是在致谢部分和文章中您很
明显地过多提到这部分内容时）。但这只是出于替那些读者
们着想。每次我要把您在书中写到的有关汤姆、辛迪、查琪
丝、里奇和吉姆的精美内容删掉之前，我都会告诉他们。我
很高兴您能够为我们——“您的家庭”，感到骄傲。我只是
认为我们还要做得再优秀一些才能无愧于您对我们的赞扬。
爸爸，您能明白我的意思吗？读者们看过了这些内容，就会
期待我们真的是那样的人！
我只是在开个玩笑。我相信在绝大多数情况下，您很清
楚地知道您的孩子们是什么样的人。您花时间教会我们区分
正确和错误，这对我们来说太有用了。您花时间和我们一起
讨论您的信仰，这同时也使得我们更加坚持自己的信仰。您
花时间教会了我们礼貌待人、深思熟虑、与人为善、同情别
人、坦率诚实、刚正不阿，您还教会了我们要如何去爱别人
才能得到别人的爱。我相信在您的影响下，您的孩子们都是
讨人喜欢、坚强守信并且可靠的人。因为您不会固执己见地
告诉孩子们一些事情是“绝对的”，所以所有我们这些孩子
在测试“固执己见”的程度时都取得了理想的成绩。对于您
教给我们的任何一件事，我们都会坚持不懈地，尽善尽美地
做好它。我很感谢您对我们正确的指引。当您发现自己错误
地引导了我们，您会主动地承认自己的错误，然后尽力把我
们拉回到正确的道路上来。谁都愿意听从一个目光如炬的人
的指引。如果家长犯了错误（无论是有意还是无意）而不愿
承认的话，那么就会造成孩子心理上的阴影。
但是，我想在我们每天共同工作时，我才能最好地看出
您是什么样的一个人和一个父亲。有多少父亲能够——曾经，
接受并且公正地考虑来自孩子的建议甚至是批评呢？这种父
亲并不是太多！您最让我尊敬的地方是：对于我提出的该如
何改善您的工作（当然您的工作已经很出色了）的建议，您
总是虚心接受。长时间以来，您一直是成功的典范；您写了
这么多的著作；您的信仰是那么的坚定。作为您最小的女儿，
我也受到了您充满创造力的工作的影响。真是不可思议！我
猜您一定对养育我的方式很有信心！您一定相信我或多或少
都继承了您的一些品质；您一定相信我很聪明；您一定相信
我不仅仅就是“您的孩子”这么简单；您一定会相信我很有
天赋。我是多么的愿意和您一起工作呀！
任何一个人都会自豪地说他们愿意像我一样和您一起工
作．．但是我尤其感到自豪，因为我知道您对我的期望与你对
那些与您无关的人的期望截然不同。我感到自豪的另一个原
因是在这个世界上确实有这样一些作家，他们对自己写下的
每个单词都非常自负，不愿让任何人来对他们的文章进行改
动，哪怕只是一个字母。
您让我参加了您的工作，这件事对我来说真是一种荣幸。
我感到自己的价值得到了体现，我非常高兴地得知我能帮助
您进行那些神圣的工作。我完成了许多自己非常喜爱做的工
作。但没有一项我单独完成的工作能给我带来和您一起工作
时得到的那种满足感。我知道自己的工作很重要。在做这项
工作之前，我知道我要做的是“很必要的”，而且我从内心
里愿意去帮助别人。但是帮助您可以让我得到双倍的快乐！
爸爸，我可以坦率地说我对自己其他老板的热爱绝对无法与
我对您的热爱相比！
爸爸，我认为我对您的颂扬之词是恰如其分的，有那么
多的人渴望向您表达他们对您的感激之情，他们还想让您知
道您给他们的生活带来的改变。我很高兴现在他们有了一个
自己的论坛，可以自由地说他们要说的话。今晚我不会发言，
所以我给您写了这封信。我怎么能够在这么多人的面前对他
们说您对我来说意味着什么呢？只要我一想到您对我意味着
什么，我就忍不住要流下热泪。我很感谢上帝，因为是他让
我成为了您和我妈妈的孩子。我相信大多数孩子都会认为他
们自己的父母是天底下最好的父母。我也相信他们这样想是
很好的。我也很高兴他们这样的“无知”，因为一旦他们知
道了一个父亲可以是什么样子，我不相信他们还能像现在这
样的开心。爸爸，我认为在上帝心中的父亲是什么样，您就
是什么样。当然，这也正是我为什么认为我有全世界最好的
爸爸！！！
爸爸我爱您！祝您今晚快乐！
您的小女儿
总而言之，那是一个不寻常的夜晚。大家的每一次鼓掌都像是在
对我说——就像胡安内尔所说的：“太感谢你了，金克拉！”这真让
人不可思议。
就在最近，全美演讲家协会授予了我卡弗特奖。我不用再过分
地强调在多年以前在我写自己的第一本书时，卡弗特·罗伯特给我
的建议是多么的重要。全美演讲家协会颁发给我的那个小雕像看起
来就有点儿像卡弗特。我非常高兴能告诉卡弗特的遗孀特鲁迪和他
的女儿——她们全都坐飞机来参加了这次颁奖大会，卡弗特对我来
说是多么的重要。
我曾被教区两次评为年度信徒。因为我对年轻人和在反毒斗争中
所做的工作，我的名字还被三次记入到了国会档案及记录中。
对于我的任何一项荣誉，我都无法用言语来表达我心中的感激。
那些读过我的书或是听过我的演讲，并从中受益的人们给我寄来的信
件一次次地让我感到很惭愧。我总是提醒自己我只不过是上帝手里的
一件工具。我要把所有的荣誉都献给上帝，并向他祈祷我永远不会忘
记是谁才真正地让人们的生活变得更好。我是一个快乐的人。难道我
还需要再多说什么吗？
生活并不总是一帆风顺
年轻时我努力去取得商业上的成功，在我四处奔波的那些日子里，
我为两个全美知名的人物工作。他们总是给人以一种“足金”的形象。
让我非常遗憾的是，我和他们一起工作的结果是，我发现他们在公众
面前的形象和他们在真实的生活中的形象截然不同，这让我对他们感
到非常失望。
比如说有一次，我有生以来第一次变得非常沮丧和消极。那次有
人向我吹嘘他的经济实力有多么强，但更重要的是，我非常尊重这个
人，他让我彻底失去了对他的信任。我无法说清楚这种失望有多深。
但这件事带给我的好处是：我对自己发誓，如果有一天我有了名气，
我要尽全力去工作，只做力所能及的事情，并且做到表里如一。现在
在很大程度上我做到了这一点，同时我也在追求尽善尽美——这些听
上去也许就有些在吹牛了。但我确实尽自己的全力来把真实的自我表
现给大家。当我由于某些原因不能做到这一点时，我会很及时地向公
众道歉并尽力做出改正。另一件让我很失望的事情是与我的企业联合
的新闻专栏有关。多年以来，我一直在努力寻找一个能和我的企业联
合的新闻专栏，但总是不能如愿。最后，我终于找到了一家报纸。我
和他们签订了合约，使用他们每天的一个专栏。创作者联合体（一个
非常出色的联合体）负责我这个专栏。我坚持认为既然我的书、磁带、
演讲都很受大家的欢迎，那么我在报纸上所要说的也就应该受到公众
的好评。
但是，报纸出版商和我的想法却完全不同。他们中的大多数人认
为公众不会对那些给人以鼓励的消息感兴趣，尽管那份报纸的读者人
数在最近30年里不断地下降。但所有的调查都证实造成读者人数下降
的主要原因是报纸上登出了太多消极的新闻而没有足够的积极的新
闻。我私下里和许多编辑和出版商进行了交谈，他们都同意绝大部分
报纸的内容主要是消极的。“但我的报纸绝不是这样。”
然而，我的努力并没有全部白费，因为尽管我的专栏每周只写一
次，并且每次只在30种报纸上刊载（但有3次例外，那3次例外都是小
报），但它们已经被汇编成了两本畅销书，并且用这个专栏的内容编
的第三本书也在酝酿中。所以，尽管出版商们认为读者不会对好消息
感兴趣，但公众却证明了我的观点是正确的。
从职业的角度来看，也许令我最失望的事情是我们在学校里开设
的“我能够”个性塑造课程了。我们为了在学校里开设并推广这门课
程投人了大量的时间和金钱。当然有超过300万的学生参加了我们的
课程，并且现在每次我组织的研讨会上都会有人说他们参加过我们开
设的课程，这门课程对他们的帮助非常大。但是从我们一开始开设
“我能够”这门课程开始，它就一直在赔钱。要维持这个项目的运行
以及推广它所需的成本实在是太高了。
谢天谢地，现在这个项目还在继续进行着，有成千上万名学生还
在继续从这门课程中受益。“我能够”这个项目现在是由一个独立的
组织负责——由鲍勃·亚历山大领导的亚历山大资源集团
（Alexander Resource Group）。鲍勃·亚历山大和我们一起工作了很
多年，是一位很杰出的绅士。现在越来越多的学校在使用这门课程，
因为大家都承认了一个事实，即个性的塑造是十分重要的。2001年9
月11日发生的“9·ll”事件使很多人注意到一个事实：我们需要在
我们的学校课程设置中加入个性和价值观培养的课程。我们手中的数
据是能够令人信服的，在开设这种课程的学校里，吸食毒品的人减少
了，暴力事件减少了，出勤率有了上升，学生们的成绩得到提高，学
生和家长、老师和同学之间的关系得到改善，整个学校的风气变得更
好了。
尽管我们进行“我能够”课程时，为了让我们讲到的原则听上去
更加真实可靠，我们把自己称为老师，但我并不是一名教育家。这样
做效果非常的好。在开设这门课程的学校里，即使是运动队的成绩也
得到了提高。我在这里只举两个有代表性的例子：D·w·拉特利奇
是得克萨斯州圣安东尼奥市康沃斯一贾德森——一所5A学校的橄榄球
教练。从1988年起，他带领着他的橄榄球队有7次打进了全美总决赛，
并取得了4次全美冠军。丹尼斯·帕克教练在以前曾在圣安东尼奥与
拉特利奇一起执教。然后他来到了得克萨斯州马歇尔市当主教练。那
支球队从1949年起就没有打进过季后赛，那时Y·A·蒂特尔是他们
的四分卫。帕克教练到那里3年后，这支球队就打进了季后赛，到了
第4年他们就赢得了全美冠军。
人无完人
在我把演讲作为职业后，我既取得了一些不可思议的成就，但同
时也经历了一些非常失望的时刻。1995年的一次演讲也许就是令我最
失望的时刻。有一位华盛顿交响管弦乐团的负责人来找我去参加一个
向我致敬的音乐演出。他说：“我们会为你写一首曲子并把它演奏出
来。我们会把演出的剧本给你，并希望你在幕间能做一段演讲。”这
是多么大的荣幸呀！哦！我真是太激动了！
我非常关心演出将如何进行，
里参加仪式并跟着音乐打拍子时，
因为我没什么乐感。当我们在教堂
我必须要看着唱诗班的人才能知道
什么时候要拍手。你们中肯定有一些人会认为这是你们所听到过的最
难以置信的事情了，也许真的是这样，但我确实是没有音乐细胞。也
许当时我不应该让我的自负来指挥我的大脑，但他们打算把这次演出
的收入用于公益事业，所以我就很高兴地答应了。
在1995年6月1日，小红毛和我带着满腔的激动和期望来到了首都
华盛顿。排练进行得很顺利。最后，当这次演出中所有的参加者都到
齐后，导演告诉我们剧本的内容和音乐又发生了一些小变化。我对自
己演讲的部分还是感到很担心。但在我的心里的激动却要多过担心。
我很期待这个演出。演出最后是在DAR立宪会堂里举行的。从一开始
就出现了一些我们事先没有预料到的事情。在那个初夏的晚上，这座
大厦里非常闷热，并且观众们既喧闹又热情。当聚光灯对准我时，我
鼓起全部的勇气走上台去。
首先，当指挥给我暗示让我开始时，我并没有做出反应，而这只
是这个糟糕的夜晚的开始。音响系统也没有调整好，麦克风离我的距
离又太远了，我没有办�
