乌鸦绝壁 (黑巫师系列之一)(完结)作者:[美]杰弗里·亨廷顿-第17章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


又转到下一频道，一些女孩子在家庭购物频道做泳装表演。在第一频道是珍妮特·杰克森。　　　　
　　　　“他在里面。”得汶说。　　　　
　　　　“谁在里面？”塞西莉问道。　　　　
　　　　他迅速地把电视拨了一圈，但没有那个节目，他突然关掉电视，回头看着亚历山大。“你是怎么做的？你是怎么让电视演那个节目的？”　　　　
　　　　“得汶，你在说什么？”塞西莉问他。　　　　
　　　　“我要睡觉了，可以吗？”亚历山大甜甜地请求。“不！告诉我你是谁！”得汶喊，“你想从我这得到什么？”　　　　
　　　　“嘿，”塞西莉拉着他的胳膊说，“放松点儿，我们走。”　　　　
　　　　亚历山大只是微笑着。得汶从他的自鸣得意的嗓音中，感觉到有一种东西冲击着他，动摇着他，强迫他远离真相。但他只能听塞西莉的，走出房间来到走廊。他听到她告诉她的小表弟快睡觉，就像平时他惹麻烦一样。然后她关掉灯，关上门走了出来。　　　　
　　　　“得汶，”他们走在走廊里，怕惊醒她的母亲，小声说，“你在电视里看到了什么？”　　　　
　　　　“如果我需要一些证据证明亚历山大被杰克森所控制的话，我已经找到它了。”　　　　
　　　　他把她带到游戏室。在电视的顶上他找到电视周报，节目单上并没有一个节目叫《马哲·缪吉克》。　　　　
　　　　“缪吉克（Ｍｕｓｉｃｋ）里有一个Ｋ。”　　　　
　　　　他的目光落在墙角的一堆棋盘游戏用具上，他冲了过去。　　　　
　　　　“得汶，你要干什么？”　　　　
　　　　他从里面拿出一个用来做拼字游戏的盒子。　　　　
　　　　“你要干什么？”塞西莉问，“怎么突然想起了玩游戏？”　　　　
　　　　得汶没理她。他打开盖子把里面写着字母的小木块倒在桌子上，开始在里面找，塞西莉站在他旁边，看着，一会他找到一个：　　　　
　　　　ＭＡＪＯＲ　ＭＵＳＩＣＫ（马哲·缪吉克）　　　　
　　　　“我不明白。”塞西莉说，“谁是马哲·缪吉克？”　　　　
　　　　“别出声。”得汶边挪动着字母边说，第一个是Ｊ，然后是Ａ……　　　　
　　　　最后他拼出来：ＪＡＣＫＳＯＭ　Ｍｕｉｒ（杰克森·穆尔）　　　　
　　　　“杰克森（Ｊａｃｋｓｏｍ）？”塞西莉完全迷糊了。　　　　
　　　　得汶兴奋起来。　　　　
　　　　“孩子们，今天的字母是，”他轻声地说，“是‘Ｎ’，”他看着塞西莉。“它听起来多么像Ｍ。Ｅｎ—。”　　　　
　　　　“得汶，你吓坏我了！”　　　　
　　　　“在这里把Ｍ换成Ｎ就对了，这样就清楚了。它想让我明白，它给了我一个线索。”　　　　
　　　　“明白什么？谁让你？”塞西莉迫切地想知道。　　　　
　　　　他抓住她的肩膀，“是亚历山大经常看的节目，那就是杰克森用来控制他的手段，他是那么的着迷。”　　　　
　　　　“得汶，我跟不上你的思维。”　　　　
　　　　“那就对了，我自己也不全明白。但现在有一点可以确定，亚历山大是找出我想了解的问题答案的关键所在。”　　　　
　　　　“你是想告诉我杰克森的幽灵在电视节目中？”　　　　
　　　　得汶微笑着说：“他似乎对现代科技很着迷，墓碑上刻的他去世的日期是什么时候？”　　　　
　　　　“我不记得了。”　　　　
　　　　“是１９６６年。在人类登上月球以前，在无线电话出现以前，也在人人都有遥控器以前。”　　　　
　　　　“我不明白，”塞西莉说，她还是弄不清楚。　　　　
　　　　得汶吻了她一下，“睡会儿觉吧。我感觉明天将是个重要的日子。”　　　　
　　　　“等一等，得汶。”　　　　
　　　　他看着她，“什么事？”　　　　
　　　　“这有点离题太远吧。我的意思是，你来回动了几个字母，拼出了杰克森的名字，除此之外什么也没有，这就让你相信了它的幽灵控制了亚历山大？”　　　　
　　　　“我看到了杰克森，塞西莉。就在小丑的化妆背后。”　　　　
　　　　她合上眼，“你在一个儿童节目中看到了一个死去的人？”　　　　
　　　　“那不是一个真正的节目！只在这所房子里才有！在节目单上没有这个电视节目。”　　　　
　　　　她看起来很困惑。“我所知道的一切是，亚历山大很聪明。他的校长告诉我，他们常常被他哄骗。”　　　　
　　　　“塞西莉，你不了解他在那儿的情况，也不知道他如何行事。”　　　　
　　　　“不，但我在其他时候有足够的时间了解他。他可能做错事，甚至在晚上出走。你也见过他如何巧妙地控制局势。”　　　　
　　　　“那不是他，塞西莉！那是杰克森·穆尔！”　　　　
　　　　她叹了口气，做了个鬼脸，用手撩了撩头发，“得汶，我觉得你迫切地想找出真相，以至于把自己弄得过于兴奋，出现了错觉。”　　　　
　　　　他很认真地看着他，“我知道这一切对你来说不可思议。我知道我带着幽灵的故事来到这里，并且你不知道相信什么……”他停了一下，“我自己能找出答案，塞西莉，如果你不想参与此事，我不会责怪你的。”　　　　
　　　　她眼泪都快掉下来了。“不是我想不想参与的问题，”她说。“只是，妈妈从小就告诉我不要随便提问，我不能深入地去了解这些房间的情况，或是询问在这里居住的任何人的动机。你要我反对妈妈告诉我的每一件事，得汶，我也许会被你的发现吓坏的。”　　　　
　　　　他点点头。这些他能理解。他们没再进一步进行交谈，都各自回他们的房间。他也被这些情况将导致的发现吓坏了：不只是有关他自己的真相，也有他爸爸的。什么事使爸爸和这里有关系？他和这栋房子的联系是什么，其中的秘密是什么？　　　　
　　　　如果爸爸不是他的真正的父亲，那么谁是？　　　　
　　　　


第二部分第9章走动的尸体（2）

　　　　第二天吃早饭的时候，格兰德欧夫人也在场，她满面红光，面带微笑，神情非常愉快。“西蒙从花园里摘来了南瓜，”她说，“这种事总是让我很高兴。”　　　　
　　　　她自己从西蒙放在桌子上的银瓮中倒出一些咖啡。得汶注意到塞西莉没在这里，她已经吃过早餐，她的位置上放着她的碗，里面还有未吃净的饭渣，和一些香蕉片。　　　　
　　　　“塞西莉早上在很认真地进行晨练，”格兰德欧夫人一边说，一边把她的女儿今天早上换下来的晾在外面的运动鞋和稍带汗气的裤子指给他看，“我不知道这种状态能持续多长时间。”　　　　
　　　　得汶怀疑塞西莉是因为昨天晚上的争执回避他。他专心地喝着他的橘子汁，不愿意理会西蒙每天早上用他那难看的小手带来的新鲜的蔬菜。　　　　
　　　　格兰德欧夫人看着他。她抬起下巴，露出带着珍珠项链的优雅的脖子，她穿着红色衣服，映衫着白皙的皮肤和金色的卷发，脸上未施脂粉，显出天然的细致和优雅，下巴没有赘肉，眼角稍稍有点鱼尾纹。得汶可以想像得出她在塞西莉的年龄时的样子，他也能明白罗夫·曼泰基一定能发现她的吸引人的地方。　　　　
　　　　“我并不总是这样一个继承已死丈夫财产的寡妇。”格兰德欧夫人微笑着，好像看透了得汶的想法。“从前我也曾年轻过，和塞西莉一样无忧无虑，经常在庄园中跑来跑去，我想你可能想像不到。”　　　　
　　　　“哦，我能想得到。”得汶对她微笑着。“但我也肯定你有许多方面我不知道。”　　　　
　　　　她的微笑稍微有点减弱，“一个奇怪的评论，得汶。”　　　　
　　　　“格兰德欧夫人，”他改变了话题，说，“亚历山大宣称昨晚他给他在欧洲的父亲打了个电话。有这种可能吗？”格兰德欧夫人叹了口气，“我想不太可能。甚至我找到他的下落都有许多的麻烦。”　　　　
　　　　得汶拿起他的比利时饼干咬了一口。“我想也许亚历山大真的接通了某个电话，或是接通了什么东西，他只按了几个数字。”　　　　
　　　　“嗯，这正好说明他开始和一起玩儿了。爱德华此刻在哪里很难预测。也许，在巴黎，或在阿姆斯特丹，或在芬兰首都赫尔辛基。我的哥哥从未在同一地方停留太久。”　　　　
　　　　得汶看着她。“格兰德欧夫人，我们从未谈起过那天晚上的事，就是亚历山大失踪的那个晚上———”　　　　
　　　　她用手示意他安静下来。“已经过去了，不要再提它。我知道这栋房子会对那些是新来这里的人做这些事情。它能用各种各样的方法捉弄他们，我的母亲，上帝保佑她，还在和曾经在这里居住过每个人谈话。”　　　　
　　　　“但是我有些问题，格兰德欧夫人。而且我认为你可能知道某些事情，它们也许———”　　　　
　　　　她站起来。“得汶，我想你为此已费太多心神了，对你来说，应该更多地去考虑如何成为这个家庭的一部分。”她走到得汶的椅子后，把她的手放在他的肩上。“但是你一定要做好你应做的事。我告诉你，你不应该去找寻找答案。我希望我可以帮助你，但是我做不到。只往前看，看那光辉灿烂将来，而不是只想着过去，对你来说，那是不可能的吗？”　　　　
　　　　他挺直身体，而且想像她能感觉他肩膀的紧张，“格兰德欧夫人，在我了解我的过去以前，我看不到我的未来。”　　　　
　　　　她的手从他的肩上抬起来，她离开他，又给自己倒一了杯咖啡，准备离开这里回到自己的房间。　　　　
　　　　“格兰德欧夫人，我很担心亚历山大，我想———无论你怎么说———他有危险。”　　　　
　　　　“那孩子是没什么危险的。”她不耐烦地打断他。　　　　
　　　　“你如何能如此肯定？”　　　　
　　　　“因为我是这里的女主人，”她生气地看着他，“我保证过这个家庭的每一人不会再有危险。而且我采取了一定的保险措施。你知道吗？得汶，这里没有危险！不要再这样去找寻什么！”　　　　
　　　　说完她就走了。得汶叹了口气。她在隐瞒什么？她为什么能如此确定这里没有危险？他现在知道他不能指望在她的帮助下再发现任何事情，他仍要靠他自己，也许甚至没有塞西莉的帮助。　　　　
　　　　他继续他的早餐。当他再一次抬头看时，看到亚历山大站在饭厅和厨房之间的拱门中。　　　　
　　　　“你在那儿站多久了？”得汶问。　　　　
　　　　“足够长，”男孩坐在得汶对面。高高的椅子使他显得非常的小，他的肩刚和桌子一般高。　　　　
　　　　“想不想看看电视？”亚历山大这个小鬼露齿而笑。　　　　
　　　　“也许，”得汶注视着那孩子。“也许现在是马哲·缪吉克的节目。”　　　　
　　　　“他正在演。”　　　　
　　　　“他总在演，不是吗？”　　　　
　　　　亚历山大笑而不答。　　　　
　　　　“他是谁，亚历山大？”　　　　
　　　　那男孩的目光闪烁。“你到塔楼去过吗，得汶？”　　　　
　　　　“我为什么要到塔楼去？”得汶决定要看一看他要从哪里带他去那里。“我要去那里看什么？”　　　　
　　　　“哦，我不知道。我自己从未到那里去过。但是，也许今晚———今晚你也许能进去。”　　　　
　　　　“你又要玩什么把戏？亚历山大，你是不是又想在我转身的时候把我锁在里面？”　　　　
　　　　亚历山大只是笑了笑。从椅子上下来蹦蹦跳跳地向楼上跑去，他踩在大理石地板上的脚步声渐渐地消失了。　　　　
　　　　得汶决定不再更多追问他什么，他已被杰克森牢牢地控制住了。不知何故，无论如何，得汶要弄明白为什么魔鬼会以电视小丑的形式出现，并且除了控制亚历山大之外，它还希望得到什么？杰克森并没有太多地阻止他寻找秘密，相反它似乎在怂恿他去尝试。　　　　
　　　　得汶决定把他的下一步分成两个部分。首先，他去找寻他能发现全部有关杰克森·穆尔和他的妖术的事。然后，明天放学后，他要去拜访一下罗夫·曼泰基，和他讨论一些有关“业务”的问题。　　　　
　　　　得汶计划的第一个部分不用等太久。塞西莉不知在何处，亚历山大在游戏室看电视，西蒙在外面清扫落叶，而格兰德欧夫人和隐居的母亲在一起。图书室中就得汶一个人，壁炉中的生着火。他开始翻看有关穆尔家族历史的书籍。　　　　
　　　　当然，他真正需要的书在东跨院内的密室中。得汶认识到，即使他害怕接近那闩住的门，也得找出一条通向那里的路。现在他对他发现的这些平常的书很满意，其中一本书是《乌鸦绝壁的历史》。　　　　
　　　　这本书的出版日期是１９７０年，而且它似乎是应兰德夫·穆尔（格兰德欧夫人的父亲）的请求由地方的历史学家编撰的。得汶轻轻地打开第一页：　　　　
　　　　献给我们的创始人：侯雷特·穆尔　　　　
　　　　这里有一张他的相片：是一个长着浓重的连鬓络腮胡子、粗重的眉毛、表情庄重的老年男子，看起来他一点儿也不邪恶，得汶想，侯雷特·穆尔不是一个邪恶的人，和他的长子截然不同。　　　　
　　　　书上写着：　　　　
　　　　侯雷特·穆尔１８８２年出生在伦敦，是一个拥有一大笔遗产的继承权的人。他１９００年来美国，并定居在罗德岛的乌鸦角，并开始建造一个可与附近的新港一个很有能力的商人的大厦相匹敌的住宅。侯雷特也是一个明智的男人，相信只有很强的力量才能承担很重大的责任。他认为财富应和村庄居民一起分享，给居民提供工作岗位，给小村带来繁荣。　　　　
　　　　乌鸦绝壁在１９０２年完成，并且引起了周围人的好奇和敬意，它总共有五十个房间，不但有两个跨院还有一个塔楼，侯雷特·穆尔时常在庄园中四处走动，并从那里走到海边散步。　　　　
　　　　房子之所以被如此命名，是因为它的黑色石头和黑色的乌木，还有很多的鸟栖息在此，引起了村民的注意和评论，因而才得名的，大乌鸦和侯雷特常常像朋友一样同时出现在塔楼垛口之中，并且在几里外的地方就能看到它们在塔楼和大厦正面的怪兽状滴水嘴之间上下翻飞。　　　　
　　　　这样看来在乌鸦绝壁曾经有大乌鸦的说法是真实的。得汶奇怪它们为什么离开了，并且它们去了哪里。　　　　
　　　　这本书里面还有侯雷特和他妻子的和影，然后是兰德夫·穆尔，格兰德欧夫人的父亲，以及其他人的照片，但是却没有一张侯雷特的第一个孩子杰克森的照片，得汶又向前翻了几页，也没有找到任何和他有关的记载。　　　　
　　　　“没有一张杰克森的照片，”他低语着，“一张也没有。”　　　　
　　　　得汶忽然想起杰克森那刻着“乌鸦绝壁的主人”花岗岩石碑。　　　　
　　　　他们兄弟之间一定有些不和，得汶推测。但是兰德夫为什么会允许杰克森自己造一座纪念碑宣布他是房子的主人呢？究竟在他们之间发生了什么事？另外，他们的不和和我又有什么关系呢？　　　　
　　　　他并不为这“官方”的历史记载感到惊讶，这显然是受兰德夫·穆尔的委托，没有提及魔术或魔鬼的任何事情。但是不知何故，从某些方面说，杰克森已经在魔法方面颇有成就了。得汶记起，在他到这儿的第一个晚上，格兰德欧夫人告诉他，她的父亲和祖父都已经是“漫游世界”的旅游者了。她说，摆在客厅的头盖骨、缩小的头和水晶球是他们的“小饰品”，真是这样吗？这是不是一个巫师的家族？　　　　
　　　　也许东跨院的书已表明，他们是巫师。　　　　
　　　　精确的说法是什么？是控制夜晚飞行力量的巫师。　　　　
　　　　夜晚飞行的力量。　　　　
　　　　想到这个词，得汶突然感觉到像有电流穿过他的身体。那是什么意思？　　　　
　　　　最后，从一本关于乌鸦角捕鲸船的书中，翻出一张已褪色、发黄的剪报。它上面未标日期，得汶借着一点黄昏的余光勉强看见：　　　　
　　　　从