红头发安妮 作者:露西·蒙格玛丽-第30章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
啥晕依此担绻О芰耍故翘舨簧鹄吹暮谩！�
你的忠实的朋友
安妮
不久，所有科目的考试都结束了。安妮也于礼拜五的傍晚回到了家。她觉得有些疲倦了，但却有一种考上了的直觉。黛安娜在格林·盖布鲁兹正等候着她的归来，两个人好像多年没见面似的，为能再会而感到高兴。
“回来了，安妮。你能回来真让我感到高兴，你这一走，好像离开了好几十年似的，考得怎么样？”
“除了几何，我想都答得不错，几何考得怎么样我不太清楚。我很讨厌几何，觉得怎么学都好像不行似的。啊！还是家好，格林·盖布鲁兹是世界上最美的地方。”
“别人考得怎么样？”
“女孩子们都说考得不好，但实际上都考得很好。乔治说几何这玩意儿太简单了，连10岁的孩子都会做。穆迪·斯帕约翰还是历史不行，查理则败在了代数上。
“不过，现在成绩还不清楚，还要等上两个礼拜，才能等到成绩发表。还要提心吊胆地生活两个礼拜。我真想就这么睡着，一直睡到成绩发表再醒。”
至于基尔伯特·布莱斯考得怎么样，打听也没有用，这一点黛安娜非常清楚。所以她只是安慰安妮些“没关系，准能考上，不用担心”之类的话。可安妮立刻争辩道，“如果考不出上等水平，还是考不上的好啊。”黛安娜知道安妮的脾气。即便是好不容易勉强合格了，她也不能对自己满意，每当回想起考试来心里就会不是滋味。
安妮把战胜基尔伯特当成了自己的目标，考试期间，她绷紧了全身的神经，全力以赴地投入到了竞争当中。
基尔伯特有好几次都和安妮在路上相遇，但互相都视而不见地走了过去。而且每次碰到基尔伯特时，安妮都比以前更加神气十足地扬起下巴来。每当别人劝说安妮和基尔伯特和好时，安妮的这种欲望就越发强烈。但一碰见基尔伯特，就又重新发誓在考试中决不能败在基尔伯特的手下。
安妮知道亚邦里的学生们都在注视着是谁取得了胜利。吉米·格罗巴和尼德·莱特为此打了赌。再加上又听乔治·帕伊说基尔伯特取胜是必定无疑的了，所以她觉得如果通不过考试的话，那种屈辱说什么也无法忍受下去。
对安妮来说，想取得好成绩的理由还有一个，那就是为了马歇和玛里拉，特别是为了马歇。马歇曾说过，安妮将考得“肯定不逊色于岛内的任何考生”。虽然安妮认为这不过是件脱离现实的虚无缥缈的事情，不应该去指望它。但她仿佛又看见马歇那亲切的茶色眼睛在一眨一眨地，好像在恳切地要求她；要想办法，最低也要考进前10名。于是，安妮便拼命地死记硬背起那些枯燥无味的方程式和动词活用来了。可以说，是以前所未有过的热情投入到了学习中去。
两个礼拜的时间刚一过去，安妮便和忐忑不安的珍妮、鲁比和乔治一起到邮局去打听消息了。大家的心情都和考试期间一样非常地紧张。她们颤抖着手打开了《夏洛特月报》，仔细地查寻着。查理和基尔伯特不知什么时候也赶到了邮局。只有穆迪·斯帕约翰一个人顽固地没有来。
“我没有耐性去邮局，我要等着你们谁突然跑来告诉我合格了。”穆迪对安妮说。
三个礼拜都过去了，可合格成绩仍然迟迟未到。安妮紧张得再也忍受不下去了，食欲下降，对亚邦里的新鲜事也表现得漠不关心起来。林德夫人大发雷霆地说，邮政大臣是保守党人，所以发生这种事是理所当然的了。一看见安妮每天拖着沉重的脚步，心灰意冷地从邮局失望而归的样子，马歇就开始认真地考虑下次选举时，是不是应该投自由党一票。
终于有一天晚上通知来了。当时，安妮正坐在敞开着的窗户达。每天只有在这个时候，她才能暂时忘掉考试和尘世间的烦恼。此时的她已经完全陶醉在夏季黄昏的田园景色之中。窗下的花坛不断地散发出花卉的迷人幽香。微风吹过，传来一阵白杨树枝叶的摇曳声。枞树林上面的西方天空被晚霞染成了浅粉色。
就在安妮被这大自然的景观所深深吸引的时候，猛然间，她发现黛安娜手举着报纸，穿过枞树林，越过独木桥，登上了山丘。
安妮立刻领悟到报纸上肯定刊登着什么消息，便不顾一切地站了起来。是成绩发表了！她的脑袋里立刻眩晕起来，心跳节奏也迅速加快起来，她紧张得一步也动弹不了了。
黛安娜跑过大门，兴奋得连门也没敲，就径直冲到了房间里，至此，她觉得好像花了整整一个小时的时间。
“安妮，你考上了，而且是第一名！”黛安娜喊道。“基尔伯特也是第一名，你们俩是并列第一名。不过，安妮的名字登在最前面。我真为你感到骄傲呀！”
黛安娜把报纸扔到了桌子上，上气不接下气，喘得连话都说不出来了，累得一下子瘫倒在了安妮的床上。
安妮要点着灯，可忙中出错，把火柴盒方向弄颠倒了。她用颤抖的手去划火柴，划折了六根之后，才好不容易点着灯。然后，一把抓过报纸。真的！合格了！自己的名字列在200多合格者之首！
“安妮考得最好了。”黛安娜终于变得呼吸平缓，并且能说出话来了，而安妮只是闪动着两只亮晶晶的大眼睛，一句话也没说。
“也就是10分钟前，我爸爸从布莱特·里巴拿着报纸回来了，是下午用火车发送过来的，靠邮局送，明天也到不了呀。我一看合格者的名单，简直都要发疯了。
“你们七个全都考上了，连穆迪·斯帕约翰也考上了，珍妮和鲁比得了相当高的分，成绩位居中游，查理也一样，乔治十分顺利地过了录取线，虽然说只超过录取线三分，但乔治肯定会像得了第一名似地趾高气扬、得意忘形的。斯蒂希老师肯定会喜出望外的。
“安妮，你的名字在这么多的合格者中居于榜首，感受如何？要是换了我呀，准会高兴得发狂的，现在我就有点儿神经错乱了。而你竟然如此平静，坦然。”
“我心里很乱，虽然有一肚子想说的话，但不知说什么才好。能考第一名，我连做梦也没想到呀。不对，只考虑过一次，只有一次想过我也许会在岛内考个第一名等等。我自己这么说，真有点儿自高自大，脸皮太厚了。
“对不起了，黛安娜，我必须赶快把这个消息告诉给在田里干活的马歇，然后再上街去把好消息通知给大家。”
两个人急忙跑到仓库左边的干草地，马歇正在那里捆干草，恰好，林德夫人也在栅栏门边和玛里拉站着说话呢。
“马歇，我考上了！是第一名，是并列第一中的一个！我太高兴了！”
马歇乐呵呵地看着合格者的名单，“怎么样，像我以前说过的那样吧，考这个对你来说简直是易如反掌呀。”
“你考得太好了，安妮！”玛里拉尽管高兴得很，但在爱挑剔的林德夫人面前，还是有所收敛的。
本性善良的林德夫人发自内心地祝贺说，“安妮确实考得很不错，做什么事都做得这样痛快、漂亮，这符合我的禀性。安妮你也是我的骄傲，大家都在为你而感到自豪。”
当天晚上，在牧师馆和阿兰夫人谈话之后，安妮悄悄地跪在了窗边。在柔和的月光下，她喃喃地从心底里感谢上帝对自己的保佑，虔诚地祈祷自己的抱负将来能逐一实现，之后便躺在白色的枕头上进入了梦乡，邀游在充满少女的希望、明亮、美丽的梦幻世界中。
第三十三章 大饭店里的音乐会
“安妮，你绝对应该穿白色蝉翼纱的那件。”黛安娜自信地推荐说。
此时，安妮和黛安娜这对亲密朋友正在格林·盖布鲁兹楼上安妮的房间谈着话。窗外，黄昏的天空没有一片云彩。“幽灵森林”之上，一轮明月高挂，青色的月光和银色的星光映照着昏暗的大地。林中鸟儿梦吧般的啼叫声，不知从何处吹来的风鸣声，以及远处传来的人们说话声和喧笑声，使人时时能感受到夏天的气息。
在安妮的房间里，百叶窗早已被放了下来，桌上燃起了煤油灯。安妮和黛安娜两个人正在忙着梳妆打扮。
东厢房在四年前安妮刚刚来到格林·盖布鲁兹的那个夜晚，几乎什么装饰也没有，整个房间显得冷冰冰的，毫无一丝生气，那时的这个房间令安妮的骨髓都直打寒战。可如今，这个房间却发生了根本的变化。多亏了玛里拉这些年来的努力，这个房间终于变成了一个生气勃勃的、令人可爱的女孩子气十足的房间了。
尽管这个房间并没有实现像安妮朝思暮想的那样，铺着粉色玫瑰图案天鹅绒的地毯，挂着粉色丝绸面料的窗帘。但是随着年龄的增长和岁月的流逝，安妮渐渐对这些东西的有无已经感到无所谓了。
安妮的床上铺着干净的席子，窗户挂着浅绿色的薄纱织布的窗帘。窗帘沿着高高的窗线垂到地面，随着微风轻轻地拂动着。虽然房间并没有挂着金银织锦，墙上也仅仅贴的是淡淡的、像苹果花传单一般的壁纸，但经过安妮的装点，却透出了一丝艺术的高雅气氛。
安妮把从阿兰夫人那里拿来的三张趣味画，镶上框，挂在了墙上。把斯蒂希老师的照片摆放在了最醒目的位置。在其下方的书架上，经常插着一束修剪过的鲜花。今晚，花瓶里插的是白百合花，房间里到处洋溢着白百合的香气。
尽管房间里没有一件桃木家具，但白色的书箱里却装满了各种各样的书。带有软靠垫的柳编工艺摇椅，被主人用薄纱织布很讲究地包上了一圈褶边。上面画有粉色的丘比特和紫色的葡萄穗子。椅子上边的墙上，挂着一面古色古香拱形的镀金镜子（这是以前放在客厅里的东西）。另外，房间内还有一张安妮用的低矮的白色的床。
安妮和黛安娜如此刻意打扮原来是为了参加怀特·桑德大饭店的音乐会。
这场音乐会是住在大饭店内的客人为了援建沙·劳特达瓦医院而赞助举办的。附近演艺界的所有名流全都受邀来到大饭店参加演出。
即将演出的节目大多都很精彩，有分量。其中包括怀特·桑德的巴布·迪斯顿教会合唱队的巴萨·萨姆松和巴尔·库勒报名演唱的二重唱；新布里基的密鲁顿·克拉克演出的小提琴独奏；卡摩迪的温尼·阿狄拉·布莱亚演唱的苏格兰民谣；还有斯文萨·贝尔的罗拉·斯文萨和亚邦里安妮·杰里表演的朗诵。
安妮感到非常的兴奋，心情久久难以平静，若是几年前的安妮，肯定会说这是一件“永远不能忘记的划时代的事情”的。
马歇呢，因为这是自己可爱的安妮靠自己的努力而争来的荣誉，所以他觉得非常得意，似乎有些飘飘然了。玛里拉的心情也和马歇一样，但是她只能把骄傲和自豪感埋藏在心底里，一直到死也不肯从口中说出来。监督孩子们妆扮可是谁也不用，必须由她自己来做。只是让安妮到那种青年人聚集在一起，吵吵嚷嚷的社交场合，不能让人赞成和放心。就在安妮和黛安娜在楼上梳妆打扮的时候，她嘟嘟囔囔地对马歇说了这些看法。
一切准备妥当后，安妮和黛安娜将约上珍妮·安德鲁斯以及她的哥哥比利·安德鲁斯一起，乘坐马车到怀特·桑德大饭店去。除了他们，亚邦里还有不少人要去，城里也有许多人要去。音乐会后，全体演员还将被款待吃晚餐。
“哎，黛安娜，你真的觉得白色蝉翼纱好吗？”安妮还是好像有些不放心似地询问道。“我觉得蓝色花图案的薄纱织布料的要更好一些，而且样式不是也很流行的吗？”
“不过，我推荐的这件更适合于你呀。软软的，穿起来招展飘动，皮肤对它感到更熟悉。薄纱织布料就不行，质地硬，让人感觉到是件盛装，而蝉翼纱则非常像是你身体的一个部分呀。”
安妮叹了口气，最后还是听从了黛安娜的意见。黛安娜对时装的鉴赏力非常了不起。最近一段时间，很多人都根据黛安娜对服装的感觉，听从她的劝告呢。
黛安娜今天晚上不能和红头发的安妮打扮成一样，她穿着一件像野玫瑰一样粉色的礼服，非常漂亮。因为她并不是演出者，所以觉得自己在这种场合穿什么是次要的，黛安娜把心思都用到了安妮身上，非常注意安妮该穿什么衣服，梳什么样的发型。为了亚邦里的名誉，应该把安妮打扮得即便是女王也对黛安娜的设计感到满意。
“唉呀，这里的褶边稍稍有一点儿——啊，算了吧，系上腰带吧，把鞋穿上。头发分成两部分，粗的编成三股，在中间位置系上大的白色丝带——嗯，前额的卷发还是就那样吧，这样，轻飘飘的。这个发型对于你来说太适合了，你梳这个发型，好像圣母了，阿兰夫人也说你像吧。把这个好看的白玫瑰插在你的耳后，家里只开了这么一朵，为了安妮今夜的演出，我把它摘下来了。”
“戴一串用珍珠串成的首饰怎么样，上礼拜马歇从街上给我买回来的，马歇要是看到我佩戴上了，我想他会高兴的。”
黛安娜噘起嘴巴，好像仔细选择角度似的把黑发的头向一边倾斜，然后做出了结论，还是佩戴上首饰好，把项链戴到了安妮纤细的脖子上了。
“这样一来，显出你气质非常文雅。”黛安娜由衷地说道。“姿态是有品格的，不过也许还是因为样式好吧。我现在快成了个胖子了，虽说还没达到这种程度，也会很快变胖了，啊，我只好死心。”
“那样不就有了可爱的酒窝了吗？”安妮说着，一边看着生气勃勃的、美丽的黛安娜，一边可爱地笑道，“吃点儿生奶油，酒窝好像就会陷下去的，有酒窝真好呀。我对酒窝彻底不抱幻想了，我一辈子也长不出酒窝来的，因为我的梦想已经实现了许多了，不该再有什么抱怨了，怎么样？”
“已经可以了。”黛安娜刚说完，玛里拉出现在门口了。玛里拉的白头发增多了，依然干瘦，脸庞修长，只有脸色比以前柔和多了。
“请，玛里拉，请看我们的朗诵家，够漂亮吧？”
玛里拉用一种令安妮感到奇怪的声音说道：
“应该打扮得规规矩矩、正正经经的，这个发型我很中意。不过，如果就这么外出到满是灰尘的夜露的路上去，衣服就弄完了，就穿这身儿衣服到夜里去，不太薄了吗？
“基本上没有像蝉翼纱这种没有实用性的东西，连马歇自己买回来时也这么说。不过，最近对马歇说什么也是白费，虽然我说的话他也听，可是现在他不愿听我唠叨了，因为是给安妮买东西呀。连卡摩迪的店员也认为马歇是个冤大头，她们只要一说这东西漂亮、流行，马歇就掏钱买。
“安妮，要小心别让车轮子把裙子的下摆刮坏了，另外，再带一件厚的外套。”
说着，玛里拉便急急忙忙下楼去了，她想尤其是安妮的头发那么一梳，显出这孩子是那么的可爱，真叫人感到自豪，自己不能去听音乐会，听不到安妮的朗诵太遗憾了。
“外边潮湿，这件礼服是不是不行呀？”安妮像是担心地说道。
“没事儿。”黛安娜边说边把百叶窗推开。“多美妙的夜晚呀，不会有露水的，能看见月光。”
安妮也站到了黛安娜的身旁。
“窗户是朝东的，所以能看到早晨的太阳是怎样升起来的，令人非常喜悦。看到早晨从对面平缓的山丘开始来到，那才了�
