古拉格群岛-第111章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
褂幸桓鍪裁瓷窈跗渖竦淖饕蛋嗬锏摹暗叵抡尉帧保ǘ杂谧饕蛋嗖惶罅说忝矗浚Ｋ诠娑ㄒ酝獾氖奔洌帜艽忧忻姘涓愕揭桓龃竺姘帜芨愕揭徊а嗦笾唷Ｕ獗砻鞲鞔Φ脑右劾锒加性勖亲约喝耍锹穑恳脖砻髟勖鞘背８愕阈⊥敌∶锹穑俊拔薏煌钡南壬恰Ｗ钪战崧垡彩钦馕恍涣兴固靥峁┑模骸耙恢秩耸且揽烤窳α炕钕吕矗ㄕ馐峭党韵≈嗪兔姘恼撑伞髡咦ⅲ硪恢秩耸强慷喑缘揭徊а嗦笾啵ㄕ馐且镣颉そ苣崴魑妫！焙冒桑隳闼档枚浴Ｒ镣颉そ苣崴魑嬖谠右壑锌擅挥惺烊恕２还胛剩纺兀渴绞撬谄觯堪。渴悄忝锹穑克烙才上壬恰１岳投奶取Ｕ撑梢话愕厮凳侵页嫌诶投模ò：盏母笔趾ι撕∷岛埃な肯蛩Ｖに嫡鞴毫甘车牡绫ㄒ丫⒊鋈チ耍虐捕ㄏ吕矗Ｒ话愕厮邓且苍蕹衫透挠睦投赫馐墙ㄉ韫膊饕宓男枰７溉巳绻焕投炔颂溃穹俏薰Χ苈唬恳虼怂侨衔颖芾投呃碛厍恐剖遥绞痹蛴η咕觯舛技侠怼５迸晒ぴ薄⒆饕蛋喑ひ约八姹隳囊恢峙グ嗤范际峭耆赖碌模ㄔ谡飧鑫侍馍纤怯搿罢栽簟庇蟹制缍搿澳腹贰泵且饧恢拢＠绶ツ咀饕蛋喟喑で盎ㄊ泄睬嗤盼榧且读取つ峄┠取＞菟邓驯咀饕蛋喑稍保ā拔迨颂酢保┑牟烤菸河校萌ズ偷燎苑该亲鼋灰住Ａ稹ぜ峙晾镌螅ò涂庹呐┏Ｓ猛獗咚徒吹那煽肆ο蛩蝗∩俑苫畹娜ɡＡ硪环矫妫馕慌饕蛋喑と匆涣觳蝗门拚饕逭咚狙锬取ぜ永煌拮叱錾郑恢钡剿欢成恕Ｆ章藁袈薹颉账雇形质且焕Ｋ彩遣级参耍」苁堑惩獾摹Ｋ曳⒎溉嗣枪室獠煌瓿啥ǘ睿ú⑴艿匠す倌抢锶ケǜ妫桓娣⒌氖艿匠头＃７溉嗣窃鸨杆靼孜颐歉傻氖桥ダ投Ｆ账雇形卮鹚担骸捌婀值恼苎В∽时局饕骞夜と瞬沤蟹炊耘ダ投亩氛Ｎ颐钦庑┤怂淙皇桥ィ词俏缁嶂饕骞夜ぷ鳎皇俏怂饺恕Ｕ庑┕倭琶侵皇窃菔保ǎ浚┑比ǎ淮稳嗣裨硕蔷突崴は吕矗嗣竦墓医嵊来妫 闭撑傻哪宰永锞褪钦庋黄济芰帧；钊烁翘覆宦！！拔薏煌钡娜嗣侵晃约罕Ａ糇乓桓隼猓渴褂盟钦饫嗳俗鲆话憷投遣徽返模蛭茄蔷秃苣蚜粝乱惶趺员憬炊运樟嗣窠懈挥谐尚У牧斓迹币簿秃苣言诶透挠乃暝轮薪兴伎肌Ｕ庖馑季褪蔷鄢梢煌牛肿欧刂馗矗核勾罅滞舅档枚裕逋蟹蛲舅档枚裕蠢峭舅档枚裕乘档枚浴Ｒ虼怂窃谟壮さ谋踊は拢偌由习档乩锘ハ嗵嵝σ愿暗赝右鄱游槔镒辍Ｕ∧切┎灰笞ㄒ担ㄋ撬裁挥凶ǔぃ┲丁⑶逑械恪⒗肜透挠娴墩媲沟闹饕畈缭兜愕闹拔弧Ｒ坏┳プ≌庋闹拔槐闼酪膊环牛涸薹颍砹挚品虻睦鲜Γ┳プ×怂饺宋锲繁９苁遥磺懊嫣岬降脑┒够ㄅ率切涣兴固乇救税桑浚プ×吮环┯κ遥怀裘阎耐卸喽够翟谖郎疲豢婆悼凭┑绷艘街ň」芩裁匆街膊皇牵恍涣胁祭镅强仆薜绷嘶ね粒ň」芩膊皇鞘裁椿ね粒０⒍ひ恍幻缗捣蛞驳惫右邸＜狙强品蚴谴空肿又猩っ抛罡叩囊桓觯伤妆市闯隼吹睦透挠瞧闹档镁娴摹Ｋ涛迥辏蝗ビ酝饫投淮危慵裢ㄖ愦蟆Ｕ庖淮我步鼋鍪前胩欤胩熘幸仓焕投税胄∈保晨呈髦Χ选＞驼庋词卦被构卣账担耗憷刍盗耍伞Ｎ迥曛焕投胄∈保≌饪刹皇侨巳四馨斓降摹Ｒ欢问奔渌僮坝醒罄从炙笛纬闪损堋？墒牵闲郑芑觳还迥臧桑∫痰揭轿裢臣圃薄⑽慕炭仆际楣芾碓薄⑺饺宋锲繁９茉闭庖焕嗟慕鸱雇耄⒃谡龇唐诩涠急５米。馑透阆倘馐遣还坏模峙铝榛暌驳酶敖谈浮鄙由系惆伞８酶冻龆啻蠹矍肜侠透姆该堑嗔康嗔俊＠钛强品虿皇歉黾虻サ脑右郏歉龈挥姓蕉沸缘脑右郏涸谒男∷凳艿焦奥钜郧胺⒈淼牡谝桓謇铮勾氪视琶赖芈壑の裁创厦魅擞Φ北苊馄胀ɡ习傩盏亩窳用恕＃ㄊ裁础捌遄拧毖剑巴醭祷晃弧毖剑薹鞘且鹑巳ヌ孀约喊ご蚧鳌＃┱飧鋈讼衷谧急赋涞崩透挠畹闹饕馐驼叩慕巧恕Ｐ涣胁祭镅强仆薇ǖ浪约旱睦透挠卑媒魃鞯氖÷院拧＞菟涤幸恍┒运植焕募と恕２还颐挥谢峤泻瞬椤５遣唤稣饧父鲎髡撸姓饫嘧髡呙堑暮铣琶栊此衅渌空肿樱济恍闯鏊窃趺蠢投腔蛘咴谝皆海蛘叩痹右郏商齑邮伦琶擅林饕澹ㄉ约酉执┑亩曰啊Ｗ骷以谡饫锊⒚挥腥龌眩核鞘翟谌狈γ栊凑庑┧烙才纱邮掠幸嬗谏缁岬睦投南胂罅Α＃ㄈ绻愦永疵挥欣投趺疵栊吹贸觯浚┒。蕴优艿奶取Ｋ烙才杀救舜永床惶优埽赫饪墒欠纯构芾淼本值男卸。≌馐呛湍谖癫康仿乙簿褪堑吒菜瘴Ｕò。〈送猓恳桓稣撑墒笨潭加辛饺萆饷馇肭笫樵谏霞痘乩锫眯小Ｈ绻优艿幕埃媳呔突岚颜饨馐臀狈δ托模踔两馐臀陨霞痘氐牟恍湃巍：慰觥拔薏煌摺泵遣⒉恍枰耙话愕淖杂伞薄说淖杂伞⒛竦淖杂伞Ｈ魏握胬矶际蔷咛宓模∷切枰闹皇谴庸沂掷锪炖吹淖杂桑戏ǖ模泄儆〉模芑指幢徊肚暗匚缓吞厝ǖ模∶挥姓庑杂捎泻斡茫克亲约翰惶优埽炊员鹑颂优埽丛鹚看馐嵌阅谖癫恐贫群途媒ㄉ璧钠苹怠＜热惶优苋绱擞泻Γ懒司拖蛐卸嘏稍备娣ⅲ囟ㄊ谴空墓膊吃钡墓褚逦襦叮空獠缓芎下呒穑克堑敝幸不褂幸恍┑蹦甑牡叵鹿ぷ髡摺⒐谡秸挠率磕亍５撬堑慕烫醢阉潜涑闪苏吻襞欤云渌拔迨颂酢钡奶取Ｋ谴硬话炎约汉推渌延鸦煜鹄矗衔庋霾环系车脑颉Ｋ怯惺焙虬档卦谧约耗诓浚惺焙蛲耆兀ㄕ舛运呛廖尬Ｏ眨┌炎约汉驼庑┌乖嗟摹拔迨颂酢狈旁诙粤⒌牡匚唬Х桨偌频睾驼庑┤朔挚员Ｗ约旱拇拷唷Ｋ窃谕饷媪斓嫉恼钦饷匆恍┥岛鹾醯娜褐冢窃谀嵌兔挥性市砉庑┤怂狄痪渥杂傻幕啊５搅苏饫铮驼庑┤送×艘桓黾嗍遥Φ搅似降鹊牡匚唬墒欠堑挥惺艿秸庑┤说难怪疲炊商焓棺判宰映庑┤巳陆校骸澳忝钦庑┗档叭腔罡茫≡谕馔纺忝侨羌僮敖剑∧忝嵌际堑腥耍ツ忝钦庑┤耍耆罚∪虾豕媛桑∥颐堑氖乱嫡呦蛭按笫だ 保ㄖ挥形沂亲ゴ淼模。┧前炎约旱挠卸腊字豢勺璧玻ü芾淼本钟涝吨С终撑桑锤锩肿悠窀一棺欤窍朐偬淼阈唐诼穑浚┑闭婀楣τ谒堑恼轿薏皇さ难档牧α浚。ú还透挠镆苍泄硪谎牧α慷员取Ｄ掣鲈谖倘绽窭透牡募觳斐げ坏貌患僮傲诵矶嗄甑姆枭Ｋ阅芴油殉头Ｊ且蛭谝黄鹄透牡氖撬摹敖套印薄＃┱撑纱怕豆堑那崦锖湍钅畈煌慕准冻鸷夼幼懦约阂酝獾乃小拔迨颂酢薄＜狙强品蛩担骸拔乙幌氲轿颐墙裉炀购褪裁囱娜俗搅艘黄鹁途醯每膳隆！笨婆悼凭┎辉敢飧Σ〉母ダ鞣蚍肿幼⑸洌ň」苷馐撬街闹霸穑锤挥形竦馗Σ〉难航獯邮勘籽＃ㄋ茄杂扇艘缴屠锱捣蛞惨谎！拔沂紫仁瞧蹩ㄈ嗽保缓蟛攀且缴！闭饩褪撬揭窖В。┫衷诳梢岳斫猓裁此翟谝皆豪镄枰小爸页系娜嗣恰保狙强品蛴铮拍苷莆崭⑸洌桓⑸洹Ｋ墙庵殖鸷薇湮卸ㄔ趺茨芏椅裁匆呀准冻鸷薹旁谛睦锊刈牛浚Ｐ涣兴固乇氏碌娜乱炼じ锒淌冢ù蟾攀枪膊饕宸ㄑЫ淌冢┛吹礁呒铀魃偈褡宸溉瞬辉敢獬龉ぃ砩仙糠绲慊穑河骋墒敲诜⒍」ぁ＜海猿涞毖巯叩奶取Ｌ跆醯缆吠蘼恚鲜龈鞯惚厝坏枷蛞桓鼋崧郏此烙才刹挥肜透挠凶钣判阕钐牡某す佟卸嘏稍焙献魇遣豢赡艿摹Ｕ馐撬窃谀壳按持邪镏谖袢嗣裎辈俊⒐液偷车淖钫返姆椒āＵ馔币彩呛苡欣模徽馐歉壮っ抢叵档淖詈冒旆ā８敖谈浮碧峁┓翊硬换岚赘伞Ｖ挥锌俊敖谈浮北；げ拍艹赡甑亓粼谟右鄣氖娣拔簧稀！谝槐疽彩抢醋哉撑伞八鳌钡慕怖透挠氖槔铮髡咝陌淖钭钫娴墓膊吃笨死蟹蛟诶透挠锓钚姓庋惶字髡牛�1．适应一切，不惜任何代价地活下去；2．让正经人去当眼线，比让坏蛋去干这事强。即使哪个正统派耍犟脾气，不愿意为“教父”服务，他最终也很难躲开那个门口。所有大声表明自己的信仰的忠实信徒，行动特派员必定会和颜悦色地叫他去，慈父般地问他：“您是苏维埃人吗？”思想纯正者不能回答“不是”。这就等于说“是”。既然“是”，那么，同志，我们合作吧。没有什么能妨碍您。只是现在，当他们歪曲整个劳改营的历史的时候，羞于承认自己合作过。像丽莎·科季克那样因为丢失了告密信而当场露馅的事并不常有。但是现在也有说漏了嘴的，比方有的文章里说，行动特派员友好地替季亚科夫避开劳改营检查机关往外发信，就是不说发信的交换条件是什么。这样的友谊是从哪儿来的？他们想起来，行动特派员雅科夫列夫曾劝托多尔斯基不要公开共产党员的身份，但不解释一声：他为什么关心这个？但这只是暂时的。光荣的时刻已经近在眼前，时候一到便可振作起精神，大声承认：“不错！我们当过眼线并且为此而自豪！”其实何苦写出整个的这一章？何苦写出对于思想纯正分子的这个长篇考察和分析？我们只需用斗大的字母写出下面这一排字就够了：亚诺什·卡迪尔。弗拉季斯拉夫·哥穆尔卡。古斯塔夫·胡萨克。他们又经历过冤枉的逮捕，又受到过刑讯，每人又蹲过若干年。全世界都看到他们究竟学到了多少东西。全世界都知道了他们的价值。
北极星书库（ebook007）
下一页
上一页
回目录
下一页
上一页
回目录
第十一章 思想纯正分子
听到愤慨的喧哗。同志们已经忍无可忍了！他们啪的一声合上我的书，甩到一边，朝它吐口水。——归根结底这是蛮不讲理！这是诽谤！他在哪里找真正的政治犯？他写的都是些什么人？什么神甫、技术贵族、拖鼻涕的中学生之流……真正的政治犯是我们！是我们这些坚定不移的人们！是我们这些正统的、水晶般纯洁的人们（奥威尔称他们为“无不同政见者”）。我们即使在劳改营里依然百分之百地忠实于唯一正确的……不错，从我国的书报上看，唯一坐过牢的就是你们。唯一受过苦的就是你们。文章里也只许写你们。好，那么就谈谈你们吧。读者能同意这个准则吗？政治犯应当是知道自己为什么坐牢并且是信念坚定的人。如果同意这一点，答案就有了：我们的坚定不移的先生们尽管自己被捕，仍然忠于唯一正确的……以及诸如此类的东西，信念可谓坚定，但是却不知道为什么坐牢。因此不能算做政治犯。如果我的准则不高明，我们就采用安娜·斯克里普尼科娃的准则。她在自己的五次服刑期内有时间对它做周密的思考。下面就是：“政治犯是具有如果加以放弃便可获得自由的那种信念的人。如果没有这种信念，他只是政治囚奴。”照我看是个不坏的准则。各个时代因思想意识受迫害的人都符合这个准则。所有革命党人都符合这个准则。“尼姑们”、高级僧侣普列奥布拉任斯基、工程师帕尔钦斯基等人也都符合。可是正统派们却对不上号。因为：哪里有人家逼迫他们放弃的那种信念？没有。因而正统派们，虽然说出来不好听，就跟那个裁缝、那个聋哑人、那个俱乐部看大门的一样，是属于束手无策、糊里糊涂的牺牲品的类别。但这帮人是带傲气的。为了把话说得准确，先把对象明确一下。在这一章里要谈的是什么人？是所有尽管遭到逮捕、侮辱人格的侦讯、冤枉的判决以及随后的劳改营生活的煎熬等等这一切，依然保持了共产主义意识的人们吗？不，不是所有的。这个共产主义信仰对于其中的一些人确是发自内心的，有时候是他们残余的生命的唯一意义，但是：——他们不以它来指导自己用“党的”态度对待难友；在监室和工棚里的争论中不朝难友们叫喊说他们被关进来是“正确的”（而我被关是“不正确的”）；——不忙着向营长公民（或行动特派员）声明：“我是共产党员，”不利用这个公式在劳改营里谋生存；——现在谈起过去时，不认为劳改营的主要的和唯一的横暴行为是把共产党员关在里面，至于其他的人，那都算不了什么。一句话，这是一些把共产主义信念藏在心里，而不是经常挂在嘴边的人。似乎这只是个人的人品问题，但不止于此：这样的人在外边一般都不是大官，在劳改营里则是普通的苦力。阿维尼尔·鲍里索夫，乡村教师，就是一例：“您记得我们的青年时代吗？我是一九一二年生的。当时我们最高的幸福就是穿一身粗布料子缝的‘青年突击队’绿制服，斜扎一根武装带。当时我们把金钱和一切私物都不放在眼里，只要一声召唤，要我们去干什么就去干什么。我十三岁就加入了共青团。可是您看，当我刚满三十四岁的时候，内务人民委员部机关就宣布我触犯了五十八条的差不多所有分条。”（我们以后会知道他在外边的表现。就是一个堂堂正正的人。）还有一个鲍里斯·米哈伊洛维奇·维诺格拉多夫，我跟他一起坐过牢。他年轻的时候是个火车司机（不是只干过一年，像某些自称放牛娃出身的苏维埃代表那样），在工农速成中学和学院毕业以后当了线路工程师（也不像某些人一出校门就干上党的工作），是个相当不错的工程师（在“天堂岛”里他做过喷汽发动机涡轮的复杂的气体动力学计算工作）。诚然，一九四一年在莫斯科铁路运输工程学院里摊上了一个党支书的职务。一九四一年十月形势危急（十六日和十七日）的日子里，他打电话请求上级指示。电话没人接，他跑去找，发现区委、市委、省委都没有人，像被一阵风刮得没影了，办公大厅空荡荡。而更高一级的机关他好像没有去过。他回到本单位说：“同志们！领导人全跑了。但是我们共产党员要自己起来进行防御！”他们进行了防御，但是就为了“全跑了”这句话，那些跑掉的把他这个没有跑掉的关进牢里八年（罪名是“反苏鼓动”）。他是个不声不响的劳动者，是个肯为别人做出牺牲的朋友。只是在推心置腹的谈话里他才吐露说，他过去、现在和将来都坚持自己的信仰。但他从来不拿这个当一张王牌打。还有地质学家尼古拉·卡利斯特拉托维奇·戈沃尔科，他在沃尔库塔只剩下一口气，还写了一首《斯大林颂》（并且保留到现在），但不是为发表的，不是想靠它得到优待，而是发自内心的。他在矿上一直藏着这首颂歌！（尽管有什么必要藏着呢？）有时候这样的人始终不渝地保持着信念。有时候（例如从美国费城来的匈牙利人科瓦奇，他是当年来我国在卡霍夫卡附近建立公社的三十九户人中的一员，是一九三七年被捕的。）在恢复名誉之后不再接受党证。有的人脱离得更早，如另一个匈牙利人萨鲍，国内战争期间西伯利亚游击队
