°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > adam bede(Ñǵ±[1].±ÈµÂ) >

µÚ28ÕÂ

adam bede(Ñǵ±[1].±ÈµÂ)-µÚ28ÕÂ

С˵£º adam bede(Ñǵ±[1].±ÈµÂ) ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




time¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡many¡¡¡¡midsummers¡¡¡¡¡¡ago£»¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡told¡¡¡¡¡¡Thias¡¡¡¡¡¡where¡¡

this¡¡linen¡¡lay£»¡¡that¡¡he¡¡might¡¡be¡¡sure¡¡and¡¡reach¡¡it¡¡out¡¡for¡¡her¡¡when¡¡

she¡¡died£»¡¡for¡¡she¡¡was¡¡the¡¡elder¡¡of¡¡the¡¡two¡£¡¡Then¡¡there¡¡had¡¡been¡¡the¡¡

work¡¡of¡¡cleansing¡¡to¡¡the¡¡strictest¡¡purity¡¡every¡¡object¡¡in¡¡the¡¡sacred¡¡

chamber£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡removing¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡every¡¡¡¡¡¡trace¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡common¡¡¡¡¡¡daily¡¡

occupation¡£¡¡The¡¡small¡¡window£»¡¡which¡¡had¡¡hitherto¡¡freely¡¡let¡¡in¡¡the¡¡

frosty¡¡¡¡¡¡moonlight¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¡warm¡¡¡¡¡¡¡¡summer¡¡¡¡¡¡sunrise¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡working¡¡

man¡¯s¡¡slumber£»¡¡must¡¡now¡¡be¡¡darkened¡¡with¡¡a¡¡fair¡¡white¡¡sheet£»¡¡for¡¡

this¡¡was¡¡the¡¡sleep¡¡which¡¡is¡¡as¡¡sacred¡¡under¡¡the¡¡bare¡¡rafters¡¡as¡¡in¡¡

ceiled¡¡¡¡¡¡¡¡houses¡£¡¡¡¡¡¡Lisbeth¡¡¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡even¡¡¡¡¡¡mended¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡long¡­neglected¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡

unnoticeable¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡rent¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡the¡¡¡¡checkered¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡bit¡¡¡¡of¡¡¡¡bed¡­curtain£»¡¡¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡the¡¡

moments¡¡were¡¡few¡¡and¡¡precious¡¡now¡¡in¡¡which¡¡she¡¡would¡¡be¡¡able¡¡

to¡¡¡¡do¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡smallest¡¡¡¡office¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡respect¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡love¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡still¡¡¡¡¡¡corpse£»¡¡¡¡¡¡to¡¡

which¡¡in¡¡all¡¡her¡¡thoughts¡¡she¡¡attributed¡¡some¡¡consciousness¡£¡¡Our¡¡

dead¡¡are¡¡never¡¡dead¡¡to¡¡us¡¡until¡¡we¡¡have¡¡forgotten¡¡them£º¡¡they¡¡can¡¡

be¡¡¡¡¡¡¡¡injured¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡us£»¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡can¡¡¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡wounded£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡know¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡our¡¡



George¡¡Eliot¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡138¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Adam¡¡Bede¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡138¡¡



penitence£»¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡our¡¡¡¡¡¡aching¡¡¡¡¡¡sense¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡place¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡empty£»¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡the¡¡

kisses¡¡we¡¡bestow¡¡on¡¡the¡¡smallest¡¡relic¡¡of¡¡their¡¡¡¡presence¡£¡¡And¡¡¡¡¡¡the¡¡

aged¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡peasant¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡woman¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡most¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡all¡¡¡¡believes¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡¡¡dead¡¡¡¡¡¡¡¡are¡¡

conscious¡£¡¡¡¡¡¡Decent¡¡¡¡burial¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡Lisbeth¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡thinking¡¡¡¡¡¡of¡¡

for¡¡¡¡herself¡¡¡¡¡¡through¡¡¡¡¡¡years¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡thrift£»¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡indistinct¡¡¡¡¡¡expectation¡¡

that¡¡¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡¡¡should¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡know¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡being¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡carried¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡

churchyard£»¡¡followed¡¡by¡¡her¡¡husband¡¡and¡¡her¡¡sons£»¡¡and¡¡now¡¡she¡¡

felt¡¡as¡¡if¡¡the¡¡greatest¡¡work¡¡of¡¡her¡¡life¡¡were¡¡to¡¡be¡¡done¡¡in¡¡seeing¡¡that¡¡

Thias¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡buried¡¡¡¡¡¡¡¡decently¡¡¡¡¡¡before¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡her¡ªunder¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡white¡¡¡¡¡¡¡¡thorn£»¡¡

where¡¡once£»¡¡in¡¡a¡¡dream£»¡¡she¡¡had¡¡thought¡¡she¡¡lay¡¡in¡¡the¡¡coffin£»¡¡yet¡¡

all¡¡the¡¡while¡¡saw¡¡the¡¡sunshine¡¡above¡¡and¡¡smelt¡¡the¡¡white¡¡blossoms¡¡

that¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡thick¡¡¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡thorn¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Sunday¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡went¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡be¡¡

churched¡¡after¡¡Adam¡¡was¡¡born¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡now¡¡she¡¡had¡¡done¡¡everything¡¡that¡¡could¡¡be¡¡done¡¡to¡­day¡¡in¡¡

the¡¡chamber¡¡of¡¡death¡ªhad¡¡done¡¡it¡¡all¡¡herself£»¡¡with¡¡some¡¡aid¡¡from¡¡

her¡¡sons¡¡in¡¡lifting£»¡¡for¡¡she¡¡would¡¡let¡¡no¡¡one¡¡be¡¡fetched¡¡to¡¡help¡¡her¡¡

from¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡village£»¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡being¡¡¡¡¡¡fond¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡female¡¡¡¡¡¡neighbours¡¡¡¡¡¡generally£»¡¡

and¡¡her¡¡favourite¡¡Dolly£»¡¡the¡¡old¡¡housekeeper¡¡at¡¡Mr¡£¡¡Burge¡¯s£»¡¡who¡¡

had¡¡come¡¡to¡¡condole¡¡with¡¡her¡¡in¡¡the¡¡morning¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡she¡¡heard¡¡

of¡¡Thias¡¯s¡¡death£»¡¡was¡¡too¡¡dim¡­sighted¡¡to¡¡be¡¡of¡¡much¡¡use¡£¡¡She¡¡had¡¡

locked¡¡the¡¡door£»¡¡and¡¡now¡¡held¡¡the¡¡key¡¡in¡¡her¡¡hand£»¡¡as¡¡she¡¡threw¡¡

herself¡¡wearily¡¡into¡¡a¡¡chair¡¡that¡¡stood¡¡out¡¡of¡¡its¡¡place¡¡in¡¡the¡¡middle¡¡

of¡¡the¡¡house¡¡floor£»¡¡where¡¡in¡¡ordinary¡¡times¡¡she¡¡would¡¡never¡¡have¡¡

consented¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡sit¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡kitchen¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡had¡¡none¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡her¡¡¡¡attention¡¡¡¡¡¡that¡¡

day£»¡¡it¡¡was¡¡soiled¡¡with¡¡the¡¡tread¡¡of¡¡muddy¡¡shoes¡¡and¡¡untidy¡¡with¡¡

clothes¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡other¡¡¡¡objects¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡place¡£¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡another¡¡¡¡¡¡time¡¡

would¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡¡¡intolerable¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡Lisbeth¡¯s¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡habits¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡order¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡

cleanliness¡¡¡¡¡¡seemed¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡now¡¡¡¡¡¡just¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡should¡¡¡¡¡¡be£º¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡right¡¡

that¡¡things¡¡should¡¡look¡¡strange¡¡and¡¡disordered¡¡and¡¡wretched£»¡¡now¡¡



George¡¡Eliot¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡139¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Adam¡¡Bede¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡139¡¡



the¡¡¡¡¡¡old¡¡¡¡¡¡man¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡come¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡end¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡sad¡¡¡¡¡¡way£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡kitchen¡¡

ought¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡look¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡¡¡nothing¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡happened¡£¡¡¡¡¡¡Adam£»¡¡¡¡¡¡overcome¡¡

with¡¡the¡¡agitations¡¡and¡¡exertions¡¡of¡¡the¡¡day¡¡after¡¡his¡¡night¡¡of¡¡hard¡¡

work£»¡¡had¡¡fallen¡¡asleep¡¡on¡¡a¡¡bench¡¡in¡¡the¡¡workshop£»¡¡and¡¡Seth¡¡was¡¡

in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡back¡¡¡¡¡¡kitchen¡¡making¡¡a¡¡¡¡¡¡fire¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡sticks¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡he¡¡might¡¡¡¡¡¡get¡¡¡¡¡¡the¡¡

kettle¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡boil£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡persuade¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡mother¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡cup¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡tea£»¡¡¡¡¡¡an¡¡

indulgence¡¡which¡¡she¡¡rarely¡¡allowed¡¡herself¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡There¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡kitchen¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡Lisbeth¡¡¡¡¡¡entered¡¡¡¡¡¡and¡¡

threw¡¡herself¡¡into¡¡the¡¡chair¡£¡¡She¡¡looked¡¡round¡¡with¡¡blank¡¡eyes¡¡at¡¡

the¡¡dirt¡¡and¡¡confusion¡¡on¡¡which¡¡the¡¡bright¡¡afternoon¡¯s¡¡sun¡¡shone¡¡

dismally£»¡¡it¡¡was¡¡all¡¡of¡¡a¡¡piece¡¡with¡¡the¡¡sad¡¡confusion¡¡of¡¡her¡¡mind¡ª¡¡

that¡¡confusion¡¡which¡¡belongs¡¡to¡¡the¡¡first¡¡hours¡¡of¡¡a¡¡sudden¡¡sorrow£»¡¡

when¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡poor¡¡¡¡¡¡human¡¡¡¡¡¡soul¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡like¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡deposited¡¡

sleeping¡¡¡¡among¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡ruins¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡vast¡¡¡¡¡¡city£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡wakes¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡dreary¡¡

amazement£»¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡knowing¡¡¡¡¡¡whether¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡growing¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡dying¡¡

day¡ªnot¡¡knowing¡¡why¡¡and¡¡whence¡¡came¡¡this¡¡illimitable¡¡scene¡¡of¡¡

desolation£»¡¡or¡¡why¡¡he¡¡too¡¡finds¡¡himself¡¡desolate¡¡in¡¡the¡¡midst¡¡of¡¡it¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡At¡¡¡¡¡¡¡¡another¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡time¡¡¡¡¡¡¡¡Lisbeth¡¯s¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡first¡¡¡¡thought¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡been£»¡¡

¡°Where¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡Adam£¿¡±¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡sudden¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡death¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡husband¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡had¡¡

restored¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡these¡¡¡¡¡¡hours¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡first¡¡¡¡¡¡place¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡affections¡¡

which¡¡he¡¡had¡¡held¡¡six¡­and¡­twenty¡¡years¡¡ago¡£¡¡She¡¡had¡¡forgotten¡¡his¡¡

faults¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡forget¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡sorrows¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡our¡¡¡¡¡¡departed¡¡¡¡¡¡childhood£»¡¡¡¡¡¡and¡¡

thought¡¡of¡¡nothing¡¡but¡¡the¡¡young¡¡husband¡¯s¡¡kindness¡¡and¡¡the¡¡old¡¡

man¡¯s¡¡patience¡£¡¡Her¡¡eyes¡¡continued¡¡to¡¡wander¡¡blankly¡¡until¡¡Seth¡¡

came¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡began¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡remove¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡scattered¡¡¡¡¡¡things£»¡¡¡¡¡¡and¡¡

clear¡¡the¡¡small¡¡round¡¡deal¡¡table¡¡that¡¡he¡¡might¡¡set¡¡out¡¡his¡¡mother¡¯s¡¡

tea¡¡upon¡¡it¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°What¡¡art¡¡goin¡¯¡¡to¡¡do£¿¡±¡¡she¡¡said£»¡¡rather¡¡peevishly¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°I¡¡¡¡¡¡want¡¡¡¡¡¡thee¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡cup¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡tea£»¡¡¡¡¡¡Mother£»¡±¡¡¡¡¡¡answered¡¡¡¡¡¡Seth£»¡¡



George¡¡Eliot¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡140¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Adam¡¡Bede¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡140¡¡



tenderly¡£¡¡¡¡¡¡¡°It¡¯ll¡¡¡¡¡¡do¡¡¡¡¡¡thee¡¡¡¡¡¡good£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡I¡¯ll¡¡¡¡¡¡put¡¡¡¡¡¡two¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡three¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡these¡¡

things¡¡away£»¡¡and¡¡make¡¡the¡¡house¡¡look¡¡more¡¡comfortable¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Comfortable£¡¡¡How¡¡canst¡¡talk¡¡o¡¯¡¡ma¡¯in¡¯¡¡things¡¡comfortable£¿¡¡Let¡¡

a¡­be£»¡¡let¡¡a¡­be¡£¡¡There¡¯s¡¡no¡¡comfort¡¡¡¡for¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡more£»¡±¡¡she¡¡¡¡¡¡went¡¡¡¡on£»¡¡

the¡¡¡¡¡¡¡¡tears¡¡¡¡¡¡coming¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡began¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡speak£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡°now¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡thy¡¡¡¡¡¡poor¡¡

feyther¡¯s¡¡gone£»¡¡as¡¡I¡¯n¡¡washed¡¡for¡¡and¡¡mended£»¡¡an¡¯¡¡got¡¯s¡¡victual¡¡for¡¡

him¡¡for¡¡thirty¡¡¡¯ear£»¡¡an¡¯¡¡him¡¡allays¡¡so¡¡pleased¡¡wi¡¯¡¡iverything¡¡I¡¡done¡¡

for¡¡him£»¡¡an¡¯¡¡used¡¡to¡¡be¡¡so¡¡handy¡¡an¡¯¡¡do¡¡the¡¡jobs¡¡for¡¡me¡¡when¡¡I¡¡war¡¡

ill¡¡an¡¯¡¡cumbered¡¡wi¡¯¡¡th¡¯¡¡babby£»¡¡an¡¯¡¡made¡¡me¡¡the¡¡posset¡¡an¡¯¡¡brought¡¡

it¡¡upstairs¡¡as¡¡proud¡¡as¡¡could¡¡be£»¡¡an¡¯¡¡carried¡¡the¡¡lad¡¡as¡¡war¡¡as¡¡heavy¡¡

as¡¡¡¡¡¡two¡¡¡¡¡¡children¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡five¡¡¡¡¡¡mile¡¡¡¡¡¡an¡¯¡¡¡¡¡¡ne¡¯er¡¡¡¡¡¡grumbled£»¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡way¡¡¡¡¡¡to¡¡

Warson¡¡Wake£»¡¡¡¯cause¡¡I¡¡wanted¡¡to¡¡go¡¡an¡¯¡¡see¡¡my¡¡sister£»¡¡as¡¡war¡¡dead¡¡

an¡¯¡¡¡¡¡¡gone¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡next¡¡¡¡¡¡Christmas¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡e¡¯er¡¡¡¡¡¡come¡£¡¡¡¡¡¡An¡¯¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡be¡¡

drownded¡¡in¡¡the¡¡brook¡¡as¡¡we¡¡passed¡¡o¡¯er¡¡the¡¡day¡¡we¡¡war¡¡married¡¡

an¡¯¡¡come¡¡home¡¡together£»¡¡an¡¯¡¡he¡¯d¡¡made¡¡them¡¡lots¡¡o¡¯¡¡shelves¡¡for¡¡me¡¡

to¡¡¡¡¡¡put¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡plates¡¡¡¡¡¡an¡¯¡¡¡¡¡¡things¡¡¡¡¡¡on£»¡¡¡¡¡¡an¡¯¡¡¡¡¡¡showed¡¡¡¡¡¡¡¯em¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡proud¡¡¡¡¡¡as¡¡

could¡¡be£»¡¡¡¯cause¡¡he¡¡know¡¯d¡¡I¡¡should¡¡be¡¡pleased¡£¡¡An¡¯¡¡he¡¡war¡¡to¡¡die¡¡

an¡¯¡¡me¡¡not¡¡to¡¡know£»¡¡but¡¡to¡¡be¡¡a¡­sleepin¡¯¡¡i¡¯¡¡my¡¡bed£»¡¡as¡¡if¡¡I¡¡caredna¡¡

nought¡¡about¡¡it¡£¡¡Eh£¡¡¡An¡¯¡¡me¡¡to¡¡live¡¡to¡¡see¡¡that£¡¡¡An¡¯¡¡us¡¡as¡¡war¡¡young¡¡

folks¡¡once£»¡¡an¡¯¡¡thought¡¡we¡¡should¡¡do¡¡rarely¡¡when¡¡we¡¡war¡¡married¡£¡¡

Let¡¡a¡­be£»¡¡lad£»¡¡let¡¡a¡­be£¡¡¡I¡¡wonna¡¡ha¡¯¡¡no¡¡tay¡£¡¡I¡¡carena¡¡if¡¡I¡¡ne¡¯er¡¡ate¡¡nor¡¡

drink¡¡no¡¡more¡£¡¡When¡¡one¡¡end¡¡o¡¯¡¡th¡¯¡¡bridge¡¡tumbles¡¡down£»¡¡where¡¯s¡¡

th¡¯¡¡¡¡¡¡use¡¡¡¡¡¡o¡¯¡¡¡¡¡¡th¡¯¡¡¡¡¡¡other¡¡¡¡¡¡stannin¡¯£¿¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡may¡¡¡¡¡¡¡¯s¡¡¡¡¡¡well¡¡¡¡¡¡die£»¡¡¡¡¡¡an¡¯¡¡¡¡¡¡foller¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡old¡¡

man¡£¡¡There¡¯s¡¡no¡¡knowin¡¯¡¡but¡¡he¡¯ll¡¡want¡¡me¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Here¡¡¡¡¡¡Lisbeth¡¡¡¡¡¡broke¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡words¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡moans£»¡¡¡¡¡¡swaying¡¡¡¡¡¡herself¡¡

backwards¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡forwards¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡chair¡£¡¡¡¡¡¡Seth£»¡¡¡¡¡¡always¡¡¡¡¡¡timid¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡his¡¡

behaviour¡¡¡¡¡¡towards¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡mother£»¡¡¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡sense¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡no¡¡

influence¡¡¡¡¡¡over¡¡¡¡¡¡her£»¡¡¡¡¡¡felt¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡useless¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡attempt¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡persuade¡¡¡¡¡¡or¡¡

soothe¡¡her¡¡till¡¡this¡¡passion¡¡was¡¡past£»¡¡so¡¡he¡¡contented¡¡himself¡¡with¡¡



George¡¡Eliot¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡141¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Adam¡¡Bede¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡141¡¡



tending¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡back¡¡kitchen¡¡¡¡¡¡fire¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡folding¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡father¡¯s¡¡¡¡¡¡clothes£»¡¡

which¡¡had¡¡been¡¡hanging¡¡out¡¡to¡¡dry¡¡since¡¡morning¡ªafraid¡¡to¡¡move¡¡

about¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡room¡¡¡¡¡¡where¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡mother¡¡¡¡¡¡was£»¡¡¡¡¡¡lest¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡should¡¡¡¡¡¡irritate¡¡

her¡¡further¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡after¡¡¡¡¡¡Lisbeth¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡rocking¡¡¡¡¡¡herself¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡moaning¡¡¡¡¡¡for¡¡

some¡¡minutes£»¡¡she¡¡suddenly¡¡paused¡¡and¡¡said¡¡aloud¡¡to¡¡herself£»¡¡¡°I¡¯ll¡¡

go¡¡an¡¯¡¡see¡¡arter¡¡Adam£»¡¡for¡¡I¡¡canna¡¡think¡¡where¡¡he¡¯s¡¡¡¡¡¡gotten£»¡¡¡¡¡¡an¡¯¡¡¡¡¡¡I¡¡

want¡¡him¡¡to¡¡go¡¡upstairs¡¡wi¡¯¡¡me¡¡afore¡¡it¡¯s¡¡dark£»¡¡for¡¡the¡¡minutes¡¡to¡¡

look¡¡at¡¡the¡¡corpse¡¡is¡¡like¡¡the¡¡meltin¡¯¡¡snow¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Seth¡¡overheard¡¡this£»¡¡and¡¡coming¡¡into¡¡the¡¡kitchen¡¡again£»¡¡as¡¡his¡¡

mother¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡rose¡¡¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡chair£»¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡said£»¡¡¡¡¡¡¡°Adam¡¯s¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡asleep¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡

workshop£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡mother¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Thee¡¯dst¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡better¡¡¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡wake¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡him¡£¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡

o¡¯erwrought¡¡with¡¡work¡¡and¡¡trouble¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Wake¡¡him£¿¡¡Who¡¯s¡¡a¡­goin¡¯¡¡to¡¡wake¡¡him£¿¡¡I¡¡shanna¡¡wake¡¡him¡¡wi¡¯¡¡

lookin¡¯¡¡at¡¡him¡£¡¡I¡¡hanna¡¡seen¡¡the¡¡lad¡¡this¡¡two¡¡hour¡ªI¡¯d¡¡welly¡¡forgot¡¡

as¡¡he¡¯d¡¡e¡¯er¡¡growed¡¡up¡¡from¡¡a¡¡babby¡¡when¡¯s¡¡feyther¡¡carried¡¡him¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Adam¡¡was¡¡seated¡¡on¡¡a¡¡rough¡¡bench£»¡¡his¡¡head¡¡supported¡¡by¡¡his¡¡

arm£»¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡rested¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡shoulder¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡elbow¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡long¡¡

planing¡­table¡¡in¡¡the¡¡middle¡¡of¡¡the¡¡workshop¡£¡¡It¡¡seemed¡¡as¡¡if¡¡he¡¡had¡¡

sat¡¡¡¡¡¡down¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡few¡¡¡¡¡¡minutes¡¯¡¡¡¡¡¡rest¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡fallen¡¡¡¡¡¡asleep¡¡¡¡¡¡without¡¡

slipping¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡first¡¡¡¡attitude¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡sad£»¡¡¡¡¡¡fatigued¡¡¡¡¡¡thought¡£¡¡¡¡¡¡His¡¡¡¡¡¡face£»¡¡

unwashed¡¡since¡¡yesterday£»¡¡looked¡¡pallid¡¡and¡¡clammy£»¡¡his¡¡hair¡¡was¡¡

tossed¡¡¡¡¡¡shaggily¡¡¡¡¡¡about¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡forehead£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡closed¡¡¡¡¡¡eyes¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡the¡¡

sunken¡¡look¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡follows¡¡¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡watching¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡sorrow¡£¡¡¡¡¡¡His¡¡¡¡¡¡brow¡¡

was¡¡knit£»¡¡and¡¡his¡¡whole¡¡face¡¡had¡¡an¡¡expression¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡weariness¡¡and¡¡

pain¡£¡¡Gyp¡¡was¡¡evidently¡¡uneasy£»¡¡for¡¡he¡¡sat¡¡on¡¡his¡¡haunches£»¡¡resting¡¡

his¡¡¡¡¡¡nose¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡master¡¯s¡¡¡¡¡¡stretched¡­out¡¡¡¡¡¡leg£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡dividing¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡time¡¡

between¡¡¡¡¡¡licking¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡hand¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡hung¡¡listlessly¡¡¡¡down¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡glancing¡¡

with¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡listening¡¡¡¡¡¡air¡¡¡¡¡¡towards¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡door¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡poor¡¡¡¡¡¡dog¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡hungry¡¡



George¡¡Eliot¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡142¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Adam¡¡Bede¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡142¡¡



and¡¡¡¡¡¡restless£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡leave¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡master£»¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡waiting¡¡

impatiently¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡change¡¡¡¡¡¡

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ