°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > the mystery of the yellow room >

µÚ18ÕÂ

the mystery of the yellow room-µÚ18ÕÂ

С˵£º the mystery of the yellow room ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ade¡¡his¡¡appearance£»¡¡brandishing¡¡his¡¡famous¡¡cane¡£

¡¨I¡¡found¡¡it£¡¡¨¡¡he¡¡said¡¡laughingly¡£

The¡¡three¡¡of¡¡us¡¡seated¡¡ourselves¡¡at¡¡a¡¡table¡£¡¡¡¡Rouletabille¡¡never¡¡took
his¡¡eyes¡¡off¡¡the¡¡cane£»¡¡he¡¡was¡¡so¡¡absorbed¡¡that¡¡he¡¡did¡¡not¡¡notice¡¡a
sign¡¡Larsan¡¡made¡¡to¡¡a¡¡railway¡¡employe£»¡¡a¡¡young¡¡man¡¡with¡¡a¡¡chin
decorated¡¡by¡¡a¡¡tiny¡¡blond¡¡and¡¡ill¡­kept¡¡beard¡£¡¡¡¡On¡¡the¡¡sign¡¡he¡¡rose£»
paid¡¡for¡¡his¡¡drink£»¡¡bowed£»¡¡and¡¡went¡¡out¡£¡¡¡¡I¡¡should¡¡not¡¡myself¡¡have
attached¡¡any¡¡importance¡¡to¡¡the¡¡circumstance£»¡¡if¡¡it¡¡had¡¡not¡¡been
recalled¡¡to¡¡my¡¡mind£»¡¡some¡¡months¡¡later£»¡¡by¡¡the¡¡reappearance¡¡of¡¡the
man¡¡with¡¡the¡¡beard¡¡at¡¡one¡¡of¡¡the¡¡most¡¡tragic¡¡moments¡¡of¡¡this¡¡case¡£
I¡¡then¡¡learned¡¡that¡¡the¡¡youth¡¡was¡¡one¡¡of¡¡Larsan's¡¡assistants¡¡and¡¡had
been¡¡charged¡¡by¡¡him¡¡to¡¡watch¡¡the¡¡going¡¡and¡¡coming¡¡of¡¡travellers¡¡at
the¡¡station¡¡of¡¡Epinay¡­sur¡­Orge¡£¡¡¡¡Larsan¡¡neglected¡¡nothing¡¡in¡¡any
case¡¡on¡¡which¡¡he¡¡was¡¡engaged¡£

I¡¡turned¡¡my¡¡eyes¡¡again¡¡on¡¡Rouletabille¡£

¡¨Ah£»¡¡¡­¡¡Monsieur¡¡Fred£¡¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡¡¨when¡¡did¡¡you¡¡begin¡¡to¡¡use¡¡a
walking¡­stick£¿¡¡¡¡I¡¡have¡¡always¡¡seen¡¡you¡¡walking¡¡with¡¡your¡¡hands¡¡in
your¡¡pockets£¡¡¨

¡¨It¡¡is¡¡a¡¡present£»¡¨¡¡replied¡¡the¡¡detective¡£

¡¨Recent£¿¡¨¡¡insisted¡¡Rouletabille¡£

¡¨No£»¡¡it¡¡was¡¡given¡¡to¡¡me¡¡in¡¡London¡£¡¨

¡¨Ah£»¡¡yes£»¡¡I¡¡remember¡¡¡­¡¡you¡¡have¡¡just¡¡come¡¡from¡¡London¡£¡¡¡¡May¡¡I¡¡look
at¡¡it£¿¡¨

¡¨Oh£¡¡¡¡¡¡­¡¡certainly£¡¡¨

Fred¡¡passed¡¡the¡¡cane¡¡to¡¡Rouletabille¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡a¡¡large¡¡yellow¡¡bamboo
with¡¡a¡¡crutch¡¡handle¡¡and¡¡ornamented¡¡with¡¡a¡¡gold¡¡ring¡£¡¡¡¡Rouletabille£»
after¡¡examining¡¡it¡¡minutely£»¡¡returned¡¡it¡¡to¡¡Larsan£»¡¡with¡¡a¡¡bantering
expression¡¡on¡¡his¡¡face£»¡¡saying£º

¡¨You¡¡were¡¡given¡¡a¡¡French¡¡cane¡¡in¡¡London£¡¡¨

¡¨Possibly£»¡¨¡¡said¡¡Fred£»¡¡imperturbably¡£

¡¨Read¡¡the¡¡mark¡¡there£»¡¡in¡¡tiny¡¡letters£º¡¡Cassette£»¡¡6a£»¡¡Opera¡£¡¨

¡¨Cannot¡¡English¡¡people¡¡buy¡¡canes¡¡in¡¡Paris£¿¡¨

When¡¡Rouletabille¡¡had¡¡seen¡¡me¡¡into¡¡the¡¡train£»¡¡he¡¡said£º

¡¨You'll¡¡remember¡¡the¡¡address£¿¡¨

¡¨Yes£»¡¡¡­¡¡Cassette£»¡¡6a£»¡¡Opera¡£¡¡¡¡Rely¡¡on¡¡me£»¡¡you¡¡shall¡¡have¡¡word
tomorrow¡¡morning¡£¡¨

That¡¡evening£»¡¡on¡¡reaching¡¡Paris£»¡¡I¡¡saw¡¡Monsieur¡¡Cassette£»¡¡dealer¡¡in
walking¡­sticks¡¡and¡¡umbrellas£»¡¡and¡¡wrote¡¡to¡¡my¡¡friend£º

¡¨A¡¡man¡¡unmistakably¡¡answering¡¡to¡¡the¡¡description¡¡of¡¡Monsieur¡¡Robert
Darzac¡¡¡­¡¡same¡¡height£»¡¡slightly¡¡stooping£»¡¡putty¡­coloured¡¡overcoat£»
bowler¡¡hat¡¡¡­¡¡purchased¡¡a¡¡cane¡¡similar¡¡to¡¡the¡¡one¡¡in¡¡which¡¡we¡¡are
interested£»¡¡on¡¡the¡¡evening¡¡of¡¡the¡¡crime£»¡¡about¡¡eight¡¡o'clock¡£
Monsieur¡¡Cassette¡¡had¡¡not¡¡sold¡¡another¡¡such¡¡cane¡¡during¡¡the¡¡last¡¡two
years¡£¡¡¡¡Fred's¡¡cane¡¡is¡¡new¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡quite¡¡clear¡¡that¡¡it's¡¡the¡¡same
cane¡£¡¡¡¡Fred¡¡did¡¡not¡¡buy¡¡it£»¡¡since¡¡he¡¡was¡¡in¡¡London¡£¡¡¡¡Like¡¡you£»¡¡I
think¡¡that¡¡he¡¡found¡¡it¡¡somewhere¡¡near¡¡Monsieur¡¡Robert¡¡Darzac¡£¡¡¡¡But
if£»¡¡as¡¡you¡¡suppose£»¡¡the¡¡murderer¡¡was¡¡in¡¡The¡¡Yellow¡¡Room¡¡for¡¡five£»
or¡¡even¡¡six¡¡hours£»¡¡and¡¡the¡¡crime¡¡was¡¡not¡¡committed¡¡until¡¡towards
midnight£»¡¡the¡¡purchase¡¡of¡¡this¡¡cane¡¡proves¡¡an¡¡incontestable¡¡alibi
for¡¡Darzac¡£¡¨





CHAPTER¡¡XIII

¡¨The¡¡Presbytery¡¡Has¡¡Lost¡¡Nothing¡¡of¡¡Its¡¡Charm£»¡¡Nor¡¡the¡¡Garden
Its¡¡Brightness¡¨


A¡¡week¡¡after¡¡the¡¡occurrence¡¡of¡¡the¡¡events¡¡I¡¡have¡¡just¡¡recounted¡¡¡­¡¡on
the¡¡2nd¡¡of¡¡November£»¡¡to¡¡be¡¡exact¡¡¡­¡¡I¡¡received¡¡at¡¡my¡¡home¡¡in¡¡Paris¡¡the
following¡¡telegraphic¡¡message£º¡¡¡¨Come¡¡to¡¡the¡¡Glandier¡¡by¡¡the¡¡earliest
train¡£¡¡¡¡Bring¡¡revolvers¡£¡¡¡¡Friendly¡¡greetings¡£¡¡¡¡Rouletabille¡£¡¨

I¡¡have¡¡already¡¡said£»¡¡I¡¡think£»¡¡that¡¡at¡¡that¡¡period£»¡¡being¡¡a¡¡young
barrister¡¡with¡¡but¡¡few¡¡briefs£»¡¡I¡¡frequented¡¡the¡¡Palais¡¡de¡¡Justice
rather¡¡for¡¡the¡¡purpose¡¡of¡¡famiiarising¡¡myself¡¡with¡¡my¡¡professional
duties¡¡than¡¡for¡¡the¡¡defence¡¡of¡¡the¡¡widow¡¡and¡¡orphan¡£¡¡¡¡I¡¡could£»
therefore£»¡¡feel¡¡no¡¡surprise¡¡at¡¡Rouletabille¡¡disposing¡¡of¡¡my¡¡time¡£
Moreover£»¡¡he¡¡knew¡¡how¡¡keenly¡¡interested¡¡I¡¡was¡¡in¡¡his¡¡journalistic
adventures¡¡in¡¡general¡¡and£»¡¡above¡¡all£»¡¡in¡¡the¡¡murder¡¡at¡¡the¡¡Glandier¡£
I¡¡had¡¡not¡¡heard¡¡from¡¡him¡¡for¡¡a¡¡week£»¡¡nor¡¡of¡¡the¡¡progress¡¡made¡¡with
that¡¡mysterious¡¡case£»¡¡except¡¡by¡¡the¡¡innumerable¡¡paragraphs¡¡in¡¡the
newspapers¡¡and¡¡by¡¡the¡¡very¡¡brief¡¡notes¡¡of¡¡Rouletabille¡¡in¡¡the
¡¨Epoque¡£¡¨¡¡¡¡Those¡¡notes¡¡had¡¡divulged¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡traces¡¡of¡¡human
blood¡¡had¡¡been¡¡found¡¡on¡¡the¡¡muttonbone£»¡¡as¡¡well¡¡as¡¡fresh¡¡traces¡¡of
the¡¡blood¡¡of¡¡Mademoiselle¡¡Stangerson¡¡¡­¡¡the¡¡old¡¡stains¡¡belonged¡¡to
other¡¡crimes£»¡¡probably¡¡dating¡¡years¡¡back¡£

It¡¡may¡¡be¡¡easily¡¡imagined¡¡that¡¡the¡¡crime¡¡engaged¡¡the¡¡attention¡¡of
the¡¡press¡¡throughout¡¡the¡¡world¡£¡¡¡¡No¡¡crime¡¡known¡¡had¡¡more¡¡absorbed
the¡¡minds¡¡of¡¡people¡£¡¡¡¡It¡¡appeared¡¡to¡¡me£»¡¡however£»¡¡that¡¡the¡¡judicial
inquiry¡¡was¡¡making¡¡but¡¡very¡¡little¡¡progress£»¡¡and¡¡I¡¡should¡¡have¡¡been
very¡¡glad£»¡¡if£»¡¡on¡¡the¡¡receipt¡¡of¡¡my¡¡friend's¡¡invitation¡¡to¡¡rejoin
him¡¡at¡¡the¡¡Glandier£»¡¡the¡¡despatch¡¡had¡¡not¡¡contained¡¡the¡¡words£»
¡¨Bring¡¡revolvers¡£¡¨

That¡¡puzzled¡¡me¡¡greatly¡£¡¡¡¡Rouletabille¡¡telegraphing¡¡for¡¡revolvers
meant¡¡that¡¡there¡¡might¡¡be¡¡occasion¡¡to¡¡use¡¡them¡£¡¡¡¡Now£»¡¡I¡¡confess¡¡it
without¡¡shame£»¡¡I¡¡am¡¡not¡¡a¡¡hero¡£¡¡¡¡But¡¡here¡¡was¡¡a¡¡friend£»¡¡evidently
in¡¡danger£»¡¡calling¡¡on¡¡me¡¡to¡¡go¡¡to¡¡his¡¡aid¡£¡¡¡¡I¡¡did¡¡not¡¡hesitate¡¡long£»
and¡¡after¡¡assuring¡¡myself¡¡that¡¡the¡¡only¡¡revolver¡¡I¡¡possessed¡¡was
properly¡¡loaded£»¡¡I¡¡hurried¡¡towards¡¡the¡¡Orleans¡¡station¡£¡¡¡¡On¡¡the¡¡way
I¡¡remembered¡¡that¡¡Rouletabille¡¡had¡¡asked¡¡for¡¡two¡¡revolvers£»¡¡I
therefore¡¡entered¡¡a¡¡gunsmith's¡¡shop¡¡and¡¡bought¡¡an¡¡excellent¡¡weapon
for¡¡my¡¡friend¡£

I¡¡had¡¡hoped¡¡to¡¡find¡¡him¡¡at¡¡the¡¡station¡¡at¡¡Epinay£»¡¡but¡¡he¡¡was¡¡not
there¡£¡¡¡¡However£»¡¡a¡¡cab¡¡was¡¡waiting¡¡for¡¡me¡¡and¡¡I¡¡was¡¡soon¡¡at¡¡the
Glandier¡£¡¡¡¡Nobody¡¡was¡¡at¡¡the¡¡gate£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡only¡¡on¡¡the¡¡threshold
of¡¡the¡¡chateau¡¡that¡¡I¡¡met¡¡the¡¡young¡¡man¡£¡¡¡¡He¡¡saluted¡¡me¡¡with¡¡a
friendly¡¡gesture¡¡and¡¡threw¡¡his¡¡arms¡¡about¡¡me£»¡¡inquiring¡¡warmly¡¡as
to¡¡the¡¡state¡¡of¡¡my¡¡health¡£

When¡¡we¡¡were¡¡in¡¡the¡¡little¡¡sitting¡­room¡¡of¡¡which¡¡I¡¡have¡¡spoken£»
Rouletabille¡¡made¡¡me¡¡sit¡¡down¡£

¡¨It's¡¡going¡¡badly£»¡¨¡¡he¡¡said¡£

¡¨What's¡¡going¡¡badly£¿¡¨¡¡I¡¡asked¡£

¡¨Everything¡£¡¨

He¡¡came¡¡nearer¡¡to¡¡me¡¡and¡¡whispered£º

¡¨Frederic¡¡Larsan¡¡is¡¡working¡¡with¡¡might¡¡and¡¡main¡¡against¡¡Darzac¡£¡¨

This¡¡did¡¡not¡¡astonish¡¡me¡£¡¡¡¡I¡¡had¡¡seen¡¡the¡¡poor¡¡show¡¡Mademoiselle
Stangerson's¡¡fiance¡¡had¡¡made¡¡at¡¡the¡¡time¡¡of¡¡the¡¡examination¡¡of¡¡the
footprints¡£¡¡¡¡However£»¡¡I¡¡immediately¡¡asked£º

¡¨What¡¡about¡¡that¡¡cane£¿¡¨

¡¨It¡¡is¡¡still¡¡in¡¡the¡¡hands¡¡of¡¡Frederic¡¡Larsan¡£¡¡¡¡He¡¡never¡¡lets¡¡go
of¡¡it¡£¡¨

¡¨But¡¡doesn't¡¡it¡¡prove¡¡the¡¡alibi¡¡for¡¡Monsieur¡¡Darzac£¿¡¨

¡¨Not¡¡at¡¡all¡£¡¡¡¡Gently¡¡questioned¡¡by¡¡me£»¡¡Darzac¡¡denied¡¡having£»¡¡on
that¡¡evening£»¡¡or¡¡on¡¡any¡¡other£»¡¡purchased¡¡a¡¡cane¡¡at¡¡Cassette's¡£
However£»¡¨¡¡said¡¡Rouletabille£»¡¡¡¨I'll¡¡not¡¡swear¡¡to¡¡anything£»¡¡Monsieur
Darzac¡¡has¡¡such¡¡strange¡¡fits¡¡of¡¡silence¡¡that¡¡one¡¡does¡¡not¡¡know
exactly¡¡what¡¡to¡¡think¡¡of¡¡what¡¡he¡¡says¡£¡¨

¡¨To¡¡Frederic¡¡Larsan¡¡this¡¡cane¡¡must¡¡mean¡¡a¡¡piece¡¡of¡¡very¡¡damaging
evidence¡£¡¡¡¡But¡¡in¡¡what¡¡way£¿¡¡¡¡The¡¡time¡¡when¡¡it¡¡was¡¡bought¡¡shows¡¡it
could¡¡not¡¡have¡¡been¡¡in¡¡the¡¡murderer's¡¡possession¡£¡¨

¡¨The¡¡time¡¡doesn't¡¡worry¡¡Larsan¡£¡¡¡¡He¡¡is¡¡not¡¡obliged¡¡to¡¡adopt¡¡my
theory¡¡which¡¡assumes¡¡that¡¡the¡¡murderer¡¡got¡¡into¡¡The¡¡Yellow¡¡Room
between¡¡five¡¡and¡¡six¡¡o'clock¡£¡¡¡¡But¡¡there's¡¡nothing¡¡to¡¡prevent¡¡him
assuming¡¡that¡¡the¡¡murderer¡¡got¡¡in¡¡between¡¡ten¡¡and¡¡eleven¡¡o'clock
at¡¡night¡£¡¡¡¡At¡¡that¡¡hour¡¡Monsieur¡¡and¡¡Mademoiselle¡¡Stangerson£»
assisted¡¡by¡¡Daddy¡¡Jacques£»¡¡were¡¡engaged¡¡in¡¡making¡¡an¡¡interesting
chemical¡¡experiment¡¡in¡¡the¡¡part¡¡of¡¡the¡¡laboratory¡¡taken¡¡up¡¡by¡¡the
furnaces¡£¡¡¡¡Larsan¡¡says£»¡¡unlikely¡¡as¡¡that¡¡may¡¡seem£»¡¡that¡¡the¡¡murderer
may¡¡have¡¡slipped¡¡behind¡¡them¡£¡¡¡¡He¡¡has¡¡already¡¡got¡¡the¡¡examining
magistrate¡¡to¡¡listen¡¡to¡¡him¡£¡¡¡¡When¡¡one¡¡looks¡¡closely¡¡into¡¡it£»¡¡the
reasoning¡¡is¡¡absurd£»¡¡seeing¡¡that¡¡the¡¡'intimate'¡¡¡­¡¡if¡¡there¡¡is¡¡one
¡­¡¡must¡¡have¡¡known¡¡that¡¡the¡¡professor¡¡would¡¡shortly¡¡leave¡¡the
pavilion£»¡¡and¡¡that¡¡the¡¡'friend'¡¡had¡¡only¡¡to¡¡put¡¡off¡¡operating¡¡till
after¡¡the¡¡professor's¡¡departure¡£¡¡¡¡Why¡¡should¡¡he¡¡have¡¡risked¡¡crossing
the¡¡laboratory¡¡while¡¡the¡¡professor¡¡was¡¡in¡¡it£¿¡¡¡¡And¡¡then£»¡¡when¡¡he
had¡¡got¡¡into¡¡The¡¡Yellow¡¡Room£¿

¡¨There¡¡are¡¡many¡¡points¡¡to¡¡be¡¡cleared¡¡up¡¡before¡¡Larsan's¡¡theory¡¡can
be¡¡admitted¡£¡¡¡¡I¡¡sha'n't¡¡waste¡¡my¡¡time¡¡over¡¡it£»¡¡for¡¡my¡¡theory¡¡won't
allow¡¡me¡¡to¡¡occupy¡¡myself¡¡with¡¡mere¡¡imagination¡£¡¡¡¡Only£»¡¡as¡¡I¡¡am
obliged¡¡for¡¡the¡¡moment¡¡to¡¡keep¡¡silent£»¡¡and¡¡Larsan¡¡sometimes¡¡talks£»
he¡¡may¡¡finish¡¡by¡¡coming¡¡out¡¡openly¡¡against¡¡Monsieur¡¡Darzac£»¡¡¡­¡¡if
I'm¡¡not¡¡there£»¡¨¡¡added¡¡the¡¡young¡¡reporter¡¡proudly¡£¡¡¡¡¡¨For¡¡there¡¡are
surface¡¡evidences¡¡against¡¡Darzac£»¡¡much¡¡more¡¡convincing¡¡than¡¡that
cane£»¡¡which¡¡remains¡¡incomprehensible¡¡to¡¡me£»¡¡all¡¡the¡¡more¡¡so¡¡as
Larsan¡¡does¡¡not¡¡in¡¡the¡¡least¡¡hesitate¡¡to¡¡let¡¡Darzac¡¡see¡¡him¡¡with
it£¡¡¡¡­¡¡I¡¡understand¡¡many¡¡things¡¡in¡¡Larsan's¡¡theory£»¡¡but¡¡I¡¡can't¡¡make
anything¡¡of¡¡that¡¡cane¡£

¡¨Is¡¡he¡¡still¡¡at¡¡the¡¡chateau£¿¡¨

¡¨Yes£»¡¡he¡¡hardly¡¡ever¡¡leaves¡¡it£¡¡¡¡­¡¡He¡¡sleeps¡¡there£»¡¡as¡¡I¡¡do£»¡¡at¡¡the
request¡¡of¡¡Monsieur¡¡Stangerson£»¡¡who¡¡has¡¡done¡¡for¡¡him¡¡what¡¡Monsieur
Robert¡¡Darzac¡¡has¡¡done¡¡for¡¡me¡£¡¡¡¡In¡¡spite¡¡of¡¡the¡¡accusation¡¡made¡¡by
Larsan¡¡that¡¡Monsieur¡¡Stangerson¡¡knows¡¡who¡¡the¡¡murderer¡¡is¡¡he¡¡yet
affords¡¡him¡¡every¡¡facility¡¡for¡¡arriving¡¡at¡¡the¡¡truth£»¡¡¡­¡¡just¡¡as
Darzac¡¡is¡¡doing¡¡for¡¡me¡£¡¨

¡¨But¡¡you¡¡are¡¡convinced¡¡of¡¡Darzac's¡¡innocence£¿¡¨

¡¨At¡¡one¡¡time¡¡I¡¡did¡¡believe¡¡in¡¡the¡¡possiblity¡¡of¡¡his¡¡guilt¡£¡¡¡¡That
was¡¡when¡¡we¡¡arrived¡¡here¡¡for¡¡the¡¡first¡¡time¡£¡¡¡¡The¡¡time¡¡has¡¡come
for¡¡me¡¡to¡¡tell¡¡you¡¡what¡¡has¡¡passed¡¡between¡¡Monsieur¡¡Darzac¡¡and
myself¡£¡¨

Here¡¡Rouletabille¡¡interrupted¡¡himself¡¡and¡¡asked¡¡me¡¡if¡¡I¡¡had¡¡brought
the¡¡revolvers¡£¡¡¡¡I¡¡showed¡¡him¡¡them¡£¡¡¡¡Having¡¡examined¡¡both£»¡¡he
pronounced¡¡them¡¡excellent£»¡¡and¡¡handed¡¡them¡¡back¡¡to¡¡me¡£

¡¨Shall¡¡we¡¡have¡¡any¡¡use¡¡for¡¡them£¿¡¨¡¡I¡¡asked¡£

¡¨No¡¡doubt£»¡¡this¡¡evening¡£¡¡¡¡We¡¡shall¡¡pass¡¡the¡¡night¡¡here¡¡¡­¡¡if¡¡that
won't¡¡tire¡¡you£¿¡¨

¡¨On¡¡the¡¡contrary£»¡¨¡¡I¡¡said¡¡with¡¡an¡¡expression¡¡that¡¡made¡¡Rouletabille
laugh¡£

¡¨No£»¡¡no£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡¡¨this¡¡is¡¡no¡¡time¡¡for¡¡laughing¡£¡¡¡¡You¡¡remember¡¡the
phrase¡¡which¡¡was¡¡the¡¡'open¡¡sesame'¡¡of¡¡this¡¡chateau¡¡full¡¡of¡¡mystery£¿¡¨

¡¨Yes£»¡¨¡¡I¡¡said£»¡¡¡¨perfectly£»¡¡¡­¡¡'The¡¡presbytery¡¡has¡¡lost¡¡nothing¡¡of¡¡its
charm£»¡¡nor¡¡the¡¡garden¡¡its¡¡brightness¡£'¡¡It¡¡was¡¡the¡¡phrase¡¡which¡¡you
found¡¡on¡¡the¡¡half¡­burned¡¡piece¡¡of¡¡paper¡¡amongst¡¡the¡¡ashes¡¡in¡¡the
laboratory¡£¡¨

¡¨Yes£»¡¡at¡¡the¡¡bottom¡¡of¡¡the¡¡paper£»¡¡where¡¡the¡¡flame¡¡had¡¡not¡¡reached£»
was¡¡this¡¡date£º¡¡23rd¡¡of¡¡October¡£¡¡¡¡Remember¡¡this¡¡date£»¡¡it¡¡is¡¡highly
important¡£¡¡¡¡I¡¡am¡¡now¡¡going¡¡to¡¡tell¡¡you¡¡about¡¡that¡¡curious¡¡phrase¡£
On¡¡the¡¡evening¡¡before¡¡the¡¡crime£»¡¡that¡¡is¡¡to¡¡say£»¡¡on¡¡the¡¡23rd£»
Monsieur¡¡and¡¡Mademoiselle¡¡Stangerson¡¡were¡¡at¡¡a¡¡reception¡¡at¡¡the
Elysee¡£¡¡¡¡I¡¡know¡¡that£»¡¡because¡¡I¡¡was¡¡there¡¡on¡¡duty£»¡¡having¡¡to
interview¡¡one¡¡of¡¡the¡¡savants¡¡of¡¡the¡¡Academy¡¡of¡¡Philadelphia£»¡¡who
was¡¡being¡¡feted¡¡there¡£¡¡¡¡I¡¡had¡¡never¡¡before¡¡seen¡¡either¡¡Monsieur¡¡or
Mademoiselle¡¡Stangerson¡£¡¡¡¡I¡¡was¡¡seated¡¡in¡¡the¡¡room¡¡which¡¡precedes
the¡¡Salon¡¡des¡¡Ambassadeurs£»¡¡and£»¡¡tired¡¡of¡¡being¡¡jostled¡¡by¡¡so¡¡many
noble¡¡personages£»¡¡I¡¡had¡¡fallen¡¡into¡¡a¡¡vague¡¡reverie£»¡¡when¡¡I¡¡scented
near¡¡me¡¡the¡¡perfume¡¡of¡¡the¡¡lady¡¡in¡¡black¡£

¡¨Do¡¡you¡¡ask¡¡me¡¡what¡¡is¡¡the¡¡'perfume¡¡of¡¡the¡¡lady¡¡in¡¡black'£¿¡¡¡¡It¡¡must
suffice¡¡for¡¡you¡¡to¡¡know¡¡that¡¡it¡¡is¡¡a¡¡perfume¡¡of¡¡which¡¡I¡¡am¡¡very¡¡fond£»
because¡¡it¡¡was¡¡that¡¡of¡¡a¡¡lady¡¡who¡¡had¡¡been¡¡very¡¡kind¡¡to¡¡me¡¡in¡¡my
childhood£»¡¡¡­¡¡a¡¡lady¡¡whom¡¡I¡¡had¡¡always¡¡seen¡¡dressed¡¡in¡¡black¡£¡¡¡¡The
lady¡¡who£»¡¡that¡¡evening£»¡¡was¡¡scented¡¡with¡¡the¡¡perfume¡¡of¡¡the¡¡lady¡¡in
black£»¡¡was¡¡dressed¡¡in¡¡white¡£¡¡¡¡She¡¡was¡¡wonderfully¡¡beautiful¡£¡¡¡¡I
could¡¡not¡¡help¡¡rising¡¡and¡¡following¡¡her¡£¡¡¡¡An¡¡old¡¡man¡¡gave¡¡her¡¡his
arm¡¡and£»¡¡as¡¡they¡¡passed£»¡¡I¡¡heard¡¡voices¡¡say£º¡¡'Professor¡¡Stangerson
and¡¡his¡¡daughter¡£'¡¡¡¡It¡¡was¡¡in¡¡that¡¡way¡¡I¡¡learned¡¡who¡¡it¡¡was¡¡I¡¡was
following¡£

¡¨They¡¡met¡¡Monsieur¡¡Robert¡¡Darzac£»¡¡whom¡¡I¡¡knew¡¡by¡¡sight¡£¡¡¡¡Professor
Stangerson£»¡¡accosted¡¡by¡¡Mr¡£¡¡Arthur¡¡William¡¡Rance£»¡¡one¡¡of¡¡the
American¡¡savants£»¡¡seated¡¡himself¡¡in¡¡the¡¡great¡¡gallery£»¡¡and¡¡Monsieur
Robert¡¡Darzac¡¡led¡¡Mademoiselle¡¡Stangerson¡¡into¡¡the¡¡conservatory¡£¡¡¡¡I
followed¡£¡¡¡¡The¡¡weather¡¡was¡¡ver

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ