°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > the mystery of the yellow room >

µÚ30ÕÂ

the mystery of the yellow room-µÚ30ÕÂ

С˵£º the mystery of the yellow room ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



knife¡¡in¡¡his¡¡heart£¡¡¨

I¡¡thought¡¡Rouletabille¡¡had¡¡gone¡¡mad£»¡¡but£»¡¡bending¡¡over¡¡the¡¡body£»¡¡I
quickly¡¡satisfied¡¡myself¡¡that¡¡Rouletabille¡¡was¡¡right¡£¡¡¡¡Not¡¡a¡¡sign
of¡¡a¡¡bullet¡¡anywhere¡¡¡­¡¡the¡¡wound£»¡¡evidently¡¡made¡¡by¡¡a¡¡sharp¡¡blade£»
had¡¡penetrated¡¡the¡¡heart¡£





CHAPTER¡¡XXIII

The¡¡Double¡¡Scent


I¡¡had¡¡hardly¡¡recovered¡¡from¡¡the¡¡surprise¡¡into¡¡which¡¡this¡¡new
discovery¡¡had¡¡plunged¡¡me£»¡¡when¡¡Rouletabille¡¡touched¡¡me¡¡on¡¡the
shoulder¡¡and¡¡asked¡¡me¡¡to¡¡follow¡¡him¡¡into¡¡his¡¡room¡£

¡¨What¡¡are¡¡we¡¡going¡¡to¡¡do¡¡there£¿¡¨

¡¨To¡¡think¡¡the¡¡matter¡¡over¡£¡¨

I¡¡confess¡¡I¡¡was¡¡in¡¡no¡¡condition¡¡for¡¡doing¡¡much¡¡thinking£»¡¡nor¡¡could
I¡¡understand¡¡how¡¡Rouletabille¡¡could¡¡so¡¡control¡¡himself¡¡as¡¡to¡¡be
able¡¡calmly¡¡to¡¡sit¡¡down¡¡for¡¡reflection¡¡when¡¡he¡¡must¡¡have¡¡known¡¡that
Mademoiselle¡¡Stangerson¡¡was¡¡at¡¡that¡¡moment¡¡almost¡¡on¡¡the¡¡point¡¡of
death¡£¡¡¡¡But¡¡his¡¡self¡­control¡¡was¡¡more¡¡than¡¡I¡¡could¡¡explain¡£¡¡¡¡Closing
the¡¡door¡¡of¡¡his¡¡room£»¡¡he¡¡motioned¡¡me¡¡to¡¡a¡¡chair¡¡and£»¡¡seating¡¡himself
before¡¡me£»¡¡took¡¡out¡¡his¡¡pipe¡£¡¡¡¡We¡¡sat¡¡there¡¡for¡¡some¡¡time¡¡in¡¡silence
and¡¡then¡¡I¡¡fell¡¡asleep¡£

When¡¡I¡¡awoke¡¡it¡¡was¡¡daylight¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡eight¡¡o'clock¡¡by¡¡my¡¡watch¡£
Rouletabille¡¡was¡¡no¡¡longer¡¡in¡¡the¡¡room¡£¡¡¡¡I¡¡rose¡¡to¡¡go¡¡out¡¡when¡¡the
door¡¡opened¡¡and¡¡my¡¡friend¡¡re¡­entered¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡evidently¡¡lost¡¡no¡¡time¡£

¡¨How¡¡about¡¡Mademoiselle¡¡Stangerson£¿¡¨¡¡I¡¡asked¡¡him¡£

¡¨Her¡¡condition£»¡¡though¡¡very¡¡alarming£»¡¡is¡¡not¡¡desperate¡£¡¨

¡¨When¡¡did¡¡you¡¡leave¡¡this¡¡room£¿¡¨

¡¨Towards¡¡dawn¡£¡¨

¡¨I¡¡guess¡¡you¡¡have¡¡been¡¡hard¡¡at¡¡work£¿¡¨

¡¨Rather£¡¡¨

¡¨Have¡¡you¡¡found¡¡out¡¡anything£¿¡¨

¡¨Two¡¡sets¡¡of¡¡footprints£¡¡¨

¡¨Do¡¡they¡¡explain¡¡anything£¿¡¨

¡¨Yes¡£¡¨

¡¨Have¡¡they¡¡anything¡¡to¡¡do¡¡with¡¡the¡¡mystery¡¡of¡¡the¡¡keeper's¡¡body£¿¡¨

¡¨Yes£»¡¡the¡¡mystery¡¡is¡¡no¡¡longer¡¡a¡¡mystery¡£¡¡¡¡This¡¡morning£»¡¡walking
round¡¡the¡¡chateau£»¡¡I¡¡found¡¡two¡¡distinct¡¡sets¡¡of¡¡footprints£»¡¡made¡¡at
the¡¡same¡¡time£»¡¡last¡¡night¡£¡¡¡¡They¡¡were¡¡made¡¡by¡¡two¡¡persons¡¡walking
side¡¡by¡¡side¡£¡¡¡¡I¡¡followed¡¡them¡¡from¡¡the¡¡court¡¡towards¡¡the¡¡oak¡¡grove¡£
Larsan¡¡joined¡¡me¡£¡¡¡¡They¡¡were¡¡the¡¡same¡¡kind¡¡of¡¡footprints¡¡as¡¡were
made¡¡at¡¡the¡¡time¡¡of¡¡the¡¡assault¡¡in¡¡The¡¡Yellow¡¡Room¡¡¡­¡¡one¡¡set¡¡was
from¡¡clumsy¡¡boots¡¡and¡¡the¡¡other¡¡was¡¡made¡¡by¡¡neat¡¡ones£»¡¡except¡¡that
the¡¡big¡¡toe¡¡of¡¡one¡¡of¡¡the¡¡sets¡¡was¡¡of¡¡a¡¡different¡¡size¡¡from¡¡the¡¡one
measured¡¡in¡¡The¡¡Yellow¡¡Room¡¡incident¡£¡¡¡¡I¡¡compared¡¡the¡¡marks¡¡with
the¡¡paper¡¡patterns¡¡I¡¡had¡¡previously¡¡made¡£

¡¨Still¡¡following¡¡the¡¡tracks¡¡of¡¡the¡¡prints£»¡¡Larsan¡¡and¡¡I¡¡passed¡¡out
of¡¡the¡¡oak¡¡grove¡¡and¡¡reached¡¡the¡¡border¡¡of¡¡the¡¡lake¡£¡¡¡¡There¡¡they
turned¡¡off¡¡to¡¡a¡¡little¡¡path¡¡leading¡¡to¡¡the¡¡high¡¡road¡¡to¡¡Epinay¡¡where
we¡¡lost¡¡the¡¡traces¡¡in¡¡the¡¡newly¡¡macadamised¡¡highway¡£

¡¨We¡¡went¡¡back¡¡to¡¡the¡¡chateau¡¡and¡¡parted¡¡at¡¡the¡¡courtyard¡£¡¡¡¡We¡¡met
again£»¡¡however£»¡¡in¡¡Daddy¡¡Jacques's¡¡room¡¡to¡¡which¡¡our¡¡separate¡¡trains
of¡¡thinking¡¡had¡¡led¡¡us¡¡both¡£¡¡¡¡We¡¡found¡¡the¡¡old¡¡servant¡¡in¡¡bed¡£¡¡¡¡His
clothes¡¡on¡¡the¡¡chair¡¡were¡¡wet¡¡through¡¡and¡¡his¡¡boots¡¡very¡¡muddy¡£¡¡¡¡He
certainly¡¡did¡¡not¡¡get¡¡into¡¡that¡¡state¡¡in¡¡helping¡¡us¡¡to¡¡carry¡¡the
body¡¡of¡¡the¡¡keeper¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡not¡¡raining¡¡then¡£¡¡¡¡Then¡¡his¡¡face¡¡showed
extreme¡¡fatigue¡¡and¡¡he¡¡looked¡¡at¡¡us¡¡out¡¡of¡¡terror¡­stricken¡¡eyes¡£

¡¨On¡¡our¡¡first¡¡questioning¡¡him¡¡he¡¡told¡¡us¡¡that¡¡he¡¡had¡¡gone¡¡to¡¡bed
immediately¡¡after¡¡the¡¡doctor¡¡had¡¡arrived¡£¡¡¡¡On¡¡pressing¡¡him£»¡¡however£»
for¡¡it¡¡was¡¡evident¡¡to¡¡us¡¡he¡¡was¡¡not¡¡speaking¡¡the¡¡truth£»¡¡he¡¡confessed
that¡¡he¡¡had¡¡been¡¡away¡¡from¡¡the¡¡chateau¡£¡¡¡¡He¡¡explained¡¡his¡¡absence
by¡¡saying¡¡that¡¡he¡¡had¡¡a¡¡headache¡¡and¡¡went¡¡out¡¡into¡¡the¡¡fresh¡¡air£»
but¡¡had¡¡gone¡¡no¡¡further¡¡than¡¡the¡¡oak¡¡grove¡£¡¡¡¡When¡¡we¡¡then¡¡described
to¡¡him¡¡the¡¡whole¡¡route¡¡he¡¡had¡¡followed£»¡¡he¡¡sat¡¡up¡¡in¡¡bed¡¡trembling¡£

¡¨'And¡¡you¡¡were¡¡not¡¡alone£¡'¡¡cried¡¡Larsan¡£

¡¨'Did¡¡you¡¡see¡¡it¡¡then£¿'¡¡gasped¡¡Daddy¡¡Jacques¡£

'What£¿'¡¡I¡¡asked¡£

¡¨'The¡¡phantom¡¡¡­¡¡the¡¡black¡¡phantom£¡'

¡¨Then¡¡he¡¡told¡¡us¡¡that¡¡for¡¡several¡¡nights¡¡he¡¡had¡¡seen¡¡what¡¡he¡¡kept
calling¡¡the¡¡black¡¡phantom¡£¡¡¡¡It¡¡came¡¡into¡¡the¡¡park¡¡at¡¡the¡¡stroke¡¡of
midnight¡¡and¡¡glided¡¡stealthily¡¡through¡¡the¡¡trees£»¡¡it¡¡appeared¡¡to
him¡¡to¡¡pass¡¡through¡¡the¡¡trunks¡¡of¡¡the¡¡trees¡£¡¡¡¡Twice¡¡he¡¡had¡¡seen
it¡¡from¡¡his¡¡window£»¡¡by¡¡the¡¡light¡¡of¡¡the¡¡moon¡¡and¡¡had¡¡risen¡¡and
followed¡¡the¡¡strange¡¡apparition¡£¡¡¡¡The¡¡night¡¡before¡¡last¡¡he¡¡had
almost¡¡overtaken¡¡it£»¡¡but¡¡it¡¡had¡¡vanished¡¡at¡¡the¡¡corner¡¡of¡¡the
donjon¡£¡¡¡¡Last¡¡night£»¡¡however£»¡¡he¡¡had¡¡not¡¡left¡¡the¡¡chateau£»¡¡his
mind¡¡being¡¡disturbed¡¡by¡¡a¡¡presentiment¡¡that¡¡some¡¡new¡¡crime¡¡would
be¡¡attempted¡£¡¡¡¡Suddenly¡¡he¡¡saw¡¡the¡¡black¡¡phantom¡¡rush¡¡out¡¡from
somewhere¡¡in¡¡the¡¡middle¡¡of¡¡the¡¡court¡£¡¡¡¡He¡¡followed¡¡it¡¡to¡¡the¡¡lake
and¡¡to¡¡the¡¡high¡¡road¡¡to¡¡Epinay£»¡¡where¡¡the¡¡phantom¡¡suddenly
disappeared¡£

¡¨'Did¡¡you¡¡see¡¡his¡¡face£¿'¡¡demanded¡¡Larsan¡£

¡¨'No£¡¡¡¡­¡¡I¡¡saw¡¡nothing¡¡but¡¡black¡¡veils¡£'

¡¨'Did¡¡you¡¡go¡¡out¡¡after¡¡what¡¡passed¡¡on¡¡the¡¡gallery£¿'

¡¨'I¡¡could¡¡not£¡¡¡¡¡¡­¡¡I¡¡was¡¡terrified¡£'

¡¨'Daddy¡¡Jacques£»'¡¡I¡¡said£»¡¡in¡¡a¡¡threatening¡¡voice£»¡¡'you¡¡did¡¡not¡¡follow
it£»¡¡you¡¡and¡¡the¡¡phantom¡¡walked¡¡to¡¡Epinay¡¡together¡¡¡­¡¡arm¡¡in¡¡arm£¡'

¡¨'No£¡'¡¡he¡¡cried£»¡¡turning¡¡his¡¡eyes¡¡away£»¡¡'I¡¡did¡¡not¡£¡¡¡¡It¡¡came¡¡on¡¡to
pour£»¡¡and¡¡¡­¡¡I¡¡turned¡¡back¡£¡¡¡¡I¡¡don't¡¡know¡¡what¡¡became¡¡of¡¡the¡¡black
phantom¡£¡¨

¡¨We¡¡left¡¡him£»¡¡and¡¡when¡¡we¡¡were¡¡outside¡¡I¡¡turned¡¡to¡¡Larsan£»¡¡looking
him¡¡full¡¡in¡¡the¡¡face£»¡¡and¡¡put¡¡my¡¡question¡¡suddenly¡¡to¡¡take¡¡him¡¡off
his¡¡guard£º

¡¨'An¡¡accomplice£¿'

¡¨'How¡¡can¡¡I¡¡tell£¿'¡¡he¡¡replied£»¡¡shrugging¡¡his¡¡shoulders¡£¡¡¡¡'You¡¡can't
be¡¡sure¡¡of¡¡anything¡¡in¡¡a¡¡case¡¡like¡¡this¡£¡¡¡¡Twenty¡­four¡¡hours¡¡ago¡¡I
would¡¡have¡¡sworn¡¡that¡¡there¡¡was¡¡no¡¡accomplice£¡'¡¡¡¡He¡¡left¡¡me¡¡saying
he¡¡was¡¡off¡¡to¡¡Epinay¡£¡¨

¡¨Well£»¡¡what¡¡do¡¡you¡¡make¡¡of¡¡it£¿¡¨¡¡I¡¡asked¡¡Rouletabille£»¡¡after¡¡he¡¡had
ended¡¡his¡¡recital¡£¡¡¡¡¡¨Personally¡¡I¡¡am¡¡utterly¡¡in¡¡the¡¡dark¡£¡¡¡¡I¡¡can't
make¡¡anything¡¡out¡¡of¡¡it¡£¡¡¡¡What¡¡do¡¡you¡¡gather£¿¡¨

¡¨Everything£¡¡¡¡¡Everything£¡¡¨¡¡he¡¡exclaimed¡£¡¡¡¡¡¨But£»¡¨¡¡he¡¡said¡¡abruptly£»
¡¨let's¡¡find¡¡out¡¡more¡¡about¡¡Mademoiselle¡¡Stangerson¡£¡¨





CHAPTER¡¡XXIV

Rouletabille¡¡Knows¡¡the¡¡Two¡¡Halves¡¡of¡¡the¡¡Murderer


Mademoiselle¡¡Stangerson¡¡had¡¡been¡¡almost¡¡murdered¡¡for¡¡the¡¡second
time¡£¡¡¡¡Unfortunately£»¡¡she¡¡was¡¡in¡¡too¡¡weak¡¡a¡¡state¡¡to¡¡bear¡¡the
severer¡¡injuries¡¡of¡¡this¡¡second¡¡attack¡¡as¡¡well¡¡as¡¡she¡¡had¡¡those¡¡of
the¡¡first¡£¡¡¡¡She¡¡had¡¡received¡¡three¡¡wounds¡¡in¡¡the¡¡breast¡¡from¡¡the
murderer's¡¡knife£»¡¡and¡¡she¡¡lay¡¡long¡¡between¡¡life¡¡and¡¡death¡£¡¡¡¡Her
strong¡¡physique£»¡¡however£»¡¡saved¡¡her£»¡¡but¡¡though¡¡she¡¡recovered
physically¡¡it¡¡was¡¡found¡¡that¡¡her¡¡mind¡¡had¡¡been¡¡affected¡£¡¡¡¡The
slightest¡¡allusion¡¡to¡¡the¡¡terrible¡¡incident¡¡sent¡¡her¡¡into¡¡delirium£»
and¡¡the¡¡arrest¡¡of¡¡Robert¡¡Darzac¡¡which¡¡followed¡¡on¡¡the¡¡day¡¡following
the¡¡tragic¡¡death¡¡of¡¡the¡¡keeper¡¡seemed¡¡to¡¡sink¡¡her¡¡fine¡¡intelligence
into¡¡complete¡¡melancholia¡£

Robert¡¡Darzac¡¡arrived¡¡at¡¡the¡¡chateau¡¡towards¡¡half¡­past¡¡nine¡£¡¡¡¡I¡¡saw
him¡¡hurrying¡¡through¡¡the¡¡park£»¡¡his¡¡hair¡¡and¡¡clothes¡¡in¡¡disorder¡¡and
his¡¡face¡¡a¡¡deadly¡¡white¡£¡¡¡¡Rouletabille¡¡and¡¡I¡¡were¡¡looking¡¡out¡¡of¡¡a
window¡¡in¡¡the¡¡gallery¡£¡¡¡¡He¡¡saw¡¡us£»¡¡and¡¡gave¡¡a¡¡despairing¡¡cry£º¡¡¡¨I'm
too¡¡late£¡¡¨

Rouletabille¡¡answered£º¡¡¡¨She¡¡lives£¡¡¨

A¡¡minute¡¡later¡¡Darzac¡¡had¡¡gone¡¡into¡¡Mademoiselle¡¡Stangerson's¡¡room
and£»¡¡through¡¡the¡¡door£»¡¡we¡¡could¡¡hear¡¡his¡¡heart¡­rending¡¡sobs¡£

¡¨There's¡¡a¡¡fate¡¡about¡¡this¡¡place£¡¡¨¡¡groaned¡¡Rouletabille¡£¡¡¡¡¡¨Some
infernal¡¡gods¡¡must¡¡be¡¡watching¡¡over¡¡the¡¡misfortunes¡¡of¡¡this¡¡family£¡
¡­¡¡If¡¡I¡¡had¡¡not¡¡been¡¡drugged£»¡¡I¡¡should¡¡have¡¡saved¡¡Mademoiselle
Stangerson¡£¡¡¡¡I¡¡should¡¡have¡¡silenced¡¡him¡¡forever¡£¡¡¡¡And¡¡the¡¡keeper
would¡¡not¡¡have¡¡been¡¡killed£¡¡¨

Monsieur¡¡Darzac¡¡came¡¡in¡¡to¡¡speak¡¡with¡¡us¡£¡¡¡¡His¡¡distress¡¡was¡¡terrible¡£
Rouletabille¡¡told¡¡him¡¡everything£º¡¡his¡¡preparations¡¡for¡¡Mademoiselle
Stangerson's¡¡safety£»¡¡his¡¡plans¡¡for¡¡either¡¡capturing¡¡or¡¡for¡¡disposing
of¡¡the¡¡assailant¡¡for¡¡ever£»¡¡and¡¡how¡¡he¡¡would¡¡have¡¡succeeded¡¡had¡¡it
not¡¡been¡¡for¡¡the¡¡drugging¡£

¡¨If¡¡only¡¡you¡¡had¡¡trusted¡¡me£¡¡¨¡¡said¡¡the¡¡young¡¡man£»¡¡in¡¡a¡¡low¡¡tone¡£
¡¨If¡¡you¡¡had¡¡but¡¡begged¡¡Mademoiselle¡¡Stangerson¡¡to¡¡confide¡¡in¡¡me£¡
¡­¡¡But£»¡¡then£»¡¡everybody¡¡here¡¡distrusts¡¡everybody¡¡else£»¡¡the¡¡daughter
distrusts¡¡her¡¡father£»¡¡and¡¡even¡¡her¡¡lover¡£¡¡¡¡While¡¡you¡¡ask¡¡me¡¡to
protect¡¡her¡¡she¡¡is¡¡doing¡¡all¡¡she¡¡can¡¡to¡¡frustrate¡¡me¡£¡¡¡¡That¡¡was¡¡why
I¡¡came¡¡on¡¡the¡¡scene¡¡too¡¡late£¡¡¨

At¡¡Monsieur¡¡Robert¡¡Darzac's¡¡request¡¡Rouletabille¡¡described¡¡the
whole¡¡scene¡£¡¡¡¡Leaning¡¡on¡¡the¡¡wall£»¡¡to¡¡prevent¡¡himself¡¡from¡¡falling£»
he¡¡had¡¡made¡¡his¡¡way¡¡to¡¡Mademoiselle¡¡Stangerson's¡¡room£»¡¡while¡¡we¡¡were
running¡¡after¡¡the¡¡supposed¡¡murderer¡£¡¡¡¡The¡¡ante¡­room¡¡door¡¡was¡¡open
and¡¡when¡¡he¡¡entered¡¡he¡¡found¡¡Mademoiselle¡¡Stangerson¡¡lying¡¡partly
thrown¡¡over¡¡the¡¡desk¡£¡¡¡¡Her¡¡dressing¡­gown¡¡was¡¡dyed¡¡with¡¡the¡¡blood
flowing¡¡from¡¡her¡¡bosom¡£¡¡¡¡Still¡¡under¡¡the¡¡influence¡¡of¡¡the¡¡drug£»¡¡he
felt¡¡he¡¡was¡¡walking¡¡in¡¡a¡¡horrible¡¡nightmare¡£

He¡¡went¡¡back¡¡to¡¡the¡¡gallery¡¡automatically£»¡¡opened¡¡a¡¡window£»¡¡shouted
his¡¡order¡¡to¡¡fire£»¡¡and¡¡then¡¡returned¡¡to¡¡the¡¡room¡£¡¡¡¡He¡¡crossed¡¡the
deserted¡¡boudoir£»¡¡entered¡¡the¡¡drawing¡­room£»¡¡and¡¡tried¡¡to¡¡rouse
Monsieur¡¡Stangerson¡¡who¡¡was¡¡lying¡¡on¡¡a¡¡sofa¡£¡¡¡¡Monsieur¡¡Stangerson
rose¡¡stupidly¡¡and¡¡let¡¡himself¡¡be¡¡drawn¡¡by¡¡Rouletabille¡¡into¡¡the¡¡room
where£»¡¡on¡¡seeing¡¡his¡¡daughter's¡¡body£»¡¡he¡¡uttered¡¡a¡¡heart¡­rending¡¡cry¡£
Both¡¡united¡¡their¡¡feeble¡¡strength¡¡and¡¡carried¡¡her¡¡to¡¡her¡¡bed¡£

On¡¡his¡¡way¡¡to¡¡join¡¡us¡¡Rouletabille¡¡passed¡¡by¡¡the¡¡desk¡£¡¡¡¡On¡¡the¡¡floor£»
near¡¡it£»¡¡he¡¡saw¡¡a¡¡large¡¡packet¡£¡¡¡¡He¡¡knelt¡¡down¡¡and£»¡¡finding¡¡the
wrapper¡¡loose£»¡¡he¡¡examined¡¡it£»¡¡and¡¡made¡¡out¡¡an¡¡enormous¡¡quantity¡¡of
papers¡¡and¡¡photographs¡£¡¡¡¡On¡¡one¡¡of¡¡the¡¡papers¡¡he¡¡read£º¡¡¡¨New
differential¡¡electroscopic¡¡condenser¡£¡¡¡¡Fundamental¡¡properties¡¡of
substance¡¡intermediary¡¡between¡¡ponderable¡¡matter¡¡and¡¡imponderable
ether¡£¡¨¡¡¡¡Strange¡¡irony¡¡of¡¡fate¡¡that¡¡the¡¡professor's¡¡precious¡¡papers
should¡¡be¡¡restored¡¡to¡¡him¡¡at¡¡the¡¡very¡¡time¡¡when¡¡an¡¡attempt¡¡was¡¡being
made¡¡to¡¡deprive¡¡him¡¡of¡¡his¡¡daughter's¡¡life£¡¡¡¡¡What¡¡are¡¡papers¡¡worth
to¡¡him¡¡now£¿

The¡¡morning¡¡following¡¡that¡¡awful¡¡night¡¡saw¡¡Monsieur¡¡de¡¡Marquet¡¡once
more¡¡at¡¡the¡¡chateau£»¡¡with¡¡his¡¡Registrar¡¡and¡¡gendarmes¡£¡¡¡¡Of¡¡course
we¡¡were¡¡all¡¡questioned¡£¡¡¡¡Rouletabille¡¡and¡¡I¡¡had¡¡already¡¡agreed¡¡on
what¡¡to¡¡say¡£¡¡¡¡I¡¡kept¡¡back¡¡any¡¡information¡¡as¡¡to¡¡my¡¡being¡¡in¡¡the
dark¡¡closet¡¡and¡¡said¡¡nothing¡¡about¡¡the¡¡drugging¡£¡¡¡¡We¡¡did¡¡not¡¡wish
to¡¡suggest¡¡in¡¡any¡¡way¡¡that¡¡Mademoiselle¡¡Stangerson¡¡had¡¡been
expecting¡¡her¡¡nocturnal¡¡visitor¡£¡¡¡¡The¡¡poor¡¡woman¡¡might£»¡¡perhaps£»
never¡¡recover£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡none¡¡of¡¡our¡¡business¡¡to¡¡lift¡¡the¡¡veil¡¡of
a¡¡secret¡¡the¡¡preservation¡¡of¡¡which¡¡she¡¡had¡¡paid¡¡for¡¡so¡¡dearly¡£

Arthur¡¡Rance¡¡told¡¡everybody£»¡¡in¡¡a¡¡manner¡¡so¡¡natural¡¡that¡¡it
astonished¡¡me£»¡¡that¡¡he¡¡had¡¡last¡¡seen¡¡the¡¡keeper¡¡towards¡¡eleven
o'clock¡¡of¡¡that¡¡fatal¡¡night¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡come¡¡for¡¡his¡¡valise£»¡¡he¡¡said£»
which¡¡he¡¡was¡¡to¡¡take¡¡for¡¡him¡¡early¡¡next¡¡morning¡¡to¡¡the¡¡Saint¡­Michel
station£»¡¡and¡¡had¡¡been¡¡kept¡¡out¡¡late¡¡running¡¡after¡¡poachers¡£¡¡¡¡Arthur
Rance¡¡had£»¡¡indeed£»¡¡intended¡¡to¡¡leave¡¡the¡¡chateau¡¡and£»¡¡according¡¡to
his¡¡habit£»¡¡to¡¡walk¡¡to¡¡the¡¡station¡£

Monsieur¡¡Stangerson¡¡confirmed¡¡what¡¡Rance¡¡had¡¡said£»¡¡adding¡¡that¡¡he
had¡¡not¡¡asked¡¡Rance¡¡to¡¡dine¡¡with¡¡him¡¡because¡¡his¡¡friend¡¡had¡¡taken
his¡¡final¡¡leave¡¡of¡¡them¡¡both¡¡earlier¡¡in¡¡the¡¡evening¡£¡¡¡¡Monsieur
Rance¡¡had¡¡had¡¡tea¡¡served¡¡him¡¡in¡¡his¡¡room£»¡¡because¡¡he¡¡had¡¡complained
of¡¡a¡¡slight¡¡indisposition¡£

Bernier¡¡testified£»¡¡instructed¡¡by¡¡Rouletabille£»¡¡that¡¡the¡¡keeper¡¡had
ordered¡¡him¡¡to¡¡meet¡¡at¡¡a¡¡spot¡¡near¡¡the¡¡oak¡¡grove£»¡¡for¡¡the¡¡purpose
of¡¡looking¡¡out¡¡for¡¡poachers¡£¡¡¡¡Finding¡¡that¡¡the¡¡keeper¡¡did¡¡not¡¡keep
his¡¡appointment£»¡¡he£»¡¡Bernier£»¡¡had¡¡gone¡¡in¡¡search¡¡of¡¡him¡£¡¡¡¡He¡¡had
almost¡¡arrived¡¡at¡¡the¡¡donjon£»¡¡when¡¡he¡¡saw¡¡a¡¡figure¡¡running¡¡swiftly
in¡¡a¡¡direction¡¡opposite¡¡to¡¡him£»¡¡towards¡¡the¡¡right¡¡wing¡¡of¡¡the
chateau¡£¡¡¡¡He¡¡heard¡¡revolver¡¡shots¡¡from¡¡behind¡¡the¡¡figure¡¡and¡¡saw
Rouletabille¡¡at¡¡one¡¡of¡¡the¡¡gallery¡¡windows¡£¡¡¡¡He¡¡heard¡¡Rouletabille
call¡¡out¡¡to¡¡him¡¡to¡¡fire£»¡¡and¡¡he¡¡had¡¡fi

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ