中外科学家发明家丛书:季米里亚捷夫_2-第5章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
入胜地说起一切生物之间的相互联系，说起植物的生命机能，说起叶绿素的
作用，说起太阳的生命机能，说起叶绿素的反应，由此做出广泛的科学汇总。
例如，他的讲演录《植物是力的源泉》中最后一段就可作为这种汇总之模范。
这个讲演讨论的是关于食物对人体的作用，关于植物的性质及其发生条件问
题。他回答这问题并从各方面加以详细地解释后，写道：
日光射在地球上，无论何时何处，都不是全部照在不毛之地，而是会照
在绿色小粒上，或确切点说，在叶绿素小粒上。照在这些小粒后，日光就熄
灭了，就不成其为光了，但并非消失，不过消耗于内的工作，分散开来，并
拆断那结合于碳酸中的碳微粒和气微粒之间的联系。游离出来的碳，同水化
合，而造成淀粉。这个淀粉转变为可溶性的糖，在植物中长久运行，最后储
积为淀粉形式的或甚至粘糊形式的果实。无论哪种形式都是我们的粮食的成
分。粮食变为我们的肌肉，我们的神经。现在碳原子在我们的身体中又与血
液输送到各部分来的氧原子相结合了。此时，现为化学能形式的日光又成了
明显的力。这个日光使我们生热，推我们运动，也许此时正在我们的头脑中
发生作用。
季米里亚捷夫的关于植物生物学的通俗著作是前无古人的，到今天也没
有人能赶得上他。这些著作不仅说明著者爱他的研究对象，不仅说明他的知
识深广，而且说明他有特别的才干，能够表达他的知识。正因为没有别的人
有他那种才干去了解有机生命的复杂而多样的现象，所以他的《植物生活》
一书才能获得如此盛大的欢迎。
这个古典的著作非常有名。当时俄国科学家和外国科学家，尤其英国科
学家，都很重视这本书。
1912年，《植物生活》译成英文出版，英国科学家纷纷给以好评。其中
一个人写道：“季米里亚捷夫的书比这一类的书高出了一个头，甚至连肩膀
也高出了。此书涉及的范围如此阔大，从分析麦粉开始到发挥达尔文主义理
论为止。它的内容是完全客观的，它很灵活地运用日常生活事实；它的表现
法是纯粹苏格拉底式的，处处都有证明，但并非叙述性的，以保持着读书者
的愉快感觉，好像是最艰深的学问也能够表达为简单而吸引人的形式。此书
的表现法是简单而明了，而且附有许许多多的成功的实验，以说明各种各式
的现象。……论证方面和事实方面的正确无讹，乃是本书的特殊之点”。
第三个人则指出此书的特点在于“征引化学和物理学的事实恰到好处，
而仪器图及其他书图又如此简单明了，以致读者立即能领悟著者的意思”。
柏克托夫论《植物生活》说：“我不知道有什么其他的通俗的科学著作，
连主要的文明国的文字著作在内，能够同我们的著者这种著作相比较的”。
他认为此书的最重要的优点之一，就在于给读者“以严格的科学的观念，关
于植物怎样解决其生活任务的”，同时激发读者对此问题的兴趣，并指示更
进一层去研究的道路。
《植物生活》是十次通俗讲演的记录，季米里亚捷夫这些讲演确实激发
了听众对于他这门科学的兴趣。他努力使得他的听者以及读者能够不再把植
物看做“死的对象，只待贴上了拉丁文标签的”。他希望：植物能“完全透
明”地呈现于他们面前；他们能通过显微镜看进“其中无数细胞深处”，而
看到了“原生质，这个一切生命的发端，在其中同海波一般不间断地流动着”；
… Page 20…
他们能靠无形的眼睛看见“埋在土中的根吮吸着和咬啮着泥土微粒子”；绿
叶能使他们联想到“微细的叶绿素粒子，其中进行着伟大的远未完全明了的
日光转变为化学力，为地球上各种生命源泉的化学力的过程”；花朵“及其
周围的昆虫”，除了以其巧妙的形式和美丽的颜色引人注意之外，还能同时
提醒每个人记起那结合动植物二界的“奇异的联系”；“‘密林中和田界上
野草丛生，各自努力夺取尽可能大的地盘，尽可能多地吸收空气和阳光”。
这种情形能激发我们每一个人“发生一连串的新思想一一二关于那些支配生
物界的法则，它们也不可避免地会推动生物界走向完美和谐的”。
总而言之，他希望他的听者和读者，我们当中的每一个人，“一看见植
物”，头脑中就能生出“无穷尽的需要解答的问题”。至少有几个人又能生
出“从自然界本身获得这些问题的解答之愿望”。
努力从自然界得到解答，为的使自然界替人类服务，——这是季米里亚
捷夫一切植物生理学著作的基本倾向。正为这个原故，这些著作直至现在还
不会失去现实意义，他的书还会重印，他的读者还会一天比一比增加起来。
季米里亚捷夫说：
当我选择我的专门科目而决定研究植物生理学时，在某种限制下是为了
这门科学对于农业的关系。我可以很简单地说明这关系：“这门科学的任务
是要使农业劳动者增加生产力”。
由此可见，季米里亚捷夫对于植物生理学发生兴趣，并不是为了这门科
学本身，而是因为它直接有关于农业。当他教授植物生理学时，他将科学成
绩同农业实践任务、同如何增加收获率问题，密切联系起来。他写着：“认
识植物的要求，是理论方面的事情；满足植物的要求，使之有利于我们，则
是实践方面主要的任务”。同时，他又写道：“生理学家，不能以观察者、
实验者的消极作用自限，他应当是能支配自然界的行动家”。他非常坚韧地
为发展俄国的科学实验而斗争，为设立农业实验站而斗争。
1867年，当他已24岁时，他主持沁比尔斯克的实验场。当时，按照门
德列也夫计划那里举行了俄国第一次的农业化学实验。到了 70年代刚开始
时，由于他的提议和要求，彼特罗夫学院设立了一个温室，以为人工培养之
用。这个温室在长时期内曾成为俄国唯一的温室。但现在俄罗斯好多高等学
校和科学机关所设的规模更大设备更好的温室，都是以彼特罗夫学院内的温
室为第一个模范的。现在，好多温室都应用人工照光方法，使得每年都有几
次收获，而这对于加速选择工作方法来说，是非常重要的。
为了广泛宣传研究植物营养所做的实验，季米里亚捷夫于1885年拟出了
“专门植物站”的计划，可惜这个计划没有实现。以后，1896年，全俄展览
会在尼齐尼诺夫哥罗德地方举行时，他主持设在其中的农业部实验站，向几
千参观者证明水沙种植法，证明甚至在不毛之地也能生长植物。
由此可见，季米里亚捷夫在苏俄农业生物科学发展上的作用是很重大
的。他是真正的达尔文主义的最好理论家。
由于季米里亚捷夫到处为苏俄农业发展及培养农业科技人才而奔波，身
体受到很大的损害，他生病以后，也不能不中止对 《太阳、生命和叶绿素》
一书序言的写作。要知道，这本书是这位杰出的植物生理学家半个世纪努力
的总结，——他曾努力“应用物理学上严密的思想和光辉的实验去研究最重
要的生物现象”。他奉献这本书给他的儿子阿加狄·克里孟特维奇，因为他
的儿子能“实现父亲的梦想”，成为“物理学家”。
… Page 21…
在他逝世前一日，当他的亲人、学生集合在他的床边的时候，当从窗子
射进来的春天太阳呼唤生命和创造，而老科学家明白觉得生命和创造在他身
上渐渐停息，他请医生到他身边来，好像总结他的一生活动 （这些活动是多
方面的，但形成一个整体的），向医生说：
我始终努力为人民服务，我很快活能在这对于我很严肃的瞬间看见你。
你是那个布尔什维克党的代表人。我确信，贵党终究会带领人民赢得幸福。
我永远是你们的人，永远同你们在一起。我钦佩弗拉基米尔·伊里奇，他的
天才在理论上和事实上解决了世界问题，请您将我的钦佩转达给他。我很荣
幸能与他同处于一个时代，能亲见他的光荣活动。我在他面前低头，我要所
有的人都知道我在他面前低头。我诚心向所有的同志致敬，我祝你们为人类
幸福的工作继续得到成功，请你们将我的敬礼和祷祝传达给他们。
就这样，一代生物学家逝世了，终年77岁。
… Page 22…
