°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > list1 >

µÚ8ÕÂ

list1-µÚ8ÕÂ

С˵£º list1 ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡






account¡¡of¡¡the¡¡condition¡¡of¡¡English¡¡agriculture¡¡at¡¡the¡¡beginning¡¡of



the¡¡fourteenth¡¡century£º



¡¡¡¡¡¡¡¡'In¡¡the¡¡year¡¡1327¡¡Lord¡¡Spencer¡¡counted¡¡upon¡¡63¡¡estates¡¡in¡¡his



possession£»¡¡28£»000¡¡sheep£»¡¡1£»000¡¡oxen£»¡¡1£»200¡¡cows£»¡¡560¡¡horses£»¡¡and



2£»000¡¡hogs£º¡¡giving¡¡a¡¡proportion¡¡of¡¡450¡¡sheep£»¡¡35¡¡head¡¡of¡¡cattle£»¡¡9



horses£»¡¡and¡¡22¡¡hogs¡¡to¡¡each¡¡estate¡£'



¡¡¡¡¡¡¡¡From¡¡this¡¡statement¡¡we¡¡may¡¡perceive¡¡how¡¡greatly£»¡¡even¡¡in¡¡those



early¡¡days£»¡¡the¡¡number¡¡of¡¡sheep¡¡in¡¡England¡¡exceeded¡¡that¡¡of¡¡all¡¡the



other¡¡domestic¡¡animals¡¡put¡¡together¡£¡¡The¡¡great¡¡advantages¡¡derived



by¡¡the¡¡English¡¡aristocracy¡¡from¡¡the¡¡business¡¡of¡¡sheep¡¡farming¡¡gave



them¡¡an¡¡interest¡¡in¡¡industry¡¡and¡¡in¡¡improved¡¡methods¡¡of¡¡agriculture



even¡¡at¡¡that¡¡early¡¡period£»¡¡when¡¡noblemen¡¡in¡¡most¡¡Continental¡¡states



knew¡¡no¡¡better¡¡mode¡¡of¡¡utilising¡¡the¡¡greater¡¡part¡¡of¡¡their



possessions¡¡than¡¡by¡¡preserving¡¡large¡¡herds¡¡of¡¡deer£»¡¡and¡¡when¡¡they



knew¡¡no¡¡more¡¡honourable¡¡occupation¡¡than¡¡harassing¡¡the¡¡neighbouring



cities¡¡and¡¡their¡¡trade¡¡by¡¡hostilities¡¡of¡¡various¡¡kinds¡£



¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡at¡¡this¡¡period£»¡¡as¡¡has¡¡been¡¡the¡¡case¡¡in¡¡Hungary¡¡more



recently£»¡¡the¡¡flocks¡¡so¡¡greatly¡¡increased¡¡that¡¡many¡¡estates¡¡could



boast¡¡of¡¡the¡¡possession¡¡of¡¡from¡¡10£»000¡¡to¡¡24£»000¡¡sheep¡£¡¡Under¡¡these



circumstances¡¡it¡¡necessarily¡¡followed¡¡that£»¡¡under¡¡the¡¡protection



afforded¡¡by¡¡the¡¡measures¡¡introduced¡¡by¡¡Queen¡¡Elizabeth£»¡¡the¡¡woollen



manufacture£»¡¡which¡¡had¡¡already¡¡progressed¡¡very¡¡considerably¡¡in¡¡the



days¡¡of¡¡former¡¡English¡¡rulers£»¡¡should¡¡rapidly¡¡reach¡¡a¡¡very¡¡high



degree¡¡of¡¡prosperity¡££¨2*£©



¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡the¡¡petition¡¡of¡¡the¡¡Hansards¡¡to¡¡the¡¡Imperial¡¡Diet£»¡¡mentioned



in¡¡Chapter¡¡II£»¡¡which¡¡prayed¡¡for¡¡the¡¡enactment¡¡of¡¡retaliatory



measures£»¡¡England's¡¡export¡¡of¡¡cloth¡¡was¡¡estimated¡¡at¡¡200£»000



pieces£»¡¡while¡¡in¡¡the¡¡days¡¡of¡¡James¡¡I¡¡the¡¡total¡¡value¡¡of¡¡English



cloths¡¡exported¡¡had¡¡already¡¡reached¡¡the¡¡prodigious¡¡amount¡¡of¡¡two



million¡¡pounds¡¡sterling£»¡¡while¡¡in¡¡the¡¡year¡¡1354¡¡the¡¡total¡¡money



value¡¡of¡¡the¡¡wool¡¡exported¡¡had¡¡amounted¡¡only¡¡to¡¡277£»000¡¡l¡££»¡¡and



that¡¡of¡¡all¡¡other¡¡articles¡¡of¡¡export¡¡to¡¡no¡¡more¡¡than¡¡16£»400¡¡l¡£¡¡Down



to¡¡the¡¡reign¡¡of¡¡the¡¡last¡­named¡¡monarch¡¡the¡¡great¡¡bulk¡¡of¡¡the¡¡cloth



manufactured¡¡in¡¡England¡¡used¡¡to¡¡be¡¡exported¡¡to¡¡belgium¡¡in¡¡the¡¡rough



state¡¡and¡¡was¡¡there¡¡dyed¡¡and¡¡dressed£»¡¡but¡¡owing¡¡to¡¡the¡¡measures¡¡of



protection¡¡and¡¡encouragement¡¡introduced¡¡under¡¡James¡¡I¡¡and¡¡Charles



I¡¡the¡¡art¡¡of¡¡dressing¡¡cloth¡¡in¡¡England¡¡attained¡¡so¡¡high¡¡a¡¡pitch¡¡of



perfection¡¡that¡¡thenceforward¡¡the¡¡importation¡¡of¡¡the¡¡finer



descriptions¡¡of¡¡cloth¡¡nearly¡¡ceased£»¡¡while¡¡only¡¡dyed¡¡and¡¡finely



dressed¡¡cloths¡¡were¡¡exported¡£



¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡order¡¡fully¡¡to¡¡appreciate¡¡the¡¡importance¡¡of¡¡these¡¡results¡¡of



the¡¡English¡¡commercial¡¡policy£»¡¡it¡¡must¡¡be¡¡here¡¡observed¡¡that£»¡¡prior



to¡¡the¡¡great¡¡development¡¡of¡¡the¡¡linen£»¡¡cotton£»¡¡silk£»¡¡and¡¡iron



manufactures¡¡in¡¡recent¡¡times£»¡¡the¡¡manufacture¡¡of¡¡cloth¡¡constituted



by¡¡far¡¡the¡¡largest¡¡proportion¡¡of¡¡the¡¡medium¡¡of¡¡exchange¡¡in¡¡the



trade¡¡with¡¡all¡¡European¡¡nations£»¡¡particularly¡¡with¡¡the¡¡northern



kingdoms£»¡¡as¡¡well¡¡as¡¡in¡¡the¡¡commercial¡¡intercourse¡¡with¡¡the¡¡Levant



and¡¡the¡¡East¡¡and¡¡West¡¡Indies¡£¡¡To¡¡what¡¡a¡¡great¡¡extent¡¡this¡¡was¡¡the



case¡¡we¡¡may¡¡infer¡¡from¡¡the¡¡undoubted¡¡fact¡¡that¡¡as¡¡far¡¡back¡¡as¡¡the



days¡¡of¡¡James¡¡I¡¡the¡¡export¡¡of¡¡woollen¡¡manufactures¡¡represented



nine¡­tenths¡¡of¡¡all¡¡the¡¡English¡¡exports¡¡put¡¡together¡££¨3*£©



¡¡¡¡¡¡¡¡This¡¡branch¡¡of¡¡manufacture¡¡enabled¡¡England¡¡to¡¡drive¡¡the



Hanseatic¡¡League¡¡out¡¡of¡¡the¡¡markets¡¡of¡¡Russia£»¡¡Sweden£»¡¡Norway£»¡¡and



Denmark£»¡¡and¡¡to¡¡acquire¡¡for¡¡herself¡¡the¡¡best¡¡part¡¡of¡¡the¡¡profits



attaching¡¡to¡¡the¡¡trade¡¡with¡¡the¡¡Levant¡¡and¡¡the¡¡East¡¡and¡¡West



Indies¡£¡¡It¡¡was¡¡this¡¡industry¡¡that¡¡stimulated¡¡that¡¡of¡¡coal¡¡mining£»



which¡¡again¡¡gave¡¡rise¡¡to¡¡an¡¡extensive¡¡coasting¡¡trade¡¡and¡¡the



fisheries£»¡¡both¡¡which£»¡¡as¡¡constituting¡¡the¡¡basis¡¡of¡¡naval¡¡power£»



rendered¡¡possible¡¡the¡¡passing¡¡of¡¡the¡¡famous¡¡Navigation¡¡Laws¡¡which



really¡¡laid¡¡the¡¡foundation¡¡of¡¡England's¡¡maritime¡¡supremacy¡£¡¡It¡¡was



round¡¡the¡¡woollen¡¡industry¡¡of¡¡England¡¡that¡¡all¡¡other¡¡branches¡¡of



manufacture¡¡grew¡¡up¡¡as¡¡round¡¡a¡¡common¡¡parent¡¡stem£»¡¡and¡¡it¡¡thus



constitutes¡¡the¡¡foundation¡¡of¡¡England's¡¡greatness¡¡in¡¡industry£»



commerce£»¡¡and¡¡naval¡¡power¡£



¡¡¡¡¡¡¡¡At¡¡the¡¡same¡¡time¡¡the¡¡other¡¡branches¡¡of¡¡English¡¡manufacture¡¡were



in¡¡no¡¡way¡¡neglected¡£



¡¡¡¡¡¡¡¡Already¡¡under¡¡the¡¡reign¡¡of¡¡Elizabeth¡¡the¡¡importation¡¡of¡¡metal



and¡¡leather¡¡goods£»¡¡and¡¡of¡¡a¡¡great¡¡many¡¡other¡¡manufactured¡¡articles£»



had¡¡been¡¡prohibited£»¡¡while¡¡the¡¡immigration¡¡of¡¡German¡¡miners¡¡and



metal¡¡workers¡¡was¡¡encouraged¡£¡¡Formerly¡¡ships¡¡had¡¡been¡¡bought¡¡of¡¡the



Hansards¡¡or¡¡were¡¡ordered¡¡to¡¡be¡¡built¡¡in¡¡the¡¡baltic¡¡ports¡£¡¡But¡¡she



contrived£»¡¡by¡¡restrictions¡¡on¡¡the¡¡one¡¡hand¡¡and¡¡encouragements¡¡on



the¡¡other£»¡¡to¡¡promote¡¡shipbuilding¡¡at¡¡home¡£



¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡timber¡¡required¡¡for¡¡the¡¡purpose¡¡was¡¡brought¡¡to¡¡England¡¡from



the¡¡baltic¡¡ports£»¡¡whereby¡¡again¡¡a¡¡great¡¡impetus¡¡was¡¡given¡¡to¡¡the



British¡¡export¡¡trade¡¡to¡¡those¡¡regions¡£



¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡herring¡¡fishery¡¡had¡¡been¡¡learned¡¡from¡¡the¡¡Dutch£»¡¡whale



fishing¡¡from¡¡the¡¡dwellers¡¡on¡¡the¡¡shores¡¡of¡¡the¡¡Bay¡¡of¡¡Biscay£»¡¡and



both¡¡these¡¡fisheries¡¡were¡¡now¡¡stimulated¡¡by¡¡means¡¡of¡¡bounties¡£



James¡¡I¡¡more¡¡particularly¡¡took¡¡a¡¡lively¡¡interest¡¡in¡¡the



encouragement¡¡of¡¡shipbuilding¡¡and¡¡of¡¡fisheries¡£¡¡Though¡¡we¡¡may¡¡smile



at¡¡his¡¡unceasing¡¡exhortations¡¡to¡¡his¡¡people¡¡to¡¡eat¡¡fish£»¡¡yet¡¡we



must¡¡do¡¡him¡¡the¡¡justice¡¡to¡¡say¡¡that¡¡he¡¡very¡¡clearly¡¡perceived¡¡on



what¡¡the¡¡future¡¡greatness¡¡of¡¡England¡¡depended¡£¡¡The¡¡immigration¡¡into



England£»¡¡moreover£»¡¡of¡¡the¡¡Protestant¡¡artificers¡¡who¡¡had¡¡been¡¡driven



from¡¡Belgium¡¡and¡¡France¡¡by¡¡Philip¡¡II¡¡and¡¡Louis¡¡XIV¡¡gave¡¡to¡¡England



an¡¡incalculable¡¡increase¡¡of¡¡industrial¡¡skill¡¡and¡¡manufacturing



capital¡£¡¡To¡¡these¡¡men¡¡England¡¡owes¡¡her¡¡manufactures¡¡of¡¡fine¡¡woollen



cloth£»¡¡her¡¡progress¡¡in¡¡the¡¡arts¡¡of¡¡making¡¡hats£»¡¡linen£»¡¡glass£»



paper£»¡¡silk£»¡¡clocks¡¡and¡¡watches£»¡¡as¡¡well¡¡as¡¡a¡¡part¡¡of¡¡her¡¡metal



manufacture£»¡¡branches¡¡of¡¡industry¡¡which¡¡she¡¡knew¡¡how¡¡speedily¡¡to



increase¡¡by¡¡means¡¡of¡¡prohibition¡¡and¡¡high¡¡duties¡£



¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡island¡¡kingdom¡¡borrowed¡¡from¡¡every¡¡country¡¡of¡¡the¡¡Continent



its¡¡skill¡¡in¡¡special¡¡branches¡¡of¡¡industry£»¡¡and¡¡planted¡¡them¡¡on



English¡¡soil£»¡¡under¡¡the¡¡protection¡¡of¡¡her¡¡customs¡¡system¡£¡¡Venice



had¡¡to¡¡yield¡¡£¨amongst¡¡other¡¡trades¡¡in¡¡articles¡¡of¡¡luxury£©¡¡the¡¡art



of¡¡glass¡¡manufacture£»¡¡while¡¡Persia¡¡had¡¡to¡¡give¡¡up¡¡the¡¡art¡¡of¡¡carpet



weaving¡¡and¡¡dyeing¡£



¡¡¡¡¡¡¡¡Once¡¡possessed¡¡of¡¡any¡¡one¡¡branch¡¡of¡¡industry£»¡¡England¡¡bestowed



upon¡¡it¡¡sedulous¡¡care¡¡and¡¡attention£»¡¡for¡¡centuries¡¡treating¡¡it¡¡as



a¡¡young¡¡tree¡¡which¡¡requires¡¡support¡¡and¡¡care¡£¡¡Whoever¡¡is¡¡not¡¡yet



convinced¡¡that¡¡by¡¡means¡¡of¡¡diligence£»¡¡skill£»¡¡and¡¡economy£»¡¡every



branch¡¡of¡¡industry¡¡must¡¡become¡¡profitable¡¡in¡¡time¡¡¡¡that¡¡in¡¡any



nation¡¡already¡¡advanced¡¡in¡¡agriculture¡¡and¡¡civilisation£»¡¡by¡¡means



of¡¡moderate¡¡protection£»¡¡its¡¡infant¡¡manufactures£»¡¡however¡¡defective



and¡¡dear¡¡their¡¡productions¡¡at¡¡first¡¡may¡¡be£»¡¡can¡¡by¡¡practice£»



experience£»¡¡and¡¡internal¡¡competition¡¡readily¡¡attain¡¡ability¡¡to



equal¡¡in¡¡every¡¡respect¡¡the¡¡older¡¡productions¡¡of¡¡their¡¡foreign



competitors£»¡¡whoever¡¡is¡¡ignorant¡¡that¡¡the¡¡success¡¡of¡¡one¡¡particular



branch¡¡of¡¡industry¡¡depends¡¡on¡¡that¡¡of¡¡several¡¡other¡¡branches£»¡¡or¡¡to



what¡¡a¡¡high¡¡degree¡¡a¡¡nation¡¡can¡¡develop¡¡its¡¡productive¡¡powers£»¡¡if



she¡¡takes¡¡care¡¡that¡¡each¡¡successive¡¡generation¡¡shall¡¡continue¡¡the



work¡¡of¡¡industry¡¡where¡¡former¡¡generations¡¡have¡¡left¡¡it£»¡¡let¡¡him



first¡¡study¡¡the¡¡history¡¡of¡¡English¡¡industry¡¡before¡¡he¡¡ventures¡¡to



frame¡¡theoretical¡¡systems£»¡¡or¡¡to¡¡give¡¡counsel¡¡to¡¡practical



statesmen¡¡to¡¡whose¡¡hands¡¡is¡¡given¡¡the¡¡power¡¡of¡¡promoting¡¡the¡¡weal



or¡¡the¡¡woe¡¡of¡¡nations¡£



¡¡¡¡¡¡¡¡Under¡¡George¡¡I¡¡English¡¡statesmen¡¡had¡¡long¡¡ago¡¡clearly¡¡perceived



the¡¡grounds¡¡on¡¡which¡¡the¡¡greatness¡¡of¡¡the¡¡nation¡¡depends¡£¡¡At¡¡the



opening¡¡of¡¡Parliament¡¡in¡¡1721£»¡¡the¡¡King¡¡is¡¡made¡¡to¡¡say¡¡by¡¡the



Ministry£»¡¡that¡¡'it¡¡is¡¡evident¡¡that¡¡nothing¡¡so¡¡much¡¡contributes¡¡to



promote¡¡the¡¡public¡¡well¡­being¡¡as¡¡the¡¡exportation¡¡of¡¡manufactured



goods¡¡and¡¡the¡¡importation¡¡of¡¡foreign¡¡raw¡¡material¡££¨4*£©



¡¡¡¡¡¡¡¡This¡¡for¡¡centuries¡¡had¡¡been¡¡the¡¡ruling¡¡maxim¡¡of¡¡English



commercial¡¡policy£»¡¡as¡¡formerly¡¡it¡¡had¡¡been¡¡that¡¡of¡¡the¡¡commercial



policy¡¡of¡¡the¡¡Venetian¡¡Republic¡£¡¡It¡¡is¡¡in¡¡force¡¡at¡¡this¡¡day¡¡£¨1841£©



just¡¡as¡¡it¡¡was¡¡in¡¡the¡¡days¡¡of¡¡Elizabeth¡£¡¡The¡¡fruits¡¡it¡¡has¡¡borne



lie¡¡revealed¡¡to¡¡the¡¡eyes¡¡of¡¡the¡¡whole¡¡world¡£¡¡The¡¡theorists¡¡have



since¡¡contended¡¡that¡¡England¡¡has¡¡attained¡¡to¡¡wealth¡¡and¡¡power¡¡not



by¡¡means¡¡of£»¡¡but¡¡in¡¡spite¡¡of£»¡¡her¡¡commercial¡¡policy¡£¡¡As¡¡well¡¡might



they¡¡argue¡¡that¡¡trees¡¡have¡¡grown¡¡to¡¡vigour¡¡and¡¡fruitfulness£»¡¡not¡¡by



means¡¡of£»¡¡but¡¡in¡¡spite¡¡of£»¡¡the¡¡props¡¡and¡¡fences¡¡with¡¡which¡¡they¡¡had



been¡¡supported¡¡when¡¡they¡¡were¡¡first¡¡planted¡£



¡¡¡¡¡¡¡¡Nor¡¡does¡¡English¡¡history¡¡supply¡¡less¡¡conclusive¡¡evidence¡¡of¡¡the



intimate¡¡connection¡¡subsisting¡¡between¡¡a¡¡nation's¡¡general¡¡political



policy¡¡and¡¡political¡¡economy¡£¡¡Clearly¡¡the¡¡rise¡¡and¡¡growth¡¡of



manufactures¡¡in¡¡England£»¡¡with¡¡the¡¡increase¡¡of¡¡population¡¡resulting



from¡¡it£»¡¡tended¡¡to¡¡create¡¡an¡¡active¡¡demand¡¡for¡¡salt¡¡fish¡¡and¡¡for



coals£»¡¡which¡¡led¡¡to¡¡a¡¡great¡¡increase¡¡of¡¡the¡¡mercantile¡¡marine



devoted¡¡to¡¡fisheries¡¡and¡¡the¡¡coasting¡¡trade¡£¡¡Both¡¡the¡¡fisheries¡¡and



the¡¡coasting¡¡trade¡¡were¡¡previously¡¡in¡¡the¡¡hands¡¡of¡¡the¡¡Dutch¡£



Stimulated¡¡by¡¡high¡¡customs¡¡duties¡¡and¡¡by¡¡bounties£»¡¡the¡¡English¡¡now



directed¡¡their¡¡own¡¡energies¡¡to¡¡the¡¡fishery¡¡trade£»¡¡and¡¡by¡¡the



Navigation¡¡Laws¡¡they¡¡secured¡¡chiefly¡¡to¡¡British¡¡sailors¡¡not¡¡only



the¡¡transport¡¡of¡¡sea¡­borne¡¡coal£»¡¡but¡¡the¡¡whole¡¡of¡¡the¡¡carrying



trade¡¡by¡¡sea¡£¡¡The¡¡consequent¡¡increase¡¡in¡¡England's¡¡mercantile



marine¡¡led¡¡to¡¡a¡¡proportionate¡¡augmentation¡¡of¡¡her¡¡naval¡¡power£»



which¡¡enabled¡¡the¡¡English¡¡to¡¡bid¡¡defiance¡¡to¡¡the¡¡Dutch¡¡fleet¡£



Shortly¡¡after¡¡the¡¡passing¡¡of¡¡the¡¡Navigation¡¡Laws£»¡¡a¡¡naval¡¡war¡¡broke



out¡¡between¡¡England¡¡and¡¡Holland£»¡¡whereby¡¡the¡¡trade¡¡of¡¡the¡¡Dutch



with¡¡countries¡¡beyond¡¡the¡¡English¡¡Channel¡¡suffered¡¡almost¡¡total



suspension£»¡¡while¡¡their¡¡shipping¡¡in¡¡the¡¡North¡¡Sea¡¡and¡¡the¡¡Baltic



was¡¡almost¡¡annihilated¡¡by¡¡English¡¡privateers¡£¡¡Hume¡¡estimates¡¡the



number¡¡of¡¡Dutch¡¡vessels¡¡which¡¡thus¡¡fell¡¡into¡¡the¡¡hands¡¡of¡¡English



cruisers¡¡at¡¡1£»600£»¡¡while¡¡Davenant£»¡¡in¡¡his¡¡'Report¡¡on¡¡the¡¡Public



Revenue£»'¡¡assures¡¡us¡¡that¡¡in¡¡the¡¡course¡¡of¡¡the¡¡twenty¡­eight¡¡years



next¡¡following¡¡the¡¡passing¡¡of¡¡the¡¡English¡¡Navigation¡¡Laws£»¡¡the



English¡¡shipping¡¡trade¡¡had¡¡increased¡¡to¡¡double¡¡its¡¡previous



extent¡££¨5*£©



¡¡¡¡¡¡¡¡Amongst¡¡the¡¡more¡¡important¡¡results¡¡of¡¡the¡¡Navigation¡¡Laws£»¡¡the



following¡¡deserve¡¡special¡¡mention£»¡¡viz¡££º



¡¡¡¡¡¡¡¡1¡£¡¡The¡¡expansion¡¡of¡¡the¡¡English¡¡trade¡¡with¡¡all¡¡the¡¡northern



kingdoms£»¡¡with¡¡Germany¡¡and¡¡Belgium¡¡£¨export¡¡of¡¡manufactures¡¡and



import¡¡of¡¡raw¡¡material£©£»¡¡from¡¡which£»¡¡according¡¡to¡¡Anderson's



account£»¡¡up¡¡to¡¡the¡¡year¡¡1603¡¡the¡¡Englis

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ