°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > aeroplanes and dirigibles of war >

µÚ3ÕÂ

aeroplanes and dirigibles of war-µÚ3ÕÂ

С˵£º aeroplanes and dirigibles of war ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




vessel£»¡¡somewhat¡¡in¡¡the¡¡manner¡¡of¡¡the¡¡tail¡¡of¡¡a¡¡kite£»¡¡thereby

enabling¡¡observations¡¡to¡¡be¡¡made¡¡as¡¡easily¡¡and¡¡correctly¡¡in¡¡rough

as¡¡in¡¡calm¡¡weather¡£¡¡¡¡The¡¡appearance¡¡of¡¡the¡¡balloon¡¡while¡¡aloft¡¡is

certainly¡¡curious¡£¡¡¡¡It¡¡appears¡¡to¡¡be¡¡rearing¡¡up¡¡on¡¡end£»¡¡as¡¡if¡¡the

extremity¡¡saddled¡¡with¡¡the¡¡ballonet¡¡were¡¡weighted¡£



British¡¡and¡¡French¡¡captive¡¡balloon¡¡authorities¡¡are¡¡disposed¡¡to

discount¡¡the¡¡steadying¡¡effect¡¡of¡¡this¡¡attachment£»¡¡and£»¡¡indeed£»¡¡to

maintain¡¡that¡¡it¡¡is¡¡a¡¡distinct¡¡disadvantage¡£¡¡¡¡It¡¡may¡¡hold¡¡the

vessel¡¡steadier¡¡for¡¡the¡¡purpose¡¡of¡¡observation£»¡¡but¡¡at¡¡the¡¡same

time¡¡it¡¡renders¡¡the¡¡balloon¡¡a¡¡steadier¡¡target¡¡for¡¡hostile¡¡fire¡£¡¡¡¡

On¡¡the¡¡other¡¡hand£»¡¡the¡¡swaying¡¡of¡¡a¡¡spherical¡¡balloon¡¡with¡¡the

wind¡¡materially¡¡contributes¡¡to¡¡its¡¡safety¡£¡¡¡¡A¡¡moving¡¡object£»

particularly¡¡when¡¡its¡¡oscillations¡¡are¡¡irregular¡¡and

incalculable£»¡¡is¡¡an¡¡extremely¡¡difficult¡¡object¡¡at¡¡which¡¡to¡¡take

effective¡¡aim¡£



Seeing¡¡that¡¡even¡¡a¡¡small¡¡captive¡¡balloon¡¡is¡¡of¡¡appreciable

dimensionsfrom¡¡25¡¡to¡¡33¡¡feet¡¡or¡¡more¡¡in¡¡diameterone¡¡might

consider¡¡it¡¡an¡¡easy¡¡object¡¡to¡¡hit¡£¡¡¡¡But¡¡experience¡¡has¡¡proved

otherwise¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡first¡¡place¡¡the¡¡colour¡¡of¡¡the¡¡balloon¡¡is

distinctly¡¡protective¡£¡¡¡¡The¡¡golden¡¡or¡¡yellowish¡¡tinge¡¡harmonises

well¡¡with¡¡the¡¡daylight£»¡¡even¡¡in¡¡gloomy¡¡weather£»¡¡while¡¡at

night¡­time¡¡it¡¡blends¡¡excellently¡¡with¡¡the¡¡moonlight¡£¡¡¡¡For

effective¡¡observations¡¡a¡¡high¡¡altitude¡¡is¡¡undesirable¡£¡¡¡¡At¡¡a

height¡¡of¡¡600¡¡feet¡¡the¡¡horizon¡¡is¡¡about¡¡28¡¡miles¡¡from¡¡the

observer£»¡¡as¡¡compared¡¡with¡¡the¡¡3¡¡miles¡¡constituting¡¡the¡¡range¡¡of

vision¡¡from¡¡the¡¡ground¡¡over¡¡perfectly¡¡flat¡¡country¡£¡¡¡¡Thus¡¡it¡¡will

be¡¡seen¡¡that¡¡the¡¡¡¨spotter¡¨¡¡up¡¡aloft¡¡has¡¡the¡¡command¡¡of¡¡a

considerable¡¡tract¡£



Various¡¡ways¡¡and¡¡means¡¡of¡¡finding¡¡the¡¡range¡¡of¡¡a¡¡captive¡¡balloon

have¡¡been¡¡prepared£»¡¡and¡¡tables¡¡innumerable¡¡are¡¡available¡¡for

committal¡¡to¡¡memory£»¡¡while¡¡those¡¡weapons¡¡especially¡¡designed¡¡for

aerial¡¡targets¡¡are¡¡fitted¡¡with¡¡excellent¡¡range¡­finders¡¡and¡¡other

instruments¡£¡¡¡¡The¡¡Germans£»¡¡with¡¡characteristic¡¡thoroughness£»¡¡have

devoted¡¡considerable¡¡attention¡¡to¡¡this¡¡subject£»¡¡but¡¡from¡¡the

results¡¡which¡¡they¡¡have¡¡achieved¡¡up¡¡to¡¡the¡¡present¡¡this¡¡guiding

knowledge¡¡appears¡¡to¡¡be¡¡more¡¡spectacular¡¡and¡¡impressive¡¡than

effective¡£



To¡¡put¡¡a¡¡captive¡¡balloon¡¡out¡¡of¡¡action¡¡one¡¡must¡¡either¡¡riddle¡¡the

envelope£»¡¡causing¡¡it¡¡to¡¡leak¡¡like¡¡a¡¡sieve£»¡¡blow¡¡the¡¡vessel¡¡to

pieces£»¡¡or¡¡ignite¡¡the¡¡highly¡¡inflammable¡¡gas¡¡with¡¡which¡¡it¡¡is

inflated¡£¡¡¡¡Individual¡¡rifle¡¡fire¡¡will¡¡inflict¡¡no¡¡tangible¡¡damage¡£

A¡¡bullet£»¡¡if¡¡it¡¡finds¡¡its¡¡billet£»¡¡will¡¡merely¡¡pass¡¡through¡¡the

envelope¡¡and¡¡leave¡¡two¡¡small¡¡punctures¡£¡¡¡¡True£»¡¡these¡¡vents¡¡will

allow¡¡the¡¡gas¡¡to¡¡escape£»¡¡but¡¡this¡¡action¡¡will¡¡proceed¡¡so¡¡slowly

as¡¡to¡¡permit¡¡the¡¡vessel¡¡to¡¡remain¡¡aloft¡¡long¡¡enough¡¡to¡¡enable¡¡the

observer¡¡to¡¡complete¡¡his¡¡work¡£¡¡¡¡A¡¡lucky¡¡rifle¡¡volley£»¡¡or¡¡the

stream¡¡of¡¡bullets¡¡from¡¡a¡¡machine¡¡gun¡¡may¡¡riddle¡¡the¡¡envelope£»

precipitating¡¡a¡¡hurried¡¡descent£»¡¡owing¡¡to¡¡the¡¡greater¡¡number¡¡of

perforations¡¡through¡¡which¡¡the¡¡gas¡¡is¡¡able¡¡to¡¡escape£»¡¡but¡¡as¡¡a

rule¡¡the¡¡observer¡¡will¡¡be¡¡able¡¡to¡¡land¡¡safely¡£



Consequently¡¡the¡¡general¡¡practice¡¡is¡¡to¡¡shatter¡¡the¡¡aerostat£»¡¡and

to¡¡this¡¡end¡¡either¡¡shrapnel£»¡¡high¡¡explosive£»¡¡or¡¡incendiary¡¡shells

will¡¡be¡¡used¡£¡¡¡¡The¡¡former¡¡must¡¡explode¡¡quite¡¡close¡¡to¡¡the¡¡balloon

in¡¡order¡¡to¡¡achieve¡¡the¡¡desired¡¡end£»¡¡while¡¡the¡¡incendiary¡¡shell

must¡¡actually¡¡strike¡¡it£»¡¡so¡¡as¡¡to¡¡fire¡¡the¡¡gas¡£¡¡¡¡The¡¡high

explosive¡¡shell¡¡may¡¡explode¡¡effectually¡¡some¡¡feet¡¡away¡¡from¡¡the

vessel£»¡¡inasmuch¡¡as¡¡in¡¡this¡¡instance¡¡dependence¡¡is¡¡placed¡¡upon

the¡¡terrific¡¡concussion¡¡produced¡¡by¡¡the¡¡explosion¡¡which£»¡¡acting

upon¡¡the¡¡fragile¡¡fabric¡¡of¡¡the¡¡balloon£»¡¡brings¡¡about¡¡a¡¡complete

collapse¡¡of¡¡the¡¡envelope¡£¡¡¡¡If¡¡a¡¡shrapnel¡¡is¡¡well¡¡placed¡¡and

explodes¡¡immediately¡¡above¡¡the¡¡balloon£»¡¡the¡¡envelope¡¡will¡¡be¡¡torn

to¡¡shreds¡¡and¡¡a¡¡violent¡¡explosion¡¡of¡¡the¡¡gas¡¡will¡¡be¡¡precipitated¡£

But¡¡as¡¡a¡¡matter¡¡of¡¡fact£»¡¡it¡¡is¡¡extremely¡¡difficult¡¡to¡¡place¡¡a

shrapnel¡¡shell¡¡so¡¡as¡¡to¡¡consummate¡¡this¡¡end¡£¡¡¡¡The¡¡range¡¡is¡¡not

picked¡¡up¡¡easily£»¡¡while¡¡the¡¡timing¡¡of¡¡the¡¡fuse¡¡to¡¡bring¡¡about¡¡the

explosion¡¡of¡¡the¡¡shell¡¡at¡¡the¡¡critical¡¡moment¡¡is¡¡invariably¡¡a

complex¡¡problem¡£



One¡¡favourite¡¡method¡¡of¡¡finding¡¡the¡¡range¡¡of¡¡a¡¡balloon¡¡is¡¡shown

in¡¡the¡¡accompanying¡¡diagrams¡£¡¡¡¡The¡¡artillery¡¡battery¡¡is¡¡at¡¡B

and¡¡the¡¡captive¡¡balloon£»¡¡C£»¡¡is¡¡anchored¡¡at¡¡A¡£¡¡¡¡On¡¡either

side¡¡of¡¡B¡¡and¡¡at¡¡a¡¡specified¡¡distance£»¡¡observers¡¡O1¡¡and¡¡O2¡¡

respectively¡¡are¡¡stationed¡£¡¡¡¡First¡¡a¡¡shell¡¡is¡¡fired¡¡at¡¡¡¨long¡¨

range£»¡¡possibly¡¡the¡¡maximum¡¡range¡¡of¡¡the¡¡gun¡£¡¡¡¡It¡¡bursts¡¡at¡¡D¡£¡¡¡¡

As¡¡it¡¡has¡¡burst¡¡immediately¡¡in¡¡the¡¡line¡¡of¡¡sight¡¡of¡¡B£»¡¡but¡¡with

the¡¡smoke¡¡obscured¡¡by¡¡the¡¡figure¡¡of¡¡the¡¡balloon¡¡C£»¡¡it¡¡is¡¡obvious

to¡¡B¡¡that¡¡the¡¡explosion¡¡has¡¡occurred¡¡behind¡¡the¡¡objective£»¡¡but¡¡at

what¡¡distance¡¡he¡¡cannot¡¡tell¡£¡¡¡¡To¡¡O1¡¡and¡¡O2£»however£»¡¡it¡¡is¡¡seen

to¡¡have¡¡burst¡¡at¡¡a¡¡considerable¡¡distance¡¡behind¡¡C¡¡though¡¡to¡¡the

former¡¡it¡¡appears¡¡to¡¡have¡¡burst¡¡to¡¡the¡¡left¡¡and¡¡to¡¡the¡¡second

observer¡¡to¡¡the¡¡right¡¡of¡¡the¡¡target¡£



Another¡¡shell£»¡¡at¡¡¡¨short¡¨¡¡range£»¡¡is¡¡now¡¡fired£»¡¡and¡¡it¡¡bursts¡¡at

E¡£¡¡¡¡The¡¡explosion¡¡takes¡¡place¡¡in¡¡the¡¡line¡¡of¡¡sight¡¡of¡¡B£»¡¡who

knows¡¡that¡¡he¡¡has¡¡fired¡¡short¡¡of¡¡the¡¡balloon¡¡because¡¡the¡¡latter

is¡¡eclipsed¡¡by¡¡the¡¡smoke¡£¡¡¡¡But¡¡the¡¡two¡¡observers¡¡see¡¡that¡¡it¡¡is

very¡¡short£»¡¡and¡¡here¡¡again¡¡the¡¡explosion¡¡appears¡¡to¡¡O1¡¡to¡¡have

occurred¡¡to¡¡the¡¡right¡¡of¡¡the¡¡target£»¡¡while¡¡to¡¡O2¡¡it¡¡has¡¡evidently

burst¡¡to¡¡the¡¡left¡¡of¡¡the¡¡aerostat£»¡¡as¡¡revealed¡¡by¡¡the¡¡relation¡¡of

the¡¡position¡¡of¡¡the¡¡balloon¡¡to¡¡the¡¡bursting¡¡of¡¡the¡¡shell¡¡shown¡¡in

Fig¡£¡¡3¡£



A¡¡third¡¡round¡¡is¡¡fired£»¡¡and¡¡the¡¡shell¡¡explodes¡¡at¡¡F¡£¡¡¡¡In¡¡this

instance¡¡the¡¡explosion¡¡takes¡¡place¡¡below¡¡the¡¡balloon¡£¡¡¡¡Both¡¡the

observers¡¡and¡¡the¡¡artillery¡¡man¡¡concur¡¡in¡¡their¡¡deductions¡¡upon

the¡¡point¡¡at¡¡which¡¡the¡¡shell¡¡burst¡£¡¡¡¡But¡¡the¡¡shell¡¡must¡¡explode

above¡¡the¡¡balloon£»¡¡and¡¡accordingly¡¡a¡¡fourth¡¡round¡¡is¡¡discharged

and¡¡the¡¡shell¡¡bursts¡¡at¡¡G¡£



This¡¡appears¡¡to¡¡be¡¡above¡¡the¡¡balloon£»¡¡inasmuch¡¡as¡¡the¡¡lines¡¡of

sight¡¡of¡¡the¡¡two¡¡observers¡¡and¡¡B¡¡converge¡¡at¡¡this¡¡point¡£¡¡¡¡But

whether¡¡the¡¡explosion¡¡occurs¡¡immediately¡¡above¡¡the¡¡vessel¡¡as¡¡is

desired£»¡¡it¡¡is¡¡impossible¡¡to¡¡say¡¡definitely£»¡¡because¡¡it¡¡may

explode¡¡too¡¡far¡¡behind¡¡to¡¡be¡¡effective¡£¡¡¡¡Consequently£»¡¡if¡¡this

shell¡¡should¡¡prove¡¡abortive£»¡¡the¡¡practice¡¡is¡¡to¡¡decrease¡¡the

range¡¡gradually¡¡with¡¡each¡¡succeeding¡¡round¡¡until¡¡the¡¡explosion

occurs¡¡at¡¡the¡¡critical¡¡point£»¡¡when£»¡¡of¡¡course£»¡¡the¡¡balloon¡¡is

destroyed¡£¡¡¡¡An¡¡interesting¡¡idea¡¡of¡¡the¡¡difficulty¡¡of¡¡picking¡¡up

the¡¡range¡¡of¡¡a¡¡captive¡¡balloon¡¡may¡¡be¡¡gathered¡¡from¡¡the¡¡fact¡¡that

some¡¡ten¡¡minutes¡¡are¡¡required¡¡to¡¡complete¡¡the¡¡operation¡£



But¡¡success¡¡is¡¡due¡¡more¡¡to¡¡luck¡¡than¡¡judgment¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡foregoing

explanation¡¡it¡¡is¡¡premised¡¡that¡¡the¡¡aerial¡¡vessel¡¡remains

stationary£»¡¡which¡¡is¡¡an¡¡ex¡¡tremely¡¡unlikely¡¡contingency¡£¡¡¡¡While

those¡¡upon¡¡the¡¡ground¡¡are¡¡striving¡¡to¡¡pick¡¡up¡¡the¡¡range£»¡¡the

observer¡¡is¡¡equally¡¡active¡¡in¡¡his¡¡efforts¡¡to¡¡baffle¡¡his

opponents¡£¡¡¡¡The¡¡observer¡¡follows¡¡each¡¡successive£»¡¡round¡¡with¡¡keen

interest£»¡¡and¡¡when¡¡the¡¡shells¡¡appear¡¡to¡¡be¡¡bursting¡¡at

uncomfortably¡¡close¡¡quarters¡¡naturally¡¡he¡¡intimates¡¡to¡¡his

colleagues¡¡below¡¡that¡¡he¡¡desires¡¡his¡¡position¡¡to¡¡be¡¡changed£»

either¡¡by¡¡ascending¡¡to¡¡a¡¡higher¡¡point¡¡or¡¡descending¡£¡¡¡¡In¡¡fact£»¡¡he

may¡¡be¡¡content¡¡to¡¡come¡¡to¡¡the¡¡ground¡£¡¡¡¡Nor¡¡must¡¡the¡¡fact¡¡be

overlooked¡¡that¡¡while¡¡the¡¡enemy¡¡is¡¡trying¡¡to¡¡place¡¡the¡¡observer

hors¡¡de¡¡combat£»¡¡he¡¡is¡¡revealing¡¡the¡¡position¡¡of¡¡his¡¡artillery£»

and¡¡the¡¡observer¡¡is¡¡equally¡¡industrious¡¡in¡¡picking¡¡up¡¡the¡¡range

of¡¡the¡¡hostile¡¡guns¡¡for¡¡the¡¡benefit¡¡of¡¡his¡¡friends¡¡below¡£



When¡¡the¡¡captive¡¡balloon¡¡is¡¡aloft¡¡in¡¡a¡¡wind¡¡the¡¡chances¡¡of¡¡the

enemy¡¡picking¡¡up¡¡the¡¡range¡¡thereof¡¡are¡¡extremely¡¡slender£»¡¡as¡¡it

is¡¡continually¡¡swinging¡¡¡¡to¡¡and¡¡fro¡£¡¡¡¡While¡¡there¡¡is¡¡always¡¡the

possibility¡¡of¡¡a¡¡shell¡¡bursting¡¡at¡¡such¡¡a¡¡lucky¡¡moment¡¡as¡¡to

demolish¡¡the¡¡aerial¡¡target£»¡¡it¡¡is¡¡generally¡¡conceded¡¡to¡¡be

impossible¡¡to¡¡induce¡¡a¡¡shell¡¡to¡¡burst¡¡within¡¡100¡¡yards¡¡of¡¡a

balloon£»¡¡no¡¡matter¡¡how¡¡skilfully¡¡the¡¡hostile¡¡battery¡¡may¡¡be

operated¡£



The¡¡value¡¡of¡¡the¡¡captive¡¡balloon¡¡has¡¡been¡¡demonstrated¡¡very

strikingly¡¡throughout¡¡the¡¡attack¡¡upon¡¡the¡¡entrenched¡¡German

positions¡¡in¡¡Flanders¡£¡¡¡¡Owing¡¡to¡¡the¡¡undulating¡¡character¡¡of¡¡the

dunes¡¡the¡¡¡¨spotters¡¨¡¡upon¡¡the¡¡British¡¡monitors¡¡and¡¡battle¡¡ships

are¡¡unable¡¡to¡¡obtain¡¡a¡¡sweeping¡¡view¡¡of¡¡the¡¡country¡£¡¡¡¡Accordingly

captive¡¡balloons¡¡are¡¡sent¡¡aloft¡¡in¡¡some¡¡cases¡¡from¡¡the¡¡deck¡¡of

the¡¡monitors£»¡¡and¡¡in¡¡others¡¡from¡¡a¡¡suitable¡¡point¡¡upon¡¡the¡¡beach

itself¡£¡¡¡¡The¡¡aerial¡¡observer¡¡from¡¡his¡¡point¡¡of¡¡vantage¡¡is¡¡able¡¡to

pick¡¡up¡¡the¡¡positions¡¡of¡¡the¡¡German¡¡forces¡¡and¡¡artillery¡¡with

ease¡¡and¡¡to¡¡communicate¡¡the¡¡data¡¡thus¡¡gained¡¡to¡¡the¡¡British

vessels£»¡¡although¡¡subjected¡¡to¡¡heavy¡¡and¡¡continuous¡¡hostile¡¡fire¡£

The¡¡difficulty¡¡of¡¡hitting¡¡a¡¡captive¡¡balloon¡¡has¡¡been¡¡graphically

emphasised£»¡¡inasmuch¡¡as¡¡the¡¡German¡¡artillerists¡¡have¡¡failed¡¡to

bring¡¡down¡¡a¡¡solitary¡¡balloon¡£¡¡¡¡On¡¡the¡¡other¡¡hand¡¡the¡¡observer¡¡in

the¡¡air¡¡is¡¡able¡¡to¡¡signal¡¡the¡¡results¡¡of¡¡each¡¡salvo¡¡fired¡¡from

the¡¡British¡¡battleships¡¡as¡¡they¡¡manoeuvre¡¡at¡¡full¡¡speed¡¡up¡¡and

down¡¡the¡¡coastline£»¡¡while¡¡he¡¡keeps¡¡the¡¡fire¡¡of¡¡the¡¡monitors

concentrated¡¡upon¡¡the¡¡German¡¡positions¡¡until¡¡the¡¡latter¡¡have¡¡been

rendered¡¡untenable¡¡or¡¡demolished¡£¡¡¡¡The¡¡accuracy¡¡of¡¡the¡¡British

gun¡­fire¡¡has¡¡astonished¡¡even¡¡the¡¡Germans£»¡¡but¡¡it¡¡has¡¡been

directly¡¡attributable¡¡to¡¡the¡¡rangefinder¡¡perched¡¡in¡¡the¡¡car¡¡of

the¡¡captive¡¡balloon¡¡and¡¡his¡¡rapid¡¡transmission¡¡of¡¡information¡¡to

the¡¡vessels¡¡below¡£



The¡¡enthusiastic¡¡supporters¡¡of¡¡aerial¡¡navigation¡¡maintained¡¡that

the¡¡dirigible¡¡and¡¡the¡¡aeroplane¡¡would¡¡supersede¡¡the¡¡captive

balloon¡¡completely¡£¡¡¡¡But¡¡as¡¡a¡¡matter¡¡of¡¡fact¡¡the¡¡present¡¡conflict

has¡¡established¡¡the¡¡value¡¡of¡¡this¡¡factor¡¡more¡¡firmly¡¡than¡¡ever¡£

There¡¡is¡¡not¡¡the¡¡slightest¡¡possibility¡¡that¡¡the¡¡captive¡¡balloon

sections¡¡of¡¡the¡¡belligerents¡¡will¡¡be¡¡disbanded£»¡¡especially¡¡those

which¡¡have¡¡the¡¡fruits¡¡of¡¡experience¡¡to¡¡guide¡¡them¡£¡¡¡¡The¡¡airship

and¡¡the¡¡aeroplane¡¡have¡¡accomplished¡¡wonders£»¡¡but¡¡despite¡¡their

achievements¡¡the¡¡captive¡¡balloon¡¡has¡¡fully¡¡substantiated¡¡its

value¡¡as¡¡a¡¡military¡¡unit¡¡in¡¡its¡¡particular¡¡field¡¡of¡¡operations¡£







CHAPTER¡¡III

GERMANY'S¡¡RISE¡¡TO¡¡MILITARY¡¡AIRSHIP¡¡SUPREMACY



Two¡¡incidents¡¡in¡¡the¡¡history¡¡of¡¡aviation¡¡stand¡¡out¡¡with

exceptional¡¡prominence¡£¡¡¡¡The¡¡one¡¡is¡¡the¡¡evolution¡¡of¡¡the¡¡Zeppelin

airshipa¡¡story¡¡teeming¡¡with¡¡romance¡¡and¡¡affording¡¡striking¡¡and

illuminating¡¡glimpses¡¡of¡¡dogged¡¡perseverance£»¡¡grim¡¡determination

in¡¡the¡¡face¡¡of¡¡repeated¡¡disasters£»¡¡and¡¡the¡¡blind¡¡courageous¡¡faith

of¡¡the¡¡inventor¡¡in¡¡the¡¡creation¡¡of¡¡his¡¡own¡¡brain¡£¡¡¡¡The¡¡second¡¡is

the¡¡remarkable¡¡growth¡¡of¡¡Germany's¡¡military¡¡airship¡¡organisation£»

which¡¡has¡¡been¡¡so¡¡rapid¡¡and¡¡complete¡¡as¡¡to¡¡enable¡¡her¡¡to¡¡assume

supremacy¡¡in¡¡this¡¡field£»¡¡and¡¡that¡¡within¡¡the¡¡short¡¡span¡¡of¡¡a

single¡¡decade¡£



The¡¡Zeppelin¡¡has¡¡always¡¡aroused¡¡the¡¡world's¡¡attention£»¡¡although

this¡¡interest¡¡has¡¡fluctuated¡£¡¡¡¡Regarded¡¡at¡¡first¡¡as¡¡a¡¡wonderful

achievement¡¡of¡¡genius£»¡¡afterwards¡¡as¡¡a¡¡freak£»¡¡then¡¡as¡¡the¡¡ready

butt¡¡for¡¡universal¡¡ridicule£»¡¡and¡¡finally¡¡with¡¡awe£»¡¡if¡¡not¡¡with

absolute¡¡terrorsuch¡¡in¡¡brief¡¡is¡¡the¡¡history¡¡of¡¡this¡¡craft¡¡of

the¡¡air¡£



Count¡¡von¡¡Zeppelin¡¡can¡¡sc

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨1£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ