碟形世界－魔法的色彩 作者:[英] 特里·普拉切特-第11章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　双花说，“你是怎么回来的？干得真妙！”
　　“哦，是这样……”灵思风尴尬地说，“我只是想‘我不能就这么扔下老双’，然后……”
　　“那么，咱们现在要做的，就是找到贝尔·杉哈洛斯本人，当面把事情解释清楚，然后也许他就能放咱们走了。”双花说。
　　灵思风用手指在耳朵周围划了个圈子。
　　“可能是这里有回声的缘故，”他说，“我刚才好像听见你说什么找还有解释。”
　　“没错。”
　　可怕的紫光下，灵思风瞪着双花。
　　“找贝尔·杉哈洛斯？”
　　“是啊。咱们又不一定非要跟他扯上什么关系。”
　　“去找‘食魂者’还不跟他扯上关系？冲他点点头，是不是？然后说对不起请问出口在哪儿？还想解释给‘拨’呃呃呃呃……传手听？”灵思风没念全那个词的元音，及时住了口。“你疯了！嘿！快回来！”
　　他跟着双花冲向走廊，不一会儿便突然停住，叫了起来。
　　这个地方的紫光比较强，使得四周的东西有了新色彩，然而看了还是不舒服。这里不是一条走廊，而是一间宽敞的屋子，墙一共有……有拨（这数字灵思风连想都不敢想）堵，还有……“七－甲”
　　条走廊从屋子延伸出去。
　　灵思风看见旁边有一座很矮的神坛，有四乘二条边。可这座神坛并不在屋子的正中央。屋子的中央是一块巨石，有跟两个正方形边的总合一样多的切面，看上去大极了。在奇异的光线下，它显得有点歪。两个切面之间的一道棱突了出来。
　　双花站在上面。
　　“嘿，灵思风！快来看看这是什么！”
　　沿着通向房间的一条走廊，行李箱子溜达进来了。
　　“太棒了！”灵思风说，“好。它能带咱们出去了。那么，就现在，赶紧走。”
　　双花在翻他的箱子。
　　“好的。”他说，“我先照几张画儿。稍等，我安装一下配件……”
　　“我说就现在……”
　　灵思风住了口。野蛮人赫伦站在走廊入口，正对着他，整个火腿大小的拳头里攥着乌黑的剑。
　　“你是？”赫伦含糊地问。
　　“啊哈，是你啊，”灵思风说，“赫伦，是吧？好久不见。什么风把您给吹来了？”
　　赫伦指指行李箱子。
　　“那个。”他说。灵思风这么长的一串话把赫伦的脑子累坏了。接着，他又补了一句，既是陈述句，又是感叹句，也有威胁以及最后通牒的意思，“是我的。”
　　“它的主人是这儿的双花。”灵思风说，“给你个建议，别碰它。”
　　他马上意识到自己说错话了。赫伦推开双花，手伸向箱子……
　　箱子伸出小腿儿，往后退，张开盖子示威。昏暗的光线下，灵思风似乎看到了成排的大牙，像漂过以后的榉树木头一样白。
　　“赫伦，”他赶紧说，“我得先告诉你点事。”
　　赫伦迷惑地看着他。
　　“什么？”他问。
　　“关于数字。你知道的，七加一，三加五，或者十刨去二，你都能得出同一个数来。只要你在这里，千万别把这个数念出来。这样，我们都有机会活着出去。否则只有死在这儿。”
　　“这是谁啊？”双花问。他手里拿着个笼子，刚从箱子最底下挖出来的，里面似乎装满了正发脾气的粉红蜥蜴。
　　“我是赫伦！”赫伦自豪地说。然后，他看着灵思风。
　　“什么？”双花问。
　　“什么都别说，拜托。”灵思风说。
　　他看着赫伦手里的剑。剑是黑色的，说是黑色，不如说是坟墓的颜色。剑刃上还刻有非常华丽的符文装饰。最引人注目的是它散发出来的第八色微光。这把剑肯定也注意到灵思风了，它突然说起话来，声音像是用爪子刮玻璃。
　　“奇怪，”那把剑说，“他干吗就是不说‘八’？”
　　八，啪，啊……回声响起来了。地底深处，远远传来碾磨的声音。
　　回声渐渐轻了，但就是不消失。声音从这面墙弹到那面墙，传过来，传过去，紫色的光和着声音的节奏闪烁着。
　　“你说了！”灵思风尖叫，“我不是说过吗，你不能说“八”这个字！”
　　他停住了，自己被自己吓呆了。可是此言已出，声音跟上之前的回声，嗡嗡作响。
　　灵思风拔腿就跑，然而空气突然变得比糖浆还黏：他闻所未闻的巨大魔法正在酝酿。他发觉自己只能痛苦地慢动作，四肢划过的轨迹闪着金星，在空气中勾勒出形状。
　　身后隆隆作响，那块巨大的八边石被什么东西抬了起来，一个棱撑了片刻，随后砸在地上。
　　石头坑里游出一个长而黑的东西，卷上灵思风的脚踝。他尖叫着，随后重重摔落在震颤的地板上。那只触手卷着他在地板上拖。
　　双花站到他前面，伸出双手。他拼死抓住这个小矮子的胳膊，两个人都躺倒了，面面相觑。就算这样，灵思风还在地上被拖着走。
　　“你早干吗来着？”他喘着粗气。
　　“没……没干什么……”双花说，“出什么事了？”
　　“你以为呢？我快被拽到这个坑里去了。”
　　“哦，灵思风，真对不起……”
　　“现在说对不起……”
　　有种声音传了出来，仿佛音乐锯发出的声音。
　　拽着灵思风脚踝的力量顿时消失了。他回过头，发现赫伦蹲在坑边，将剑挥成一片嗡嗡作响的黑影，正猛砍那些疯狂伸向他的触手。
　　双花扶灵思风起来，他们蹲在神坛边，看着这位狂野的勇士奋战触手。
　　“没用。”灵思风说，“……传手会不断变出触手来。你干什么？”
　　双花正使劲把那个装蜥蜴的笼子安在画画儿匣子上，匣子已经支上了三脚架。
　　“我要拍一张！”他嘟囔着，“这是奇观！听见了没，小鬼儿？”
　　画画儿的小鬼儿打开小门，盯着大坑边上的景象看了一会儿，钻进匣子里不见了。一个东西又碰到灵思风的腿，他跳了起来，猛踩脚下的触手。
　　“快点，”他说，“得赶紧往上面跑。”他抓住双花的胳膊，可这个观光客不干了。
　　“咱们跑了，把赫伦留在这儿跟那东西作伴吗？”他说。
　　灵思风面无表情。“有什么不对？”他说，“这是他的工作。”
　　“那东西会要了他的命！”
　　“还可能更惨。”灵思风说。
　　“什么更惨？”
　　“就是也要了我们的命！”灵思风很有逻辑地推断，“快跑！”
　　双花又伸出手。“嘿，”他说，“它把我的箱子拿走了！”
　　灵思风一个没抓住，双花沿着大坑边沿冲向他的箱子。箱子被触手拽着拖过地板，一路徒劳地张开盖子夹触手。小矮子开始愤怒地踢那触手。
　　赫伦恶战的那块地方又伸出一只触手，卷住他的腰。一团团触手中，已经快看不清里面的赫伦了。灵思风恐惧地看到，勇士的剑被拽出了手，飞到对面的墙上。
　　“你那句咒语！”双花大喊。
　　灵思风没动。他看到一个“东西”钻出大坑。这是一只巨眼，正狰狞地望着他。一只触手卷上了他的腰，他哭叫出声。
　　咒语不请自来，堵到他的喉咙口。他张开嘴，仿佛在梦中一样，念出了第一个野蛮的音节。
　　一只触手扑了过来，像一根鞭子，卷住他的脖子，要勒死他。灵思风跌撞着，拼命呼吸，又被拖过地板。
　　一只触手挥出，抓住正用三脚架挪动着找位置的画画儿匣子，将匣子拉了过来。灵思风本能地抓住它，如同他的祖先在面对猛虎之时会抓起一块石头。如果他的胳膊还有足够的活动空间，能把它冲巨眼扔过去……
　　在他面前，那只巨眼充斥了整个宇宙。灵思风只觉得自己的行动意志迅速消失，像水流进筛子一样。
　　画画儿匣子上，那个蜥蜴笼子里的蜥蜴炸了锅。到这种时候，灵思风的行为已经丧失了理智。马上要被砍头的犯人对刽子手屋墙上每一道划痕都十分注意，而灵思风则发现蜥蜴的尾巴胀得很大，变成了青白色，而且突突直跳，看上去非常危险。
　　离巨眼越来越近，魂飞胆丧的灵思风拿起匣子护着自己，与此同时，他听见匣子里的小鬼儿说：“它们快熟了，再也关不住它们了。来，现在大家都笑一个！”
　　突然……
　　……一道闪光，那么白，那么亮……
　　……简直不像是光了……
　　贝尔·杉哈洛斯尖叫起来，一股超音波，响彻灵思风五脏六腑。触手瞬间变得像木棍一般僵硬，随后，它们把自己正卷着的东西一古脑儿扔了出去，抬起来护在受伤的眼睛前。然后，这一大团东西掉进坑里，不一会儿，那块巨石被几十只触手搬了起来，“啪”地扣回原位，把好几根挥舞的触手夹在边儿上。
　　赫伦在地上打了个滚儿，在墙上撞了一下，这才站起身来。
　　他找到自己的剑，然后有条不紊地砍着那几只夹得动弹不得的触手。灵思风躺在地板上，集中全部注意力使自己不至于发疯。一声空空洞洞的木头撞击声传来，灵思风回头看去。
　　行李箱子砸在地上，盖子都压弯了。它仿佛发怒一般剧烈地摇晃着，小腿在空中踢腾。
　　灵思风小心翼翼地到处寻找双花。这个小矮子埋在墙根一处瓦砾堆里，不过幸好还在喘气。
　　巫师痛苦地爬过地板，小声说：“到底怎么回事？”
　　“它们为什么这么亮？”双花咕哝道，“老天，我的头……”
　　“这么亮？”灵思风说。他看见那画画儿匣子扔在地板上，笼子还在，里面的蜥蜴明显比刚才瘦了好多，正蛮有兴致地望着他。
　　“火蜥蜴，”双花悲伤地说，“画片儿肯定曝光过度了，我知道……”
　　“这是火蜥蜴？”灵思风难以置信地问。
　　“当然啰。标准配件。”
　　灵思风一瘸一拐地走过去，拾起蜥蜴笼子。他以前自然也见过火蜥蜴，但那些都是很小的标本，而且被泡在盐卤罐子里，收藏在幽冥大学地下的珍奇生物博物馆中。在环海一带，火蜥蜴早已绝种。
　　他努力回想关于这种生物的知识。它们是魔法生物，没有嘴，用皮肤汲取营养，营养来自碟形世界的太阳散发出的第八色光波。当然，它们也能吸收其他种类的阳光，把光积蓄在体内特别的消化囊内，再以正常方式排泄出来。到了晚上，碟形世界火蜥蜴栖息的沙漠简直像灯塔一般明亮耀眼。
　　灵思风放下蜥蜴，郁闷地点了点头。在这个充满第八色光线的魔法建筑里，这些蜥蜴明显吃多了，于是憋不住光了。
　　画画儿匣子用下面的三脚架走开了。灵思风想踢它一脚，结果没踢着。他开始讨厌智慧梨花木了。
　　有什么小东西扎他的脖子，他厌烦地用手扑落。
　　他突然听见一种碾磨的声音，随后，一个快刀裁缎子般的声音说道：“派这种用途，真丢脸！”
　　他往后看去。
　　“闭嘴！”赫伦含含混混地说。他正用克灵撬神坛的顶儿。他抬头看看灵思风，咧了咧嘴。灵思风希望这个张开大嘴的表情是个笑脸。
　　“魔法，了不起！”野蛮人赞叹道，继续撬着，火腿般的大手重重地压在那柄叫苦连天的剑上。“咱们现在分财宝吧，怎么样？”
　　有什么又小又硬的东西蜇他的耳朵，灵思风“哼”了一声。一股轻风吹过，轻得几乎感觉不到。
　　“你怎么知道那儿有财宝？”灵思风问。
　　赫伦吐出一口气，指头总算插进了石缝里。
　　“沙果树下有沙果，”他说，“神坛下面是金窝！这叫推理。”
　　他一咬牙，石头顶子被他掀了起来，砸在地上。
　　又有东西蜇他。这次蜇的是灵思风的手。他一把抓在手心里，看看到底是什么。一个石头片，有五加三条边。他抬头看看天花板。它会不会塌下来？赫伦哼起小曲儿，开始从神坛底下往外掏东西。
　　空气“嗖嗖”作响，闪烁着荧光，随即呼呼大作。看不见摸不着的风抓住灵思风的袍子，让它在蓝绿色的火星形成的漩涡中剧烈舞动起来。灵思风脑袋周围，一群群尚未成形的精灵被风卷成一团。
　　精灵们狂怒地叫喊着、咆哮着，随后被大风卷走。
　　他竭力抬起一只手。不断增强的魔法风中，手臂立即被闪烁的第八色光晕包裹。强风在房间扫过，没有惊动一粒尘埃，却几乎把灵思风的眼皮儿吹翻过来。风尖叫着穿过通道，鬼哭一般的声音在石头之间回响。
　　双花颤巍巍地起来，被这来自凡尘之上的大风吹得直不起腰。
　　“这到底是什么？”他大叫。
　　灵思风还没完全转过身来，呼啸的风便将他抓个正着，几乎把他掀翻在地。一群顽皮的小鬼儿旋转着，在风中飞舞，抓住了他的脚。
　　赫伦的胳膊猛一伸，揪住了他。片刻之后，他和双花都被揪到神坛废墟后面背风的地方，躺在地上直喘粗气。会说话的剑——克灵立在他们身旁，闪着火花，暴风使它的魔力场增强了几百倍。
　　“抓住，别被吹跑了！”灵思风大喊。
　　“风！”双花大叫，“从哪儿来的风？吹向哪儿去？”看出灵思风脸上的恐惧后，他拽着石头的手上又加了把劲儿。
　　“我们快完蛋了！”灵思风念叨着，天花板已经摇摇欲坠。“黑暗从哪里来，这风就刮到哪里去！”
　　巫师深知到底发生了什么：受了伤的恶灵贝尔·杉哈洛斯不断下坠，穿过一层层阴暗平面，与此同时，他盘踞在这里的那股妖气则被吸出这座建筑，送到另一个地方。据碟形世界最值得信赖的神甫讲，这个地方既在地下，又在“别处”。长期以来，他的庙宇被时间遗忘了。几千年里，时间腆着脸，根本不愿意靠近它。如今，蓄积已久、突然释放出来的时间爆发出巨大的力量，重重地压在脆弱的石头建筑上。
　　赫伦望着越来越宽的裂缝，叹了口气。随后，他把两根指头塞进嘴里，打了个唿哨。
　　八边巨石中心生成的宇宙漩涡越来越大，发出并不存在的阵阵巨响。然而奇怪的是，现实中的这声唿哨却显然盖过了周遭不存在的风声。随后，灵思风觉得自己似乎听到了一种空洞的回声，像骨质物品跳动时发出的奇怪的声音。再后来的声音则半点儿也不奇怪——马蹄嘚嘚，发出阵阵回音。
　　赫伦的战马穿过一道摇摇欲坠的拱门，慢跑进来，被它的主人牵住，人立起来，马鬃随风飘扬。
　　野蛮人站起身，把财宝袋子扔进马鞍上系着的包里，随后飞身上马。他俯身抓起双花后脖颈子上的老皮，把他提上鞍鞒。马一转身的工夫，灵思风拼命一跳，坐到赫伦身后，赫伦也没有反对。
　　马儿迈着稳健的步伐沿着通道飞奔，跳过不稳的碎石，敏捷地侧身躲过屋顶掉落的大石头。灵思风恐惧地紧紧抓着鞍子，回头往后看。
　　难怪马跑得这么快。在闪烁的紫光中，一个看上去怒气冲冲的大箱子和一个晃悠在三脚架上的画画儿匣子正急速狂追，已经近在咫尺。智慧梨花木跟踪主人的本领太强了。皇帝墓室里面的东西，按传统，都使用这种木头来制作……
　　他们刚一逃出庙门，八边形的牌楼便土崩瓦解，碎成石板。
　　太阳已经升起，身后是庙宇坍塌时迸起的烟柱。他们没有回头看，这实在太遗憾了。回头看的话，双花说不定能照出一批最珍贵的画片儿，即使以碟形世界的标准也不同凡响。
　　烟雾弥漫的废墟里有响动。
　　废墟正在变化，里面仿佛长出了一块绿色的地毯，紧接着，一棵橡树破土而出，伸展枝干，像一束炸开的绿色烟火。没等迅速老化的树梢停止颤动，它四周