骨头在说话-第12章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
她所住的公寓不但臭气冲天，而且又黑又暗，小小的空间堆满了20或30年代的家具。客厅的地毯似乎来自波斯，但是毛几乎都磨光了。我不禁怀疑，这个地方是不是从那个时代到现在都未曾整理过，目光所到之地，无处不乱。
那位胖女人走向窗前，重重坐下在窗边的椅子上。在她右边的电视柜和其上的一瓶空可乐罐，受到她坐下时的剧震波及而一起晃动，似乎随时要崩塌下来。胖女人坐定后，有点紧张地不时看向窗外，好像在等推出现，要不就是不顾因我们而打断她向外窥视的习惯。
我把照片拿给她看。她看着照片，眼睛突然眯了起来，旋即假装眨了眨眼。她抬起头，一看到我们三个人的表情，就发现己太晚了，自己已陷入不利的境地。她原本一副不耐烦的情绪己转变成战战兢兢。
“你叫什么名字……？”克劳得尔问。
“玛丽娃·罗奇昂。到底发生什么事了？吉姆，马克又惹麻烦了吗？”
“你是这里的管理员？”
“我只是代替房东收房租，”她回答。虽然公寓里的空间不大，但她还是起身换了一张椅子坐下，再度发出厚重声响。
“说认识也对，不认识也对。他住在这里，但我不认识他。”
“他住哪？”
“6号房，一楼第一个房门就是了。”她说着，双手一摊。臂膀上的肥厚肌肉不停地抖动。
“他叫什么名字？”
她想了一下，有点坐立难安。我看见她额上冒出的一粒汗珠，正逐渐涨大，达到表面张力的临界点，然后破裂，顺着她的脸颊滑下。“圣杰魁斯，当然，他们通常都不会用真名。”
查博纽把这个名字记在笔记上。
“他在这里住多久了？”
“大概一年了吧。在这里住一年就算很久了，他们都到处飘泊。我很少见到他。不管回来或出门，我都懒得理会。”她眨着眼睛，嘴唇皱起，一脸明显的说谎表情。“我没骗你们。”
“你还知道他什么事？”
她的嘴唇动了一下，深呼出一口气，然后缓缓摇头。
“他有朋友来找他吗？”
“我说过了，我不常见到他，”她说，稍稍停了一下。在坐立不安下，她头巾上的结已歪了，像耳朵般的尾端已移位至头部中央。“他好像都是一个人。”
查博纽环顾四周，开口问：“其他的房间都和这里一样吗？”
“我的房间是最大的，”她紧闭的嘴角微微上扬，相当不易察觉。即使是像这样破败的房间也有值得骄傲的地方。“其他房间都烂得可以，有的人除了马桶以外，就只有一个炉子。”
“其他人在家吗？”
胖女人耸耸肩。
查博纽合上记事本。“我们得找他谈谈，走吧。”
她一脸惊讶的表情。“什么？”
“我们得把事情搞清楚。”
她俯身向前，双手放在大腿上，眼睛和鼻孔都同时张大。“我不能这么做，这样算是不正当侵入。你们要有许可证之类的东西才行。”
查博纽怒目圆睁地瞪着她，一语不发。克劳得尔大声叹了一口气，做出一副失望和无聊的样子。我看着电视柜上的可乐空瓶，瓶上的水珠正汇聚成河，向下流到底部的一圈水滩中。一时之间，没有人开口或移动。
“好吧，好吧。但是，我可不负什么责任。”
她费力地扭动臀部，挣扎着慢慢移动身子，好脱离椅子的束缚；就像帆船在逆风时之字前进一样。她的上半身浮出椅子扶手，露出一大片肥肉，好不容易她才把重心移到中间，双手撑住座椅的扶把，用力把自己撑离椅子。
她站起来，走到屋里另一端的桌前，拉开抽屉摸索着。不一会儿功夫，她便拿出一把钥匙。她看了一下钥匙上的标签，确定之后，便交给查博纽。
“谢谢你的合作。”
当我们转身离开时，她的好奇心涌了上来。“喂，那家伙到底做了什么事？”
“待会我们离开的时候会把钥匙还你。”克劳得尔说，不理会她的问题。于是，我们就在她目光的注视下，离开了她的房间。
从第一个人口进去的走廊，和我们之前离开的那道走廊完全相同。走廊左右两侧是一扇扇敞开的房门，到底部有一座陡峭的楼梯通往二楼。6号房就位在左边第一间。这栋建筑不但闷，而且异常安静。
查博纽站在房门右边，克劳得尔和我则站在左边。他们的枪套都已解开，克劳得尔更是把手按在点三五七手枪的握柄上。他开始敲门。没有回应。他又敲了一次。仍没有人回答。
这两位警探互换一个眼神，克劳得尔点点头。他的嘴抿得紧紧的，使他的脸更加拉长。查博纽把钥匙插进钥匙孔中，开始扭转。我们在一旁等着，屏息凝神，安静得能听见灰尘飘落地面的声音。房里仍没有任何动静。
“圣杰魁斯？”
没有回答。
“圣杰魁斯先生？”
一样没有回答。
查博纽举手示意要我等一下。等他们把门打开，走进房间，我才跟着进去。此时，我的心噗通噗通跳得很快。
房间里的家具不多。在左边最里面的角落，有一道用塑胶帘幕隔成的临时厕所，帘幕挂在窗帘杠上，铁环都已生锈。在帘幕下，我看到一个简陋的马桶和几根水管，水管可能连往洗手槽。这水管已严重腐蚀，上面还长满了绿色的青苔。在帘幕的右方，黑色的墙面上靠着一个组合柜，上面摆着一个炉子、几个塑胶杯子和一堆样式不一的盘子和锅子。
在帘幕前方，是一张凌乱的床铺。床的右侧放着一张三夹板钉成的桌子。桌的基座是两个锯木架，锯木架上还明显可见“蒙特娄市产”的标帜。桌面上堆放一些书籍和纸张。在桌边的墙上，则贴有地图、照片和剪报，和桌子等长，形成一面马赛克镶嵌壁纸。在桌下，有一张折叠式的铁椅。房间内仅有一扇窗户，就在房门的右边，位置和罗奇昂太太的房间一样。在天花板上，仅有两个裸露的灯泡。
“真是好地方。”查博纽说。
“是啊，实在美不胜收。”克劳得尔说着，走向房间底部的厕所。他从口袋掏出一枝笔，用笔轻轻把帘幕拨开。“国防部应该派人来参观，这家伙满具有生物战的潜力。”他把帘幕放下，向桌边走去。
“就算猪也不愿住在这里。”查博纽说，把一只脚轻踩上棉被掀开的床板。
我走向组合柜，观察上面的厨具。两个大玻璃啤酒杯。一个有凹痕的铁锅，里面盛有类似意大利面的食物。一块吃了一半的乳酪，凝结在一个蓝色的瓷碗里。一个从汉堡王拿回来的杯子。几个玻璃纸包裹的薄脆饼。
我俯身凑进铁锅，一股热气直冲上来，却让我的心降至冰点。我立刻转身对查博纽大叫：
“他还在这里！”
就在我喊出这句话的同时，房里右边角落的一扇门被猛然推开了。克劳得尔防备不及，被门板撞上，整个人摔向墙壁。一个人冲了出来，直往敞开的大门飞奔出去。我听见他喉咙发出急速呼吸声。
就在他穿过房间朝门外逃窜的一刹那，他扬起头，两只黝黑的眼睛潜藏在橘色的棒球帽下，和我四目相交。在这如电光一闪的瞬间，我看到的是一对猛兽的眼睛。
克劳得尔跟路站定，来不及掏枪便追了出去。查博纽也冲出门外。我没有多想，也跟着加入这追逐的行列。
文学殿堂 疯马扫描校对 yesho/wenxue/转贴请保留站台信息。
＇到下页＇
骨头在说话 十一
我冲到街上，焙烂的光刺得我睁不开眼睛。我在博杰街上东张西望，寻找查博纽和克劳得尔的人影。游行已经结束。但街上的人潮仍很多。我看见克劳得尔满脸通红地跑在人群中，穿梭过拥挤的人群。查博纽紧跟在他后面，手中拿着盾形警微，像使用凿子一般，在人潮中凿开一条通路。
街上的人们未多留意，没有人理会发生了什么事。一位金发女郎靠在男友的怀里，头仰得高高的，一只手高举起酒瓶。一个醉汉把魁北克旗帜穿在身上，像极了披上超人披风的灯柱。他跟着人潮前进，口中不断高唱：“魁北克人的魁北克！”我发现合唱团的声音比先前我听到的要尖锐了许多。
我奔向空地，爬上一个大水呢块，站在顶点观望人群。我看不到圣杰魁斯的人影。这里是他的地盘，他熟知此地环境，很容易就把追兵甩掉。
我看到在后面待命的警察，用对讲机和警局通话后，便加人追逐行列。他可能用对讲机要求增援，但我很怀疑增援的警力要如何突破拥挤的人群来到此地。那位警察和他的搭档挥着手，推开人群朝圣凯萨琳街跑去，离克劳得尔和查博纽不远。
此时，我又看到了那顶橘色棒球帽。它就在查博纽前方，但他却正往东向圣凯萨琳街跑，隔着人群，他没发现圣杰魁斯正向西跑。圣杰魁斯很快就消失在人群中，我拼命挥手，但根本没用。克劳得尔早就不知道跑到那里了，而那个制服警员根本没注意到我。
我不加思索，立刻跳下水泥石块，钻进人群之中。顿时，汗水、防晒油和走味的啤酒等味道，立即包围了我。我把头放低，顾不了平常的礼貌，拼命向前钻，像推土机一样把挡在前面的人推开，直往圣杰魁斯的方向跑去。我没有警徽可以帮我开路，只好不理会路人的目光。一些被我推开的人会说两句玩笑话，一些人则在我背后咒骂，三字经不绝於耳。
在数以百计的人群中寻找那顶橘色棒球帽，不是一件容易的事。我决定先推进到刚才发现他的那个地方再说，于是便继续推开人群，像除雪机把积雪向两旁推开，往圣罗伦斯街前进。
眼看离圣凯萨琳街只有几步之遥，突然，我的肩膀被一只大手粗鲁地扣住。那个人一把扯住我的脖子和头发。我下巴一紧，似乎听到脖子里好像有什么东西折断。这个人把我往后拉，靠在他的胸膛上。我感觉到他身上的热气，闻到他身上的汗臭味，好像我的头发和脊背都已被他的汗水浸湿。一个人的脸凑近我耳边，我立刻闻到一股混合了酒味、烟味和食物的臭气。
“喂！你胡乱推人，急什么急？”
我很想回答，但却说不出话。他看我不回答，便更加生气了，他放开我的头发和脖子，双手往我的背上用力一推。我整个人像被发射出去的管炮，巨大的力量使我连打两个圈，飞向一位穿短裙和高跟鞋的妇女。她尖叫起来，附近的路人则稍微向四周散开。我张开双手，试图保持平衡，但已来不及了，我重重摔向地面。
我本能地用双手护住头部，感觉到右脸颊擦过地面，刮掉一些皮，鲜血开始流出来。当我想用双手撑地站起来时，一个经过的路人却一脚踩在我的手指上。我眼前什么也看不到，只看到路过人群的膝盖、腿和脚。
我蜷曲着身体，手脚并用地想站起来，但是却一点力气也使不出。来往的行人没有人停下来拉我一把。
而后，我听见一声怒吼，觉得人群稍稍后退。我周遭形成了一个小小空间，一只手伸至我面前，从手指的动作看得出这个人很不耐烦。我抓住这只手，借力将自己拉起来，再度接触到阳光和空气。
我定睛一看，拉我起来的人竟然是克劳得尔。他一只手拉我起来，另一只手则挥舞着驱赶开群众。我看见他的嘴唇在动，但不知道他在说些什么。和往常一样，他看起来非常焦躁，然而，他从来就没有过好脸色。他把话说完，停了一下，然后转身看着我，打量一遍我膝盖、手肘和右脸颊的擦伤，然后甩掉我的手，从口袋掏出手帕，以手势要我把脸上的血擦掉。我接过手帕，手不停地颤抖。我用手帕吸掉血渍和尘土，把手帕折到干净的一面，然后按住脸颊上的伤口。
克劳得尔靠过来，在我耳旁吼道：“跟着我走！”
我点点头。
他朝博杰街西侧走去，那里的人群较少。我拖着蹒跚步伐跟在他后面。之后，他转身开始向车子的方向移动。我大步向前，一把拉住他的手臂。他停下来，一脸迷惑地看着我。我激动地摇着头，他的眉毛皱成了V字。
“他在那边！”我尖声说，指着相反的方向。“我刚才看到他了。”
一个行人匆匆从我们之间穿过。他手里拿着霜洪淋甜筒，融化的红色奶水滴在他的肚子上，像一点一点的血迹。
克劳得尔眉毛的曲线缓和下来。“你回到车上。”他说。
“我看到他出现在圣凯萨琳街！”我又说了一遍，心想他刚才可能没听清楚我说什么。“他正朝圣罗伦街过去！”我歇斯底里地叫着，声音尖锐得连自己都吓了一跳。
这果然引起他的注意。他犹豫了一秒，评估我脸部和四肢的伤势。
“你没事吧？”
“没事。”
“你自己能走回车子那里？”
“没问题。”
“好！”他转身要走。“等一下。”我提起颤抖的双脚，跨过空地边膝盖高的生锈铁网，走向一个水泥石块，爬了上去。我向人海中望去，寻找橘色的帽子。什么也没看到。克劳得尔在一旁焦躁地看着我，目光一下子打量人群，一下子又回到我身上。他的模样让我联想起一只等待出发信号的雪橇犬。
最后，我摇摇头，对他挥手。
“去吧，我在这里守望。”
克劳得尔离开空地，朝我指的方向，一路推开人群前进。才不过几分钟时间，圣凯萨琳街上的人潮更加拥挤了。克劳得尔不像是走人人潮，而是人潮把他给吞噬了。
我一直在人群中搜寻着，直到我视线模糊时，仍无法看见查博纽或圣杰魁斯的人影。我看见在人潮边缘，有警车闪着蓝红灯光驶近，但是狂欢的人群挡住去路，动弹不得。一度我看见一顶梧色帽子，但旋即发现那是一个载着老虎帽子的年轻女孩。一会儿之后，她一边喝着可乐，一边走过我附近。
阳光炽烈，直晒着我的头顶。我感到脸上的伤口己结成硬块。我搜寻着，不停搜寻，目光始终未离开人群，直到查博纽和克劳得尔回来为止。我们都白忙一场，嫌犯还是让他跑掉了。
一个小时后，我们齐聚车边。这两位警探跑得气喘吁吁，脱下外套和领带，扔在车后座。他们的脸上冒出豆大汗珠，一路从脸颊流至衣领。他们的腋下和背部全都被汗浸湿了，而查博纽胀红了脸，头发更是松垮垮地垂在前额，使我不由联想起一只修剪不当的德国猎犬。我的T恤也皱了，人造纤维的长裤像刚从洗衣机捞起来一样。我们慢慢调整呼吸，但在这之中，脏话不绝于耳。几个人加起来至少骂了十次以上。
“去他妈的！”克劳得尔说。这次的音调平顺多了。
查博纽走近车门旁，弯腰由车窗从车里夹克口袋拿出一包香烟，他砰一声靠在车子的保险杠上，取出香烟点上火，从嘴里喷出一口青烟。
“那个杂种居然懂得利用人群掩护，像蟑螂一样逃了。”
“他熟知这附近环境，”我说，顾不得脸颊传来的疼痛：“是地形帮了他。”
查博纽默默抽了几口烟。
“想一想，这个家伙是我们要找的人吗？”
“谁知道？”我说，“我根本来不及看清他的脸。”
克劳得尔哼了一声，从口袋掏出一张手帕，拭去脸颊和脖子的汗水。
我眯着一只眼睛看他。“你能认出他吗？”
他又哼了一声。
“你好像一直把我当成傻瓜，克劳得尔先生，你一直想赶我走，对不对？”
他再度哼了一声，然后说：“你脸上的感觉�
