骨头在说话-第34章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　一会儿之后，她把烟抽完了，将烟屁股按熄，然后看着我们，似乎在想我们能带给她什么好处。
　　“我今天还没吃东西。”她说。和她的眼神一样，她的音调也是平坦和空洞。
　　我看了珠儿一眼。她耸耸肩，又点起一根烟。我环顾四周，没看到菜单，也没有价目表。
　　“他们有汉堡。”
　　“你想要吃吗？”不知道身上的钱够不够。
　　“可以找班可点菜。”
　　“好。”
　　茱莉把头探出座位外，召唤酒保。
　　“班可，我可以要一客汉堡吗？还要加起司。”她的声音像6岁的女孩。
　　“你得先付帐，珠儿。”
　　“我来付。”我说，也跟着把头探出座位。
　　班可正坐在吧台后的水槽旁，交叠在胸前的双手青筋毕露。
　　“只要一份？”班可站起来。
　　我看一眼珠儿。她摇摇头。
　　“一份。”
　　我回位坐好。茱莉缩在座位的角落，双手抱着酒杯。她的下颚松弛，嘴角微张。那张纸屑还粘在唇上。我想替她清掉，可是她好像没有知觉。吧台那里的微波炉响起一个哗声，然后嗡嗡叫起来。珠儿在一旁抽着烟。
　　很快地微波炉又响起四声哔声，班可把汉堡送过来，塑胶包装袋里满是蒸气。他把盘子放在茱莉面前，然后看着我和珠儿。我又点了一杯苏打水，珠儿则摇摇头。
　　茱莉撕开汉堡包装纸，满足地开始吃起来，当班可送饮料上来时，我趁机偷瞄了一下手表。3点20分，我开始担心珠儿今天不会再开口说话了。
　　“你今天到哪做？”
　　“没什么特别的地方。”茱莉嘴里塞满汉堡说。
　　“最近都没见到你。”
　　“我病了。”
　　“现在好点没？”
　　“嗯。”
　　“你还在缅恩区做？”
　　“有时候。”
　　“你还继续接那个怪人的生意？”她很自然地问。
　　“谁？”她的舌头舔过汉堡边缘，就像小孩舔冰淇淋那样。
　　“那个带刀的家伙。”
　　“刀？”她好像没听懂。
　　“你应该知道，就是那个要你穿他妈睡衣的家伙。”
　　茱莉停止咀嚼，但没有回答。她脸色铁青，表情僵硬。
　　“少装了，小姐。你知道我在说谁。”
　　茱莉把嘴里的食物吞下去，抬头看了我们一眼，然后又继续把注意力放回汉堡上。
　　“他怎么了？”她咬一口汉堡说。
　　“只是想知道他最近还有没有再来找你。”
　　她突然转向我。“她是谁？”
　　“唐普·布兰纳。她是戈碧博士的朋友。你看过她，不是吗？”
　　“那家伙怎么了？他抢了枪还是得了爱滋病？为什么要找那家伙？”
　　“那倒不是，只想知道他最近有没有出现。”
　　茱莉抬起沾满油渍的下巴看着我，眼里不带丝毫生气。“你为戈碧工作吗？”
　　“可以这么说，”珠儿替我回答。“她有些事情想问那家伙。”
　　“什么事？”
　　“只是一些普通问题。”珠儿又答。
　　“她是聋还是哑，要你替她说话？”
　　我正要开口，珠儿示意要我闭嘴。茱莉也不管我们，自顾自地吃完汉堡。她逐一吸吮完十只手指后，才再度说话。“怎么搞的，他也常提到她。”
　　我仿佛被针刺了一下，马上接口：“谁？”
　　茱莉嘴巴半张，齿间还残留着菜屑，在她没吃东西或不说话的时候，只有这一号表情。
　　“为什么你们都想抢走这家伙？”
　　“抢走他？”
　　“他可是我唯一的固定客人。”
　　珠儿替我说：“她没兴趣抢任何人，只是想问他一些事情。”
　　茱莉沉默地啜一口酒。
　　“茱莉，你说他常提到，‘她’是什么意思？‘她’是指谁？”我迟问下去。
　　茱莉露出迷惑的表情，似乎完全忘记自己刚才说过的话。
　　“你那老主顾喜欢和你谈论谁？”珠儿也开始不耐烦起来。
　　“就是那个常在附近转的老小姐，她看起来有点男性化，戴着鼻环，发型也满奇怪的。不过她是个好人，请我吃过几次甜甜圈。你们说的是她吗？”
　　我顾不得珠儿警告的眼神了。
　　“他是怎么说她的？”
　　“他大概对她有些意见，我也不清楚。我从不听客人说些什么，当然也不吭声，这样做生意会比较轻松。”
　　“但是他是你的老主顾。”
　　“可以这么说。”
　　“你们之间有什么特别关系吗？”我已经没办法控制自己了。珠儿对我摆了个手势，意思是“我不管了，你自己看着办”。
　　“为什么问我这个？珠儿，她为什么要问我这些事？”又来了，她的声音也开始像个小孩。
　　“唐普只是想找他谈点事情。”
　　“没有这个男人我会完蛋，他虽然是个小人，却是我固定的财源，我真的需要他。”
　　珠儿安抚她。“我知道，亲爱的。”
　　茱莉刻意避开我的眼神。“不管别人怎么说他，我都不会放弃他，他再怪也不至于杀掉我，我甚至不用和他性交。如果我每个星期四不接他的生意，我能做什么？上课还是听歌剧？若我不理他，其他的妓女也会抢着做这笔生意。”
　　这是她头一次清楚表达出自己的情绪，完全不同于原本的漫无头绪，显得很有生气。我虽然替她难过，但为了戈碧，我还不能停止。
　　我改用柔和的语调，“你最近有见过戈碧吗？”
　　“什么？”
　　“那个老小姐。”珠儿补充道。“戴鼻环的那个。”
　　“喔！”茱莉又回复痴呆的表情。“没，我最近病了。”
　　我努力控制情绪。“你现在好点没？”
　　她只是耸着肩。
　　“你会好起来吗？”
　　她点点头。
　　“还想吃点什么吗？”
　　摇头。
　　“你住在附近吗？”
　　她拒绝面对我，转向珠儿说：“我住在马西拉那里，你知道吗？就在圣多明尼克街后面，很多姐妹会在那里碰头。”
　　我想听的已经够多了。
　　汉堡和酒精带给茱莉的生气开始消失，她两眼空洞，看似很累地缩在角落里。突然，酒吧里灯光大亮，班可宣布即将打佯。店里仅剩的几位客人开始起身往大门走。珠儿把烟塞进胸口，示意我们该离开了。我的表指向四点。我看了茱莉一眼，今晚如此打扰她让我感到十分罪恶。
　　我心里对她充满抱歉。茱莉看来就像是个濒死的人，毫无生气。我好想抱抱她，带她回家吃点速食，参加几场年轻人的舞会，买些时髦的牛仔裤。但我知道这些事不会发生在她身上，或许不要多久，她使会从这个世界消失，成为统计数字的一部分。
　　付完帐后我们便离开酒吧，清晨潮湿的空气仿佛还带着溪水和甜酒的味道。
　　“晚安，女士，”珠儿说：“你现在要去公园跳土风舞了吗？”她挥挥手，转入一条小巷，茱莉则一声不吭地往反方向离开。我也想回家躺上床，可是事情还没完。
　　我紧跟在茱莉背后，跟着她到圣多明尼克街上一幢破旧的三层楼公寓。我看着她爬上楼梯，颤抖地拿出钥匙，打开绿色铁门，然后砰地关上。我立刻记下门牌。
　　好了，布兰纳，可以回家睡觉了。
　　20分钟后我便回到家里。我躺在床上，博蒂趴在我脚边，我开始拟定下一步的计划。决定什么都不做似乎很容易。不打电话给莱恩、不要吓走茱莉、不要给她任何关于刀子和变态的暗示。查出那个人是不是圣杰魁斯、查出他住哪里或躲在哪个洞里。我得将猜测具体化，把资料送进那个白痴专案小组，然后大声说：“资料都在这里，男士们，去捉人吧？”
　　看起来好像很容易。
　　文学殿堂　疯马扫描校对　yesho/wenxue/转贴请保留站台信息。
　　＇到下页＇
　　骨头在说话　　　三十二
　　直到星期三我还是提不起劲，不想到研究所去，但是拉蒙斯来电，要我非去报告不可。一到那里，我又待了下来。我整理出可以让但尼斯丢弃的旧资料，这实在是件无趣的事，但已拖了一个月，所以我弄到下午4点才离开。回家后早早吃过饭，泡了很久的热水澡后，8点钟就上床准备就寝。
　　星期四早上醒来，窗外阳光高照，时钟指向10点25分。我伸个懒腰，前几天没睡好的疲劳算是得到补偿，我不打算去上班，准备进行自己的计划。
　　弄点咖啡开始看报纸，两杯咖啡结束，我也看完今天的新闻。到目前为止，一切都很顺利。
　　换上T恤，我跑到健身房做了30分钟的运动，再去超市疯狂大采购，然后回家大扫除，除了冰箱之外，所有的角落都没放过。直到7点钟，整个屋子已井然有序，空气里还带着点柠檬清香，餐桌上堆满干净的衣物，我自己却是又脏又臭，该准备出发了。
　　晚上的天气依然闷热，我又换了套运动服，穿上旧球鞋。或许不是夜生活最佳的装扮，但想在缅恩区一带窥探事物，这却是最好的选择。在开车往圣罗伦街的途中，我复习着自己的计划：找到茱莉、跟踪她；找到她那变态恩客，跟踪他。尽量低调进行，避免被发现。
　　我开车在圣凯萨琳街附近转，眼光注视着两侧人行道上的动静。已经有几个女人开始准备找生意，但没看见茱莉。我没期待她会这么早出现，这事不能急，我愿意给自己多点时间进入状况。
　　我把车开到那条巷子的时候，一个高大的女人穷凶恶极地冲出来，挡在我面前，要我把车开走。我只好倒车出来，再往前找了六条街，才把车子停好。天气十分闷热，街边男人露出窥探的眼睛，有些还在窃窃私语。不管他们是出自敌意、好奇或是热情，我都不想待在这里惹麻烦，妨碍计划进行。锁上车门，我以最快的速度向街角走去。
　　我朝圣罗伦街的人群走去，街上的时钟显示时间为8点15分。该死！依计划我现在应该就定位了，不知道会不会错过她出现的时间。需要改变计划吗？
　　在格兰纳达旅馆前，我并没有看到茱莉。今天她会出现吗？她会从哪一条路过来呢？可恶，为什么我没想到该提早出门？没时间想这么多了。我加紧脚步往东走，沿路搜寻街上每张过往的脸孔。人越来越多，想看清楚过往行人的相貌并不容易。遇到一块空地后我转向北走，依照两天前珠儿带我走过的路线前进。在经过那天的酒吧前，我犹豫了一会儿，心想茱莉应该不是只早起的鸟，所以决定不进去。
　　几分钟以后，我伫立在圣多明尼克街口的电线杆后面等候。茱莉的窗口没有亮光，楼梯间也一样，只见斑驳的油漆在昏黄的天色里肮脏得吓人。这种景象让我想起印度人的天葬，他们将往生者的尸体暴露给兀鹰啃食。酷热的气温下，我竞打起冷颤。
　　时间不知不觉的过去，除了一个老妇人推着满载报纸的手推车经过外，再也没有人出现。
　　现在已经8点40分，天色渐暗，我还要等多久？该试试按门铃吗？我再次责怪自己，如果我早点到，就不会错过茱莉了。现在我的计划似乎出现了问题。
　　我又等了一会儿。就在我准备放弃打算离开的时候，楼上的灯亮了。没多久，身穿中空装、迷你裙和过膝长靴的茱莉出现在门口。苍白的脸孔、腹部和大腿在阴暗的空间里特别明显。我赶紧躲到电线杆后面。
　　茱莉抬起下巴，两手放在小腹上，犹豫了一下，才决定要走的方向。她快步往圣凯萨琳街前进，我则在后面小心地跟着。
　　一个转角之后，茱莉出人意料地改向左行，走向与缅恩区相反的方向。我的机会来了。但她难备去哪里呢？茱莉快步穿越热闹的人群，靴子上的穗链随着她的脚步叮当作响。她健步如飞，但我在后面却跟惨了。
　　往东的路上，来往的人渐渐变少，有时候甚至一个人也没有。我必须拉长和茱莉间的距离，以免被发现。不过这种谨慎似乎多余，她根本无心注意四周的行人，迳直往自己的目标走去。
　　茱莉走到圣凯萨琳街附近一个风格截然不同的地方。来往的人群装扮特殊，油头粉面的男人成双成对地走在一起。这里是同性恋的集中地。
　　我跟着茱莉走过几家咖啡店、书店和异国餐厅。她先往北、转东、再向南，最后走进一条旧货店和木造破烂建筑林立的死巷子里。这里的房子大多装有铁窗，有些一楼的部分看来像是店铺，但似乎已有许多年没有开门营业。到处散布着纸屑、罐头和酒瓶。
　　茱莉走进其中一扇装有铁窗的肮脏玻璃门内。我看见窗户里有啤酒广告的霓虹灯光，门上的招牌写着几个大字“啤酒和葡萄酒。”
　　现在呢？这是一个楼上另有密室，直接供人幽会的宾馆？还是一间先让人碰面讲价，最后再一起上别处的酒吧？希望是后者，要不然生意做完，男女各走各的，我就无法判断哪一个走出来的男人，是我该接着跟踪的对象。
　　不能站在门口等。我四处张望，瞥见对街有一道黑漆漆的阴影。是暗巷吗？我走过茱莉进去的这家酒吧门口，走到时街去。这条窄巷介于一家歇业的理发厅和仓库间，约两尺宽，阴暗得有如地下墓穴。
　　我钻进巷子里，贴着墙壁，心脏卟通卟通地跳着。几分钟过去了。空气弥漫一股死寂的气味，唯一的活动就是我的呼吸。突然，一阵声响把我吓得跳起来。原来不只有我在这里，一个小黑影从垃圾堆中窜出，从我脚下跑过。我打了个冷颤，尽管现在是炎炎夏夜，但寒意却覆满全身。
　　别紧张，布兰纳。只不过是只老鼠。
　　茱莉，快出来吧！
　　仿佛上天回应我的呼唤，茱莉又出现了。她旁边跟着一个身穿暗色上衣的男人，胸前一排弧形大字“蒙特娄大学”。在他的左手，拎了一个纸袋。
　　我心跳更快了。是他吗？是提款机摄影下的面孔？是从博杰街的公寓逃走的那个人吗？我想辨认那个男人的五官特征，但是距离加上昏暗的光线，实在看不清楚。其实就算我和圣杰魁斯面对面，也不见得能认出他来。我有的档案照片太模糊，和他在公寓里也只有一刹那的接触。
　　眼前这对男女看来像是陌生人，既不交谈，也没有肢体接触。他们顺着我和茱莉来的路往回走，到了圣凯萨琳街才改变，一直往南走下去。他们转过几次弯，迂回穿过几条昏暗的街道，四周只有破旧的公寓和打烊的商店。
　　我维持半条街的距离跟在他们后面，不敢发出一丁点声音，以免被发现。这附近没有可供掩护的地方，只要他们回头，就可以看见我。附近也没有商店、小巷，或是角落可以藏身。如果茱莉回头，我只能把握时间在她还没认出我时，赶快调头走开。不过，他们一直没回头。
　　我们在街道和小巷间穿梭，来往人群愈见稀少。当两名男子从对面走过来，用极大的音量在争辩时，我真担心茱莉会回头，不过她没有。他们两人快速地转弯，消失在路口，我也加快脚步，就怕他们在这一两秒间消失。
　　我担心的没错。当我转向另一条街上时，他们不见了。街上半个人影也没有。
　　该死！
　　我整条街来回走了几次，仔细观察两边每一栋建筑的楼梯间、入口。什么都没发现。
　　可恶！
　　我失望地站在人行道上，正恼怒自己的失误时，突然，离我半条街远的地方有扇门打开了。茱莉熟悉的高跟鞋声在20尺外的金属阳台上响起，那男人也站在阳台上。虽然他背对着我，但身上的衣服还是同一件。我在原地呆立着，不能思考也无法动弹。
　　那个男人朝人行道吐了口痰，抹抹嘴后便转身进屋，丝毫没有发现