犯罪一线-第5章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
谝痪虐肆瓿鲇！ �
科恩凶杀案一直没有突破，直至一九九○年发生的一个偶然事件。一个探员侦查另一起凶杀案时在HITMAN（谋杀信息追踪管理自动网络）做了常规的搜索，这个电脑网络是警察用来寻找作案手法相似的凶杀案的。
伯德透露，这个存储了过去十年在洛杉矶地区发生的所有凶杀案的网络在搜索后打印出了科恩一案。检察官后来与伯德讨论了科恩案件，认为这个案件与另外一名警员侦查的案件无关。
然而，检察官在看过科恩一案后告诉伯德，他们认为已经差不多有足够的证据起诉伦德了，并要求重新调查这个案件，并再次进行实地调查。
伯德表示，他在圣保罗找到了伦德，当时他刚被从监狱假释，入狱罪名是偷窃。伯德说，他在那里审问了伦德，然后再返回洛杉矶开始收集新的证据。
一九九○年初，伦德在科罗拉多州因违反假释条件擅自离开明尼苏达州而被捕，随后再次被送入监狱。伦德表示，他离开明尼苏达州是去结婚和度蜜月。警方相信，他离开是因为他清楚科恩一案在被重新调查。
他在一九九○年五月三十一日正式被指控谋杀科恩，并在一月被递解回洛杉矶。递解过程耗时一周，因为他声称害怕坐飞机而拒绝登机，故此警员要开车押送他返回洛城。
他如今正等候法庭提问，不过由于伦德说自己还没有足够时间准备聆讯，这个过程可能要延迟。
伦德的夫人盖尔已经搬到洛杉矶，坚信与自己结婚一年半的先生不是骗子，也不是凶手。
〃他们抓错人了，〃她说道，〃但在这种制度下，并非真的像制度所说的：你是清白的，除非证明你是有罪的。这种制度是，你是有罪的，除非你证明自己是清白的。最让人悲哀的是，真正犯案的人却逍遥法外。〃 （注：伦德因谋杀帕蒂 琳 科恩而被两次审讯。他在两次审讯中为自己辩护。第一次审讯因陪审团原因而终止，后来他再次受审，被裁决犯有一级谋杀罪，被判处终身监禁，不得假释。）
密友
根据警方消息，迈耶和坂井亨是亲密的朋友，他们在圣马里诺高中结识，经常一起打网球。两人在学校都是安静的年轻人，不喜欢参加课外活动。他们都喜欢网球并向往成为音乐家，这构成了他们友情的基础。
坂井亨在一九八三年的高中纪念册中，省去了大部分学生选择的豪言壮语，而是把滚石乐队主唱米克 贾格尔一首灰暗的歌词放了上去： 〃人生有高潮，有低潮，我已尝尽低潮的滋味，可惜我对世界已失去信任……〃 迈耶的照片底下写着他选的图片说明：〃如果你不征服生活，生活将征服你。〃 他们的友谊在高中毕业后甚至在坂井亨一家从圣马里诺搬去塔赞纳后还一直保持着。两人曾在加州大学洛杉矶分校共读过一阵，随后为坂井早苗管理的日资物业做散工，都是些装修和维修的活儿。
调查人员按车牌号码找到迈耶后，要求他到警察总部回答询问并留下指模。迈耶很配合，之后就被释放，因为警方没有充足的证据指控他犯下任何罪行。
指纹吻合 不过，事情在二月初有了转机。警方证实了在停车票套取的指纹与迈耶的相同。
调查人员于二月九日拘留迈耶，这次他们告诉他，凭指纹和其他证据，足以起诉他，费尔克说。
〃我们与他对质，〃检察官回忆道，〃他暗示他也许可以协助警方。〃 迈耶咨询了律师后提出，他说出事实真相换取豁免起诉。费尔克表示，没有尸体证据，没有犯罪现场，也没有动机证实迈耶杀害了坂井刚，除了指纹外他们没有其他证据，当局别无选择。
〃我们做出了让步这是我们唯一的选择。〃洛杉矶警察局主管这个案子的隆恩 刘易斯警官透露，〃我不能想象任何执法人员看到有人逃过惩罚而感到高兴，不过，你得看整个案件。当然饶过他让我很气恼，可是这的确是我们唯一的选择。〃 费尔克透露，在授予迈耶免予起诉权之前，当局通过调查和与迈耶及其律师进行会谈了解到，迈耶不是刺死坂井刚的凶手。
第16节：密友（2）
官方推理 〃我们自己要确定他不是真凶，而且我们也要确定他不是提出谋杀坂井刚的那个人，〃费尔克表示，〃我们豁免起诉他，原因在于他不是做出致命一击的凶手。〃 获得起诉豁免权后的翌日，迈耶领着一队调查人员来到马里布谷，指出坂井刚十个月前被埋的地点。他还提供了这宗困扰警察多时的凶杀案的细节。
上周迈耶在法庭对坂井早苗进行初级聆讯时作证，这些细节才首度向公众披露。他的听众包括二十四名日本记者。这个案件涉及显赫的坂井家族，而且是一宗日本少有的杀父案件，已经吸引了本地日本人社团及太平洋对岸的日本国的注意。
迈耶说话的声音镇定，但麦克风传出他紧张的呼吸声，他作证说，坂井亨在一九八七年的头三个月一直说要杀死父亲。他透露，两人通常在开着坂井亨的保时捷跑车到圣莫尼卡山兜风，或在加州大学洛杉矶分校附近的西木餐厅吃饭喝酒时，会谈到凶杀案计划。
离婚大战 据迈耶和当局透露，坂井亨想杀死父亲，原因就在于他父母那时正纠缠于离婚大战中，他害怕自己和母亲面临财务困难。
〃他告诉我，大概是这样说的，他恨父亲，他不知道还能做什么。〃迈耶作证说。
据迈耶透露，一九八七年四月二十日，坂井亨引诱父亲去到贝弗利山的一间空屋，这是坂井早苗替日本投资者打理的一处物业。迈耶说，坂井刚进来时，他手持一条钢管埋伏在前门后面。
〃他走进来几步，我从他背后出现，〃迈耶回忆道，〃击中了他脖子，但他并没有应声倒下。我以为自己可以击倒他了，像电影情节一样。不过，事情并非如此。〃 检察官透露，之后就发生了激烈的搏斗，坂井刚被他儿子及迈耶猛烈击打几下后终于倒下，他被铐上手铐并推下地窖。
〃他在地窖下面不停呻吟，还大叫救命。〃迈耶说。他还作证说，坂井亨当时要求他下去杀死他父亲。
〃他走向一个袋子，从里面掏出一把大刀，〃迈耶说，〃让我下去结束他父亲的生命。〃 掩埋尸体 迈耶表示他当即拒绝，随后坂井亨走下去杀死了自己的父亲。两个人然后用毯子裹起尸体，放进坂井亨的保时捷跑车。他接着说，他们开车到马里布谷掩埋了尸体，接着返回贝弗利山那所房子，第二天丢弃了证据及并把血迹斑斑的墙重新粉刷了一次。
迈耶告诉调查人员，凶案发生后第二天，他驾着死者的车来到洛杉矶国际机场，当时他戴着手套，以免车内留下自己的指纹。当他伸手出车窗去拿停车票时，他脱了手套，以免人家起疑心。他回忆道，他拿到停车票存根后，把手套戴上，再揉搓了一下存根，好抹去上面的指纹。
〃可惜，他一根手指上沾的油已被停车票存根吸收，〃费尔克表示，〃指纹就这样留在上面了。这是唯一使他与坂井刚失踪案联系在一起的证据。〃 费尔克透露，几个月后，迈耶向警方当局坦白自己在凶杀案中的角色，还为这个骇人听闻的案件增添上了更恐怖的内幕。
迈耶告诉调查人员，他和坂井亨案发两个月后重返马里布 谷，挖起了坂井刚的部分尸体。坂井亨用剪刀剪下坂井刚的一根手指，好摘走他手指上的金戒指。之后他们又重新掩埋了尸体。
费尔克表示，一年后，当局被动地处于一个尴尬的局面，必须就正义要惩罚的对象而做出抉择。
〃我们唯一的考虑是，最终让越多的人受正义的惩罚越好，〃费尔克说道，〃从职业上说，我对此不感到十分难过，因为我为确保正义尽可能得到伸张而做出了必需的抉择。〃 〃就个人而言，我感到很难过，因为并非参与命案的每个人都被起诉。看着有人逃过法律的制裁，这是件悲哀的事情。〃 尽管迈耶在坂井案中逃过刑事起诉，但他仍然受着良心的煎熬，检察官说。
〃我不知道他到底有多后悔，〃费尔克说道，〃我只知道他对这件事很难过。他好几次这样跟我说。凶杀案发生了他才感觉到这是既成事实。他在这件事情上卷入太深，不可能抽身离去。〃 我们找不到迈耶听他自己的评论意见，不过在上周作证时，当被问起这宗凶杀案时他一度哽咽。
第17节：密友（3）
〃很难过，〃他回答说，〃感情上非常难过。〃 杀死父亲两年后嫌疑人仍然在逃 坂井亨于一九八七年因父亲的死被拘留， 不过由于当局缺乏充足的起诉证据而被释放。
如今警察表示，他们已经破案，嫌疑犯却跑了。
一九八九年十一月六日 一九八七年十二月三日，洛杉矶警方逮住了坂井亨并把他放在了适当的地方：北好莱坞区拘留所，他因涉嫌谋杀父亲而被捕。
然而，当时他们并没有找到他父亲坂井刚的尸体，没有尸体，也没有证明凶杀案发生的确凿证据，当时二十一岁的坂井亨在拘留所呆了两天后指控被撤销。坂井刚是住在塔赞纳的一名富有的日本商人。
警察以后再也没有机会逮到这名加州大学洛杉矶分校的小个子辍学生。调查人员找到尸体和指控他谋杀父亲的重要证据后，坂井亨却人间蒸发了。
今天，在追踪过五百多条线索并远赴华盛顿和日本东京追捕后，调查人员表示他们对坂井亨的准确下落毫无头绪。他们认为，这宗洛杉矶近年来最著名的凶杀案目前无法推进。尽管这起案件已被侦破，警方说，可惜嫌疑人依然逍遥法外。
〃我们仍在追捕坂井亨，我们还接到不少线索，〃探员杰伊 拉什表示，〃不过他却无影无踪……〃 〃你知道这个人杀了人，也知道为什么，但你就是抓不到他，这的确让人烦恼，甚至比破不了案还让人困扰。〃 坂井刚凶杀案至一九八七年底前还没有侦破。他是太平洋合作投资公司的创办人，这个企业随后被贝弗利山的世界贸易银行收购，五十四岁的坂井刚于一九八七年四月二十日失踪。
刚开始这个案子按失踪人口来调查，不过当探员很快就怀疑这是起刑事案。他们认为，坂井刚（他在美国用英文名格伦）的突然失踪很不寻常，当时他正做一宗重大的交易。他的奔驰轿车随后在洛杉矶国际机场被发现，然而，车内一张停车票存根上指纹却不是他的。
鉴于坂井刚是位知名的商人，在国际社会影响力巨大，曾担任过洛杉矶小东京商会会长，当局认为他可能被绑架。失踪人口案被移交到抢劫…凶杀组，这个组专门处理绑架案。
探员杰伊 拉什和杰里 勒弗鲁瓦找不到绑架的证据，他们把注意力转向坂井的家庭内部。
去年这个男人从位于塔赞纳山边的家族大屋搬出来，并向他夫人坂井早苗提出离婚。坂井早苗是日本名门后裔，也曾当选选美皇后。坂井刚失踪时住在好莱坞山。
调查人员表示，两人的婚姻并非和谐地结束，坂井亨站在他妈妈一边，与父亲为金钱争得不可开交。探员相信金钱冲突是老坂井失踪的诱因。
〃坂井刚曾告诉别人，若他发生不测，他的妻子和儿子就是罪魁祸首。〃勒弗鲁瓦说。
然而调查人员却找不到证据。调查终于在一九八七年十一月出现了突破。一个男人持坂井刚的钥匙来自一个私人邮箱寄存公司要求取里面的邮件。由于他并非坂井本人，公司拒绝了他的请求，邮箱公司的管理人记下了来者的车牌号。
警方顺着车牌号追查到格里高利 迈耶，他是坂井亨以前的同学及网球双打搭档。迈耶告诉警察他从坂井亨那里拿到钥匙，致使坂井亨于十二月三日因涉嫌杀害父亲而被捕。然而，没有尸体、没有犯罪现场，单凭这么少的证据，警方不能提起指控，不得不放了他。
但两个月后，警察确认迈耶的指纹与洛杉矶机场停车票存根上的指纹相吻合，迈耶同意与警方合作，换取豁免起诉。他透露，坂井刚在被诱到贝弗利山一处空屋后被儿子刺死，当时这个屋子由坂井早苗替屋主打理。迈耶坚称自己参与袭击但没有刺死坂井刚，他随后带领警察来到马里布谷掩埋坂井刚的地方。
一九九八年二月十日，警方再次来到坂井家逮捕坂井亨，不过他已不见了。他们逮捕了坂井早苗，认为她是谋杀从犯。当局认定她协助儿子隐瞒犯罪。
坂井早苗的指控后来被撤销，她多次否认知道凶杀案或她儿子的下落。
第18节：密友（4）
警方后来只接到过一条可信的线索，一个女人打来匿名电话声称知道坂井家秘闻及凶杀案内幕，她告诉警方坂井亨越过加拿大边境到温哥华去了。
不过，当局表示，若嫌疑犯真的离国，肯定不是持护照走的，警方在一九八七年逮捕他时已没收了他的护照。然而，警方相信坂井亨可能取道温哥华回到日本了。勒弗鲁瓦透露，一个月前他们还接到洛杉矶的日本人打来的电话，声称嫌疑犯在日本。〃我们想他用假护照回到了日本。〃这名探员表示。
坂井亨出生在日本，一岁时随父母来到加利福尼亚。调查人员表示，他日语不好，在青少年时期曾做过眼部整容手术，让自己看起来更像西方人。这些特征会让他在日本非常显眼。
当局表示，可惜他们未能证实一个关于他在日本或其他地方的消息。他的行踪从没有暴露，这非常罕见。调查人员透露，逃犯经常都因犯下这样那样的错误而被追踪，用信用卡或护照、留下电话记录、真实的社会保险号及在使用假名时留下手指模。
〃通常都有这样那样的迹象可循，〃负责起诉坂井亨的洛杉矶县地区副检察官洛尼 A。费尔克表示，〃但在这个案子，完全没有踪迹可循。他可能在日本，也可能在加拿大。他可能还在这里。我们就是不知道而已。〃 探员曾到过东京，向当地的执法人员提供了案件的详情。由于坂井家族的盛名及罕见的杀父情节，这个案子已在日本广为流传。
电视节目《美国头号通缉犯》两次播出坂井亨的案子，案件详情、坂井亨的照片、他的网球嗜好及爱用克里斯做化名的信息全部在电视上播出，调查人员在案子直播时还专门到华盛顿接听消息提供者的电话。这个节目影响力很大，引来数百条线索，这集节目还被翻译成日语在日本播出。他们依照线索追查到九个州及日本，但没有一条线索让他们找到真正的坂井亨。
一条来自棕榈滩泉的线索看起来最可信。致电者说一名亚裔男人住在一个沙漠社区的偏僻的房子里。这个男人登记的名字是克里斯，看上去不用工作，经常在社区内打网球。
〃每一样都很符合。〃勒弗鲁瓦表示。坂井亨的照片被送到棕榈滩泉警察局，由当地警方核实线索的真伪。反馈的信息说，的确有那么一位非常相似的人，他可能就是坂井亨。
棕榈滩泉警察来到那里，把男人从社区游泳池拉出来后拘留了他。与此同时，拉什与勒弗鲁瓦也带着嫌疑人的指纹前往棕榈滩泉。他们一到那里就知道他们抓错人了。那个从游泳池里被拉出来的男人太高了。之后，指纹比对的结果也证实，这个男人并非坂井亨。
〃案件越来越冷了�
