greenleaf(绿叶)-第15章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
人类也不禁笑了：
“林谷的王国可没有黑森林这么庞大，但埃尔隆德大师和箩林的金色夫人一样，可算得上中州精灵贵族之首。若论实力，林谷亦不逊色黑森林。何况，埃尔温同时也是箩林夫人的外孙女，而众所周知，箩林之王和他的夫人只有一个独生女儿，而她嫁给了埃尔隆德大师。也就是说，如果这个联姻成功，中州精灵三个最主要的王国就联合在一起了——但是我想不通，这可是我搅了瑟兰迪尔王的计划，怎么会和我做的贡献连在一起呢？”
“每一件事都有两面，”精灵轻轻一叹，“这一点你不可忘记，人类。至于我们现在谈论的问题，埃斯特尔，你只想起‘联合’，却忘了还有‘合并’这个词吗？”
“合并？”人类眼角一跳，他的敏锐绝不下于精灵，“瑟兰迪尔王的心胸还真‘博大’。难道你父亲想要的是吞并林谷和箩林？”
被这样直接地指出父亲的野心，精灵王子却只是苦笑了一下：
“应该算是吧。或者说，如果开始父亲想到的还限于联合的话，当他知道埃尔温被许配给你后，在最初的愤怒爆发结束时，父亲已经笑着发现了很可能得到的更大的果实。”
人类这一回没有追问，只认真地注视着他的朋友。
精灵王子继续解释：
“你看，埃斯特尔，你反过来想想就明白了。如果我迎娶了埃尔温，她是埃尔隆德大师三个子女中最心爱的。老实说一句有点过分的话，她的兄弟埃拉丹和埃尔洛赫算不上出众，所以能赢得她的芳心的男子甚至可以临驾林谷两位王子之上。这是我告诉父亲我爱上埃尔温的时候，父亲特别积极的原因。可反言之，埃尔温嫁给我，只要我和她不离开中州，埃尔隆德大师也会一直留下来吧。那么他也一直会是林谷之王。现在，埃尔温决定随你而去，情况就完全不一样了。她和你注定没有精灵那种‘天长地久’的未来，无论你是多长寿的人类，你的寿命超不过三百年，这在精灵是如此短暂，只要一想到这一点，埃尔隆德大师心里的悲哀将不可遏止。埃斯特尔，你明白吗？”
阿拉贡明白，他的眼睛低垂下去：
“于是在不久的将来，埃尔隆德会因伤心绝望而离开中州，在他的女儿和我的婚礼以后。当埃尔温选择了我的那一刻，林谷和她的命运一样注定了衰落，埃尔隆德离去后，那里的一切自然抵抗不了瑟兰迪尔的扩张。就算很多贵族会随埃尔隆德而去，但是瑟兰迪尔仍可以得到林谷的大地，由它控制着的重要的山口，大陆北方完整的贸易路线，在大山西面东方黑森林王国终于有了据点，以及不可能或不愿和埃尔隆德西去的血统并不那么高贵数量更多的其他精灵——果然，瑟兰迪尔王真是聪明啊，他不失反得。”
“你在生父亲的气？”
人类的叹息后，精灵问了，同时人类发现精灵握住了他的手，掌心的柔软感觉让人类反握回去：
“不，我很佩服你父亲无论多糟糕的事都能从中间看到利益和好处的本事，或者真的可以叫做是一种心胸广阔，虽然人们常常觉得悲伤才是高贵的——我倒是在想你，莱戈拉斯，你对这件事怎样想呢？如果是别人，我怕我的话会显得不合适，好象在挑拨别人父子关系似的。但对你，我忍不住想问问，你怨恨你父亲吗？因为可以说瑟兰迪尔王的算盘里，你的婚姻和你的失利，都成了一种工具。”
“但是父亲对我的爱并没有变。”精灵静静的用微笑回答他的朋友，他们的对话已不是一般的朋友可以涉及的领域，正如阿拉贡所言，他问精灵是否怨恨父亲的话换一另一个人来说，就有挑拨离间的嫌疑。其实无论是谁，要对一个做儿子说“你成了你父亲的工具”都很困难，特别是在他是处于关心而非歹意的时候，因为这关心是很容易被理解成歹意的。
精灵知道人类的关心。
他的话是让人类不要为他担心。
“我爱父亲，就没办法只爱父亲的优点和对我的宠爱，而且父亲抚育和教养我成人，虽然我常听到人说我的个性一点儿也不象父亲。可我也不知道，作为父亲的儿子，我究竟对他的‘缺点’有多少是不赞同的——埃斯特尔，你看河里的那些枯树。”
忽然转换话题的精灵的手指向前方，并没有为话题转换而表现出多少惊讶的人类顺着月白的手指望去。前方，一直延伸到河中的森林前端是死去的枯木，它们有的已经几乎完全没入水中，有的则还保持着弯曲参差的枝条，枯木呈死亡的深黑色，没有一片绿叶的枝干张牙舞爪，在黑夜里，即使有星光，也颇有几分象一重重狰狞的鬼影。
“每一年这个季节，都是森林河发洪水的时候，今年水涨得不高，但也有洪水滔天的年份。如果水涨过河岸，洪锋会带着上游冲刷下来的石土切破河床，摧毁很多靠河太近的林木青草生灵。”
精灵从讲述常识开始，然后才话锋一转：
“我记得在第二纪里，母亲还未离去，我也不满千岁的某一年，那时候我还很小——以精灵的尺度来计算的话。那一年洪水涨得特别大，咆哮的浊流直逼到城堡墙根下，席卷了整个河弯地带。当洪水退去后，我发现城堡四周我最喜欢的山毛榉林破败不堪、满目创痍，放眼望去几乎都是和现在那片枯木一样的死亡风景。那是我记忆中第一次特别的伤心，把自己关在房间里不肯出来。父亲忙着带人去清理洪灾后的森林去了，并不知道我在家里闹别扭，母亲进来安慰我。之前我听说埃里吉翁的精灵工匠铸造了三枚极具魔力的戒指，可以用来控制山川河流植物乃至气候，精灵们能用它们来创造中州自然环境下不可能出现的完美花园。这我本不在意，那次洪水后却上了心。当母亲走进我的房间后，我便向她央求，我要那三枚戒指。尽管我知道那三枚戒指已被分配妥当，但既然我的母亲是全埃尔达人的第一公主，为什么我不可以想要什么就有什么？可母亲摇着头告诉我不可以任性，更不可以夺人所好，精灵工匠为了尊敬母亲第一个向她献上戒指的时候，因为父亲并不喜欢那三枚戒指，所以母亲已经把戒指退回去了，我不能要求她出尔反尔、言而无信。母亲没有迁就我，我的要求确实无理，而母亲一向对我都很严格，以至大家认为母亲没有父亲那么宠爱我，即使她对我的爱不下于父亲，就象我对她的爱也和对父亲的完全相同一样。我的母亲，确实是全埃尔达人的第一公主呢！”
一抹带着些微悲伤，但更多自豪的微笑显露在精灵的脸上，让那上面的美丽光芒更增光辉。然后精灵却又笑着耸耸肩：
“就在我向母亲认错的时候，父亲却突然回来了。父亲倒不知道我在闹什么别扭，别人只告诉他我身体不舒服。结果父亲带着还没有清洗干净的泥浆跑进我的房间，那时候我实在不太好意思告诉父亲我的任性的要求，父亲却已笑着对我说——莱戈拉斯，河水带上来的淤泥把整个河弯地都铺满了，难得这么好的肥沃土壤啊，以后山毛榉林就更美了。”
“也不知我是真的懂了父亲的意思，还是被父亲那高高兴兴的样子感染。父亲那么一说以后，我忽然觉得告诉父亲我曾有过的任性要求也没什么不好的似的，我还问父亲为什么不喜欢那三枚法力巨大的精灵戒指，如果有它们，不用这发出难闻气味的淤泥，山毛榉林一定也会更美。结果，埃斯特尔，你知道父亲怎么回答的吗？他说的是，如果有那三枚戒指，黑森林就会四季温暖如春，到了冬天也不下雪，这样一来，我还有什么机会堆雪人玩儿呢？”
说到这儿，精灵的笑变成了大笑——
“不过，说真的，到了那一年冬天，第一场大雪落后，我还真赖着父亲给我堆了一个和城堡最高的塔楼一样高的大雪人。整整一天，父亲一面推雪一面不停地哀叹说他搬石头砸了自己的脚。”
感受到精灵的快乐的人类也和精灵一起笑起来，虽说免不了一瞬间涌起近乎嫉妒的羡慕，阿拉贡不能不联想到自己是连生父之面都未见过的遗腹子，而养育他长大的埃尔隆德尽管也很爱他，却没有和孩子胡闹的天性。不过阿拉贡的笑依旧是真挚的，看着莱戈拉斯白皙俊美的容颜上充满不加掩饰的幸福和快乐，就有一股象温热的泉水一样的感觉流过习惯了孤单的游荡者的心房。
“好了，夜这么深，你真的应该休息了。”精灵笑着站起身，他问道，“今夜你就睡在这里吗？”
人类点头，忍住精灵的手他掌心抽开时心头泛起的失落感觉，他也笑着，回答：
“黑森林有下大雪的天气，也有象现在这样温暖的日子。夏天睡在户外感觉倒挺好，反正我是就算在冬天野营也不会患上伤风感冒的游荡者。”
“但是黑森林的气候总的来说还是偏凉，即使在夏夜，一点儿都不盖可不好。游荡者并不比其他人厉害多少，他们厉害的就是知道在危险面前如何谨慎小心——这可是你自己说过的。明天你不是就要上路南下了吗，今晚弄感冒了可不好。把这个盖上吧——”
精灵淡绿色的长袍覆上阿拉贡的身子，脱下外袍，精灵里面穿着的是银色的短衣，却也不是战斗时阿拉贡见过的劲装，而是一件没有扎束的衬衣，领口翻在精灵优美的颈子下，衬衣下摆则垂在修长匀称的腿的上方。精灵俯身把自己的长袍盖在阿拉贡身上，他们的身体和脸靠得最近的时候，一种冲动让阿拉贡又握住了精灵的手：
“莱戈拉斯。”
“嗯？”
“其实——，这次我要去的地方是多尔格都。”
“？！”
阿拉贡明白精灵有多震惊，多尔格都，那里曾是大绿林精灵在南方的天堂，可两千年前魔影来到那里，绿林因而成为黑森林，多尔格都更成了森林精灵禁足的黑暗之地，那里被魔鬼盘踞着，一直延伸到恐怖王国莫都外围。而在它的北面，就是黑森林王国现在的南部边界，一直是精灵和魔兵战事激烈的场所。阿拉贡所说的，显然不是象以前一样和黑森林精灵到边界上一起与魔兵战斗，他是要深入那个可怕的魔国。
莱戈拉斯的脸上，立刻写满了担忧。
“没关系，”阿拉贡暗自后悔那不想让莱戈拉斯离开的冲动让他说出令其忧心的话，本来阿拉贡是打算瞒着精灵他本次的去向的，现在他试图安抚精灵，“我这次一定要去，但没你想的那么危险。我的最勇敢的一些族人会陪我一起去，我们只是去侦察而不是进攻。他们现在在大山西麓绕着走，我们约好了在南边会面……”
“我和你一起去！多尔格都还是在东方森林的范围内，不算父亲不希望我去的地方。”
“不，莱戈拉斯，你知道这不是真的，瑟兰迪尔王绝不会允许你去多尔格都。”
“可是……”
“别忘了，连莫都也留不住我，那一次我还是独身一人。放心，我绝对不会有危险——”阿拉贡露出骄傲的笑容，“大人族可是中州最强壮的生灵，除了我们，还有谁有本事能在黑影里开出路来？”
“自以为是的人类，真没办法管你——你想去哪儿就去哪儿吧，”莱戈拉斯不服气地嘀咕里一声，眼角却也重新有了笑意，“不过今夜还是待在我的城堡下好好做个美梦，晚安，阿拉贡，明早我为你送行，我这儿还有一些魔影尚为降临前绘制的南方地图，希望对你能有些用处。”
“晚安。”
阿拉贡回答。这一次，他压下了精灵的手再次抽出的失落和拉住精灵离去身形的冲动，一点点远去的精灵的美好的背影让他有些厌烦自己内心不可理喻的念头，他强迫自己那追随精灵的眼睛闭上，决定把这一切当作一个失误扔进记忆的垃圾桶里。
这一刻，阿拉贡，以及所有与后来将要发生的事有关的精灵或人类或其他什么生物，他们都没有想到，未来等待他们的究竟是什么。
注释还是直接写在后面算啦：
首先关于酒。黑森林想必很多人都听说过，其实是德国境内一个大森林的名字，很多西方民间传说或童话里都提到过，比如说《格林童话》。这里是大名鼎鼎的多瑙河的发源地，莱因河也从它中间流过。作者在《霍比特人》里提到的那条用作贸易通道的河流，十之八九就是以欧洲最重要的贸易通道莱因河为南本的吧。既然作者都这么设定了，偶不能不小小捧捧场嘛，所以本章开头提到的葡萄酒 Silvaner 森林之子，真的是德国葡萄酒的一个品牌哦。至于所谓“精灵的第二次精制”，其实就是如何把葡萄酒制成白兰地的方法啦^^。
第二关于三枚精灵戒指。魔戒本传里解说的已经很详细了。这三枚戒指是第二纪时，大反派索隆哄着精灵工匠做的，之后还做了七枚给矮人的戒指和九枚给凡人的戒指，索隆自己则偷学了精灵工匠的工艺，制出了那枚至尊魔戒。当精灵工匠发现索隆在骗他们的时候，和索隆大战，却以失败告终。其后掌握三大精灵魔戒的精灵王就把这三枚戒指给隐藏起来。这三枚戒指的功能主要是创造系的，所以拥有戒指的精灵王能用它们的魔力来建造四季如春的美丽精灵王国。在魔戒本传里，拥有三枚戒指的分别是林谷的埃尔隆德，他有威力最大的“天之戒”，能控制林谷的山川树木气候等等。箩林的金色夫人盖拉德丽尔，她有“水之戒”，所以她的金色森林里树木从不落叶，四季如春，还能生长并不适应中州水土的金色树木蔓蓉。术士刚尔多夫得到“船王”瑟丹手中的“火之戒”，那是瑟丹送他的，当刚尔多夫在莫里亚落入阴影里后，就是这枚戒指保护他逃出生天的。
（七）
阿拉贡不能相信流出他手背的血是真的。在他的视线里，精灵的沉默的面孔从未象这一刻那样美丽得让他发狂，狂怒的狂。
他射伤自己，却可以依旧美丽得那么无辜！
受伤的人类听到自己喉管里有低低的咆哮声，而他自己却无法分辨这声音的明确音节。确切地说，他不知道自己在说什么或想说什么，也不知道自己该做什么或想做什么。他想到了报复，隐隐约约，可第一次发现这天底下还有一种连报复都无法偿清的愤怒；他也想到了斥问，毫无疑问，可第一次明白大地上还有一种连斥问都不能满足的震惊。他只能这样无意义地发出凶残的声音，如果曾和他为亲为友自认为了解他一切的生灵见了此时的他，也要吓得脸上发白，绝不肯相信那从人类心底最深处爆发出来的黑色真正存在，这黑色变幻而出的可怕的咆哮，没有意义却摄人心魄，几乎和那个刚刚从人类手中逃逸的最可怕的奥克斯的嚣叫一无二致——
哦，奥克斯！人类知道那肮脏的生物是自己最憎恨的，从现在开始！直到永生！
猛一转身，在荒野和黑林里战斗这么多天后已破败不堪的过膝披风竟也抖出铁片划空的风声，没有多说一个字，也没有任何多余的动作，他要的只是把精灵丢到脑后，别在他视线里，远远离开这美丽得让他无法忍受的精灵，不要再感受到那精灵的一丝气息。
“阿拉贡——”
原本沉默得象一尊无生命的雕像的精灵忽然开口，声音里有一丝动摇。
人类没有回答，也没有回头，甚至没有停下脚步，他可以看到周围另几个精灵有阻止他的打算，但他们只上前半步后就止步了，眼睛望向他的身后，似乎那里有什么命令传达给了他们。而他对这些完全不在乎，他完全不在乎身后的精灵做了或没做什么手势，现在，他只要离开。
