greenleaf(绿叶)-第40章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
坏昧恕鞫鳎飧觯歉觯业囊馑际恰薄�
打断那个不用说也猜得出是谁的人的叨叨的是精灵压低了声音的简直就象是很委屈的低语：
“这是我出发前，凯尔雅辫好后吻上精灵的祝福魔法的，怎么会散掉呢？”
这下，连矮人都不敢再吭声了，虽然他还是哼哼了两声什么，但他转来转去的侧过了身子，那种不安稳的样子，因为刚才在打闹中正是他不知道怎么一拉忽然那发辫就散开了。
“我们经历了——这么多事情，我想也许是精灵的祝福魔法在无形中保护了你的同时减弱了。”最后，只有杜内丹人挖空脑袋努力做出说明，“恩——凯尔雅如果知道了的话会很高兴吧，至少她的努力还是会有帮助的，她一定会这么想着微笑起来。所以——恩——莱戈拉斯，啊，好了，来，把你的头发再辫起来，然后就不生气了，恩？”
精灵抬起了头，他的蓝色眸子望进人类的眼睛。
“我没有生气。”他很认真地叹了一口气，“唯一的问题是，现在我怎么把头发辫起来？”
“……？”
“我的意思是，”精灵深深地吸气，“我不会辫辫子，埃斯特尔你会吗？可不可以帮我呢？”
……你，你不会……可是你从来没有告诉过我你不会……我以为你……
……会不会辫辫子这种事，用得着特别“告诉”人吗……你和我……你见过我那么多次，难道不是每次都看见是侍女给我自己辫的头发？
……
喂！你到底可不可以帮我啊！
忽然一声快要昏过去的微弱的呻吟从人类最坚强的战士口里溢出，他以手抚额转了转身，接着他抓起自己的头发来，那头黑色的、覆盖到脖子上的头发是一点儿都不失威仪和美丽的凌乱，但是，凌乱就是凌乱。他的眼角余光扫过处，是比自己好不到那里去的第一次看到他的目光立刻躲开的冈多之子，还有短发、短发、短发、短发的霍比特人。既然连自己都不可能去莫名其妙花闲工夫学什么辫辫子，就更别指望象博罗米尔这种从小以王子身份长大的都帮上一星半点儿忙——面前现有一个王子不就是最好的例子吗。霍比特人里，两个小鬼——哦，不，弗拉多“老爷”？——不不，也许唯一可以指望的就是山姆了，是的，勤劳的山姆，任劳任怨的山姆，家务活儿般般精通的山姆——也别因为我一看你就好象要你上刑场一样的苦瓜脸吧！
“可是，我——大步，不，阿拉贡大人，啊，不，埃斯特尔老爷，啊——但是我真的不会对付长头发，你知道，毕尔博老爷也好，弗拉多老爷也好，都用不着这些手艺，我会剪剪花草，顺便在家里侍侯着剪剪头发——除非莱戈拉斯——王子殿下要把头发剪短——其实这样就不麻烦了……”
声音很可怜地小了下去，山姆甚至缩起了脖子，因为他竟敢提到剪掉精灵那银色的长发，他不知怎么忽然觉得脖子凉飕飕的，那可不只一两双杀人的目光。当他缩起脖子偷偷瞄出去的时候，发现就连他的主人也瞪直了眼睛好象要昏过去的样子。啊，他觉得自己也要昏过去了。
“好吧好吧！真是的，你们这些精灵，什么王子王子的——就是那么‘高贵’！我来帮你梳好了，反正也算是我给你弄乱的，不过那可不是我的错——喂！疯精灵，你以为你的眼睛很大就可以瞪起来吓唬人了么，如果不想披头散发的话，去找个地方坐下来！我可没有你那么累赘的个子，长那么高，象个干棍子一样！”
“蠢矮人，满地滚的胖石头。”
精灵低声嘀咕着，到底找了一块溪岸的圆石坐下，他的脚依旧泡在溪水里，两只眼睛全投在点缀着稀疏星辰的夜空中。
幸好，其他六个都及时把到口的“吉穆利你会梳辫子？！”这种话吞了回去。他们努力咽着口水，努力告诉自己，没错，他们在旅途中明明记得有看过吉穆利辫辫子的，甚至还有他的长胡子也是他自己辫好绑在腰间方便战斗——在出发那会儿，吉穆利还是散着头发和胡子的呢。而且，矮人也没有什么祝福魔法，不可能一直保持辫子的完美形状。也就是说他们应该不只一次看见吉穆利辫过辫子了？可是，为什么大家的记忆里只有精灵那精巧发辫在眼前晃动的景象？啊啊，他们的眼睛都是有过滤的网的吗？
……但是……但是……一个矮人的粗粗短短的打铁挖石的指头象女孩子绣花一样灵巧穿梭在柔软发丝中的动作……当然不是说可笑或者说难看或者说……但是……还是不要看太多比较好……
“喂喂！精灵，别人给你梳头的时候别把头动来动去的。”
“精灵的侍女们梳头时可没你那么多抱怨。”
“哈！我可不是什么该侍侯你这种殿下的小可怜儿——别动！”
“真是……粗鲁……”
“哼！有人侍侯还挑三拣四的！”
“啊——如果要说的话，吉穆利你又不会精灵的魔法，就算你现在辫好辫子，一睡觉呀一动多了呀什么的就会散掉诶。那明天早晨就还是你的工作哦。”
“……喂！你不要得寸进尺~~~~~~~~~~”
听到不算大声的争论的杜内丹人不禁把头转了过去——
原来，精灵的头不知什么时候转向了他这边，本来微微抬起望着星空的眸子现在和他平视，看见他转过头来，正在老大埋怨的精灵停了下来。
矮人的有着令人惊讶的美丽装饰的梳子滑过银亮的发丝，一次又一次，最后那发丝在矮人手里柔顺地收拢起来，几乎看不到矮人的手指，只觉得发丝仿佛自己拥有生命似的变幻出一节又一节整齐的发辫——
“你知道吗，别人帮你梳头的感觉其实——很不错，当你的发根感觉到梳子一遍遍的摩擦，还有辫发时一点点轻轻的扯动——都是很好的感觉，有时候甚至会不由自主想闭上眼睛在这种感觉下睡去——”
……这时候怎么倒记起来了呢，那是……一天，半玩笑着拿着梳子说“阿拉贡你的头发活象一头乱草，你到底几十年才梳一次头？”的精灵……不会辫辫子，但是要对付那些只要梳顺就好的短短“乱草”还是非常简单的……
可是为什么，竟是矮人而不是……会辫辫子呢？
此刻的精灵，即使埋怨着，表情却是如此平和……
然后，思考着的杜内丹人看见精灵对他笑了起来。
在他们终于离开溪水的时候，弗拉多发现没过双膝的冰冷感觉，竟果然把他的劳顿和着尘垢一起一濯而尽。他看着前面重新整理好衣服穿好鞋子后回过头来看着他微笑的精灵，一丝微笑也不觉爬上嘴角。
精灵转过头去，这会儿他的注意力全被前面一些在别人看来黑乎乎一团的树木吸引过去，他的声音象个见到糖果的孩子一样又一次响了起来：
“这一定是蔓蓉！我不认得的树木很少呢，但我对它们一点儿也不熟悉，虽然在歌里我听到过它们——开着黄色花儿的金色蔓蓉！我从来没有到那树上去过，我要上去看看它什么样儿——”
于是他们终于见到了传说中的金色森林的精灵。
“这是……给刚多尔夫的歌？”
阿拉贡留心到他们的队伍中最重要的那位小朋友——无论从年纪还是个子上他都有充分的理由称其为“小朋友”不是吗——已经在一张雪白的纸上划拉了好一阵子，他也默默注视了好一阵子。远方传来的精灵合唱的，洒在这片林中草地上的金黄、翠绿和银白的光斑好象伴着那歌声的节奏似的摇晃着，让阿拉贡几乎不能确定，他究竟是在这儿默默注意弗拉多的举动，还是在歌声和光芒的幻想世界里漂浮，他就这么“注意”或“漂浮”着直到弗拉多忽然停下了笔，手指无意识地敲着额头又发了一会儿呆，最后把他手里的纸片递了出来。
“我们中间，你是第一个给刚多尔夫写歌儿的。”阿拉贡细细咀嚼着纸上的词句，叹息着，“很美的歌儿——另外，你很有勇气，弗拉多。”
回应一个温和的微笑，有着绿色眼睛的霍比特人略略往后一靠，手撑在身后，半仰着头让萝林蔓蓉发出的光辉在他眼里跳动。在他张嘴想说些什么的时候，从远方的合唱中升起的一个声音抓住了他。
那声音，并没有有意提高来比别的更响亮，它是轻而柔的，却也不是女孩子的柔软，而是由年轻的男子的清和亮渲染出的轻和柔。它完全交织在其他精灵的和声中，交织在微风拂过的飒飒声中，交织在小草摆动的沙沙声中，交织在前方一眼喷泉的丁冬声中，交织在头顶绿叶摇弋的悄无声息中。弗拉多甚至觉得自己已经在一切的声响中失去了那声音的所在，却发现他的灵魂在那儿静静地被那声音萦绕。
当歌声结束时，弗拉多听到自己的叹息，并且不太确定另一声叹息是否发自离他不远的同伴。而一个问题，也在他准备之外溜到了嘴边。
“大步，你说，明天我能不能请莱戈拉斯来唱唱我写的……这首歌儿？——你知道，我并不想冒犯他，在他连翻译精灵们哀悼刚多尔夫的歌词都不愿意的时候——你觉得，如果我把这首歌儿给他看，会不会让他不快？”
如果在刚才的歌声结束时杜内丹人有过忘我的轻叹的话，这会儿他耸着肩的样子也完全看不出任何迹象来，他很坏心地笑了笑。
“莱戈拉斯？不，弗拉多，你该知道有关黑森林精灵的粗神经的传言，而莱戈拉斯是他们的王子。我想那时他说的是‘哎呀，是我忘了把刚多尔夫的情况告诉哈尔迪尔了！美丽的萝林仙境让我把这件事都给忘了’，不是吗？看看可怜的哈尔迪尔吧！我们在离开莫利亚的当天就遇到了他。我们几个到底和他很是隔膜，他虽然知道些通用语也很少和我们聊天的，本该莱戈拉斯告诉他一切，我们也认为莱戈拉斯告诉了他他该知道的事。结果呢，黑森林王子把什么都忘记了，害得这位萝林的大臣被他的国王责问。所以，他对你说他很伤心所以没办法去翻译萝林精灵哀悼刚多尔夫的歌词吗，大概是为把我们那位老朋友那么简单地就丢在脑后而不好意思吧。至于说你想请他唱歌的话，那是肯定没有问题的，那可是琳达们最大的爱好——远胜过其他家族的精灵在歌咏上的爱好。”
弗拉多也笑了，他奇怪地发现自己并不因为杜内丹人点出的他们那位精灵同伴的“没心没肺”而不快。莱戈拉斯竟会在当天就把为他们牺牲的刚多尔夫丢在了脑后，那个弗拉多象爱自己的祖父和父亲一样的智慧老者。他应该为这个而悲愤吗？应该是吧？可是不知道为什么，弗拉多发现自己哈哈地笑了起来。
“没错。说来在我们遇见尼姆罗德尔小溪的时候莱戈拉斯就把刚多尔夫丢到不知道什么地方去了，我还记得他在溪流中的笑声和歌声。还有第二天告别尼姆罗德尔时他又是挥手又是高高兴兴地喊‘再见了，尼姆罗德尔！’，啊，如果当年的女郎还在的话，我怀疑精灵王子一定会想方设法成为她的情人的。嗯——老实说，大步，虽然歌中说爱着尼姆罗德尔的是高贵的阿姆诺斯（水注：呵呵，不小心有重名，小心小心，这个阿姆诺斯是萝林国王塞利博恩和夫人盖拉德丽尔的儿子），他是金色萝林的王子，是那位无比美丽的夫人的儿子，但是我觉得莱戈拉斯要和他竞争的话，一定不会输的。”
“唔——有道理。”阿拉贡连连点头，他认真而随便地说道，“你看，我见过的精灵远比你多，弗拉多，但是我还没见过哪个精灵比莱戈拉斯更漂亮。就算是金色夫人的儿子——不，我不认为他会比我们的黑森林王子更迷人。当然，这也许是我个人的看法而已。”
“嗯哼！”弗拉多立刻表示赞同，“我觉得你说得对，大步。而且我觉得大概没人会不怎么想的——”
“不——你错了，弗拉多，至少有一个，有一个人是不会赞同我们的。”
“嗯？谁？”
弗拉多没有醒悟过来的疑惑表情让微笑溢出了阿拉贡的眼睛，他几乎大笑起来。
“当然是——噢——我们那位‘犟驴一样的矮人’老爷——”
“……哈，哈哈！”
这下连霍比特人也笑得仰倒了，在他狠狠喘了几口气后他才能不连贯地继续说道：
“是——哈哈，真的是——吉穆利——在吉穆利来说，王子殿下也不过是一个‘犟驴一样的精灵’而已——哈哈哈！——不过，大步——我还真是服了你，你敢对莱戈拉斯那样说话——哈哈哈哈！你没看到当时其他人的脸——特别是山姆的——都快发青了——你不知道他后来悄悄对我说的，他有多怕你那句话把精灵王子给得罪了——哈哈！”
这次阿拉贡没有回答，他只耸着肩笑了笑。弗拉多慢慢笑歇了，才忽然又加了一句：
“不过，我想莱戈拉斯不会因为你说的任何‘冒犯’的话而生气的——你们是很好的朋友，不是吗？”
阿拉贡还是没有说什么，只微笑着点头。
弗拉多又没由来的叹口气——
“其实吉穆利——又要央求莱戈拉斯带着他天天去听精灵的歌咏，他想见美丽的盖拉德丽尔夫人——结果还不是天天跟着莱戈拉斯——”
阿拉贡仍旧没有说什么。
“大步，”弗拉多看着他的朋友，“离开莫利亚的那天晚上——我还是睡着了，我在梦里——不停地回响着莱戈拉斯的歌声——本来我以为我不可能睡得着，或者，会反复做着失去刚多尔夫的噩梦——但是，我真的没有梦到他。”
这时，远远传来了一些嘈杂的声音，阿拉贡把头转向声音传来的方向，听了一会儿，他回过头来笑笑说：
“是吉穆利——看来他还记得晚上回来睡觉。”
弗拉多也笑了。
“不管美丽的盖拉德丽尔夫人吸引力多大，能让一个矮人睡觉的时候待在树上的也只是奥克斯而已。”
“奥克斯——哈哈，弗拉多你这个比较——哈哈！”
阿拉贡大笑着拍拍弗拉多的肩头，接着他站起身来，他说：
“我要到林子里四处走走，待会儿如果其他人也回来了问起的话，你就这么告诉他们。”
“嗯。”
弗拉多回应了一声。他重新把注意力放到自己刚才草拟的诗篇上，准备再做一些修饰的工作。当他刚看到第一词的时候，一个声音打断了他。
“弗拉多。”
弗拉多抬起头，有点奇怪地看见阿拉贡走出去几步的身子停住了，杜内丹人转过来看着他。
“什么？”
他问道。
杜内丹人挥挥手，又抬头看了看头顶被蔓蓉的枝叶完全遮蔽的天空，他低下头来，说出离开前最后一个词。
“小心。”
“小心。”
阿拉贡柔声说道，有力的双手以超乎想象的轻柔动作一点一点移动着在他看来脆弱地象是一碰就消失的水珠一样的身子。他扶着那个苗条而柔软的身子，使其可以靠着树干坐起来。然后，他的一只手留在那身子后充当靠垫，另一只手则在撩开散落在苍白面孔上的银色发丝，抹去端丽嘴角异常鲜红的血丝。
蔚蓝色的眼睛宁静地看着他。
“真糟糕，”在他手指旁边的嘴唇因说话而轻轻颤动着，“看我把事情弄得这么乱糟糟的……”
他的手指移动着，压在嘴唇上。
“这件事，从头到尾就是一个疯狂的赌博，从一开始就是‘乱糟糟’的，不是吗？是我决定要做这件荒唐事的，如果说谁在给谁带来麻烦的话，我想应该是我不是你。”
嘴唇在他手指下弯出微笑的曲线，蔚蓝的眼波因为摇头而轻轻晃动起来。
“不，”悦耳的声音说着，“
