°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > a thief in the night >

µÚ28ÕÂ

a thief in the night-µÚ28ÕÂ

С˵£º a thief in the night ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



r¡¡turn¡£¡¨

So¡¡we¡¡began¡¡at¡¡the¡¡beginning£»¡¡with¡¡the¡¡glass¡¡case¡¡nearest¡¡the¡¡door£»¡¡and¡¡in¡¡a¡¡moment¡¡I¡¡discovered¡¡that¡¡I¡¡knew¡¡far¡¡more¡¡about¡¡its¡¡contents¡¡than¡¡our¡¡pallid¡¡guide¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡some¡¡enthusiasm£»¡¡but¡¡the¡¡most¡¡inaccurate¡¡smattering¡¡of¡¡his¡¡subject¡£¡¡¡¡He¡¡mixed¡¡up¡¡the¡¡first¡¡murderer¡¡with¡¡quite¡¡the¡¡wrong¡¡murder£»¡¡and¡¡capped¡¡his¡¡mistake¡¡in¡¡the¡¡next¡¡breath¡¡with¡¡an¡¡intolerable¡¡libel¡¡on¡¡the¡¡very¡¡pearl¡¡of¡¡our¡¡particular¡¡tribe¡£

¡¨This¡¡revawlver£»¡¨¡¡he¡¡began£»¡¡¡¨belonged¡¡to¡¡the¡¡celebrited¡¡burgular£»¡¡Chawles¡¡Peace¡£¡¡¡¡These¡¡are¡¡his¡¡spectacles£»¡¡that's¡¡his¡¡jimmy£»¡¡and¡¡this¡¡here¡¡knife's¡¡the¡¡one¡¡that¡¡Chawley¡¡killed¡¡the¡¡policeman¡¡with¡£¡¨

Now¡¡I¡¡like¡¡accuracy¡¡for¡¡its¡¡own¡¡sake£»¡¡strive¡¡after¡¡it¡¡myself£»¡¡and¡¡am¡¡sometimes¡¡guilty¡¡of¡¡forcing¡¡it¡¡upon¡¡others¡£¡¡¡¡So¡¡this¡¡was¡¡more¡¡than¡¡I¡¡could¡¡pass¡£

¡¨That's¡¡not¡¡quite¡¡right£»¡¨¡¡I¡¡put¡¡in¡¡mildly¡£¡¡¡¡¡¨He¡¡never¡¡made¡¡use¡¡of¡¡the¡¡knife¡£¡¨

The¡¡young¡¡clerk¡¡twisted¡¡his¡¡head¡¡round¡¡in¡¡its¡¡vase¡¡of¡¡starch¡£

¡¨Chawley¡¡Peace¡¡killed¡¡two¡¡policemen£»¡¨¡¡said¡¡he¡£

¡¨No£»¡¡he¡¡didn't£»¡¡only¡¡one¡¡of¡¡them¡¡was¡¡a¡¡policeman£»¡¡and¡¡he¡¡never¡¡killed¡¡anybody¡¡with¡¡a¡¡knife¡£¡¨

The¡¡clerk¡¡took¡¡the¡¡correction¡¡like¡¡a¡¡lamb¡£¡¡¡¡I¡¡could¡¡not¡¡have¡¡refrained¡¡from¡¡making¡¡it£»¡¡to¡¡save¡¡my¡¡skin¡£¡¡¡¡But¡¡Raffles¡¡rewarded¡¡me¡¡with¡¡as¡¡vicious¡¡a¡¡little¡¡kick¡¡as¡¡he¡¡could¡¡administer¡¡unobserved¡£¡¡¡¨Who¡¡was¡¡Charles¡¡Peace£¿¡¨¡¡he¡¡inquired£»¡¡with¡¡the¡¡bland¡¡effrontery¡¡of¡¡any¡¡judge¡¡upon¡¡the¡¡bench¡£

The¡¡clerk's¡¡reply¡¡came¡¡pat¡¡and¡¡unexpected¡£¡¡¡¡¡¨The¡¡greatest¡¡burgular¡¡we¡¡ever¡¡had£»¡¨¡¡said¡¡he£»¡¡¡¨till¡¡good¡¡old¡¡Raffles¡¡knocked¡¡him¡¡out£¡¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨The¡¡greatest¡¡of¡¡the¡¡pre¡­Raffleites£»¡¨¡¡the¡¡master¡¡murmured£»¡¡as¡¡we¡¡passed¡¡on¡¡to¡¡the¡¡safer¡¡memorials¡¡of¡¡mere¡¡murder¡£¡¡¡¡There¡¡were¡¡misshapen¡¡bullets¡¡and¡¡stained¡¡knives¡¡that¡¡had¡¡taken¡¡human¡¡life£»¡¡there¡¡were¡¡lithe£»¡¡lean¡¡ropes¡¡which¡¡had¡¡retaliated¡¡after¡¡the¡¡live¡¡letter¡¡of¡¡the¡¡Mosaic¡¡law¡£¡¡¡¡There¡¡was¡¡one¡¡bristling¡¡broadside¡¡of¡¡revolvers¡¡under¡¡the¡¡longest¡¡shelf¡¡of¡¡closed¡¡eyes¡¡and¡¡swollen¡¡throats¡£¡¡There¡¡were¡¡festoons¡¡of¡¡rope¡­ladders¡¡¡­¡¡none¡¡so¡¡ingenious¡¡as¡¡ours¡¡¡­¡¡¡¡and¡¡then¡¡at¡¡last¡¡there¡¡was¡¡something¡¡that¡¡the¡¡clerk¡¡knew¡¡all¡£¡¡about¡£¡¡It¡¡was¡¡a¡¡small¡¡tin¡¡cigarette¡­box£»¡¡and¡¡the¡¡name¡¡upon¡¡the¡¡gaudy¡¡wrapper¡¡was¡¡not¡¡the¡¡name¡¡of¡¡Sullivan¡£¡¡¡¡Yet¡¡Raffles¡¡and¡¡I¡¡knew¡¡even¡¡more¡¡about¡¡this¡¡exhibit¡¡than¡¡the¡¡clerk¡£

¡¨There£»¡¡now£»¡¨¡¡said¡¡our¡¡guide£»¡¡¡¨you'll¡¡never¡¡guess¡¡the¡¡history¡¡of¡¡that£¡¡¡¡¡I'll¡¡give¡¡you¡¡twenty¡¡guesses£»¡¡and¡¡the¡¡twentieth¡¡will¡¡be¡¡no¡¡nearer¡¡than¡¡the¡¡first¡¨

¡¨I'm¡¡sure¡¡of¡¡it£»¡¡my¡¡good¡¡fellow£»¡¨¡¡rejoined¡¡Raffles£»¡¡a¡¡discreet¡¡twinkle¡¡in¡¡his¡¡eye¡£¡¡¡¡¡¨Tell¡¡us¡¡about¡¡it£»¡¡to¡¡save¡¡time¡£¡¨

And¡¡he¡¡opened£»¡¡as¡¡he¡¡spoke£»¡¡his¡¡own¡¡old¡¡twenty¡­five¡¡tin¡¡of¡¡purely¡¡popular¡¡cigarettes£»¡¡there¡¡were¡¡a¡¡few¡¡in¡¡it¡¡still£»¡¡but¡¡between¡¡the¡¡cigarettes¡¡were¡¡jammed¡¡lumps¡¡of¡¡sugar¡¡wadded¡¡with¡¡cotton¡­wool¡£¡¡¡¡I¡¡saw¡¡Raffles¡¡weighing¡¡the¡¡lot¡¡in¡¡his¡¡hand¡¡with¡¡subtle¡¡satisfaction¡£¡¡But¡¡the¡¡clerk¡¡saw¡¡merely¡¡the¡¡mystification¡¡which¡¡he¡¡desired¡¡to¡¡create¡£

¡¨I¡¡thought¡¡that'd¡¡beat¡¡you£»¡¡sir£»¡¨¡¡said¡¡he¡£¡¡¡¡¡¨It¡¡was¡¡an¡¡American¡¡dodge¡£¡¡¡¡Two¡¡smart¡¡Yankees¡¡got¡¡a¡¡jeweller¡¡to¡¡take¡¡a¡¡lot¡¡of¡¡stuff¡¡to¡¡a¡¡private¡¡room¡¡at¡¡Keliner's£»¡¡where¡¡they¡¡were¡¡dining£»¡¡for¡¡them¡¡to¡¡choose¡¡from¡£¡¡¡¡When¡¡it¡¡came¡¡to¡¡paying£»¡¡there¡¡was¡¡some¡¡bother¡¡about¡¡a¡¡remittance£»¡¡but¡¡they¡¡soon¡¡made¡¡that¡¡all¡£¡¡right£»¡¡for¡¡they¡¡were¡¡far¡¡too¡¡clever¡¡to¡¡suggest¡¡taking¡¡away¡¡what¡¡they'd¡¡chosen¡¡but¡¡couldn't¡¡pay¡¡for¡£¡¡¡¡No£»¡¡all¡£¡¡they¡¡wanted¡¡was¡¡that¡¡what¡¡they'd¡¡chosen¡¡might¡¡be¡¡locked¡¡up¡¡in¡¡the¡¡safe¡¡and¡¡considered¡¡theirs¡¡until¡¡their¡¡money¡¡came¡¡for¡¡them¡¡to¡¡pay¡¡for¡¡it¡£¡¡¡¡All¡£¡¡they¡¡asked¡¡was¡¡to¡¡seal¡¡the¡¡stuff¡¡up¡¡in¡¡something£»¡¡the¡¡jeweller¡¡was¡¡to¡¡take¡¡it¡¡away¡¡and¡¡not¡¡meddle¡¡with¡¡it£»¡¡nor¡¡yet¡¡break¡¡the¡¡seals£»¡¡for¡¡a¡¡week¡¡or¡¡two¡£¡¡¡¡It¡¡seemed¡¡a¡¡fair¡¡enough¡¡thing£»¡¡now£»¡¡didn't¡¡it£»¡¡sir£¿¡¨

¡¨Eminently¡¡fair£»¡¨¡¡said¡¡Raffles¡¡sententiously¡£

¡¨So¡¡the¡¡jeweller¡¡thought£»¡¨¡¡crowed¡¡the¡¡clerk¡£¡¡¡¡¡¨You¡¡see£»¡¡it¡¡wasn't¡¡as¡¡if¡¡the¡¡Yanks¡¡had¡¡chosen¡¡out¡¡the¡¡half¡¡of¡¡what¡¡he'd¡¡brought¡¡on¡¡appro¡££»¡¡they'd¡¡gone¡¡slow¡¡on¡¡purpose£»¡¡and¡¡they'd¡¡paid¡¡for¡¡all¡£¡¡they¡¡could¡¡on¡¡the¡¡nail£»¡¡just¡¡for¡¡a¡¡blind¡£¡¡¡¡Well£»¡¡I¡¡suppose¡¡you¡¡can¡¡guess¡¡what¡¡happened¡¡in¡¡the¡¡end£¿¡¡¡¡The¡¡jeweller¡¡never¡¡heard¡¡of¡¡those¡¡Americans¡¡again£»¡¡and¡¡these¡¡few¡¡cigarettes¡¡and¡¡lumps¡¡of¡¡sugar¡¡were¡¡all¡£¡¡he¡¡found¡£¡¨

¡¨Duplicate¡¡boxes£¿¡¡¡¡I¡¡cried£»¡¡perhaps¡¡a¡¡thought¡¡too¡¡promptly¡£

¡¨Duplicate¡¡boxes£¡¡¨¡¡murmured¡¡Raffles£»¡¡as¡¡profoundly¡¡impressed¡¡as¡¡a¡¡second¡¡Mr¡£¡¡Pickwick¡£

¡¨Duplicate¡¡boxes£¡¡¨¡¡echoed¡¡the¡¡triumphant¡¡clerk¡£¡¡¡¡¡¨Artful¡¡beggars£»¡¡these¡¡Americans£»¡¡sir£¡¡¡¡¡You've¡¡got¡¡to¡¡crawss¡¡the¡¡'Erring¡¡Pond¡¡to¡¡learn¡¡a¡¡trick¡¡worth¡¡one¡¡o'¡¡that£¿¡¨

¡¨I¡¡suppose¡¡so£»¡¨¡¡assented¡¡the¡¡grave¡¡gentleman¡¡wit¡¡the¡¡silver¡¡hair¡£¡¡¡¨Unless£»¡¨¡¡he¡¡added£»¡¡as¡¡if¡¡suddenly¡¡inspired£»¡¡¡¨unless¡¡it¡¡was¡¡that¡¡man¡¡Raffles¡£¡¨

¡¨It¡¡couldn't¡¡'ve¡¡bin£»¡¨¡¡jerked¡¡the¡¡clerk¡¡from¡¡his¡¡conning¡­tower¡¡of¡¡a¡¡collar¡£¡¡¡¡¡¨He'd¡¡gone¡¡to¡¡Davy¡¡Jones¡¡long¡¡before¡£¡¨

¡¨Are¡¡you¡¡sure£¿¡¨¡¡asked¡¡Raffles¡£¡¡¡¡¡¨Was¡¡his¡¡body¡¡ever¡¡found£¿¡¨

¡¨Found¡¡and¡¡buried£»¡¨¡¡replied¡¡our¡¡imaginative¡¡friend¡£¡¡¡¡¡¨Malter£»¡¡I¡¡think¡¡it¡¡was£»¡¡or¡¡it¡¡may¡¡have¡¡been¡¡Giberaltar¡£¡¡¡¡I¡¡forget¡¡which¡£¡¨

¡¨Besides£»¡¨¡¡I¡¡put¡¡in£»¡¡rather¡¡annoyed¡¡at¡¡all¡£¡¡this¡¡wilful¡¡work£»¡¡yet¡¡not¡¡indisposed¡¡to¡¡make¡¡a¡¡late¡¡contribution¡¡¡­¡¡¡¨besides£»¡¡Raffles¡¡would¡¡never¡¡have¡¡smoked¡¡those¡¡cigarettes¡£¡¡¡¡There¡¡was¡¡only¡¡one¡¡brand¡¡for¡¡him¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡¡­¡¡let¡¡me¡¡see¡¡¡­¡¡¡¨

¡¨Sullivans£¿¡¡¡¡cried¡¡the¡¡clerk£»¡¡right¡¡for¡¡once¡£¡¡¡¡¡¨It's¡¡all¡£¡¡a¡¡matter¡¡of¡¡'abit£»¡¨¡¡he¡¡went¡¡on£»¡¡as¡¡he¡¡replaced¡¡the¡¡twenty¡­five¡¡tin¡¡box¡¡with¡¡the¡¡vulgar¡¡wrapper¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡tried¡¡them¡¡once£»¡¡and¡¡I¡¡didn't¡¡like¡¡'em¡¡myself¡£¡¡¡¡It's¡¡all¡£¡¡a¡¡question¡¡of¡¡taste¡£¡¡¡¡Now£»¡¡if¡¡you¡¡want¡¡a¡¡good¡¡smoke£»¡¡and¡¡cheaper£»¡¡give¡¡me¡¡a¡¡Golden¡¡Gem¡¡at¡¡quarter¡¡of¡¡the¡¡price¡£¡¨

¡¨What¡¡we¡¡really¡¡do¡¡want£»¡¨¡¡remarked¡¡Raffles¡¡mildly£»¡¡¡¨is¡¡to¡¡see¡¡something¡¡else¡¡as¡¡clever¡¡as¡¡that¡¡last¡£¡¨

¡¨Then¡¡come¡¡this¡¡way£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡clerk£»¡¡and¡¡led¡¡us¡¡into¡¡a¡¡recess¡¡almost¡¡monopolized¡¡by¡¡the¡¡iron¡­clamped¡¡chest¡¡of¡¡thrilling¡¡memory£»¡¡now¡¡a¡¡mere¡¡platform¡¡for¡¡the¡¡collection¡¡of¡¡mysterious¡¡objects¡¡under¡¡a¡¡dust¡­sheet¡¡on¡¡the¡¡lid¡£¡¡¡¡¡¨These£»¡¨¡¡he¡¡continued£»¡¡unveiling¡¡them¡¡with¡¡an¡¡air£»¡¡are¡¡the¡¡Raffles¡¡Relics£»¡¡taken¡¡from¡¡his¡¡rooms¡¡in¡¡the¡¡Albany¡¡after¡¡his¡¡death¡¡and¡¡burial£»¡¡and¡¡the¡¡most¡¡complete¡¡set¡¡we've¡¡got¡£¡¡¡¡That's¡¡his¡¡centre¡­bit£»¡¡and¡¡this¡¡is¡¡the¡¡bottle¡¡of¡¡rock¡­oil¡¡he's¡¡supposed¡¡to¡¡have¡¡kept¡¡dipping¡¡it¡¡in¡¡to¡¡prevent¡¡making¡¡a¡¡noise¡£¡¡¡¡Here's¡¡the¡¡revawlver¡¡he¡¡used¡¡when¡¡he¡¡shot¡¡at¡¡a¡¡gentleman¡¡on¡¡the¡¡roof¡¡down¡¡Horsham¡¡way£»¡¡it¡¡was¡¡afterward¡¡taken¡¡from¡¡him¡¡on¡¡the¡¡P¡£¡¡&¡¡0¡£¡¡boat¡¡before¡¡he¡¡jumped¡¡overboard¡£¡¨

I¡¡could¡¡not¡¡help¡¡saying¡¡I¡¡understood¡¡that¡¡Raffles¡¡had¡¡never¡¡shot¡¡at¡¡anybody¡£¡¡¡¡I¡¡was¡¡standing¡¡with¡¡my¡¡back¡¡to¡¡the¡¡nearest¡¡window£»¡¡my¡¡hat¡¡jammed¡¡over¡¡my¡¡brows¡¡and¡¡my¡¡overcoat¡¡collar¡¡up¡¡to¡¡my¡¡ears¡£

¡¨That's¡¡the¡¡only¡¡time¡¡we¡¡know¡¡about£»¡¨¡¡the¡¡clerk¡¡admitted£»¡¡¡¨and¡¡it¡¡couldn't¡¡be¡¡brought¡¡'ome£»¡¡or¡¡his¡¡precious¡¡pal¡¡would¡¡have¡¡got¡¡more¡¡than¡¡he¡¡did¡£¡¡¡¡This¡¡empty¡¡cawtridge¡¡is¡¡the¡¡one¡¡he¡¡'id¡¡the¡¡Emperor's¡¡pearl¡¡in£»¡¡on¡¡the¡¡Peninsular¡¡and¡¡Orient¡£¡¡¡¡These¡¡gimlets¡¡and¡¡wedges¡¡were¡¡what¡¡he¡¡used¡¡for¡¡fixin'¡¡doors¡£¡¡¡¡This¡¡is¡¡his¡¡rope¡­ladder£»¡¡with¡¡the¡¡telescope¡¡walking¡­stick¡¡he¡¡used¡¡to¡¡hook¡¡it¡¡up¡¡with£»¡¡he's¡¡said¡¡to¡¡have¡¡'ad¡¡it¡¡with¡¡him¡¡the¡¡night¡¡he¡¡dined¡¡with¡¡the¡¡Earl¡¡of¡¡Thornaby£»¡¡and¡¡robbed¡¡the¡¡house¡¡before¡¡dinner¡£¡¡¡¡That's¡¡his¡¡life¡­preserver£»¡¡but¡¡no¡¡one¡¡can¡¡make¡¡out¡¡what¡¡this¡¡little¡¡thick¡¡velvet¡¡bag's¡¡for£»¡¡with¡¡the¡¡two¡¡holes¡¡and¡¡the¡¡elawstic¡¡round¡¡each¡£¡¡¡¡Perhaps¡¡you¡¡can¡¡give¡¡a¡¡guess£»¡¡sir£¿¡¨

Raffles¡¡had¡¡taken¡¡up¡¡the¡¡bag¡¡that¡¡he¡¡had¡¡invented¡¡for¡¡the¡¡noiseless¡¡filing¡¡of¡¡keys¡£¡¡¡¡Now¡¡he¡¡handled¡¡it¡¡as¡¡though¡¡it¡¡were¡¡a¡¡tobacco¡­pouch£»¡¡putting¡¡in¡¡finger¡¡and¡¡thumb£»¡¡and¡¡shrugging¡¡over¡¡the¡¡puzzle¡¡with¡¡a¡¡delicious¡¡face£»¡¡nevertheless£»¡¡he¡¡showed¡¡me¡¡a¡¡few¡¡grains¡¡of¡¡steel¡¡filing¡¡as¡¡the¡¡result¡¡of¡¡his¡¡investigations£»¡¡and¡¡murmured¡¡in¡¡my¡¡ear£»¡¡¡¨These¡¡sweet¡¡police£¡¡¡¡¡I£»¡¡for¡¡my¡¡part£»¡¡could¡¡not¡¡but¡¡examine¡¡the¡¡life¡­preserver¡¡with¡¡which¡¡I¡¡had¡¡once¡¡smitten¡¡Raffles¡¡himself¡¡to¡¡the¡¡ground£º¡¡actually£»¡¡there¡¡was¡¡his¡¡blood¡¡upon¡¡it¡¡still£»¡¡and¡¡seeing¡¡my¡¡horror£»¡¡the¡¡clerk¡¡plunged¡¡into¡¡a¡¡characteristically¡¡garbled¡¡version¡¡of¡¡that¡¡incident¡¡also¡£¡¡¡¡It¡¡happened¡¡to¡¡have¡¡come¡¡to¡¡light¡¡among¡¡others¡¡at¡¡the¡¡Old¡¡Bailey£»¡¡and¡¡perhaps¡¡had¡¡its¡¡share¡¡in¡¡promoting¡¡the¡¡quality¡¡of¡¡mercy¡¡which¡¡had¡¡undoubtedly¡¡been¡¡exercised¡¡on¡¡my¡¡behalf¡£¡¡¡¡But¡¡the¡¡present¡¡recital¡¡was¡¡unduly¡¡trying£»¡¡and¡¡Raffles¡¡created¡¡a¡¡noble¡¡diversion¡¡by¡¡calling¡¡attention¡¡to¡¡an¡¡early¡¡photograph¡¡of¡¡himself£»¡¡which¡¡may¡¡still¡¡hang¡¡on¡¡the¡¡wall¡¡over¡¡the¡¡historic¡¡chest£»¡¡but¡¡which¡¡I¡¡had¡¡carefully¡¡ignored¡£¡¡¡¡It¡¡shows¡¡him¡¡in¡¡flannels£»¡¡after¡¡some¡¡great¡¡feat¡¡upon¡¡the¡¡tented¡¡field¡£¡¡¡¡I¡¡am¡¡afraid¡¡there¡¡is¡¡a¡¡Sullivan¡¡between¡¡his¡¡lips£»¡¡a¡¡look¡¡of¡¡lazy¡¡insolence¡¡in¡¡the¡¡half¡­shut¡¡eyes¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡since¡¡possessed¡¡myself¡¡of¡¡a¡¡copy£»¡¡and¡¡it¡¡is¡¡not¡¡Raffles¡¡at¡¡his¡¡best£»¡¡but¡¡the¡¡features¡¡are¡¡clean¡­cut¡¡and¡¡regular£»¡¡and¡¡I¡¡often¡¡wish¡¡that¡¡I¡¡had¡¡lent¡¡it¡¡to¡¡the¡¡artistic¡¡gentlemen¡¡who¡¡have¡¡battered¡¡the¡¡statue¡¡out¡¡of¡¡all¡£¡¡likeness¡¡to¡¡the¡¡man¡£

¡¨You¡¡wouldn't¡¡think¡¡it¡¡of¡¡him£»¡¡would¡¡you£¿¡¨¡¡quoth¡¡the¡¡clerk¡£¡¡¡¡¡¨It¡¡makes¡¡you¡¡understand¡¡how¡¡no¡¡one¡¡ever¡¡did¡¡think¡¡it¡¡of¡¡him¡¡at¡¡the¡¡time¡£¡¨

The¡¡youth¡¡was¡¡looking¡¡full¡¡at¡¡Raffles£»¡¡with¡¡the¡¡watery¡¡eyes¡¡of¡¡unsuspecting¡¡innocence¡£¡¡¡¡I¡¡itched¡¡to¡¡emulate¡¡the¡¡fine¡¡bravado¡¡of¡¡my¡¡friend¡£

¡¨You¡¡said¡¡he¡¡had¡¡a¡¡pal£»¡¨¡¡I¡¡observed£»¡¡sinking¡¡deeper¡¡into¡¡the¡¡collar¡¡of¡¡my¡¡coat¡£¡¡¡¡¡¨Haven't¡¡you¡¡got¡¡a¡¡photograph¡¡of¡¡him£¿¡¨

The¡¡pale¡¡clerk¡¡gave¡¡such¡¡a¡¡sickly¡¡smile£»¡¡I¡¡could¡¡have¡¡smacked¡¡some¡¡blood¡¡into¡¡his¡¡pasty¡¡face¡£

¡¨You¡¡mean¡¡Bunny£¿¡¨¡¡said¡¡the¡¡familiar¡¡fellow¡£¡¡¡¡¡¨No£»¡¡sir£»¡¡he'd¡¡be¡¡out¡¡of¡¡place£»¡¡we've¡¡only¡¡room¡¡for¡¡real¡¡criminals¡¡here¡£¡¡¡¡Bunny¡¡was¡¡neither¡¡one¡¡thing¡¡nor¡¡the¡¡other¡£¡¡¡¡He¡¡could¡¡follow¡¡Raffles£»¡¡but¡¡that's¡¡all¡£¡¡he¡¡could¡¡do¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡no¡¡good¡¡on¡¡his¡¡own¡£¡¡¡¡Even¡¡when¡¡he¡¡put¡¡up¡¡the¡¡low¡­down¡¡job¡¡of¡¡robbing¡¡his¡¡old¡¡'ome£»¡¡it's¡¡believed¡¡he¡¡hadn't¡¡the¡¡'eart¡¡to¡¡take¡¡the¡¡stuff¡¡away£»¡¡and¡¡Raffles¡¡had¡¡to¡¡break¡¡in¡¡a¡¡second¡¡time¡¡for¡¡it¡£¡¡¡¡No£»¡¡sir£»¡¡we¡¡don't¡¡bother¡¡our¡¡heads¡¡about¡¡Bunny£»¡¡we¡¡shall¡¡never¡¡hear¡¡no¡¡more¡¡of¡¡'im¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡a¡¡harmless¡¡sort¡¡of¡¡rotter£»¡¡if¡¡you¡¡awsk¡¡me¡£¡¨

I¡¡had¡¡not¡¡asked¡¡him£»¡¡and¡¡I¡¡was¡¡almost¡¡foaming¡¡under¡¡the¡¡respirator¡¡that¡¡I¡¡was¡¡making¡¡of¡¡my¡¡overcoat¡¡collar¡£¡¡¡¡I¡¡only¡¡hoped¡¡that¡¡Raffles¡¡would¡¡say¡¡something£»¡¡and¡¡he¡¡did¡£

¡¨The¡¡only¡¡case¡¡I¡¡remember¡¡anything¡¡about£»¡¨¡¡he¡¡remarked£»¡¡tapping¡¡the¡¡clamped¡¡chest¡¡with¡¡his¡¡umbrella£»¡¡¡¨was¡¡this£»¡¡and¡¡that¡¡time£»¡¡at¡¡all¡£¡¡events£»¡¡the¡¡man¡¡outside¡¡must¡¡have¡¡had¡¡quite¡¡as¡¡much¡¡to¡¡do¡¡as¡¡the¡¡one¡¡inside¡£¡¡¡¡May¡¡I¡¡ask¡¡what¡¡you¡¡keep¡¡in¡¡it£¿¡¨

¡¨Nothing£»¡¡sir¡£

¡¨I¡¡imagined¡¡more¡¡relics¡¡inside¡£¡¡¡¡Hadn't¡¡he¡¡some¡¡dodge¡¡of¡¡getting¡¡in¡¡and¡¡out¡¡without¡¡opening¡¡the¡¡lid£¿¡¨

¡¨Of¡¡putting¡¡his¡¡head¡¡out£»¡¡you¡¡mean£»¡¨¡¡returned¡¡the¡¡clerk£»¡¡whose¡¡knowledge¡¡of¡¡Raffles¡¡and¡¡his¡¡Relics¡¡was¡¡really¡¡most¡¡comprehensive¡¡on¡¡the¡¡whole¡£¡¡¡¡He¡¡moved¡¡some¡¡of¡¡the¡¡minor¡¡memorials¡¡and¡¡with¡¡his¡¡penknife¡¡raised¡¡the¡¡trap¡­door¡¡in¡¡the¡¡lid¡£

¡¨Only¡¡a¡¡skylight£»¡¨¡¡remarked¡¡Raffles£»¡¡deliciously¡¡unimpressed¡£

¡¨Why£»¡¡what¡¡else¡¡did¡¡you¡¡expect£¿¡¨¡¡asked¡¡the¡¡clerk£»¡¡letting¡¡the¡¡trap¡­door¡¡down¡¡again£»¡¡and¡¡looking¡¡sorry¡¡that¡¡he¡¡had¡¡taken¡¡so¡¡much¡¡trouble¡£

¡¨A¡¡backdoor£»¡¡at¡¡least£¡¡¨¡¡replied¡¡Raffles£»¡¡with¡¡such¡¡a¡¡sly¡¡look¡¡at¡¡me¡¡that¡¡I¡¡had¡¡to¡¡turn¡¡aside¡¡to¡¡smile¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡the¡¡last¡¡time¡¡I¡¡smiled¡¡that¡¡day¡£

The¡¡door¡¡had¡¡opened¡¡as¡¡I¡¡turned£»¡¡and¡¡an¡¡unmistakable¡¡detective¡¡had¡¡entered¡¡with¡¡two¡¡more¡¡sight¡­seers¡¡like¡¡ourselves¡£¡¡¡¡He¡¡wore¡¡the¡¡hard£»¡¡round¡¡hat¡¡and¡¡the¡¡dark£»¡¡thick¡¡overcoat¡¡which¡¡one¡¡knows¡¡at¡¡a¡¡glance¡¡as¡¡the¡¡uniform¡¡of¡¡his¡¡grade£»¡¡and¡¡for¡¡one¡¡awful¡¡moment¡¡his¡¡steely¡¡eye¡¡was¡¡upon¡¡us¡¡in¡¡a¡¡flash¡¡of¡¡cold¡¡inquiry¡£¡¡¡¡Then¡¡the¡¡clerk¡¡emerged¡¡from¡¡the¡¡recess¡¡devoted¡¡to¡¡the¡¡Raffles¡¡Relics£»¡¡and¡¡the¡¡alarming¡¡interloper¡¡conducted¡¡his¡¡party¡¡to¡¡the¡¡window¡¡opposite¡¡the¡¡door¡£

¡¨Inspector¡¡Druce£»¡¨¡¡the¡¡clerk¡¡informed¡¡us¡¡in¡¡impressive¡¡whispers£»¡¡¡¨who¡¡had¡¡the¡¡Chalk¡¡Farm¡¡case¡¡in¡¡hand¡£¡¡¡¡He'd¡¡be¡¡the¡¡man¡¡for¡¡Raffles£»¡¡if¡¡Raffles¡¡was¡¡alive¡¡to¡­day£¡¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I'm¡¡sure¡¡he¡¡would£»¡¨¡¡

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ