希区柯克悬念故事全集-第9章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　“我希望你今天没有遇到那种粗心大意的意外。”　
　　“不，没有，”他说：“你倒是提醒了我，昨晚那位心脏病突发的客人究竟怎么样了？”“不是心脏病”“不是心脏病？”“验尸官说，他是被毒死的。”　
　　福特的眼睛在镜片后面瞪得很大。“天啊，他是自杀的？”　
　　“还很难说。我们正在调查，不过，死者性格孤僻，很少交往，所以难找到线索。他在这家旅店也没有登记，显然只是碰巧进来喝两杯的客人。”　
　　一阵短暂的停顿之后，福特叹了口气。“你的生活必定很刺激、很紧张。”　
　　“英雄救美、飞车追凶、独闯虎穴，”拉尔森轻描淡写他说。他看到福特羡慕的神色，连忙一本正经地补充，“我在开玩笑。事实上，工作相当刻板枯燥。任何职业都差不多。你在工作中也会遇到一些新奇的事情，不是吗？”　
　　“有时会的。福特先生两眼闪烁。“比如说，在民意调查时，我经常会遇到意外的回答。有个人曾告诉我，当他喜欢的咖啡改变包装时，他就再也不喝咖啡。有一次我作电视调查，走进一家屋内，发现看电视的只有一只小哈巴狗，它正在看一个关于环境保护的片子。”　
　　“有一次我去访问一位叫白瑞德的朋友，他正在和一位少妇练瑜咖术。结果，那位少妇一丝不挂地做了一节课的倒竖蜻蜓。过了不久，白瑞德就退休了。”福特幽幽地说，“他宣称，没有更进一步的世界可以去征服了。”　
　　“你在访问的时候，是不是有人拒绝回答问题？干我们这一行的可经常遇到人拒绝回答问题。”　
　　“恰恰相反。我经常头痛的不是如何让他们开口，而是如何让他们闭口。有些人话匣子一旦打开，就再也关不住，还有些时候他们好像急切地想找个人谈话。前一天，我按一家门铃，发现里面正好有人在吵架。有位妇女打开门，我才问了她四五个问题。她丈夫就死命地把她拉开，然后呼地把门关上，”“你应该也问她丈夫几个问题，如果两个人都回答问题，也许他们会忘记吵架的事。”　
　　“我并没有看到那丈夫本人，他呆在门后，只看到一只手把她拉开，关上门。现在想想，那手上带着一只手套。”“然后呢？”　
　　福特耸耸肩，“我试了试周围的凡家邻居，都没有人。后来，我估计时间差不多了，所以，在城中区逛了一会儿。就在那个时候，我被推倒，差一点被碾死。”　
　　拉尔森与福特谈得很投机，他们一起吃晚饭，各人叙述工作中遇到的困难与风险。　
　　晚饭之后，两个意犹未荆回到福特的新房间——原来的房间修理落地窗——聊天。福特拿出调查表，告诉拉尔森应如何整理与分析。然后，拉尔森带福特去警察局参观，警局里的设施让福特大开眼界。两人一起回到旅店，一同喝了两杯，愉快地分手。拉尔森住在旅店中。　
　　凌晨三点。拉尔森的房门上有轻微的咔嚓声，然后，有一个高大的身影蹑手蹑脚地走入房间，来人手持一把一尺左右的刀，狠狠地冲着床上一位睡觉的人，猛刺数下。　
　　拉尔森从浴室里闪身出来，打开电灯，来人还在猛刺。　
　　“够了，梅洛克先生。你被捕了，罪名是谋杀凯丽，如果你扔下手中的刀，我就向你宣读公民权。”　
　　来人一下子昏厥在地。他就是凯丽的男朋友——那个有许多不在现场证据的人。　
　　“你怎么会怀疑到我的？”两人一起乘车去警察局的路上，梅洛克问拉尔森。　
　　“我想，也许是因为你用心过度的缘故，梅洛克先生。”拉尔森回答，“福特第一次差点死于车轮下，可以解释为意外；第二次差点被走火的子弹击中，就不能不让人怀疑；但第三次害死了与他坐同一吧台，喝同一种饮料的人，事情已再明显不过了。有人打翻酒瓶，分散大家注意力，借机投毒，只不过投错了杯子。我不得不想到．有人要杀福特先生。但我实在想不出杀人动机，因为他不是本市人，而且马上就要离开本市。所以，我决定跟踪他，只是若即若离地跟踪，结果发现你也在跟踪他！”　
　　“最初，我并没有怀疑到你。后来，他告诉我曾看到一对男女吵架，而那个男人戴了一种特制手套。在第一次调查凯丽被杀一案时，你曾告诉我，你带手套是为了保护和掩盖手上的牛皮癣。你必须要在福特先生想起有个男人在家与妻子吵架时还戴手套的怪现象之前，杀了他灭口。　
　　梅洛克点点头。“我只是搞不懂，为什么福特先生看过报纸新闻后没有马上找你们。”　
　　“你不知道，福特先生在外出旅行时，从不看当地报纸，所以对人命案一无所知。你如果不想杀他，根本不会有麻烦。凯丽只是他访问资料中的一个名字。昨晚，他拿资料给我看，我发现凯丽的名字，我才明白为什么有人要三番五次地杀他。我整个晚上与他在一起，还带他去警局，就是为了防止人再次下手。而且，你会以为他向警方提供情况，今夜更要杀他灭口。我暗中让经理给福特先生换了个房间，自己则住在这个房间里。我用几个枕头堆成人形，再用毯子蒙上。”　
　　“我明白了。”梅洛克苦笑。　
　　由于休息不好，拉尔森睡了一个上午。下午才去餐厅吃三明治，喝咖啡。福特先生发现他，热情地打招呼。　
　　“我看见你上报纸了！”福特说，“虽然我从不看报，可是朋友的照片刊在一版上，就不能不破例了。报上说，你已经侦破了正在调查的那件杀人案。”　
　　“事实上，我破了两个案子。”拉尔森更正说，“一个男人扼杀女朋友，为了灭口，又意外毒死一位陌生人。”　
　　福特先生钦佩地瞪大眼睛。“你还说便衣警察的工作平淡枯燥？他喝了一口粉红色的洒。“我基本上就要完成工作了。下午再访问几家，我就乘四点三十五分的飞机离开。我这次调查了那么多的人，真是大开眼界，大有收获。对了，差点忘了告诉你，我今天上午又遇到一件意外。我租的汽车刹车失灵，幸好撞在草堆上。这城里的人，真是粗心大意……”　
《　完　》

第八个受害者
　　我的车速差不多达到八十了，不过，公路长而平坦，使人感觉不出有那么快。　
　　坐在旁边的是个红发孩子，正在听汽车里的收音机，两眼明亮，透着一丝狡黠和狂野。当新闻播放完毕时，他调低了音量。　
　　他用手擦擦嘴角，说道：“到目前为止，他们已发现了七个受害者，”我点点头：“刚才我也在听。”我一只手放开驾驶盘，揉了揉颈背，长时间的高速驾驶，使我感到有些疲惫和紧张。　
　　他看看我，狡黠地笑了一下：“你紧张什么？”　
　　我的眼睛向他迅速地瞟了一下：“没有呀，我干嘛紧张？”　
　　那孩子的嘴角一直挂着一丝狡黠的笑意：“爱蒙顿城周围五十公里道路，已全部设下路卡。”　
　　“我也听到了。”　
　　那孩子几乎格格地笑了出来：“对他们来说，他是太聪明了。”　
　　我瞥了一眼放在他大腿上的布袋的拉链：“要到很远的地方去吗？”　
　　他耸耸肩：“我不知道。”　
　　那孩子的身高比普通人矮一些，属瘦削型，年纪约十七八岁，长着一副娃娃脸，也许实际年龄要大上四五岁。　
　　他在长裤上揩了一下手：“你没考虑过他为什么要那么做吗？”　
　　我的眼睛一直注视着前方的道路：“没有。”　
　　他舔了舔嘴唇：“也许，他是被逼太甚了。他一生都在被逼迫之中，总是有人在命令他做什么，或不许做什么，若哪次被逼迫的太狠了，他就不顾一切了。”孩子说着，眼睛凝视着前方，“他爆发了，一个人能忍受的就那么多，然后就有倒媚的当出气筒。”　
　　我放松脚上的油门。　
　　他看看我，一脸的迷惑，“你减速做什么？”　
　　“汽油不多了，”我说，“前面那个加油站是四十公里以来，我看见的第一家，可能还得跑上四十公里，才会有第二家。”　
　　我驶离路面，停在三个加油机旁边，一位老年人绕到我的驾驶座位旁边。　
　　那孩子打量着加油站。那是一幢小建筑，四周是一片麦田，门窗布满了灰尘，显得很脏，我看见里面墙上装有电话。　
　　那孩子轻摇着脚：“那老人真磨蹭，我不喜欢等。”他看看老人掀开车头盖查看油箱，“这么老了干嘛还活着？他倒不如死掉还干净利落些。”　
　　我点上一支烟：“我不赞同你的观点。”　
　　孩子的视线收了回来，咧嘴笑着说道：“那儿有一部电话，你要不要给谁打电话？”我吐了口烟：“不要。”　
　　当老人找钱给我的时候，那孩子转向窗口，问道：“先生，你有没有收音机？”　
　　老人摇了摇头：“没有，我喜欢安静。”　
　　那孩子咧开嘴笑了：“先生，你的想法很正确，安静的环境使人长寿。”　
　　上路后，我把车速加到八十公里。　
　　那孩子沉默一会儿，然后说：“要杀害七个人，可要点胆量。你使过枪没有？”　
　　“我想差不多每个人都使过枪。”　
　　他露着牙齿，嘴唇抽动了一下：“你有没有拿着枪对着人？”　
　　我瞥了他一眼。　
　　他两眼明亮：“有人怕你，那种感觉很好，当你手中有枪时，你不会觉得自己低人一等。”　
　　“是的，”我说，“有了枪，你不再是个矮小的人。”　
　　他的脸微微红了一下。　
　　“只要有枪，你就是世界上最高的人。”　
　　“杀人要有很大的胆量，”那个少年又说道，“大部分的人都不知道。”　
　　“那些遇害的人当中，有一个是五岁的孩子，”我说，‘对这件事你有什么话说？”　
　　他舔舔嘴唇：“那可能是个例外。”　
　　我摇头：“没有人会那么想。”　
　　他的两眼有一会儿似乎显得有些疑惑不定：“你想，他为什么要杀害一个孩子？”　
　　我耸耸肩：“那很难说，他杀了一个人，另一个，又一个，也许过不了多久，所杀的人是谁，在他看来已没有什么不同了，男人、女人甚至孩子，统统都一样。”　
　　少年点了点头：“那样一来，倒养成了一种嗜杀的习性。”　
　　他沉默了五分钟：“他们永远逮不到他，他太聪明狡黠了。”　
　　我凝视了他儿秒钟：“你怎么会这么认为？要知道全国人都在找他，每个人都知道他长的什么样子。”　
　　少年挺了挺单薄的双肩：“也许他不在乎，他做了他必须做的。　
　　现在他名声大噪了。”　
　　我俩彼此沉默不语地行驶了一段路程，然后他扭了扭陷在座位中的下身，问道：“你在收音机里听过有关他的相貌描述没有？”　
　　“当然听过，”我说，“上周以来一直在听。”　
　　他好奇地看着我：“你不怕我就是那个人，你还让我搭便车？”　
　　他的眼睛一直盯在我身上：“我的相貌符合收音机中的描述。”　
　　“不错。”　
　　路在我们前方延伸，两旁是空旷的平原，没有房屋，没有树木。　
　　少年咯咯地笑了起来：“我看起来就像凶手，每个人都怕我，我就喜欢这样。”　
　　“我希望你乐够了。”我冷冷他说。　
　　“两天来，我在这条路上被警察逮捕了三次，我差不多和凶手一样有名了。”　
　　“我知道，”我说，”我想你会更有名。我早就想到，我会在这条公路上找到你。”说着，我降低车速，问那个孩子：“我怎样？我也符合收音机里所描述的吗？”　
　　那孩子嗤之以鼻地笑了一下：“不符，你的头发是褐色的，而那人是红色的，和我的发色一样。”　
　　我微微一笑：“可是，我可以染啊！”　
　　当那孩子知道将会发生什么事情时，睁大了惊恐的双眼。　
　　他将成为警方正在追捕中的那个凶手枪下的第八个受害人。　
《　完　》

第三种可能
　　离开墓园之前，他回头望了一眼灰色的墓碑。墓碑四周长满了乔伊娜生前最喜欢的黄色菊花。然后，他拖着疲惫的身躯，爬上破旧的小货车，向自己的家中驶去。他与乔伊娜在那个家中一起生活了八年。　
　　这一天是冷冷的四月下午。时已近黄昏。　
　　他开车穿过空旷的田野和稀疏的树林。本来这一带的风景很美，乔伊娜生前最喜欢这里了。可是现在被采石者东一堆、西一堆的残石弄得七零八落。　
　　抵达镇边时，他停车在老汤姆的加油站。他感觉低落的心情稍微好了一点。每次进城，他都倍感压抑，出城的感觉还不错。老汤姆走到站前，友善地招手。他把车开到一个油管前，停好，下车。　
　　这时，一辆黑色的大轿车也凑了上来。他记得这辆车一直跟在他后面。　
　　大轿车里坐着三个人。他一见到这三个人，心情又马上恶劣起来。这三个全都是城里那种粗野傲慢的家伙。　
　　三人中有两个二十多岁，蓄长发，穿彩色流行装。第三个人单独坐在后座上，年岁稍长，大约有四十多岁，穿得要保守些。他们全都面无笑意，一脸的傲慢冷酷。两个年轻人走下来，分左右站立，眯着眼睛打量着他和汤姆。　
　　年轻的一个歪了歪嘴角。“给加满最好的汽油。”说话的态度好像根本不屑于开口，最好别人能主动为他服务。　
　　老汤姆点点头，依旧向他的小卡车走过来。“你们前面还有一个顾客。”　
　　他看见那年轻人脸色一沉，便道：，‘我今天不急，汤姆，先给他们加油吧。”　
　　汤姆犹豫了一下，看了他一眼，转身走到大轿车后面，开始加油。　
　　开腔的那个年轻人用冷硬的眼神看了他一眼，“谢谢你，老先生。”　
　　他强调的是。‘老”字，仿佛在说由于年龄的差距和体能的不同，因而不得不迁就老人一样。　
　　压抑的怒气和强烈的厌恶感使老人的手指微微发抖。城里的几个家伙看见他发抖的手，误解为恐惧，眼里更闪出一丝得意和不屑。他侧过头，不理会他们。　
　　汤姆加完油，合上油管。说话的年轻人查看了一下油表，掏出一卷钞票，抽出两张，放在汤姆手中。也不等找钱，上车呼啸而去。　
　　他加满油，付钱，与汤姆道别。驶过几个拐弯，穿过一个山谷，回到自己的农常他与乔伊娜一起在这里生活了很多年，直到她被流弹打死。　
　　那次她进城去购物，有强盗打劫，她被流弹击中胸部。后来，警方告诉他那罪犯只抢了三美元现金。三美元！就换掉她妻子的命。　
　　他停车在小棚屋前，卸下车上的杂物。开始忙着挤牛奶、喂乳牛和猪。再有一个小时天就黑了，他准备钓几条鱼散散心。他把钓具放上车，驶向矿坑。　
　　农场后面有一大片土地的开矿权已出卖。那些采矿者不考虑保存天然的美景，乱挖乱堆，废弃的坑道里不久积满了水。后来不知怎的就生出了妒鱼，而且鱼还很多。　
　　他徒步进入矿坑，小心地迈下台阶，把钓具放在小船上：在冷冷的寂静中，忽然听到有人声。于是，他又爬上台阶，上去观瞧。　
　　他总是把来这里的小孩子们赶走。并不是因为他不喜欢孩子，而是这里太危险。这次他刚要开口叫，忽然发现来的不是小孩，而是在加油站见到的三个人和黑色的大轿车。他一下子噤住了。　
　　他们把车开到水坑边。年纪大的一个指挥两个年轻的拖出一个沉重的人形帆布包。两个人费力地把人形包拖到水边，合力抛入水中。水花四溅，然后很快