the memoirs of marie antoinette-µÚ25ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ny¡¡marked¡¡countenance¡¡to¡¡new¡¡dramatic¡¡works¡£¡¡¡¡She¡¡reserved¡¡her¡¡patronage¡¡for¡¡musical¡¡composers£»¡¡and¡¡in¡¡a¡¡few¡¡years¡¡their¡¡art¡¡arrived¡¡at¡¡a¡¡perfection¡¡it¡¡had¡¡never¡¡before¡¡attained¡¡in¡¡France¡£
It¡¡was¡¡solely¡¡to¡¡gratify¡¡the¡¡Queen¡¡that¡¡the¡¡manager¡¡of¡¡the¡¡Opera¡¡brought¡¡the¡¡first¡¡company¡¡of¡¡comic¡¡actors¡¡to¡¡Paris¡£¡¡¡¡Gluck£»¡¡Piccini£»¡¡and¡¡Sacchini¡¡were¡¡attracted¡¡there¡¡in¡¡succession¡£¡¡¡¡These¡¡eminent¡¡composers¡¡were¡¡treated¡¡with¡¡great¡¡distinction¡¡at¡¡Court¡£¡¡¡¡Immediately¡¡on¡¡his¡¡arrival¡¡in¡¡France£»¡¡Gluck¡¡was¡¡admitted¡¡to¡¡the¡¡Queen's¡¡toilet£»¡¡and¡¡she¡¡talked¡¡to¡¡him¡¡all¡¡the¡¡time¡¡he¡¡remained¡¡with¡¡her¡£¡¡¡¡She¡¡asked¡¡him¡¡one¡¡day¡¡whether¡¡he¡¡had¡¡nearly¡¡brought¡¡his¡¡grand¡¡opera¡¡of¡¡¡¨Armide¡¡¡¨¡¡to¡¡a¡¡conclusion£»¡¡and¡¡whether¡¡it¡¡pleased¡¡him¡£¡¡¡¡Gluck¡¡replied¡¡very¡¡coolly£»¡¡in¡¡his¡¡German¡¡accent£»¡¡¡¨Madame£»¡¡it¡¡will¡¡soon¡¡be¡¡finished£»¡¡and¡¡really¡¡it¡¡will¡¡be¡¡superb¡£¡¨¡¡¡¡There¡¡was¡¡a¡¡great¡¡outcry¡¡against¡¡the¡¡confidence¡¡with¡¡which¡¡the¡¡composer¡¡had¡¡spoken¡¡of¡¡one¡¡of¡¡his¡¡own¡¡productions¡£¡¡¡¡The¡¡Queen¡¡defended¡¡him¡¡warmly£»¡¡she¡¡insisted¡¡that¡¡he¡¡could¡¡not¡¡be¡¡ignorant¡¡of¡¡the¡¡merit¡¡of¡¡his¡¡works£»¡¡that¡¡he¡¡well¡¡knew¡¡they¡¡were¡¡generally¡¡admired£»¡¡and¡¡that¡¡no¡¡doubt¡¡he¡¡was¡¡afraid¡¡lest¡¡a¡¡modesty£»¡¡merely¡¡dictated¡¡by¡¡politeness£»¡¡should¡¡look¡¡like¡¡affectation¡¡in¡¡him¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§Gluck¡¡often¡¡had¡¡to¡¡deal¡¡with¡¡self¡sufficiency¡¡equal¡¡to¡¡his¡¡own¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡was¡¡very¡¡reluctant¡¡to¡¡introduce¡¡long¡¡ballets¡¡into¡¡¡¨Iphigenia¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Vestris¡¡deeply¡¡regretted¡¡that¡¡the¡¡opera¡¡was¡¡not¡¡terminated¡¡by¡¡a¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡piece¡¡they¡¡called¡¡a¡¡chaconne£»¡¡in¡¡which¡¡he¡¡displayed¡¡all¡¡his¡¡power¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡complained¡¡to¡¡Gluck¡¡about¡¡it¡£¡¡¡¡Gluck£»¡¡who¡¡treated¡¡his¡¡art¡¡with¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡all¡¡the¡¡dignity¡¡it¡¡merits£»¡¡replied¡¡that¡¡in¡¡so¡¡interesting¡¡a¡¡subject¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡dancing¡¡would¡¡be¡¡misplaced¡£¡¡¡¡Being¡¡pressed¡¡another¡¡time¡¡by¡¡Vestris¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡on¡¡the¡¡same¡¡subject£»¡¡¡¨A¡¡chaconne£¡¡¡¡¡A¡¡chaconne£¡¡¨¡¡¡¡roared¡¡out¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡enraged¡¡musician£»¡¡¡¨we¡¡must¡¡describe¡¡the¡¡Greeks£»¡¡and¡¡had¡¡the¡¡Greeks¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡chaconnes£¿¡¨¡¡¡¡¡¨They¡¡had¡¡not£¿¡¨¡¡¡¡returned¡¡the¡¡astonished¡¡dancer£»¡¡¡¨why£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡then£»¡¡so¡¡much¡¡the¡¡worse¡¡for¡¡them£¡¡¨NOTE¡¡BY¡¡THE¡¡EDITOR¡£
The¡¡Queen¡¡did¡¡not¡¡confine¡¡her¡¡admiration¡¡to¡¡the¡¡lofty¡¡style¡¡of¡¡the¡¡French¡¡and¡¡Italian¡¡operas£»¡¡she¡¡greatly¡¡valued¡¡Gretry's¡¡music£»¡¡so¡¡well¡¡adapted¡¡to¡¡the¡¡spirit¡¡and¡¡feeling¡¡of¡¡the¡¡words¡£¡¡¡¡A¡¡great¡¡deal¡¡of¡¡the¡¡poetry¡¡set¡¡to¡¡music¡¡by¡¡Gretry¡¡is¡¡by¡¡Marmontel¡£¡¡¡¡The¡¡day¡¡after¡¡the¡¡first¡¡performance¡¡of¡¡¡¨Zemira¡¡and¡¡Azor£»¡¨¡¡Marmontel¡¡and¡¡Gretry¡¡were¡¡presented¡¡to¡¡the¡¡Queen¡¡as¡¡she¡¡was¡¡passing¡¡through¡¡the¡¡gallery¡¡of¡¡Fontainebleau¡¡to¡¡go¡¡to¡¡mass¡£¡¡¡¡The¡¡Queen¡¡congratulated¡¡Gretry¡¡on¡¡the¡¡success¡¡of¡¡the¡¡new¡¡opera£»¡¡and¡¡told¡¡him¡¡that¡¡she¡¡had¡¡dreamed¡¡of¡¡the¡¡enchanting¡¡effect¡¡of¡¡the¡¡trio¡¡by¡¡Zemira's¡¡father¡¡and¡¡sisters¡¡behind¡¡the¡¡magic¡¡mirror¡£¡¡¡¡Gretry£»¡¡in¡¡a¡¡transport¡¡of¡¡joy£»¡¡took¡¡Marmontel¡¡in¡¡his¡¡arms£»¡¡¡¨Ah£¡¡¡my¡¡friend£»¡¨¡¡cried¡¡he£»¡¡¡¨excellent¡¡music¡¡may¡¡be¡¡made¡¡of¡¡this¡£¡¨¡¨And¡¡execrable¡¡words£»¡¨¡¡coolly¡¡observed¡¡Marmontel£»¡¡to¡¡whom¡¡her¡¡Majesty¡¡had¡¡not¡¡addressed¡¡a¡¡single¡¡compliment¡£
The¡¡most¡¡indifferent¡¡artists¡¡were¡¡permitted¡¡to¡¡have¡¡the¡¡honour¡¡of¡¡painting¡¡the¡¡Queen¡£¡¡¡¡A¡¡full¡length¡¡portrait£»¡¡representing¡¡her¡¡in¡¡all¡¡the¡¡pomp¡¡of¡¡royalty£»¡¡was¡¡exhibited¡¡in¡¡the¡¡gallery¡¡of¡¡Versailles¡£¡¡¡¡This¡¡picture£»¡¡which¡¡was¡¡intended¡¡for¡¡the¡¡Court¡¡of¡¡Vienna£»¡¡was¡¡executed¡¡by¡¡a¡¡man¡¡who¡¡does¡¡not¡¡deserve¡¡even¡¡to¡¡be¡¡named£»¡¡and¡¡disgusted¡¡all¡¡people¡¡of¡¡taste¡£¡¡¡¡It¡¡seemed¡¡as¡¡if¡¡this¡¡art¡¡had£»¡¡in¡¡France£»¡¡retrograded¡¡several¡¡centuries¡£
The¡¡Queen¡¡had¡¡not¡¡that¡¡enlightened¡¡judgment£»¡¡or¡¡even¡¡that¡¡mere¡¡taste£»¡¡which¡¡enables¡¡princes¡¡to¡¡foster¡¡and¡¡protect¡¡great¡¡talents¡£¡¡¡¡She¡¡confessed¡¡frankly¡¡that¡¡she¡¡saw¡¡no¡¡merit¡¡in¡¡any¡¡portrait¡¡beyond¡¡the¡¡likeness¡£¡¡¡¡When¡¡she¡¡went¡¡to¡¡the¡¡Louvre£»¡¡she¡¡would¡¡run¡¡hastily¡¡over¡¡all¡¡the¡¡little¡¡¡¨genre¡¨¡¡pictures£»¡¡and¡¡come¡¡out£»¡¡as¡¡she¡¡acknowledged£»¡¡without¡¡having¡¡once¡¡raised¡¡her¡¡eyes¡¡to¡¡the¡¡grand¡¡compositions¡£
There¡¡is¡¡no¡¡good¡¡portrait¡¡of¡¡the¡¡Queen£»¡¡save¡¡that¡¡by¡¡Werthmuller£»¡¡chief¡¡painter¡¡to¡¡the¡¡King¡¡of¡¡Sweden£»¡¡which¡¡was¡¡sent¡¡to¡¡Stockholm£»¡¡and¡¡that¡¡by¡¡Madame¡¡Lebrun£»¡¡which¡¡was¡¡saved¡¡from¡¡the¡¡revolutionary¡¡fury¡¡by¡¡the¡¡commissioners¡¡for¡¡the¡¡care¡¡of¡¡the¡¡furniture¡¡at¡¡Versailles¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§A¡¡sketch¡¡of¡¡very¡¡great¡¡interest¡¡made¡¡when¡¡the¡¡Queen¡¡was¡¡in¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Temple¡¡and¡¡discovered¡¡many¡¡years¡¡afterwards¡¡there£»¡¡recently¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡reproduced¡¡in¡¡the¡¡memoirs¡¡of¡¡the¡¡Marquise¡¡de¡¡Tourzel¡¡£¨Paris£»¡¡Plon£©£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡is¡¡the¡¡last¡¡authentic¡¡portrait¡¡of¡¡the¡¡unhappy¡¡Queen¡£¡¡¡¡See¡¡also¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡catalogue¡¡of¡¡portraits¡¡made¡¡by¡¡Lord¡¡Ronald¡¡Gower¡££§
The¡¡composition¡¡of¡¡the¡¡latter¡¡picture¡¡resembles¡¡that¡¡of¡¡Henriette¡¡of¡¡France£»¡¡the¡¡wife¡¡of¡¡the¡¡unfortunate¡¡Charles¡¡I¡££»¡¡painted¡¡by¡¡Vandyke¡£¡¡¡¡Like¡¡Marie¡¡Antoinette£»¡¡she¡¡is¡¡seated£»¡¡surrounded¡¡by¡¡her¡¡children£»¡¡and¡¡that¡¡resemblance¡¡adds¡¡to¡¡the¡¡melancholy¡¡interest¡¡raised¡¡by¡¡this¡¡beautiful¡¡production¡£
While¡¡admitting¡¡that¡¡the¡¡Queen¡¡gave¡¡no¡¡direct¡¡encouragement¡¡to¡¡any¡¡art¡¡but¡¡that¡¡of¡¡music£»¡¡I¡¡should¡¡be¡¡wrong¡¡to¡¡pass¡¡over¡¡in¡¡silence¡¡the¡¡patronage¡¡conferred¡¡by¡¡her¡¡and¡¡the¡¡Princes£»¡¡brothers¡¡of¡¡the¡¡King£»¡¡on¡¡the¡¡art¡¡of¡¡printing¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§In¡¡1790¡¡the¡¡King¡¡gave¡¡a¡¡proof¡¡of¡¡his¡¡particular¡¡good¡will¡¡to¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡bookselling¡¡trade¡£¡¡¡¡A¡¡company¡¡consisting¡¡of¡¡the¡¡first¡¡Parisian¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡booksellers£»¡¡being¡¡on¡¡the¡¡eve¡¡of¡¡stopping¡¡payment£»¡¡succeeded¡¡in¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡laying¡¡before¡¡the¡¡King¡¡a¡¡statement¡¡of¡¡their¡¡distressed¡¡situation¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡monarch¡¡was¡¡affected¡¡by¡¡it£»¡¡he¡¡took¡¡from¡¡the¡¡civil¡¡list¡¡the¡¡sum¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡which¡¡the¡¡society¡¡stood¡¡in¡¡immediate¡¡need£»¡¡and¡¡became¡¡security¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡for¡¡the¡¡repayment¡¡of¡¡the¡¡remainder¡¡of¡¡the¡¡1£»200£»000¡¡1ivres£»¡¡which¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡they¡¡wanted¡¡to¡¡borrow£»¡¡and¡¡for¡¡the¡¡repayment¡¡of¡¡which¡¡he¡¡fixed¡¡no¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡particular¡¡time¡££§
To¡¡Marie¡¡Antoinette¡¡we¡¡are¡¡indebted¡¡for¡¡a¡¡splendid¡¡quarto¡¡edition¡¡of¡¡the¡¡works¡¡of¡¡Metastasio£»¡¡to¡¡Monsieur£»¡¡the¡¡King's¡¡brother£»¡¡for¡¡a¡¡quarto¡¡Tasso£»¡¡embellished¡¡with¡¡engravings¡¡after¡¡Cochin£»¡¡and¡¡to¡¡the¡¡Comte¡¡d'Artois¡¡for¡¡a¡¡small¡¡collection¡¡of¡¡select¡¡works£»¡¡which¡¡is¡¡considered¡¡one¡¡of¡¡the¡¡chef¡¡d'oeuvres¡¡of¡¡the¡¡press¡¡of¡¡the¡¡celebrated¡¡Didot¡£
In¡¡1775£»¡¡on¡¡the¡¡death¡¡of¡¡the¡¡Marechal¡¡du¡¡Muy£»¡¡the¡¡ascendency¡¡obtained¡¡by¡¡the¡¡sect¡¡of¡¡innovators¡¡occasioned¡¡M¡£¡¡de¡¡Saint¡Germain¡¡to¡¡be¡¡recalled¡¡to¡¡Court¡¡and¡¡made¡¡Minister¡¡of¡¡War¡£¡¡¡¡His¡¡first¡¡care¡¡was¡¡the¡¡destruction¡¡of¡¡the¡¡King's¡¡military¡¡household¡¡establishment£»¡¡an¡¡imposing¡¡and¡¡effectual¡¡rampart¡¡round¡¡the¡¡sovereign¡¡power¡£
When¡¡Chancellor¡¡Maupeou¡¡obtained¡¡from¡¡Louis¡¡XV¡£¡¡the¡¡destruction¡¡of¡¡the¡¡Parliament¡¡and¡¡the¡¡exile¡¡of¡¡all¡¡the¡¡ancient¡¡magistrates£»¡¡the¡¡Mousquetaires¡¡were¡¡charged¡¡with¡¡the¡¡execution¡¡of¡¡the¡¡commission¡¡for¡¡this¡¡purpose£»¡¡and¡¡at¡¡the¡¡stroke¡¡of¡¡midnight£»¡¡the¡¡presidents¡¡and¡¡members¡¡were¡¡all¡¡arrested£»¡¡each¡¡by¡¡two¡¡Mousquetaires¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡spring¡¡of¡¡1775¡¡a¡¡popular¡¡insurrection¡¡had¡¡taken¡¡place¡¡in¡¡consequence¡¡of¡¡the¡¡high¡¡price¡¡of¡¡bread¡£¡¡M¡£¡¡Turgot's¡¡new¡¡regulation£»¡¡which¡¡permitted¡¡unlimited¡¡trade¡¡in¡¡corn£»¡¡was¡¡either¡¡its¡¡cause¡¡or¡¡the¡¡pretext¡¡for¡¡it£»¡¡and¡¡the¡¡King's¡¡household¡¡troops¡¡again¡¡rendered¡¡the¡¡greatest¡¡services¡¡to¡¡public¡¡tranquillity¡£
I¡¡have¡¡never¡¡be¡¡enable¡¡to¡¡discover¡¡the¡¡true¡¡cause¡¡of¡¡the¡¡support¡¡given¡¡to¡¡M¡£¡¡de¡¡Saint¡Germain's¡¡policy¡¡by¡¡the¡¡Queen£»¡¡unless¡¡in¡¡the¡¡marked¡¡favour¡¡shown¡¡to¡¡the¡¡captains¡¡and¡¡officers¡¡of¡¡the¡¡Body¡¡Guards£»¡¡who¡¡by¡¡this¡¡reduction¡¡became¡¡the¡¡only¡¡soldiers¡¡of¡¡their¡¡rank¡¡entrusted¡¡with¡¡the¡¡safety¡¡of¡¡the¡¡sovereign£»¡¡or¡¡else¡¡in¡¡the¡¡Queen's¡¡strong¡¡prejudice¡¡against¡¡the¡¡Duc¡¡d'Aiguillon£»¡¡then¡¡commander¡¡of¡¡the¡¡light¡horse¡£¡¡¡¡M¡£¡¡de¡¡Saint¡¡¡Germain£»¡¡however£»¡¡retained¡¡fifty¡¡gens¡¡d'armes¡¡and¡¡fifty¡¡light¡horse¡¡to¡¡form¡¡a¡¡royal¡¡escort¡¡on¡¡state¡¡occasions£»¡¡but¡¡in¡¡1787¡¡the¡¡King¡¡reduced¡¡both¡¡these¡¡military¡¡bodies¡£¡¡¡¡The¡¡Queen¡¡then¡¡said¡¡with¡¡satisfaction¡¡that¡¡at¡¡last¡¡she¡¡should¡¡see¡¡no¡¡more¡¡red¡¡coats¡¡in¡¡the¡¡gallery¡¡of¡¡Versailles¡£
From¡¡1775¡¡to¡¡1781¡¡were¡¡the¡¡gayest¡¡years¡¡of¡¡the¡¡Queen's¡¡life¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡little¡¡journeys¡¡to¡¡Choisy£»¡¡performances¡¡frequently¡¡took¡¡place¡¡at¡¡the¡¡theatre¡¡twice¡¡in¡¡one¡¡day£º¡¡grand¡¡opera¡¡and¡¡French¡¡or¡¡Italian¡¡comedy¡¡at¡¡the¡¡usual¡¡hour£»¡¡and¡¡at¡¡eleven¡¡at¡¡night¡¡they¡¡returned¡¡to¡¡the¡¡theatre¡¡for¡¡parodies¡¡in¡¡which¡¡the¡¡best¡¡actors¡¡of¡¡the¡¡Opera¡¡presented¡¡themselves¡¡in¡¡whimsical¡¡parts¡¡and¡¡costumes¡£¡¡¡¡The¡¡celebrated¡¡dancer¡¡Guimard¡¡always¡¡took¡¡the¡¡leading¡¡characters¡¡in¡¡the¡¡latter¡¡performance£»¡¡she¡¡danced¡¡better¡¡than¡¡she¡¡acted£»¡¡her¡¡extreme¡¡leanness£»¡¡and¡¡her¡¡weak£»¡¡hoarse¡¡voice¡¡added¡¡to¡¡the¡¡burlesque¡¡in¡¡the¡¡parodied¡¡characters¡¡of¡¡Ernelinde¡¡and¡¡Iphigenie¡£
The¡¡most¡¡magnificent¡¡fete¡¡ever¡¡given¡¡to¡¡the¡¡Queen¡¡was¡¡one¡¡prepared¡¡for¡¡her¡¡by¡¡Monsieur£»¡¡the¡¡King's¡¡brother£»¡¡at¡¡Brunoy¡£¡¡¡¡That¡¡Prince¡¡did¡¡me¡¡the¡¡honour¡¡to¡¡admit¡¡me£»¡¡and¡¡I¡¡followed¡¡her¡¡Majesty¡¡into¡¡the¡¡gardens£»¡¡where¡¡she¡¡found¡¡in¡¡the¡¡first¡¡copse¡¡knights¡¡in¡¡full¡¡armour¡¡asleep¡¡at¡¡the¡¡foot¡¡of¡¡trees£»¡¡on¡¡which¡¡hung¡¡their¡¡spears¡¡and¡¡shields¡£¡¡¡¡The¡¡absence¡¡of¡¡the¡¡beauties¡¡who¡¡had¡¡incited¡¡the¡¡nephews¡¡of¡¡Charlemagne¡¡and¡¡the¡¡gallants¡¡of¡¡that¡¡period¡¡to¡¡lofty¡¡deeds¡¡was¡¡supposed¡¡to¡¡occasion¡¡this¡¡lethargic¡¡slumber¡£¡¡¡¡But¡¡when¡¡the¡¡Queen¡¡appeared¡¡at¡¡the¡¡entrance¡¡of¡¡the¡¡copse¡¡they¡¡were¡¡on¡¡foot¡¡in¡¡an¡¡instant£»¡¡and¡¡melodious¡¡voices¡¡announced¡¡their¡¡eagerness¡¡to¡¡display¡¡their¡¡valour¡£¡¡¡¡They¡¡then¡¡hastened¡¡into¡¡a¡¡vast¡¡arena£»¡¡magnificently¡¡decorated¡¡in¡¡the¡¡exact¡¡style¡¡of¡¡the¡¡ancient¡¡tournaments¡£¡¡Fifty¡¡dancers¡¡dressed¡¡as¡¡pages¡¡presented¡¡to¡¡the¡¡knights¡¡twenty¡five¡¡superb¡¡black¡¡horses£»¡¡and¡¡twenty¡five¡¡of¡¡a¡¡dazzling¡¡whiteness£»¡¡all¡¡most¡¡richly¡¡caparisoned¡£¡¡¡¡The¡¡party¡¡led¡¡by¡¡Augustus¡¡Vestris¡¡wore¡¡the¡¡Queen's¡¡colours¡£¡¡¡¡Picq£»¡¡balletmaster¡¡at¡¡the¡¡Russian¡¡Court£»¡¡commanded¡¡the¡¡opposing¡¡band¡£¡¡¡¡There¡¡was¡¡running¡¡at¡¡the¡¡negro's¡¡head£»¡¡tilting£»¡¡and£»¡¡lastly£»¡¡combats¡¡'a¡¡outrance'£»¡¡perfectly¡¡well¡¡imitated¡£¡¡¡¡Although¡¡the¡¡spectators¡¡were¡¡aware¡¡that¡¡the¡¡Queen's¡¡colours¡¡could¡¡not¡¡but¡¡be¡¡victorious£»¡¡they¡¡did¡¡not¡¡the¡¡less¡¡enjoy¡¡the¡¡apparent¡¡uncertainty¡£
Nearly¡¡all¡¡the¡¡agreeable¡¡women¡¡of¡¡Paris¡¡were¡¡ranged¡¡upon¡¡the¡¡steps¡¡which¡¡surrounded¡¡the¡¡area¡¡of¡¡the¡¡tourney¡£¡¡¡¡The¡¡Queen£»¡¡surrounded¡¡by¡¡the¡¡royal¡¡family¡¡and¡¡the¡¡whole¡¡Court£»¡¡was¡¡placed¡¡beneath¡¡an¡¡elevated¡¡canopy¡£¡¡¡¡A¡¡play£»¡¡followed¡¡by¡¡a¡¡ballet¡pantomime¡¡and¡¡a¡¡ball£»¡¡terminated¡¡the¡¡fete¡£¡¡Fireworks¡¡and¡¡illuminations¡¡were¡¡not¡¡spared¡£¡¡¡¡Finally£»¡¡from¡¡a¡¡prodigiously¡¡high¡¡scaffold£»¡¡placed¡¡on¡¡a¡¡rising¡¡ground£»¡¡the¡¡words¡¡'Vive¡¡Louis£¡¡¡¡¡Vive¡¡Marie¡¡Antoinette£¡'¡¡¡¡were¡¡shown¡¡in¡¡the¡¡air¡¡in¡¡the¡¡midst¡¡of¡¡a¡¡very¡¡dark¡¡but¡¡calm¡¡night¡£
Pleasure¡¡was¡¡the¡¡sole¡¡pursuit¡¡of¡¡every¡¡one¡¡of¡¡this¡¡young¡¡family£»¡¡with¡¡the¡¡exception¡¡of¡¡the¡¡King¡£¡¡¡¡Their¡¡love¡¡of¡¡it¡¡was¡¡perpetually¡¡encouraged¡¡by¡¡a¡¡crowd¡¡of¡¡those¡¡officious¡¡people¡¡who£»¡¡by¡¡anticipating¡¡the¡¡desires¡¡and¡¡even¡¡the¡¡passions¡¡of¡¡princes£»¡¡find¡¡means¡¡of¡¡showing¡¡their¡¡zeal£»¡¡and¡¡hope¡¡to¡¡gain¡¡or¡¡maintain¡¡favour¡¡for¡¡themselves¡£
Who¡¡would¡¡have¡¡dared¡¡to¡¡check¡¡the¡¡amusements¡¡of¡¡a¡¡queen£»¡¡young£»¡¡lively£»¡¡and¡¡handsome£¿¡¡¡¡A¡¡mother¡¡or¡¡a¡¡husband¡¡alone¡¡would¡¡have¡¡had¡¡the¡¡right¡¡to¡¡do¡¡it£»¡¡and¡¡the¡¡King¡¡threw¡¡no¡¡impediment¡¡in¡¡the¡¡way¡¡of¡¡Marie¡¡Antoinette's¡¡inclinations¡£¡¡¡¡His¡¡long¡¡indifference¡¡had¡¡been¡¡followed¡¡by¡¡admiration¡¡and¡¡love¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡a¡¡slave¡¡to¡¡all¡¡the¡¡wishes¡¡of¡¡the¡¡Queen£»¡¡who£»¡¡delighted¡¡with¡¡the¡¡happy¡¡change¡¡in¡¡the¡¡heart¡¡and¡¡habits¡¡of¡¡the¡¡King£»¡¡did¡¡not¡¡sufficiently¡¡conceal¡¡the¡¡ascendency¡¡she¡¡was¡¡gaining¡¡over¡¡him¡£
The¡¡King¡¡went¡¡to¡¡bed¡¡every¡¡night¡¡at¡¡eleven¡¡precisely£»¡¡he¡¡was¡¡very¡¡methodical£»¡¡and¡¡nothing¡¡was¡¡allowed¡¡to¡¡interfere¡¡with¡¡his¡¡rules¡£¡¡¡¡The¡¡noise¡¡which¡¡the¡¡Queen¡¡unavoidably¡¡made¡¡when¡¡she¡¡returned¡¡very¡¡late¡¡from¡¡the¡¡evenings¡¡which¡¡she¡¡spent¡¡with¡¡the¡¡Princesse¡¡de¡¡Gugmenee¡¡or¡¡the¡¡Duc¡¡de¡¡Duras£»¡¡at¡¡last¡¡annoyed¡¡the¡¡King£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡amicably¡¡agreed¡¡that¡¡the¡¡Queen¡¡should¡¡apprise¡¡him¡¡when¡¡she¡¡intended¡¡to¡¡sit¡¡up¡¡late¡£¡¡¡¡He¡¡then¡¡began¡¡to¡¡sleep¡¡in¡¡his¡¡own¡¡apartment£»¡¡which¡¡had¡¡never¡¡before¡¡happened¡¡from¡¡the¡¡time¡¡of¡¡their¡¡marriage¡£
During¡¡the¡¡winter¡¡the¡¡Queen¡¡attended¡¡the¡¡Opera¡¡balls¡¡with¡¡a¡¡single¡¡lady¡¡of¡¡the¡¡palace£»¡¡and¡¡always¡¡found¡¡there¡¡Monsieur¡¡an