邪恶-第19章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“你看起来像是很难受，丹。”斯瑞德对他说。
丹大笑道：“我已经准备好摇摆起来了。”
他转过身继续同朱迪说起话来。斯瑞德看丹的右手放到他助手的肩部摸着。然后很快地移向下边，塞进她的大腿里面。是的，他和她上过床。
斯瑞德听到一声低语：“那个人真是头猪。”
他意识到马吉里静静地溜到这排坐到了他的身边。马吉里向丹的后背冷冷地瞪了一眼。勾起了她跟斯瑞德的早些年的短暂的回忆，马吉里在同丹的绯闻里弄得遍体鳞伤。最后是因为丹又和其他两个女人同时睡觉，这件事就草草收场了。马吉里的眼神说明她对他一点也没有原谅。
“但他很狡猾。”斯瑞德说。他知道他在捅马蜂窝，但他不能自已。
马吉里皱皱眉：“你也是个猪。”
“哦。”斯瑞德叫道。
“那个老师怎么样？”
“我们两个昨天下午差点儿没死在船上。再有就是，感觉很好。”
“她是自愿和你上船的？”马吉里面无表情地说。
“真可笑。不要告诉甘波。在风浪里他差点没了他的头儿，还有他的船。”
“头儿倒是小事儿。他只会在乎他的船。”
法庭里出现了一小阵躁动。他们注意到旁听者们都回过头去看阿奇白尔德格尔电影明星一样派头十足地走了进来。格尔穿着一个海军式三紧上衣，很像个水手，口袋里透出一个叠得整齐的三角形的手绢的一边。他的小金边眼镜在灯下闪闪发光。斯瑞德总是觉得奇怪，格尔这么魁梧高大的人怎么脚步会如此轻。格尔看起来滑行一样。他停了下来，在他走去座席的时候挥了几下手，然后从门口走过。他把细高的勃干迪皮箱放在了辩护席的桌子上，然后打断了丹，俯下身小声地对那个律师说了些什么。斯瑞德看着格尔的嘴唇，可以猜出律师说了什么。
“别说我没警告过你，丹尼尔。”
看着格尔，警卫员打开了侧门，一个保安护送着和他的律师穿得一样讲究的格雷姆，走进了法庭。
格雷姆的举止和他刚开始看他的时候一样，冷酷，自信，眼中还透出一丝不羁。他看到他的妻子，即将成为前妻的时候，眼都没眨一下，或是有一丝的畏缩。格雷姆朝她淡淡地笑了笑，然后坐了下去，开始和阿奇白尔德格尔快速交谈起来。
艾米丽，正相反，不能把眼睛从格雷姆身上挪开。好像是在看她灵魂处深恶痛绝着的幽灵。
执行人员叫大家起立。40岁的大法官凯瑟琳·卡塞尔，穿着一件黑色的长袍罩在她纤细的身体上，走进了法庭。她做这工作已经两个年头了，法律政治杂志把她誉为明尼苏达最性感的大法官。长有一头完美的金发，一张俊美、削瘦的脸蛋儿，她很符合。尽管如此，很多律师都怕她。她的冰冷的灰眼睛会顷刻间把整个法庭都变成冰的。坐下后，卡塞尔大法官仔细地看了下听众。
//
…
《邪恶》第二部分（13）
…
“请大家注意，”她用坚定的语气宣布，“整个过程中我不想做任何的管理。把这儿当成是一个不能抵触的政府，每个冒犯它的人都会被马上逐出法庭，不能回来。我希望我说得够清楚的了。”
法庭完全地静了下来。然后卡塞尔大法官笑了笑，她笑得很灿烂：“我很高兴我们大家能彼此理解。”
她向执行官示意了一下。
陪审团被带了进来，很不舒服地就坐下去，不安地盯着面前法庭里这么多张脸。大法官卡塞尔对他们表示了欢迎，用很友好的语气去使他们放松下来。他们会在接下来的这么多天里和朋友、家人断绝联系，住在镇上的假日旅馆里，斯瑞德可以看到他们的脸，从头到尾都很不安。
法官给了陪审团一分钟坐定下来，然后准备开庭。
她请丹·爱里克森做开庭陈辞。
丹慢慢地说起来。他用眼睛看着每个陪审团的人员。他举起一个放大了的雷切尔在学校时的照片，上面的她有着闪亮的黑色长发，脸上还露出神秘的笑容。他看着它，然后小心地把它举在手里，给陪审团看。他想把她的影像深植于她们每个人的心中。
“这是雷切尔迪斯，”他对他们说，“她很美丽。一个漂亮的17岁、前途还很长的小姑娘。不幸的是，照完这张相片的一个月后，雷切尔就失踪了。4周后发现的证据让我们得出了一个很不幸的结论。这个美丽的小姑娘被谋杀了。”
丹看向他的双脚，悲伤地摇摇头。
“我想我能长话短说。我希望有人十月星期五的晚上，除了雷切尔还有杀了她的那个人，坐到我们的证人席上来，告诉我们它是如何发生的。但我想你们都知道大多数的谋杀都是不会发生在公共场合的。凶手是一个丑陋、自私的商人。”他转身瞪向格雷姆·斯顿尔，让陪审团都随着他的眼睛看过去。然后继续说：“但如果凶手保守秘密不说，我们应该如何去证实他们的罪恶呢？
通常，像在这个案件中一样，我们利用所谓的情势证据。这些都是事实，集合到一起，引领你去得出被告的行为和他的罪恶不可逃避的结论。我举个例子。发现一个人在家里面被刀子捅死。没有人看到犯罪经过，没人看到是谁杀了他。根本就没有直接的证据。然而，我们发现凶器上有另外一个人的指纹。我们发现那个人和受害者有矛盾。我们还发现他鞋上的血迹与受害者的血相符。这些都是情势证据，可以把犯罪的真相说明给我们。”
丹等了一下，看着他们脸上的表情，确信他们理解了。
“在这个案件的审理中，你们会看到强有力的关于谋杀雷切尔迪斯凶手的情势证据。你们会毫无疑问地认定那个在被告席上坐着的格雷姆·斯顿尔，杀了这个漂亮的女孩儿，还把她的尸体丢掉了。”“这个人是谁？”爱里克森用他枯细的手指指着斯顿尔指责道。“在这个案子中，我们会把这个人在世人面前的假面具揭开的。我们会让你们看到一个截然不同的一个人。”
他停了一下，让陪审员对这个结论缓一缓神。他让他们看向格雷姆，想在他平静的外表下是什么样。格雷姆穿着他在做任何银行的工作时穿的西服已经不重要了。丹想让陪审员们让他的衣服看成是他的肮脏思想的表像。
“还有雷切尔呢？”丹问道，“我老实对你们说。我不知道雷切尔的尸体在哪里。只有一个人知道，他就坐在那边的被告席上。你可以想到我为什么知道凶手的所做所为，在我们没有尸体的情况下。你们会听到被告想要对你们说那些，因为我们没有尸体，你们可以认为雷切尔还会活着。”
丹摇了摇头。
“可能吗？好的，假设她可能还活着。但你们不是在这里决定什么可能性的。你们在这里是判决在疑点后的事实的。所以记住这个。当你们看到我们收集的物证的时候，你会意识到你只可能得出一个结论，那就是雷切尔死了，她的尸体就藏在明尼苏达北部旷野深处的什么地方。可悲的是，没人能发现她。很可怕而又悲惨的事实。但是不知道凶手把尸体扔到哪里不能改变事实。雷切尔死了。你们要使这个罪名成立。”
“我们会把她的过去为你们重现一遍。我们会把这个女孩儿周五晚上开车回家的录像放给你们看。她是安全的。她还在笑。他刚和一个男孩儿约会回来。此后就再也没人看过这个女孩儿了。但，我们发现了她当时穿着的裙子的衣服碎片——沾着她的血，在城北的几英里外的森林里。我们发现了她心爱的手镯掉在地上。那就是我们对雷切尔最后的了解。”
爱里克森令人畏惧的眼光看向格雷姆·斯顿尔，然后猛然转向陪审团。“这两个背景有什么联系呢？一个是姑娘在车里，活泼快乐，另一个是几英里外的被血染的衣服的碎片？好的，雷切尔正开车回家，家里只有格雷姆。雷切尔的母亲出城了。在行车路上停着格雷姆·斯顿尔的货车，紧紧地锁着。在货车里面，你会发现和两个场景联系在一起的证据。更多的雷切尔的血。雷切尔的血淋淋的指纹印在了刀刃上。还有更多的她穿着套头衫的纤维。还有在同一把刀上格雷姆·斯顿尔的指纹。”
“那就是我要在法庭上给你们看的。事实。证据。血和纤维是不会说谎的。我的工作就是把这些事实摆出来给大家看，给大家看我所发现的。”
//
…
《邪恶》第二部分（14）
…
“现在被告的辩护律师则要做相所反的事，”爱里克森对陪审团说，“他想你们忽视掉这些事实，或是为自己找些什么根本不可能的解释。那里是格尔先生，他是一个善于表演的人，正如你在拉斯维加斯看过的魔术师一样。魔术师都是很有天分的人。他们会迷惑观众，假装把一个大美女变出在你面前。事实上，一个优秀的魔术师可以如此地使人相信，你甚至可能会相信真有一个姑娘在台前盘旋。但你知道我认为那只是一个诡计罢了。一个假象。”
他盯着每个陪审员，他的脸变得严肃起来。
“不要被愚弄了。不要被骗得放弃你的正常的理智。格尔先生会在你们身上试尽他的魔力，但我想要你看到这个案子的物证。你会看到这些证据只会把你引领向一种解释——雷切尔消失的那个可怕的晚上，格雷姆·斯顿尔和她继女强迫性的关系最终导致了暴力和谋杀。我们可能不会知道他们之间真正发生了什么，或是为什么。但近样相奸的关系深植于这个魔鬼体内，它会真实地在任何时候暴发出来。没有人去过那里能证明暴力是怎样发生的。但它发生了。那就是证据要证明给你看的。它真的发生了。”
阿奇白尔德格尔站了起来，摘下了眼镜，小心地放在辩护席上。他低头看了看格雷姆·斯顿尔，笑了笑，然后注意力转向陪审员。格尔走了上去，摸遍所有的口袋，像是在找什么东西似的。
“你们知道，我在想从我的口袋里掏出一只兔子来吓吓你们，但看起来我好像把我所有的魔力都留在了凯撒大殿上了。”
法庭里的人群开始笑了起来，还有几个陪审员也一样。格尔眨着眼睛，摸着他的山羊胡子，然后慢慢地看向法庭四周。格尔在制造悬念上很有一套。这里什么事实都不重要。重要的是谁能讲给陪审团最可信的故事。威风凛凛的样子再加上演戏的天分，格尔自然很实力了。
“我来过这个法庭很多次了，过去的几十年里来了很多次了，”他轻声地开始说，“我们遇到过很多发生在这里媒体关注的案件。但我不记得今天之前看过这么多人，这么感兴趣。你们为什么会那么想？”
他让陪审员们想了一会儿。
“因为我们处理的是一个谜。每个人都想知道结果。一个姑娘平白地消失了。她发生什么事了？有人对她施暴了，或是她出走了，就像每一年上万不幸的孩子们一样？要是她真的发生什么事了，是什么？为什么？那真的是一个继父的错，像起诉人说的那样？还是雷切尔生活中的其他别的人，因为对她恼怒还有嫉妒她，酝成了暴力的发生。或是一个粗鲁的，还在我们这个城市里的系列命案的杀手做的案？”
格尔若有所思地点点头。
“我想保证在我们来这儿的时候，你们会知道雷切尔发生了什么事。但你们不知道。因为我们也不知道。格雷姆·斯顿尔也不知道。还有爱里克森先生也不知道。你们最后只会带着疑问和怀疑。但那也没什么。你能自己找到真相，但你不必要在法庭上给这个迷离的故事解决掉。”
他扬扬头：“是的，我知道你们可能在想着什么。他又来了。那个魔术师。这难道不是那个律师想要让你们看出的吗？我会扭曲他的精细的事实真相，试图让你们承认我的想象？好的，不，我不想让你们听我的话。不同的是爱里克森先生想要让你们相信他的事实，我想确信你们能够真的看明白这些个事实。之后，你会意识到格雷姆·斯顿尔是清白的，没有杀过人，你们会给警局发个文件说他们还得回去，重新去找出这个奇怪的、不幸的女孩儿到底发生了什么。”
格尔靠上前去，抓住陪审团坐前的栏杆：“爱里克森先生对你们说要注意证据。我同意。我想让你们仔细地看看证据，那你就会发现不像是起诉人说的那样。”
“他们不能说明雷切尔失踪的那晚格雷姆在他的货车上。因为他们没有说明他在那里的证据。”
“他们不能说明雷切尔失踪的那晚斯顿尔的货车在谷仓里，因为他们没有说明它在那里的证据。”
“他们不能说明雷切尔死了。因为他们也不知道。”
“他们不能说明他们能证明格雷姆·斯顿尔与他的继女一直有性行为，因为他们不能。”
“但，他们想投机取巧。他们会给你们不相关的事实，再把它们放在一处，尽力让你肯定他们不能证明的事情。那不是什么证据，情势的或是别的什么的。那是一篇小说，一种猜想。”
斯瑞德感他的底气变软了。砰砰砰，格尔无情地揭露出他们这个案子里的弱点。当然，他是对的。他们真的不能证明任何一件这些事情。他们能做的就是摆出迷离的碎片，希望聪明的陪审团能把它联系起来。
“但还没有完，”格尔继续说，“你们可以看到，那个律师，要以高涨的热情去给这个谜干净地解决掉，却忽视了很多其他可能的问题。恐怕爱里克森先生是丢了很多东西，全力回去找时却下结论说那些一定都是不重要的那种人。”
他向陪审团眨眨眼，然后咧嘴笑着看向丹。
“我们来看看这些多余的部分。”格尔说。
“还有一个叫克莉·麦克格莱思的少女，就住在离雷切尔家2英里的地方，一年前她去上学，就跟雷切尔一样消失了。她也没被发现。她失踪的情形和雷切尔的有很明显的相似之处。警察知道格雷姆·斯顿尔和克莉·麦克格莱思的失踪一点关系没有。”
//
…
《邪恶》第二部分（15）
…
“还有，他们忽视了还有一种很小的可能是，一个系列杀手在这个城市寻觅着年轻的少女们。”
“还有。在晚上她消失了，雷切尔行为古怪。为什么？她知道什么了吗？她看到了什么人吗？她打算出走吗？”
“还有。谁还和雷切尔在那个晚上一起失踪了？谁会为她永远消失而感到高兴？”
“还有。什么是雷切尔真正不愉快的根源？是和她继父的关系吗？不。是和她母亲的痛心苦涩的、暴力的关系。记得这个词——暴力。”
斯瑞德看了看艾米丽，看到她的眼里滴下了一滴泪水。她低头看着她的双膝，静静地抽泣着。
格尔继续说：“问题和疑惑。你在结案后仍会有许多。但你采取了正确的态度，你的心里就会没有问题，没有疑惑。那就是我的当事人没有罪，是被误告的。”
格尔看了陪审团好一会儿。然后回到了辩护席，坐下了。
斯瑞德看着陪审员们的脸。他想这是垒球比赛的第一垒。
本垒打。
斯瑞德站到了证人席上。他以前曾做过不止几百次，以至于椅子都熟悉他了，好像对坐在它上面的身体有了印象似的。他看着陪审团。
杜鲁斯的陪审员们都相信警察。他在他们的眼中也看得出来。这不是一个镇法庭，那里市民们都感到警察是个敌人似的。他看他们正端详着他的外貌特征，黑发中的缕缕灰发，还有结实的体格，他们得出来这个人可以
