无辜的凶手-第3章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
�
约翰若有所思的点了点头：“报纸上还说了一些什么其他东西？比如狗的处置什么的？”
“恩，我再找找，恩，这张，哦，有了，这里，关于范·霍华德先生案的继续，没有任何和狗的举动有关的解释，没有任何人指示狗这么作。在一切的可能性排除以后，莫斯科警察厅的霍尔夫斯基上尉作出了狗突然发狂咬死主人的结论，因为，这只狗已经年龄快到头了，他的性格开始变的怪异。”
杰希说完，看了一下约翰，又补充说：“我说完了。报纸上没有报道了！有的我想也是抄来抄去的剩羹冷炙了。约翰，你在想什么呢？”
“恩，我在想一个发生在俄罗斯很有名的案例。”
“我明白你的意思，但是当时没有任何电话。”
“这只狗平时是谁养的，也就是说谁和他的关系最为密切？”
“我不知道，这个报纸上没有写，不过我觉得死者应该和他的关系不错，如果按说狗的年龄快到头，那么少说他也生活了十几二十年。”
约翰瞥了他一眼，呵，杰希的英语就是这样，老是不符合语法规则，还外带了一点点是东方人的语言习惯，不过约翰念头马上又一转：“如果是这样的话，那么死者和狗的关系应该是不会差的。但是为什么却把主人咬死了，而且，还舔他的血，我记得，狗是不喜欢人血的！”
“是这样的！约翰，我一直没有告诉你我也有一条狗，他叫LULU，是北京狗，我现在不在家了，是他陪着我父母的，所以他和他们的关系非常好。狗这种动物是很容易聪明的，尤其是一种好的纯种狗。那绝对不是一种条件反射，他可以参透你说的每句话，最好归纳总结！我们家LULU就是这样！所以狗如果咬主人，还舔他的血，肯定是不正常的表现，比如说，别人对他采取了某种极端的训练措施！”
“那这只奥穆斯基猎犬呢？他受过什么训练？”约翰问。
“我不知道，可是既然知道是狗咬死了主人，拉德尔德先生来到底是为了什么呢？”
“你很想知道吗？你为什么不去问问他？我想这个门铃声应该是他吧！”
第4章
拉德尔德先生坐在了库尔斯塔钠饭店，428房间的椅子上，他的身边放着一杯杰希刚刚泡的中国茶。他想象不到的是，两个大学生竟然是这样的模样，和他想象的一点也不一样。他们和一般的英国大学生不一样，他们更加朴实，更加实在，他原来戒备的心一下放了下来。
“拉德尔德先生，我叫约翰·霍夫曼。我是英伦大学法医专业学生，这个是我的朋友，他叫杰希·陈，他是一个中国人，他在英伦游学。”
约翰说话间，杰希对来客示意的点点头，他心里开始对这个满头白发的老人有一点点敬意，他显然是一个很有内涵的人，可是这个时候他的脸上却被焦虑和迷惘所覆盖着。
“你好，陈先生！我想在你们即将离开俄罗斯的时候还来拜托你们一件事情，真的很不好意思！我，哦，这是一封介绍信。”拉德尔德先生客气的说。
约翰接过了他的信，带着埋怨的口气说：“先生，你有什么困难，你尽管说吧，你来了，你的人就是你最好的介绍信，我看这个一点也不需要。你可能累坏了，来，喝口茶，定定神再慢慢把你要求我们做的事情的经过告诉我们。我们两个会尽我们最大的努力来帮助你的。”
“哦！谢谢！谢谢！”说着他就要站起来，杰希连忙请他又坐了下去。
拉德尔德先生呷了一个口茶，然后开始说开了。
他先简要的介绍了一下他自己的经历，以及他的其他两个朋友的事情，这和约翰知道的差不多。
“现在我要说说上个星期一的事了。我先说说背景吧。你知道我们英国大使馆的人的生活区都在西摩伊斯大街，范离我们比较远，但是就在街头的尽头，我和詹姆斯住的比较近，他16号，我19号，我们有什么事情当然会比较照顾的到。可是，范就不行了。事情就这么发生。”
“恩，拉德尔德先生，你能说说狗的情况！？”约翰问道。
“哦，你说LULU啊？？”
“LULU？”杰希突然叫了出来，“你说他叫LULU？”
“是的，先生，怎么了？”
“哦，呵呵，太巧了！拉德尔德先生！”约翰说，“杰希也有一只狗，它也LULU！”
“哦是吗？太巧了，LULU是一只奥穆斯基猎犬！”拉德尔德先生继续说，“他是范20年前养的，他非常听话，有一段时间他给人导盲，他一次失误都没有发生过。而且他能听懂我们的话，是的，它不单单是范的狗，也是我们的，是我们大家的好朋友。我们都非常喜欢它，可是就在上个星期一的晚上，它却把它的主人——我们最好的朋友咬死在了他的书房里。
“那天晚上我们在范那里开了一个小小的舞会，一起参加舞会的人，就我们几个。包括我和我的妻子爱兰，还有詹姆斯和他的妻子安妮，他们都是英国人，因为我们当初都是结婚后才来到俄罗斯的。”
“那么霍华德先生的妻子呢？”
“乔安娜十年在一次车祸中丧身了！所以这些年来范都是一个人。”
“那他有什么孩子呢？”杰希问。
“他有两个孩子，一个男孩，一个女孩，男孩叫杰拉德，女的叫爱德琳。”
“那么那天晚上，他们在哪里？”约翰问到，“我是说命案发生以前和以后！”
拉德尔德先生喝了一口水，然后说：“爱德琳有一个贴身女仆，他们那天晚上一起去莫斯科郊外的她的姑妈家。她姑妈，福来特夫人去年来到了俄罗斯芭蕾舞团，做了这里的指导老师，所以爱德琳经常去她那里。”
“那么杰拉德呢？”
“他和朋友在东郊的一个酒吧里喝酒。”
“拉德尔德先生这些是否都已经得到了证实呢？”
“是的，我想是这样，如果你们需要更详细的资料，可以去问一下警察。”
“好吧！”杰希说，“那么后来呢？你们在没有仆人的情况下开舞会吗？”
“哦，不，刚开始的时候我的儿子，吉斯卡还在那里，后来他听说了杰拉德不在家，甚至连爱德琳也不在，过了一会儿他就走了。你们也是年轻人，应该明白年轻人是不大喜欢和我们这些老头子老太婆跳舞的，所以他走我们也没有在意。”
“那么他去哪里了？”
“他回到了我们家啊！”
“那么女仆呢？”
“哦，她10点过后就去睡觉了。我们那个时候已经不跳舞了，我们三个人在书房里讨论一些我们感兴趣的问题，两个女人在客厅聊天什么的，我们大概是10点过半后才回去的。”
“你们走的时候，霍华德先生没有出来关门吗？”约翰问道。
“没有，我们关系很好，我们走的时候替他带上了门。”
“那么！”杰希说，“也就是说，你们走的时候霍华德先生还是在书房里的？”
“是的，是这样！”
“那你知道他当时在做什么？”杰希继续问，“或者说他要做什么？”
“不，我们在一个问题上有了一点点争执，我们要走的时候他在查他的书，我们说我们替你关门吧，他感谢的点了点头，就又继续看他的书。”
“好的，如果是这样的话，那么我想知道当晚狗的一些情况！”约翰把问题扯了过去。他觉得拉德尔德先生来的有点蹊跷。目前为止，还看不出来，来者到底想要做什么。
拉德尔德对约翰提出的问题，犹豫了一下，他摇摇头说：“要不是发生了这样的事情，我还真的不注意狗。”
“那么那天晚上，它是一直被关着的？”
“是的，至少在我们来这里和我们出去的时候，我们发现它都是关着的。”
“它晚上不放出来吗？我是说，那样的话，狗才有它的用处啊！”杰希不解的说。
“不，一般都是范自己去放的。所以我们走的那天我们没有把狗放出来。”
“那么后来呢？是谁把它放出来的呢？”杰希又问。
“这个我们不清楚，但是估计是范自己把它放出来。”
“那他是什么时候去世的？”约翰很小心的用词。
拉德尔德先生顾虑了一下也很赞赏这个孩子的小心得体，他想了一下说：“根据法医的报告，他是在11点到12点之间死的。”
“恩！”约翰默默的滴答着什么，“那么按照这个理念来说，如果是霍华德先生自己放的狗的话，那么在你们走后不久他就把狗给放了，是吗！”
“也许吧！”
“可是，拉德尔德先生，是什么原因让狗咬死了主人了呢？”
“他们说狗到了岁终了，性格会返古，恢复野性，那样的话……”
“那它为什么不在狗笼的门口咬人呢？而是等到霍华德先生回到了书房后，才咬他呢？我觉得我对这点不理解。”
“也许你刚开始的推论就是错误的呢？”拉德尔德先生说到，“也许根本就是有其他的人把狗给放了。”
“那这个人必须和狗是熟悉的！不然狗是会叫的！”杰希认真的说，“我记得那天女仆什么也没有听见。也就是说，有个和狗很熟悉的人放了狗。”
突然房间里一片奇怪的沉静。
约翰率先打破了这个沉默：“拉德尔德先生，你直说吧，你到底想要我们做什么呢？从你的话里，我觉得你们认为人是狗咬的，这些报纸上也是这么写的，对不对，那你到底要我们做什么？我觉得你不会让我们替你把狗抓回来吧！”
“当然不是，霍夫曼先生。其实正如你所想的那样，我们刚开始虽然都不大相信狗咬死人的事情，更何况LULU，但是在那么多的证据的情况下，我们不得不承认这个事情。并且LULU在最后的半年里，爱德琳几乎隔天都带他去看兽医，他的兽医杰森·道尼尔先生也这么说，他说LULU的情绪在出事的那几天一直很不好。而且狗有点狂动的忧虑症，当然报告上还提到了一些专业术语。总之，狗的本身情况让我们不得不接受这个结局。因此霍尔夫斯基上尉把狗带走了，他可能会杀了它。但是在我们看来那都无济于事了。人已经死了。什么都没有了。”
约翰有点焦急得打断了他：“可是现在你到我们这里，你是不是有了新的看法？不然，在你接受了这个结局后，为什么还这么急的来找我们？”
拉德尔德先生停了停，又喝了口水，然后下定决心后的那种表情，他说：“事情是这样！我们刚开始都接受了这个结局，但是突然詹姆斯却到我的办公室里告诉我，在出事的那天晚上他又回去了，他在门口看见了一个奇怪的人影离去——爱德琳的！后来出事后，他一直不敢把这个事情说出来，因为他不知道到底当时是什么样的一种情况，他怕爱德琳和这个案子有关。因此他就一直把这个事情放在心里，即使对于我这样的朋友，他一开始都没有说，但是在警方确定了爱德琳那天确实是在她姑妈家的时候，他才把这个事情告诉了我。他觉得这个事情里面有点问题，因为即使那个神秘的人和案子没有关系，他也想知道他是谁！为什么那个时候在那里！？”
“那你为什么不去报告警察？”杰希问道。
“杰希，别傻了！他一开始没说，现在来提供意外的线索，这和包庇有什么区别！”约翰说道，“我想你去过警察局是吗？”
“是的，霍夫曼先生！我找过霍尔夫斯基上尉，但是，说实话，他对我的话不是很在意，我不敢信任他们。我没有告诉他詹姆斯看见爱德琳的事情。我现在靠你们帮我了，我想知道事情的真相。我不希望我的朋友白死了，如果存在凶手的话。”拉德尔德先生越来越激动了，他的情绪有点控制不住了。
杰希和约翰连忙上前去安慰他，约翰说：“拉德尔德先生，我不希望你这样，我们还有很多问题要解决，你如果倒下了，你的工作怎么办，我们怎么办？来，杰希，你扶一下他，我们到床边坐下吧！”
他们两个人把他带到了床铺上，他稍稍靠了靠，然后说：“谢谢，我好多了！”
“好了，拉德尔德先生，你能回答我几个问题吗？”
“你说吧！”
“好的！”约翰站了起来，在房间里踱起步来，“你认为霍华德小姐把狗放了是吗？”
“恩？怎么说呢，刚才听了你的分析，我一开始是这么认为。但是警察那里有资料，她那个时候确实不在现场！”
“那她是什么时候回来的？是她发现的尸体对吗？”
“是的，是这样的。她大概11点半回的家，回家后她就去找她的父亲，那个时候她就发现了她的父亲倒在了血泊中，然后她的女仆给她喝了点白兰地。她把狗关了起来，然后吩咐女仆去叫警察和家里的女仆，而她就打电话给我们。我们大概不倒12点就到了他们那里。她已经是个泪人了。而范，已经，已经无法挽救了。”
杰希急忙起来，给拉德尔德先生重新倒了一杯茶。
“谢谢！”
“那么杰拉德呢？他的儿子呢？”约翰继续问。
“他到凌晨才回来，他回来后才知道他父亲的事情。”
杰希这个时候发问了：“那么拉德尔德先生，我有一个问题，不知道你知不知道，关于霍华德先生的遗产！他死了，谁利益最大？”
“这个？实话说，具体怎么样分配我不知道，但是他经常说起过，他对他的遗嘱从不忌讳，我想两个孩子平分吧，而且我们两个朋友也有一份不菲的，当然，我是说和他的孩子比起来，这不算多吧！”
“你具体知道是多少？”杰希问。
“其实我不知道，但是他的财产是很庞大的，这都是他辛苦赚来的。”
“那么既然这样，也许我想我们从你这里可能得不出什么更好的情况了！如果你能安排我们明天去拜访一下特拉佩特先生的话，我们会很感激的。”
4。
詹姆斯·特拉佩特先生是一个高个子的老人，他头发都白了，胡须非常精神，皱纹也开始向皮肤内部挺进。他的指甲修的很整齐，这从某一个方面看出他是一个十分喜欢干净的人。他虽然已经到了退休的年龄，但是他还是照常在大使馆里上班，对于他来说，生活就是工作，工作就是生活。但是他的这个观点对于他的妻子安妮·特拉佩特来说就不是那么现实了。
安妮是一个手巧的妇人，她虽然上了年纪，但是她的身材还是十分完美，这要归公与她不懈的运动，尤其是她的交际舞，在大使馆里，她都是数一数二的。她已经不在大使馆里上班了，原来她是一个英国参赞。但是她退休后就一直少于露面，在家里打理着一切。这个家被她操作的完美无暇。
此刻詹姆斯先生正在看着今天的晚报，但是他似乎心里不是在看报纸，以至于他的眼睛一直盯着报纸里的某一段，而却不明白讲了什么。他妻子端着饭前的咖啡走了过来，她注意到了这一点。
“怎么了，詹姆斯？”
“哦，没什么没什么！”特拉佩特先生一下缓了过来，他看了一下手表。
“怎么了，你有约会是嘛？”他妻子问到。
“恩，是的！哦，安妮，我想你今天晚上得多准备晚餐了，我有几个朋友要过来！”
“朋友？奥克尔？”
“哦，除了他还有别人！还有两位大学生！”
“大学生？”安妮吃了一惊，“你是说大学生？”
“是的！”特拉佩特先生说道，“两个大学生！”
安妮放下手中的用来防烫的布，在特拉佩特
