我的大学〔苏联〕高尔基-第9章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
焦摹Ｒ浴按恕蔽睦贤肪驼庋扌菸拗沟爻绿缸牛褂檬种盖没鞑枧檀虺鼋谂模锌嵛耷榈牧辰舯磷牛劬Χ⒆拍茏鼍底拥耐璐丁！鞍ィ∧愀米吡耍 蹦昵岬奶丫懿荒头车靥崾舅交亓耍揪筒焕砘幔撬匙抛愿龆乃悸芳绦怠！〔恢痪踔校幕耙蛔骸靶』镒樱�
你一不痴傻呆痴，二又识文断字，怎么就一辈子要当个面包师呢！如果你肯为沙皇效力，就能赚很多钱……“
我表面上在听他讲话，心里却在琢磨怎么把信儿传递给雷伯内良斯卡娅街上的人们，告诉他们，他们处在危险之中。我知道在那儿住着一个刚从雅布托罗夫斯克流放回来的人，他叫色尔盖伊。 梭莫夫，我听说过很多关于他的有趣故事。“聪明人应像蜂房里的蜜蜂一样团结一心，沙皇……”
“你看看都九点了！”太太催促说道。“这可坏事儿了！”
老警察边站起，边扣扣子。“噢，没关系，我坐马车过去。 我说老弟！再见了！欢迎你来做客……”
83
２８我的大学
我走出派出所就下定决心，从今后再也不踏进这个门槛了，即使这个老头儿蛮有意思，对一些问题的看法也很有见地，但我还是从心底里厌恶他，也许就是因为他是个警察。有关怜悯的问题是当时人们争论的焦点，有一个人的见解很强烈地震撼了我。这是一个“托尔斯泰主义者”
，我是第一次见到这种人。他身材高大、魁梧，紫红色脸膛，黑色山羊胡，长着黑人般的大厚嘴唇充满了仇恨。我们这次见面是在一个教授家里举办的小型聚会，有很多年轻人参加，其中有一个举止斯文、身材瘦小的神学研究生，他黑色的法衣更映衬出脸庞的苍白俊秀，眼睛里闪动着尘俗的微笑。托尔斯泰主义者开始发表他的长篇大论，主旨是宣讲福音书中的伟大真理，他极为注重演讲技巧，声音虽略带沙哑，但是铿锵有力，言简意赅，有一种威慑作用，尤其讲话过程中他那左挥右砍的手臂，更是富有感染力。“真是太有个性了！”我旁边的角落里人们议论纷纷。“的确没错，就是在演戏……”
我猛地想起这个托尔斯泰主义者像是什么，我刚看过没多久，他像德里波尔写的天主教如何反科学的书中，那些相信爱拯救人类的天主教教士。 他们打着热爱人类的旗号，却干着毁灭人类的勾当。托尔斯泰主义者的穿着比较独特，里面的衣服肥肥大大，外面却是件灰不溜秋的破旧的小秋衣。 突然，他在结尾语中提高了声调：
84
我的大学３８
“请问，你们相信基督还是相信达尔文？”
这话真像投石人水，激起了人们心的波澜，年轻的姑娘和小伙子们热切地看着他。 然后大家都低头沉思这个极其严肃的问题。人们的沉默似乎激起了他的愤怒，他环顾四周，继续说：“没有人可以把这个对立面统一起来，除非虚伪的法得塞人，这种人是无耻下流的……”
小神父不慌不忙地挽起袖口，从座位上站起来，带着很不友善的微笑，伶牙俐齿地开口了：“这么说，诸位竟然同意他对法得塞的恶毒攻击了？
我说他的看法不仅蛮横粗野，简直是胡说八道……“
小神父的观点令我很震惊，按照他的说法只有法得塞人才是真正继承犹太人传统的一支，他同时指出犹太人站在法得塞人一边反对他们共同的敌人。“你们最好是读读约瑟夫斯的书！……”
托尔斯泰主义者早已经气急败坏，跳起身像是要挥手砍断约瑟夫的头似的，大喊道：“听听！
人民一直受蒙蔽、受欺瞒，到今天他们仍在不断地在反对自己的朋友，多么让人痛心呀！你和我提约瑟夫斯干吗？“
会场上一片混乱，小神父他们的观点早已经支离破碎，没有了争论的价值。我被这种热烈的争论弄得头昏眼花，不论如何也抓不住真正的要点，我甚至觉得脚下土地都被他们争辩得晃荡起来了。 哎！恐怕我就是世界上最最愚蠢的那个人了。
85
４８我的大学
托尔斯泰主义者早就争论得脸红脖子粗了，汗水顺着脸颊流，他咆啸着：“丢开福音书！
别再编造谎言！
回去把基督再钉在十字架上吧！只有这样才是心诚！“
我的心中有疑问：人该如何既生活下去又充满爱心呢？
既然生活是为了幸福而斗争，而爱心怎么会是斗争的结果呢？
我打听到托尔斯泰主义者的姓名和住址，第二天晚上就去登门拜访。 他叫克罗波斯基，寄住在本城一个地主家，我去时，他正同地主家的两位小姐坐在花园的菩提树下。 他的模样和我脑海中的游方僧、传道士形像完全吻合：白衣、白裤，衬衫扣子没有扣，露出大把大把的胸毛，身材高大瘦削，颧骨十分高。他吃东西的样子很不雅，一面用银勺子舀莓子和牛奶，一面翻动两片厚嘴唇咂摸味道，还有一个臭毛病就是哪怕只是咽一口，也要吹落一次沾在他那撮稀疏胡子上的牛奶汁，一个小姐在身旁侍候他，另一个靠在菩提树上，双手抱着夹子，仰望着昏暗的天空，好像充满了某种美好的憧憬。 两位小姐都穿紫丁香色的衣服，长得极其相似。他侃侃而谈，友好亲切地谈论着理论，他说人该培养和发掘人类灵魂深处的高尚情操：世界意识和博爱精神。“只有这种神圣的情感才可把人心拧成一股！
没有爱，不会爱，就不懂得生活。 那些人说生活就是斗争，纯粹是胡说，他们注定要灭亡，请记住，火不能灭火，同样道理，丑恶不能剔除丑恶！“
我们谈得很好，但是当两位小姐勾肩搭背返回房间去时，
86
我的大学５８
他好像有点儿不耐烦了，一边眯着眼睛看两位小姐背影，一边问：“你是做什么的？”
听我说完之后，他用手指敲击着桌面，又开始了对我的训教：人无论走到哪儿还是人，无需拼命去改变自己在生活中的位置，应该把所有力量用在提高博爱的精神上。“人的社会地位越低下，就越能接近真理，越接近生活的最高智慧……”
我甚至怀疑他自己都不知道在说什么，但我没说什么，我感觉他讲话的兴致随着两位小姐的离去而一落千丈，眼也呈出了厌倦的神情，一再呵欠、懒腰忙个不停，耷拉着眼皮半梦半醒地呓语着：“我这是怎么了，有点累，对不起。 请你原谅！”
说完他放下了眼皮，一脸的倦容，还龇牙咧嘴个不停，好像是浑身痛得难受。从他那儿出来以后，心里充满了对他的厌恶，他整天宣扬爱的理论，我看他完全是说给别人听的，在行动上对人没有一点爱心。几天之后我给一个嗜酒的单身教授送面包时，又碰见了克罗波斯基。他看上去非常疲惫，一脸的秽气，眼睛红肿，或许是喝多了。他和教授正在演出一幕闹剧：肥头大耳的教授喝酒喝得满脸是眼泪，衣冠不整，手中抱着六弦琴在地板上坐着，他身后一片狼藉：家具、啤酒瓶、外衣。 他坐在那里摇摇晃晃大声嚷嚷着：
87
６８我的大学
“仁…仁爱……”
克罗波斯基怒气冲天地说道：“什么仁爱！
我们的路只有一条：死，不是沉浸于爱中死去，就是参与争夺爱的战争死去……“
他揪住我的肩膀，把我拉进屋，对教授说：“他需要什么你知道吗？你问问他需要仁爱吗？”
教授抬起泪水涟涟的眼望了我一下，笑着说：“他是卖面包的！他需要的是面包钱！”
他转了身子，从衣服口袋中拿出钥匙递给我：“哎！把钱全都拿走吧！”
我还没接到钥匙，就让克罗波斯基夺过去了，他摇摇手：“你走吧！回来拿钱！”
面包被他扔到了墙角处的躺椅上了。幸好他没有认出我，要不我反倒难堪，刚才他发表的言论：人沉浸于爱中死去，更加深了我对他的厌恶。后来我听说，他一天之内向寄居的地主家的两位小姐求了爱，当姐妹俩交流这一甜蜜的消息的时候，一下就把他揭穿，所以下了逐客令，这个人从此在喀山城消失了。关于爱存在的意义一直是困扰我的难题，最终我才算弄清我要问的问题是什么：“爱有什么作用？”
我从书本中看到的以及与周围的进步人士交流获得的，和真正的现实生活是如此的不同呀。一方面是关于人类友好、仁爱的教育，另一方面却是为了一点点个人利益而头破血流的争斗，无论是友好仁爱教育，
88
我的大学７８
还是战争，在我面前展示的都是自私、凶残的人的本性。在那些车夫工人官员的浩浩洪流中，那些我所尊敬的知识分子们是多么地曲高和寡呀！社会中的大多数人遵循着另外一套生活准则，他们卑贱、贪婪、自私、狭隘，在这路大军面前，知识分子的力量太渺小，太不堪一击了！他们的努力只会是徒劳。现实生活窒息着我，都快闷死了。 什么博爱、仁慈，嘴上说着漂亮话而已！事实上，我自个儿也染上了一些社会恶习。生活是如此的艰难呀！
一天，兽医拉甫洛夫上气不接下气地对我说道：“我看，应该放纵人残酷的一面，直到它感到疲倦，这样一来就形成了像这个该死的秋天一般，人见人厌的局面。”
那年秋天来得很早，秋雨绵绵，气温急剧下降，瘟疫闯入了这个城市。 自杀事件频频发生。 拉甫洛夫因患水肿病而自杀了。兽医的房东美德尼柯夫裁缝在给他送葬时讲了一句意味深长的话：“给牲口治了一辈子的病，自己却像牲口般的死了！”
这位房东是个性情极其随和的人，他面目清癯，而且敬神，可以全文背诵圣母赞美诗，还擅于打人：用系着三根皮条的鞭子打了他才七岁的女儿和十一岁的儿子，和孩子们的妈妈的腿肚子。 他还不服气地念叨：“治安长官非说我的这套家法是从中国人那儿学的，真是冤枉啊！我这辈子还没有见过一个中国人，除了在画片上面
89
８８我的大学
见过。“
我们还是来听听他裁缝铺里的工人对他这个老板是怎样评价的吧：“我最怕的就是我们老板这种敬神的慈善人！
野蛮人一眼就看得出来，可以给人点儿心理准备。 但是表面上慈眉善目这类人，看上去不露声色，在你最无防备之时，像条打埋伏的青蛇，冷不丁就给你一口，实在太厉害了……“
说话人是个整日里愁眉不展的罗圈腿，外号叫顿卡老翁，但他自个儿就很会来事，既友善又圆滑，尤其善于拍马屁，哄老板喜欢。他的话是绝对可信的。说实在的，我不怎么敢恭维这群识时务的人，他们适应性很强，就像生长在石头上的苔藓一样，照旧可以使石质疏松而开花结果。 特别是他们墙头草一般的圆滑和见风使舵的精神，让人望尘莫及，那滋味儿就如一匹病马陷入了牛虻的围攻之中，难受得无以表达。那次我从尼基弗勒奇那儿出来，就有过相似的想法。那是十月天，秋风吼叫着，一幅凄风苦雨的街景，昏沉沉的天空似乎动着，我看到一个妓女拖着一个酒鬼在街上艰难地走着，妓女拉着他的胳膊，酒鬼的心境大概相当难过，他咕哝几句就哭起来了，妓女不耐烦地说道：“哎！你的命……”
我觉得我自己何尝不是这样：“就如被什么人拖到了一个阴暗的角落，让我饱览了大千世界的假、恶、丑。 我受够了！
90
我的大学９８
我当时想的就是这个意思，话可能不是很对。就这个悲凉之夜，我的思想发生了重大变化。 我感觉身心疲乏，心情沮丧。也就是从这一天起。我开始轻视自己，看不起自个儿，对自个儿的事漠不关心了。任何人都是一个矛盾结合体，不论语言、行动，特别是感情上的矛盾，会使入陷入苦恼。我的苦恼于是更加沉重了，我身上特有的矛盾使我对许多事物充满了好奇，在好奇心的驱使下，我如同只陀螺一般飞快地从女人、书籍、工人、大学之间转来转去，还是一无所获，一无所成。亚柯夫病得很凶，我去看他，但晚了。 医院里一个歪嘴胖护士，生着一对鲜红耳朵的，轻描淡写地告诉我：“他已死了！”
她见我傻愣愣地站着不动，就开始发怒了：“嘿！你做什么！”
我也被惹怒了：“你是只蠢猪！”
“尼古拉！快赶走他！”
叫尼古拉的那个人正在擦根铜棍子，他听到命令大叫一声，用铜棍子打在我的后背上，我冲上去抱住他，然后一直把他拖到了医院大门口外的水坑里。他似乎一点儿也不在意，而且还老老实实在水坑里坐了片刻，站起来叫着：“呸！你这个疯狗！”
我没理他，一直来到捷尔查文公园，坐在诗人的铜像旁，一心想干件坏事，好让人们冲上来狠狠打我，我也可以好好打一回。 但是没有机会，尽管今天周日，公园里仍然是空旷
91
０９我的大学
无人，甚至连个人影都找不到，只有怒吼的狂风在扫着飘零的落叶，路灯杆上的广告随风飞舞着。黄昏时分，天空逐渐阴暗，风更大、天更凉了。 我注视着诗人巨大的青铜像，心中暗想：亚柯夫死得多么可怜呀！
一个无依无靠、无牵无挂的光棍汉，生前那么疯狂地反对上帝，死后和其他人并没有什么两样，一样地无声无息，一样地飘然而逝。 我好伤心同时为他的死感到惋惜。“尼古拉这个王八蛋，他本该和我好好地打一场架，如果不是，他叫警察把我抓了也好呀……”
当我精神沮丧地去找鲁伯佐夫时，他正在小桌旁缝补衣服。“亚柯夫死了！”
老头举起手开始发牢骚：“老弟呀！
这就是咱们的命！
咱们都快要归天了。 亚柯夫死了，我们这儿一个光棍也要死了，他被宪兵逮了！他还是古利给我介绍的呢。人很聪明，可就是和大学生们关系甚密。哎！你听说大学生闹学潮的事了吗？是不是真的？你给我补一下吧！我真是老眼昏花了……“
他把衣服递给我，背着手走来走去，不住的咳嗽着，嘴里不停嘟嘟囔囔：“一会儿这儿，一会儿那儿，刚有点儿亮光，就被扑灭了，这个日子没法过下去了！这个可恶的城市！趁伏尔加河没有上冻，我得赶快离开这儿了。”
他停下来，搔着头皮自言自语道：“往哪儿去呀？
俄罗斯我差不多都走遍了，结果只是把自
92
我的大学１９
己弄得筋疲力尽而已！“
他吐口唾沫接着说道：“哼！这算什么生活呀！活来活去也没活出点意思来……”
他在门口站了会儿，仿佛是驻足倾听。然后大步走向我，在桌边坐下：“我的阿列克塞。 马克西美奇，你听我说：亚柯夫耗费一生的精力去反对上帝，叫我说上帝也好、沙皇也好，都不是好东西。”但是要反对上帝和沙皇，老百姓也得自己好好盘算一下，改变自己穷苦的生活，这是唯一的出路！可惜呵，我力不从心了，做什么事，也只有想的份，没有做的份了，又老又病，不行了！老弟！缝好了吗？谢谢……我们去馆子喝杯茶好吗？……“
路上，他靠着我的肩，在黑暗中深一脚浅一脚地前行，他低语着：“记住，老弟！老百姓已忍到头了，总有一天会爆发的，把这个世界砸烂，彻底改变我们无聊的生活！忍耐已到
