亡灵颂歌-第29章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
愫奂５卮淼簟Ｒ虼耍蔷捅宦裨谀嵌恕！ā∷衷谑窃诙铩！ā∏竽懔耍灰盟前盐以岬侥歉銎嗔沟牡胤剑寐穑俊ā ā∶皇碌模宙帧Ｎ也换崛盟亲龀鋈魏尾焕谀氖虑榈摹！ā∥掖蚩牛醇厦嬗行夼锲鸶觳驳挠白印Ｈ缓螅恢恢颖沓遄盼业耐凡糠闪斯矗壹笆钡囟憧Ｖ颖怼ā∵燕ァā∫簧ぴ诘厣希绯匾菜ち顺隼矗恢惫龅酱脖摺�
〃 你这个愚蠢的笨姑娘！〃 加百利修女尖叫。〃 你无法抵制跟男人上床，你看看，那几秒钟的快活给你带来了什么下场——痛苦的生育，你再也不会见到这个孩子。然后是终生的遗憾……〃 我赶紧逃出门外，以免再有东西朝我扔过来。
弗兰正从走廊那边走过来，一脸的担心。〃 有什么问题吗？〃 〃 没问题。〃 我冲她微笑。〃 只是谈话时间到了……〃 我顺手把钟表塞到弗兰的手里，她惊讶地看着它。然后，我注意到表已经停了，正好停在4 点5 分。夕阳的最后一缕光线此刻正要离开道思古墓的南墓室。
第二十六章
在回博因城堡的路上，我没有过多地跟弗兰讲加百利修女跟我说的话，只是跟她解释说我需要花一些时间来理清头绪，去伪存真。
弗兰完全明白我的意思。〃 我知道。她的话会损伤你的脑细胞。听她唠叨时间长了，你的脑子最终也会跟她的一样，变成一盆浆糊。〃 我把她放下的时候，送给她两份礼物，都包装好了，上面还系着红丝带。一份是Cure乐队现场演出的DVD 。
另一份礼物送给她是想逗她开心，是一把马桶刷，底座的形状像一个张开的大嘴。
不管是哪一天，使用它的人都会开心地一笑，心想这是把刷子捅进谁的喉咙。
〃 哇，圣诞节前你就送礼物啊？〃 弗兰说。〃 我太感动了，现在可以打开吗？
〃 〃 不行，不要因为送给你了，你就有借口破坏传统了。〃 弗兰大笑。
〃 这些是送给戴西和沃辛的。〃 我买了一些带天竺薄荷香味的洗浴用品，我知道戴西会喜欢的。至于沃辛，我给他买了一盘说唱艺术家的CD，但是他的妈妈一定不会喜欢。
弗兰吻我的面颊，〃 谢谢！我该走了。我今天晚上要带着俩孩子去电影院，还要去吃麦当劳。今天我不在家的时候，但愿他们能够把装饰品挂起来。带他们出去就算是对他们的犒赏吧。〃 我回到家里，室内已是漆黑一片，就是说，派吉和我母亲都走了。我打开厨房的灯，一眼就看见冰箱上贴着一张即时贴：〃 吉莉安打过电话，晚上7 点在教堂练习合唱。〃 日程表上没有这项活动啊。我猜肯定是吉莉安上次排练未能到场，现在她想满足自己的愿望，亲自看着我们为平安夜午夜弥撒做好充分的准备。我看了一下表，都快6 点半了。我答应过菲尼安，会告诉他晚上在哪儿过夜。我现在意识到当时说这句话有点欠考虑。其实我更喜欢一个人独享一座大房子，更喜欢自由自在、无拘无束的那种感觉。这种感觉很美好，同时我还担心半夜里会突然被惊醒，发现有人破门而入。尽管如此，我还是给菲尼安去了电话，告诉他合唱结束后我会告诉他我在哪儿过夜的决定。
我从侧门进入教堂，登上楼梯，直奔练习合唱的顶楼。每层楼梯上都亮着灯，等我登上顶楼时，只有中殿为数不多的几盏灯亮着，目的是方便有人进来祷告或者在耶稣诞生图栅栏旁边点燃蜡烛。顶楼处于一种半黑暗的状态，只有我一个人在那儿。
我每次都习惯于早来，因此对其他人不在并不感到有什么奇怪。唯一让我感到奇怪的是吉莉安·戴拉亨蒂没有先我而到。
〃 喂？〃 我轻声说道，伸手去摸墙上的开关。也许是我母亲把时间写错了。教堂下面的脚步声让我僵在那里。千万不要让人家知道你在这儿。
我蹑手蹑脚地穿过几排长椅，来到阳台上俯瞰中殿。在正下方，我唯一能看到的动静是：供桌上摇曳的烛光将阴影投射到柱子上。我确实听见有人沿着中间过道快速地走动，几乎没有什么声音。没有声响地走动，难道是一只动物？
不管他是什么人，也不管它是什么东西，可能已经冲上楼梯，准备向我发动进攻。或者等在楼梯口，准备扑出来——但是，没关系。我是不会坐以待毙的。
我沿着楼梯往下走，每走一步，我的心跳都在加快。等我来到通向走廊的大门时，我深吸一口气，打开门，穿过走廊，抓住大门上圆形的铜把手。它动了，但是门却丝毫不动。门被上了锁。
别想拦住我。我推开教堂的旋转门，站了片刻，举起拳头，准备自卫。但是什么也没发生，一个人也没有！
我猜是看门人道琳夫人今晚当值，把门锁了，把灯关了，准备把蜡烛熄了，然后人跑了？这对六十几岁的道琳夫人来讲，是不可能的事情啊！如果是她孙辈中的一个，那倒有可能。
我从合唱顶楼阳台的正下方走过，现在我面临一个选择，试一试对面走廊里的门，发现也上了锁；或者去找看门人，或许能够找到道琳夫人，她会放我出去。
我沿着侧道走向圣器收藏室。我已经不像刚才那样胆战心惊了，但是我仍然急于想走出这座建筑物。我甚至都没有停下来欣赏栅栏里的真人般大小的玛利亚、约瑟夫和襁褓中的耶稣，站在一旁的牧羊人，以及下跪的国王。我正要从旁边经过，不知什么声音让我往后扫了一眼。我确实看到其中一个牧羊人动了，也可能是旁边供桌上的烛光投下的影子。刚才牧羊人是背对着我，但是现在我看它的时候，他却转过身来，然后我听见他的喘息声。一开始他的脸笼罩在阴影里面，但是等他从阴影中出来走向我的时候，我看清楚了那张脸。我大叫起来。
在极度的恐惧之中，我转身就跑，头部一侧撞在柱基上一块突出的尖角上。我的力量用尽了。我摇摇晃晃地靠着教堂的长椅，抓着它支撑自己的身体。
我听到他咆哮着向我走来。不知怎么地，我听见自己的声音在大喊救命。
〃 依兰！〃 有人大声喊着我的名字。
我用意志命令自己的腿支撑着身体，跌跌撞撞地沿着通道往前挪动。人们从圣器收藏室那边向我走来，领头的是菲尼安。我倒在他的怀里，失去了知觉。
我抬起头来，看见弗兰正坐在我的旁边。这不是我的床，甚至不是我的房间。
〃 我们这是在哪儿啊？〃 我问。
〃 你最好问’我’在哪儿？但这话已经没有什么新意了。〃 弗兰抬起我的手腕，对着手表测我的脉搏。
〃 还不错。〃 过了一会，她说道。〃 你现在在我家。医生看过你以后，我们想最好还是把你带到我这儿来，我毕竟是个护士啊。格拉格探长也认为这是一个好主意。〃 我想坐起来，但是我感到头晕眼花，太阳穴那儿一跳一跳地痛，所以只好躺回去。〃 你刚才说的是哪位医生？〃
〃 是华尔士医生为你做的检查，他行医四十年了，这次检查得很仔细。〃 弗兰的声音低沉，她耐心得有点夸张。〃 不，格拉格没来这儿。他是在电话里说的。〃她朝门口看去，〃 嗨，你猜，谁来看你来了？〃 菲尼安来到卧室，拉过一把椅子。
〃 很高兴看见你又活过来了。〃 〃 你怎么会去教堂呢？〃 我的目光从一张脸上转移到另一张脸上，〃 你为什么不在电影院？〃 我对弗兰厉声说道。
〃 我正要出门，菲尼安打电话到我们家。他问我是否知道合唱练习这回事儿。
〃 〃 吉莉安·戴拉亨蒂开着车从我身边路过，当时大约是7 点差一刻，我开车来博因城堡。〃 菲尼安解释说。〃 我当时想，这事儿有点蹊跷。所以我决定给弗兰打个电话再核实一下，看她是否也练习合唱去了。〃 弗兰把一块蘸了水的凉毛巾放在我的前额上。〃 可是，我没有接到任何练习合唱的通知啊。所以，我们就立即向教堂赶去了。我们正在圣器收藏室跟道琳夫人说着话，就听到你尖叫。〃 〃 那你们找到……他了吗？〃 菲尼安看了一眼弗兰，〃 你当时看上去想要摆脱什么人，好了……
〃 〃 可是那儿压根就没人啊！〃 〃 不对，有人！栅栏里的那个牧羊人——那个动物……它冲我咆哮——〃 他们俩互相对视了一眼。
〃 我想是加百利修女把你的脑子变成浆糊了。〃 弗兰说。
〃 不，不！你们没有听我说完。养蜂人摘下他的……她的……面纱，它等着我从它身旁经过，所以它可以进攻我……它长着一张脸——像狼……像狗……〃 菲尼安握着我的手。〃 好了。我们现在没有兴趣介绍我们自己。道琳夫人把走廊的门锁上了，但是另一侧的门没有锁。他或者她，一定是从那儿逃掉了。〃 尽管他坐在旁边，一副让人放心的样子，但是我也看得出来，他认为我在说胡话。
〃 我母亲给我留下一张条，说是有合唱练习。〃 我说，〃 我不是在编故事，咱们现在就可以打电话问她当时她接的是谁的电话。〃 他们再次四目相对。
〃 我想，都这么晚了，咱们最好不要再打搅她。〃 弗兰说。
我发现自己已经没有时间概念了。
〃 是的，我想弗兰说得对。现在都夜里11点多了。〃 菲尼安说。
〃 你需要休息。〃 弗兰补充说。
〃 休息？我已经昏迷了四个小时了。谁还需要该死的休息？〃 让我生气的不是我控制不了目前的局面，而是自己被人认为精神不正常。
我挣扎着从床上起来，发现自己身上穿的柠檬色的睡衣不是我的。很显然，弗兰把我的衣服脱掉，把我放到床上。一想到弗兰和菲尼安共同保护我，我就感到心潮澎湃。
我再次躺回去，闭上眼睛，但我知道眼泪已经夺眶而出，顺着我的面颊往下流。
〃 对不起。〃 我低声说道。
〃 不要跟我们讲对不起。我们只是想让你完全康复。〃 弗兰说。
最后我只记得菲尼安轻轻地握着我的手。
第二十七章
快到晚上10点时，格拉格来了。我送出的一个人情是：弗兰已开车带戴西和沃辛前往布朗查德镇购物中心吃早餐去了，如果他们可以看上早场电影，也算是弥补了昨天晚上的遗憾。
〃 你脑袋上的包好漂亮。〃 格拉格说。他迈步进屋。〃 你昨晚上干吗去了？〃我领他来到弗兰的客厅，落座于扶手椅上。
我刚刚给我母亲打完电话。一个自称吉莉安·戴拉亨蒂的女人给她打电话，要她提醒我晚上要练习颂歌。不管打电话的人是谁，她肯定知道我当时不在家。他们用这种方法将我一个人引到教堂合唱顶楼，但没有料到我会提前去。然后，道琳夫人把附近的门锁上了，因而打乱了他们的计划。所以，凶手就呆在耶稣诞生图栅栏附近，从那里他可以观察到我从哪个方向离开教堂，然后从背后袭击我。〃 〃 但是实际上你并没有受到袭击。〃 〃 没有，菲尼安大声喊叫，把他——或她吓跑了。〃〃 你为什么会以为那有可能是女性？〃 〃 当时很黑，看不清楚。但是那人穿的教服跟那天夜里我在天井里看到的一模一样。我想那是纽格兰奇修道院修女们旧时的教服。〃 〃 又是修女。〃 〃 现在，我们考虑一下其他几件事情。首先，缪里尔·布兰敦说特雷诺要去见一个女人，然后，我们在特雷诺的尸体旁边发现了用拉丁文书写的贺卡：修女们的宪章是用拉丁文写的，她们甚至用拉丁文去唱所有的颂歌；杰拉尔丁·卡皮翁、特雷诺和霍德三人之间有复杂的关系，莫纳什以前很可能被用做’慈林’墓地；附近还有人收藏婴儿的肢体；特雷诺似乎一直想找到一个畸形儿，这一切都说明了什么？我们还了解到，很久以前，就有人怀疑这些修女偷走了原来葬在莫纳什的一具被肢解的男尸——与莫娜有关，后来到特雷诺和奥哈根身上的伤痕形状，一直到最后，冬青作为一种徽记出现在纽格兰奇修道院。我刚才是不是说过要考虑一下其他几件事情。〃
〃 哟，你头上的包并没有让你的思维变慢啊！可是，现在轮到我给你泼冷水了。
你所说的每一件事情或多或少都是一种猜测。把部分事实跟一些牵强附会的东西掺合在一起，这恐怕不是我们的做事风格。然后，你说你昨晚上看见的东西会不会是……〃 我知道他接下来要说什么。
格拉格看着自己的记事本。〃 据你的朋友说，耶稣圣诞图里的牧羊人复活以后……〃 他故意略作停顿。〃 他或者她——你也拿不准——长着一张动物一样的脸，一边咆哮着，一边追你，对吗？〃 〃 是这样，当时教堂里面很黑，我吓得要死。也许是我的想象过于活跃，但是，当时确实有人在那里，而且那人的脸形绝对有些怪异。〃 〃 我并没有怀疑你，也不是在刁难你，只是想让你知道，我很难让我的上司相信你所说的话，更不用说我的工作团队是否会认真对待你的分析了。〃 〃 看在上帝的分上，那就不去考虑好了。〃 〃 不，不。我已经取得了很大的进展，我开始一点一点地调查你告诉我们的情况。你看这——〃 他举起报纸，让我看头条新闻：〃部长涉嫌旅馆业者血案，警方已展开调查〃 。
〃 你明白我的意思了吧？但是这需要时间。从今天上午开始我们就要搜查特雷诺的住处，然后会向部长询问有关情况。然后，根据工作进展情况，也许会拜访那些虔诚的修女。〃 〃 但愿她们还在，毕竟那块地方已经卖给别人了。〃 〃 他们可能已经跟特雷诺约定了迁出时间，我想可能要到新年才搬走，我会让手下给她们打个电话。〃 格拉格离开后，我打电话给派吉，告诉她我会跟她、奇兰和富乐共进圣诞午餐。我没有提及昨晚发生的事情，也没解释为什么没去办公室。我甚至没有告诉母亲发生了这样的事情。
我回到楼上卧室，和衣而卧。枕着柔软蓬松的枕头，没有琐碎事情的叨扰，可以心无旁骛地进行思考。我牢记格拉格的伟大原则：把部分事实和一些牵强附会的东西掺合在一起不是我们的办事风格。的确如此。
加百利修女……
我的意识渐渐模糊了，格拉格的声音却仍然回响在我的耳畔。我迷迷糊糊地听见手机响了，我设法把它拿起来。
〃 什么？〃 我听不清对方在说什么。〃 你再讲一遍。〃 〃 我是说，我们现在就在特雷诺的住处。你该过来看一眼他到底藏了多少东西，不仅是车库，连外屋都放满了各种各样的古董。有些是真正古老的……垃圾。〃 〃 垃圾？〃 我看了一眼床边收音机上的钟表——11：34。我刚才竟然睡了一个多小时。
〃 有好多教堂的家具，他的妻子坚持说是他连同修道院一起花钱买来的。看上去像是把人家的家底都掠夺来了——靠背长凳、长椅、圣坛扶手、烛台、圣餐杯，应有尽有。但是，我想你最感兴趣的要数他车库里的东西。〃 我连忙翻身坐起。
〃 喂，你在听吗？〃 〃 我在听，继续说吧。〃 〃 我们先从地板上纸箱里发现的一些物品查起。你肯定会说这是论堆买的便宜货。上面没有标签，什么标志也没有，只是一堆生了锈的铁家伙，乱七八糟的。刀剑、弹丸，其中一只矛背后还有一个钩——装在长长的柄上……长矛，对，是长矛。还有……〃 我可以听见他们在往外拿东西时金属的碰撞声。〃 这一件像是燧发滑堂枪或者手枪的发射装置。这些东西有什么价值么？〃 〃 很难说，从考古学家的角度来讲，如果你不知道这些东西是从哪里发现的，何时发现的，那么，它们就毫无意义。所以，法律规定不允许非�
![[玄幻]亡灵至尊封面](http://www.iixs.net/cover/noimg.jpg)