爱爱小说网 > 名著电子书 > 小王子 >

第3章

小王子-第3章

小说: 小王子 字数: 每页3500字

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!



      他嘟嘟囔囔,显出有点恼怒。
      因为国王所要求的主要是保持他的威严受到尊敬。他不能容忍不听他的命令。他是一位绝对的君主。可是,他却很善良,他下的命令都是有理智的。
      他常常说:“如果我叫一位将军变成一只海鸟,而这位将军不服从我的命令,那么这就不是将军的过错,而是我的过错。”
      小王子腼腆地试探道:“我可以坐下吗?”
      “我命令你坐下。”国王一边回答,一边庄重地把他那白底黑花皮袍大襟挪动了一下。
      可是小王子感到很奇怪。这么小的行星,国王他对什么进行统治呢?
      他对国王说:“陛下……请原谅,我想问您……”
      国王急忙抢着说道:“我命令你问我。”
      “陛下……你统治什么呢?”
      国王非常简单明了地说:“我统治一切。”
      “一切?”
      国王轻轻地用手指着他的行星和其他的行星,以及所有的星星。
      小王子说:“统治这一切?”
      “统治这一切。”
      原来他不仅是一个绝对的君主,而且是整个宇宙的君主。
      “那么,星星都服从您吗?”
      “那当然!”国王对他说,“它们立即就得服从。我是不允许无纪律的。”
      这样的权力使小王子惊叹不已。如果掌握了这样的权力,那么,他一天就不只是看到四十三次日落,而可以看到七十二次,甚至一百次,或是二百次日落,也不必要去挪动椅子了!由于他想起了他那被遗弃的小星球,心里有点难过,他大胆地向国王提出了一个请求:
      “我想看日落,请求您……命令太阳落山吧……”
      国王说道:“如果我命令一个将军象一只蝴蝶那样从这朵花飞到那朵花,或者命令他写作一个悲剧剧本或者变一只海鸟,而如果这位将军接到命令不执行的话,那么,是他不对还是我不对呢?”
      “那当然是您的不对。”小王子肯定地回答。
      “一点也不错,”国王接着说,“向每个人提出的要求应该是他们所能做到的。权威首先应该建立在理性的基础上。如果命令你的老百姓去投海,他们非起来革命不可。我的命令是合理的,所以我有权要别人服从。”
      “那么我提出的日落呢?”小王子一旦提出一个问题,他是不会忘记这个问题的。
      “日落么,你会看到的。我一定要太阳落山,不过按照我的统治科学,我得等到条件成熟的时候。”
      小王子问道:“这要等到什么时候呢?”
      国王在回答之前,首先翻阅了一本厚厚的日历,嘴里慢慢说道:“嗯!嗯!日落大约……大约……在今晚七时四十分的时候!你将看到我的命令一定会被服从的。”
      小王子又打起哈欠来了。他遗憾没有看到日落。他有点厌烦了,他对国王说:“我没有必要再呆在这儿了。我要走了。”
      这位因为刚刚有了一个臣民而十分骄傲自得的国王说道:
      “别走,别走。我任命你当大臣。”
      “什么大臣”
      “嗯…………司法大臣!”
      “可是,这儿没有一个要审判的人。”
      “很难说呀,”国王说道。“我很老了,我这地方又小,没有放銮驾的地方,另外,一走路我就累。因此我还没有巡视过我的王国呢!”
      “噢!可是我已经看过了。”小王子说道,并探身朝星球的那一侧看了看。那边也没有一个人……
      “那么你就审判你自己呀!”国王回答他说。“这可是最难的了。审判自己比审判别人要难得多啊!你要是能审判好自己,你就是一个真正有才智的人。”
      “我吗,随便在什么地方我都可以审度自己。我没有必要留在这里。”
      国王又说:“嗯……嗯……我想,在我的星球上有一只老耗子。夜里,我听见它的声音。你可以审判它,不时地判处它死刑。因此它的生命取决于你的判决。可是,你要有节制地使用这只耗子,每次判刑后都要赦免它,因为只有这一只耗子。”
      “可是我不愿判死刑,我想我还是应该走。”小王子回答道。
      “不行。”国王说。
      但是小王子,准备完毕之后,不想使老君主难过,说道:
      “如果国王陛下想要不折不扣地得到服从,你可以给我下一个合理的命令。比如说,你可以命令我,一分钟之内必须离开。我认为这个条件是成熟的……”
      国王什么也没有回答。起初,小王子有些犹疑不决,随后叹了口气,就离开了……
      “我派你当我的大使。”国王匆忙地喊道。
      国王显出非常有权威的样子。
      小王子在旅途中自言自语地说:“这些大人真奇怪。”
    
    
  
  
    
      
        
        
        
      
    
    
  
       

第十一章
  
    第十一章
  
  
    小王子
      第二个行星上住着一个爱虚荣的人。
      “喔唷!一个崇拜我的人来拜访了!”这个爱虚荣的人一见到小王子,老远就叫喊起来。
      在那些爱虚荣的人眼里,别人都成了他们的崇拜者。
      “你好!”小王子说道。“你的帽子很奇怪。”
    
      “这是为了向人致意用的。”爱虚荣的人回答道,“当人们向我欢呼的时候,我就用帽子向他们致意。可惜,没有一个人经过这里。”
      小王子不解其意。说道:“啊?是吗?”
      爱虚荣的人向小王子建议道:“你用一只手去拍另一只手。”
      小王子就拍起巴掌来。这位爱虚荣者就谦逊地举起帽子向小王子致意。
      小王子心想:“这比访问那位国王有趣。”于是他又拍起巴掌来。爱虚荣者又举起帽子来向他致意。
      小王子这样做了五分钟,之后对这种单调的把戏有点厌倦了,说道:
      “要想叫你的帽子掉下来,该怎么做呢?”
      可这回爱虚荣者听不进他的话,因为凡是爱虚荣的人只听得进赞美的话。
      他问小王子道:“你真的钦佩我吗?”
      “钦佩是什么意思?”
      “钦佩么,就是承认我是星球上最美的人,服饰最好的人,最富有的人,最聪明的人。”
      “可您是您的星球上唯一的人呀!”
      “让我高兴吧,请你还是来钦佩我吧!”
      小王子轻轻地耸了耸肩膀,说道:“我钦佩你,可是,这有什么能使你这样感兴趣的?”
      于是小王子就走开了。
      小王子在路上自言自语地说了一句:“这些大人,肯定是十分古怪的。”
    
    
  
  
    
      
        
        
        
      
    
    
  
       

第十二章
  
    第十二章
  
  
    小王子
      小王子所访问的下一个星球上住着一个酒鬼。访问时间非常短,可是它却使小王子非常忧伤。
      “你在干什么?”小王子问酒鬼,这个酒鬼默默地坐在那里,面前有一堆酒瓶子,有的装着酒,有的是空的。
    
      “我喝酒。”他阴沉忧郁地回答道。
      “你为什么喝酒?”小王子问道。
      “为了忘却。”酒鬼回答。
      小王子已经有些可怜酒鬼。他问道:“忘却什么呢?”
      酒鬼垂下脑袋坦白道:“为了忘却我的羞愧。”
      “你羞愧什么呢?”小王子很想救助他。
      “我羞愧我喝酒。”酒鬼说完以后就再也不开口了。
      小王子迷惑不解地离开了。
      在旅途中,他自言自语地说道:“这些大人确实真叫怪。”
    
    
  
  
    
      
        
        
        
      
    
    
  
       

第十三章
  
    第十三章
  
  
    小王子
      第四个行星是一个实业家的星球。这个人忙得不可开交,小王子到来的时候,他甚至连头都没有抬一下。
    
      小王子对他说:“您好。您的烟卷灭了。”
      “三加二等于五。五加七等于十二。十二加三等于十五。你好。十五加七,二十二。二十二加六,二十八。没有时间去再点着它。二十六加五,三十一。哎哟!一共是五亿一百六十二万二千七百三十一。”
      “五亿什么呀?”
      “嗯?你还待在这儿那?五亿一百万……我也不知道是什么了。我的工作很多……我是很严肃的,我可是从来也没有功夫去闲聊!二加五得七……”
      “五亿一百万什么呀?”小王子重复问道。一旦他提出了一个问题,是从来也不会放弃的。
      这位实业家抬起头,说:
      “我住在这个星球上五十四年以来,只被打搅过三次。第一次是二十二年前,不知从哪里跑来了一只金龟子来打搅我。它发出一种可怕的噪音,使我在一笔帐目中出了四个差错。第二次,在十一年前,是风湿病发作,因为我缺乏锻炼所致。我没有功夫闲逛。我可是个严肃的人。现在……这是第三次!我计算的结果是五亿一百万……”
      “几百万什么?”
      这位实业家知道要想安宁是无望的了,就说道:
      “几百万个小东西,这些小东西有时出现在天空中。”
      “苍蝇吗?”
      “不是,是些闪闪发亮的小东西。”
      “是蜜蜂吗?”
      “不是,是金黄色的小东西,这些小东西叫那些懒汉们胡思乱想。我是个严肃的人。我没有时间胡思乱想。”
      “啊,是星星吗?”
      “对了,就是星星。”
      “你要拿这五亿星星做什么?”
      “五亿一百六十二万七百三十一颗星星。我是严肃的人,我是非常精确的。”
      “你拿这些星星做什么?”
      “我要它做什么?”
      “是呀。”
      “什么也不做。它们都是属于我的。”
      “星星是属于你的?”
      “是的。”
      “可是我已经见到过一个国王,他……”
      “国王并不占有,他们只是进行‘统治’。这不是一码事。”
      “你拥有这许多星星有什么用?”
      “富了就可以去买别的星星,如果有人发现了别的星星的话。”
      小王子自言自语地说:“这个人想问题有点象那个酒鬼一样。”
      可是他又提了一些问题:
      “你怎么能占有星星呢?”
      “那么你说星星是谁的呀?”实业家不高兴地顶了小王子一句。
      “我不知道,不属于任何人。”
      “那么,它们就是我的,因为是我第一个想到了这件事情的。”
      “这就行了吗?”
      “那当然。如果你发现了一颗没有主人的钻石,那么这颗钻石就是属于你的。当你发现一个岛是没有主的,那么这个岛就是你的。当你首先想出了一个办法,你就去领一个专利证,这个办法就是属于你的。既然在我之前不曾有任何人想到要占有这些星星,那我就占有这些星星。”
      “这倒也是。可是你用它们来干什么?”小王子说。
      “我经营管理这些星星。我一遍又一遍地计算它们的数目。这是一件困难的事。但我是一个严肃认真的人!”
      小王子仍然还不满足,他说:
      “对我来说,如果我有一条围巾,我可以用它来围着我的脖子,并且能带走它。我有一朵花的话,我就可以摘下我的花,并且把它带走。可你却不能摘下这些星星呀!”
      “我不能摘,但我可以把它们存在银行里。”
      “这是什么意思呢?”
      “这就是说,我把星星的数目写在一片小纸头上,然后把这片纸头锁在一个抽屉里。”
      “这就算完事了吗?”
      “这样就行了。”
      小王子想道:“真好玩。这倒蛮有诗意,可是,并不算是了不起的正经事。”
      关于什么是正经事,小王子的看法与大人们的看法非常不同。他接着又说:
      “我有一朵花,我每天都给她浇水。我还有三座火山,我每星期把它们全都打扫一遍。连死火山也打扫。谁知道它会不会再复活。我拥有火山和花,这对我的火山有益处,对我的花也有益处。但是你对星星并没有用处……”
      实业家张口结舌无言以对。于是小王子就走了。
      在旅途中,小王子只是自言自语地说了一句:“这些大人们真是奇怪极了。”
    
    
  
  
    
      
        
        
        
      
    
    
  
       

第十四章
  
    第十四章
  
  
    小王子
      第五颗行星非常奇怪,是这些星星中最小的一颗。行星上刚好能容得下一盏路灯和一个点路灯的人。小王子怎么也解释不通:这个坐落在天空某一角落,既没有房屋又没有居民的行星上,要一盏路灯和一个点灯的人做什么用。
    
      但他自己猜想:“可能这个人思想不正常。但他比起国王,比起那个爱虚荣的人,那个实业家和酒鬼,却要好些。至少他的工作还有点意义。当他点着了他的路灯时,就象他增添了一颗星星,或是一朵花。当他熄灭了路灯时,就象让星星或花朵睡着了似的。这差事真美妙,就是真正有用的了。”
      小王子一到了这个行星上,就很尊敬地向点路灯的人打招呼:
      “早上好。——你刚才为什么把路灯灭了呢?”
      “早上好。——这是命令。”点灯的回答道。
      “命令是什么?”
      “就是熄掉我的路灯。——晚上好。”
      于是他又点燃了路灯。
      “那么为什么你又把它点着了呢?”
      “这是命令。”点灯的人回答道。
      “我不明白。”小王子说。
      “没什么要明白的。命令就是命令。”点灯的回答说。“早上好。”
      于是他又熄灭了路灯。
      然后他拿一块有红方格子的手绢擦着额头。
      “我干的是一种可怕的职业。以前还说得过去,早上熄灯,晚上点灯,剩下时间,白天我就休息,夜晚我就睡觉……”
      “那么,后来命令改变了,是吗?”
      点灯的人说:“命令没有改,惨就惨在这里了!这颗行星一年比一年转得更快,而命令却没有改。”
      “结果呢?”小王子问。
      “结果现在每分钟转一圈,我连一秒钟的休息时间都没有了。每分钟我就要点一次灯,熄一次灯!”
      “真有趣,你这里每天只有一分钟长?”
      “一点趣味也没有,”点灯的说,“我们俩在一块说话就已经有一个月的时间了。”
      “一个月?”
      “对。三十分钟。三十天!——晚上好。”
      于是他又点着了了他的路灯。
      小王子瞅着他,他喜欢这个点灯人如此忠守命令。这时,他想起了他自己从前挪动椅子寻找日落的事。他很想帮助他的这位朋友。

返回目录 上一页 下一页 回到顶部 0 0

你可能喜欢的