°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > armadale >

µÚ127ÕÂ

armadale-µÚ127ÕÂ

С˵£º armadale ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¨I¡¡saw¡¡the¡¡people¡¡in¡¡the¡¡street¡¡again£¡¡¡I¡¡saw¡¡the¡¡calm¡¡sea£»¡¡and
the¡¡masts¡¡of¡¡the¡¡shipping¡¡in¡¡the¡¡harbor¡¡where¡¡the¡¡yacht¡¡lay£¡¡¡I
could¡¡think£»¡¡I¡¡could¡¡breathe¡¡freely¡¡once¡¡more£¡¡¡The¡¡words¡¡that
saved¡¡me¡¡from¡¡Manuelthe¡¡words¡¡that¡¡might¡¡be¡¡Armadale's¡¡sentence
of¡¡deathhad¡¡been¡¡spoken¡£¡¡The¡¡yacht¡¡was¡¡to¡¡sail¡¡without
Midwinter£»¡¡as¡¡well¡¡as¡¡without¡¡Me£¡

¡¨My¡¡first¡¡feeling¡¡of¡¡exultation¡¡was¡¡almost¡¡maddening¡£¡¡But¡¡it¡¡was
the¡¡feeling¡¡of¡¡a¡¡moment¡¡only¡£¡¡My¡¡heart¡¡sank¡¡in¡¡me¡¡again¡¡when¡¡I
thought¡¡of¡¡Midwinter¡¡alone¡¡in¡¡the¡¡next¡¡room¡£

¡¨I¡¡went¡¡out¡¡into¡¡the¡¡passage¡¡to¡¡listen£»¡¡and¡¡heard¡¡nothing¡£¡¡I
tapped¡¡gently¡¡at¡¡his¡¡door£»¡¡and¡¡got¡¡no¡¡answer¡£¡¡I¡¡opened¡¡the¡¡door
and¡¡looked¡¡in¡£¡¡He¡¡was¡¡sitting¡¡at¡¡the¡¡table£»¡¡with¡¡his¡¡face¡¡hidden
in¡¡his¡¡hands¡£¡¡I¡¡looked¡¡at¡¡him¡¡in¡¡silence£»¡¡and¡¡saw¡¡the¡¡glistening
of¡¡the¡¡tears¡¡as¡¡they¡¡trickled¡¡through¡¡his¡¡fingers¡£

¡¨¡¡'Leave¡¡me£»'¡¡he¡¡said£»¡¡without¡¡moving¡¡his¡¡hands¡£¡¡'I¡¡must¡¡get¡¡over
it¡¡by¡¡myself¡£'

¡¨I¡¡went¡¡back¡¡into¡¡the¡¡sitting¡­room¡£¡¡Who¡¡can¡¡understand¡¡women£¿¡¡we
don't¡¡even¡¡understand¡¡ourselves¡£¡¡His¡¡sending¡¡me¡¡away¡¡from¡¡him¡¡in
that¡¡manner¡¡cut¡¡me¡¡to¡¡the¡¡heart¡£¡¡I¡¡don't¡¡believe¡¡the¡¡most
harmless¡¡and¡¡most¡¡gentle¡¡woman¡¡living¡¡could¡¡have¡¡felt¡¡it¡¡more
acutely¡¡than¡¡I¡¡felt¡¡it¡£¡¡And¡¡this£»¡¡after¡¡what¡¡I¡¡have¡¡been¡¡doing£¡
this£»¡¡after¡¡what¡¡I¡¡was¡¡thinking¡¡of£»¡¡the¡¡moment¡¡before¡¡I¡¡went¡¡into
his¡¡room£¡¡¡Who¡¡can¡¡account¡¡for¡¡it£¿¡¡NobodyI¡¡least¡¡of¡¡all£¡

¡¨Half¡¡an¡¡hour¡¡later¡¡his¡¡door¡¡opened£»¡¡and¡¡I¡¡heard¡¡him¡¡hurrying
down¡¡the¡¡stairs¡£¡¡I¡¡ran¡¡on¡¡without¡¡waiting¡¡to¡¡think£»¡¡and¡¡asked¡¡if
I¡¡might¡¡go¡¡with¡¡him¡£¡¡He¡¡neither¡¡stopped¡¡nor¡¡answered¡£¡¡I¡¡went¡¡back
to¡¡the¡¡window£»¡¡and¡¡saw¡¡him¡¡pass£»¡¡walking¡¡rapidly¡¡away£»¡¡with¡¡his
back¡¡turned¡¡on¡¡Naples¡¡and¡¡the¡¡sea¡£

¡¨I¡¡can¡¡understand¡¡now¡¡that¡¡he¡¡might¡¡not¡¡have¡¡heard¡¡me¡£¡¡At¡¡the
time¡¡I¡¡thought¡¡him¡¡inexcusably¡¡and¡¡brutally¡¡unkind¡¡to¡¡me¡£¡¡I¡¡put
on¡¡my¡¡bonnet£»¡¡in¡¡a¡¡frenzy¡¡of¡¡rage¡¡with¡¡him£»¡¡I¡¡sent¡¡out¡¡for¡¡a
carriage£»¡¡and¡¡told¡¡the¡¡man¡¡to¡¡take¡¡me¡¡where¡¡he¡¡liked¡£¡¡He¡¡took¡¡me£»
as¡¡he¡¡took¡¡other¡¡strangers£»¡¡to¡¡the¡¡Museum¡¡to¡¡see¡¡the¡¡statues¡¡and
the¡¡pictures¡£¡¡I¡¡flounced¡¡from¡¡room¡¡to¡¡room£»¡¡with¡¡my¡¡face¡¡in¡¡a
flame£»¡¡and¡¡the¡¡people¡¡all¡¡staring¡¡at¡¡me¡£¡¡I¡¡came¡¡to¡¡myself¡¡again£»
I¡¡don't¡¡know¡¡how¡£¡¡I¡¡returned¡¡to¡¡the¡¡carriage£»¡¡and¡¡made¡¡the¡¡man
drive¡¡me¡¡back¡¡in¡¡a¡¡violent¡¡hurry£»¡¡I¡¡don't¡¡know¡¡why¡£¡¡I¡¡tossed¡¡off
my¡¡cloak¡¡and¡¡bonnet£»¡¡and¡¡sat¡¡down¡¡once¡¡more¡¡at¡¡the¡¡window¡£¡¡The
sight¡¡of¡¡the¡¡sea¡¡cooled¡¡me¡£¡¡I¡¡forgot¡¡Midwinter£»¡¡and¡¡thought¡¡of
Armadale¡¡and¡¡his¡¡yacht¡£¡¡There¡¡wasn't¡¡a¡¡breath¡¡of¡¡wind£»¡¡there
wasn't¡¡a¡¡cloud¡¡in¡¡the¡¡sky£»¡¡the¡¡wide¡¡waters¡¡of¡¡the¡¡Bay¡¡were¡¡as
smooth¡¡as¡¡the¡¡surface¡¡of¡¡a¡¡glass¡£

¡¨The¡¡sun¡¡sank£»¡¡the¡¡short¡¡twilight¡¡came¡¡and¡¡went¡£¡¡I¡¡had¡¡some¡¡tea£»
and¡¡sat¡¡at¡¡the¡¡table¡¡thinking¡¡and¡¡dreaming¡¡over¡¡it¡£¡¡When¡¡I¡¡roused
myself¡¡and¡¡went¡¡back¡¡to¡¡the¡¡window£»¡¡the¡¡moon¡¡was¡¡up£»¡¡but¡¡the
quiet¡¡sea¡¡was¡¡as¡¡quiet¡¡as¡¡ever¡£

¡¨I¡¡was¡¡still¡¡looking¡¡out£»¡¡when¡¡I¡¡saw¡¡Midwinter¡¡in¡¡the¡¡street
below£»¡¡coming¡¡back¡£¡¡I¡¡was¡¡composed¡¡enough¡¡by¡¡this¡¡time¡¡to
remember¡¡his¡¡habits£»¡¡and¡¡to¡¡guess¡¡that¡¡he¡¡had¡¡been¡¡trying¡¡to
relieve¡¡the¡¡oppression¡¡on¡¡his¡¡mind¡¡by¡¡one¡¡of¡¡his¡¡long¡¡solitary
walks¡£¡¡When¡¡I¡¡heard¡¡him¡¡go¡¡into¡¡his¡¡own¡¡room£»¡¡I¡¡was¡¡too¡¡prudent
to¡¡disturb¡¡him¡¡again£º¡¡I¡¡waited¡¡his¡¡pleasure¡¡where¡¡I¡¡was¡£

¡¨Before¡¡long¡¡I¡¡heard¡¡his¡¡window¡¡opened£»¡¡and¡¡I¡¡saw¡¡him£»¡¡from¡¡my
window£»¡¡step¡¡into¡¡the¡¡balcony£»¡¡and£»¡¡after¡¡a¡¡look¡¡at¡¡the¡¡sea£»¡¡hold
up¡¡his¡¡hand¡¡to¡¡the¡¡air¡£¡¡I¡¡was¡¡too¡¡stupid£»¡¡for¡¡the¡¡moment£»¡¡to
remember¡¡that¡¡he¡¡had¡¡once¡¡been¡¡a¡¡sailor£»¡¡and¡¡to¡¡know¡¡what¡¡this
meant¡£¡¡I¡¡waited£»¡¡and¡¡wondered¡¡what¡¡would¡¡happen¡¡next¡£

¡¨He¡¡went¡¡in¡¡again£»¡¡and£»¡¡after¡¡an¡¡interval£»¡¡came¡¡out¡¡once¡¡more£»
and¡¡held¡¡up¡¡his¡¡hand¡¡as¡¡before¡¡to¡¡the¡¡air¡£¡¡This¡¡time¡¡he¡¡waited£»
leaning¡¡on¡¡the¡¡balcony¡¡rail£»¡¡and¡¡looking¡¡out¡¡steadily£»¡¡with¡¡all
his¡¡attention¡¡absorbed¡¡by¡¡the¡¡sea¡£

¡¨For¡¡a¡¡long£»¡¡long¡¡time¡¡he¡¡never¡¡moved¡£¡¡Then£»¡¡on¡¡a¡¡sudden£»¡¡I¡¡saw
him¡¡start¡£¡¡The¡¡next¡¡moment¡¡he¡¡sank¡¡on¡¡his¡¡knees£»¡¡with¡¡his¡¡clasped
hands¡¡resting¡¡on¡¡the¡¡balcony¡¡rail¡£¡¡'God¡¡Almighty¡¡bless¡¡and¡¡keep
you£»¡¡Allan£¡'¡¡he¡¡said£»¡¡fervently¡£¡¡'Good¡­by£»¡¡forever£¡'

¡¨I¡¡looked¡¡out¡¡to¡¡the¡¡sea¡£¡¡A¡¡soft£»¡¡steady¡¡breeze¡¡was¡¡blowing£»¡¡and
the¡¡rippled¡¡surface¡¡of¡¡the¡¡water¡¡was¡¡sparkling¡¡in¡¡the¡¡quiet
moonlight¡£¡¡I¡¡looked¡¡again£»¡¡and¡¡there¡¡passed¡¡slowly£»¡¡between¡¡me
and¡¡the¡¡track¡¡of¡¡the¡¡moon£»¡¡a¡¡long¡¡black¡¡vessel¡¡with¡¡tall£»
shadowy£»¡¡ghostlike¡¡sails£»¡¡gliding¡¡smooth¡¡and¡¡noiseless¡¡through
the¡¡water£»¡¡like¡¡a¡¡snake¡£

¡¨The¡¡wind¡¡had¡¡come¡¡fair¡¡with¡¡the¡¡night£»¡¡and¡¡Armadale's¡¡yacht¡¡had
sailed¡¡on¡¡the¡¡trial¡¡cruise¡£

CHAPTER¡¡III¡£

THE¡¡DIARY¡¡BROKEN¡¡OFF¡£

¡¨London£»¡¡November¡¡19th¡£I¡¡am¡¡alone¡¡again¡¡in¡¡the¡¡Great¡¡City£»
alone£»¡¡for¡¡the¡¡first¡¡time¡¡since¡¡our¡¡marriage¡£¡¡Nearly¡¡a¡¡week¡¡since
I¡¡started¡¡on¡¡my¡¡homeward¡¡journey£»¡¡leaving¡¡Midwinter¡¡behind¡¡me¡¡at
Turin¡£

¡¨The¡¡days¡¡have¡¡been¡¡so¡¡full¡¡of¡¡events¡¡since¡¡the¡¡month¡¡began£»¡¡and
I¡¡have¡¡been¡¡so¡¡harassed£»¡¡in¡¡mind¡¡and¡¡body¡¡both£»¡¡for¡¡the¡¡greater
part¡¡of¡¡the¡¡time£»¡¡that¡¡my¡¡Diary¡¡has¡¡been¡¡wretchedly¡¡neglected¡£¡¡A
few¡¡notes£»¡¡written¡¡in¡¡such¡¡hurry¡¡and¡¡confusion¡¡that¡¡I¡¡can¡¡hardly
understand¡¡them¡¡myself£»¡¡are¡¡all¡¡that¡¡I¡¡possess¡¡to¡¡remind¡¡me¡¡of
what¡¡has¡¡happened¡¡since¡¡the¡¡night¡¡when¡¡Armadale's¡¡yacht¡¡left
Naples¡£¡¡Let¡¡me¡¡try¡¡if¡¡I¡¡can¡¡set¡¡this¡¡right¡¡without¡¡more¡¡loss¡¡or
time£»¡¡let¡¡me¡¡try¡¡if¡¡I¡¡can¡¡recall¡¡the¡¡circumstances¡¡in¡¡their¡¡order
as¡¡they¡¡have¡¡followed¡¡each¡¡other¡¡from¡¡the¡¡beginning¡¡of¡¡the¡¡month¡£


¡¨On¡¡the¡¡3d¡¡of¡¡Novemberbeing¡¡then¡¡still¡¡at¡¡NaplesMidwinter
received¡¡a¡¡hurried¡¡letter¡¡from¡¡Armadale£»¡¡date¡¡'Messina¡£'¡¡'The
weather£»'¡¡he¡¡said£»¡¡'had¡¡been¡¡lovely£»¡¡and¡¡the¡¡yacht¡¡had¡¡made¡¡one
of¡¡the¡¡quickest¡¡passages¡¡on¡¡record¡£¡¡The¡¡crew¡¡were¡¡rather¡¡a¡¡rough
set¡¡to¡¡look¡¡at£»¡¡but¡¡Captain¡¡Manuel¡¡and¡¡his¡¡English¡¡mate'¡¡£¨the
latter¡¡described¡¡as¡¡'the¡¡best¡¡of¡¡good¡¡fellows'£©¡¡'managed¡¡them
admirably¡£'¡¡After¡¡this¡¡prosperous¡¡beginning£»¡¡Armadale¡¡had
arranged£»¡¡as¡¡a¡¡matter¡¡of¡¡course£»¡¡to¡¡prolong¡¡the¡¡cruise£»¡¡and£»¡¡at
the¡¡sailing¡­master's¡¡suggestion£»¡¡he¡¡had¡¡decided¡¡to¡¡visit¡¡some¡¡of
the¡¡ports¡¡in¡¡the¡¡Adriatic£»¡¡which¡¡the¡¡captain¡¡had¡¡described¡¡as
full¡¡of¡¡character£»¡¡and¡¡well¡¡worth¡¡seeing¡£

¡¨A¡¡postscript¡¡followed£»¡¡explaining¡¡that¡¡Armadale¡¡had¡¡written¡¡in¡¡a
hurry¡¡to¡¡catch¡¡the¡¡steamer¡¡to¡¡Naples£»¡¡and¡¡that¡¡he¡¡had¡¡opened¡¡his
letter¡¡again£»¡¡before¡¡sending¡¡it¡¡off£»¡¡to¡¡add¡¡something¡¡that¡¡he¡¡had
forgotten¡£¡¡On¡¡the¡¡day¡¡before¡¡the¡¡yacht¡¡sailed£»¡¡he¡¡had¡¡been¡¡at¡¡the
banker's¡¡to¡¡get¡¡'a¡¡few¡¡hundreds¡¡in¡¡gold£»¡¡'¡¡and¡¡he¡¡believed¡¡he¡¡had
left¡¡his¡¡cigar¡­case¡¡there¡£¡¡It¡¡was¡¡an¡¡old¡¡friend¡¡of¡¡his£»¡¡and¡¡he
begged¡¡that¡¡Midwinter¡¡would¡¡oblige¡¡him¡¡by¡¡endeavoring¡¡to¡¡recover
it£»¡¡and¡¡keeping¡¡it¡¡for¡¡him¡¡till¡¡they¡¡met¡¡again¡£

¡¨That¡¡was¡¡the¡¡substance¡¡of¡¡the¡¡letter¡£

¡¨I¡¡thought¡¡over¡¡it¡¡carefully¡¡when¡¡Midwinter¡¡had¡¡left¡¡me¡¡alone
again£»¡¡after¡¡reading¡¡it¡£¡¡My¡¡idea¡¡was¡¡then¡¡£¨and¡¡is¡¡still£©¡¡that
Manuel¡¡had¡¡not¡¡persuaded¡¡Armadale¡¡to¡¡cruise¡¡in¡¡a¡¡sea¡¡like¡¡the
Adriatic£»¡¡so¡¡much¡¡less¡¡frequented¡¡by¡¡ships¡¡than¡¡the
Mediterranean£»¡¡for¡¡nothing¡£¡¡The¡¡terms£»¡¡too£»¡¡in¡¡which¡¡the¡¡trifling
loss¡¡of¡¡the¡¡cigar¡­case¡¡was¡¡mentioned¡¡struck¡¡me¡¡as¡¡being¡¡equally
suggestive¡¡of¡¡what¡¡was¡¡coming¡£¡¡I¡¡concluded¡¡that¡¡Armadale's
circular¡¡notes¡¡had¡¡not¡¡been¡¡transformed¡¡into¡¡those¡¡'few¡¡hundreds
in¡¡gold'¡¡through¡¡any¡¡forethought¡¡or¡¡business¡¡knowledge¡¡of¡¡his
own¡£¡¡Manuel's¡¡influence£»¡¡I¡¡suspected£»¡¡had¡¡been¡¡exerted¡¡in¡¡this
matter¡¡also£»¡¡and¡¡once¡¡more¡¡not¡¡without¡¡reason¡£¡¡At¡¡intervals
through¡¡the¡¡wakeful¡¡night¡¡these¡¡considerations¡¡came¡¡back¡¡again
and¡¡again¡¡to¡¡me£»¡¡and¡¡time¡¡after¡¡time¡¡they¡¡pointed¡¡obstinately¡¡£¨so
far¡¡as¡¡my¡¡next¡¡movements¡¡were¡¡concerned£©¡¡in¡¡one¡¡and¡¡the¡¡same
waythe¡¡way¡¡back¡¡to¡¡England¡£

¡¨How¡¡to¡¡get¡¡there£»¡¡and¡¡especially¡¡how¡¡to¡¡get¡¡there¡¡unaccompanied
by¡¡Midwinter£»¡¡was¡¡more¡¡than¡¡I¡¡had¡¡wit¡¡enough¡¡to¡¡discover¡¡that
night¡£¡¡I¡¡tried¡¡and¡¡tried¡¡to¡¡meet¡¡the¡¡difficulty£»¡¡and¡¡fell¡¡asleep
exhausted¡¡toward¡¡the¡¡morning¡¡without¡¡having¡¡met¡¡it¡£

¡¨Some¡¡hours¡¡later£»¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡I¡¡was¡¡dressed£»¡¡Midwinter¡¡came¡¡in£»
with¡¡news¡¡received¡¡by¡¡that¡¡morning's¡¡post¡¡from¡¡his¡¡employers¡¡in
London¡£¡¡The¡¡proprietors¡¡of¡¡the¡¡newspaper¡¡had¡¡received¡¡from¡¡the
editor¡¡so¡¡favorable¡¡a¡¡report¡¡of¡¡his¡¡correspondence¡¡from¡¡Naples
that¡¡they¡¡had¡¡determined¡¡on¡¡advancing¡¡him¡¡to¡¡a¡¡place¡¡of¡¡greater
responsibility¡¡and¡¡greater¡¡emolument¡¡at¡¡Turin¡£¡¡His¡¡instructions
were¡¡inclosed¡¡in¡¡the¡¡letter£»¡¡and¡¡he¡¡was¡¡requested¡¡to¡¡lose¡¡no¡¡time
in¡¡leaving¡¡Naples¡¡for¡¡his¡¡new¡¡post¡£

¡¨On¡¡hearing¡¡this£»¡¡I¡¡relieved¡¡his¡¡mind£»¡¡before¡¡he¡¡could¡¡put¡¡the
question£»¡¡of¡¡all¡¡anxiety¡¡about¡¡my¡¡willingness¡¡to¡¡remove¡£¡¡Turin
had¡¡the¡¡great¡¡attraction£»¡¡in¡¡my¡¡eyes£»¡¡of¡¡being¡¡on¡¡the¡¡road¡¡to
England¡£¡¡I¡¡assured¡¡him¡¡at¡¡once¡¡that¡¡I¡¡was¡¡ready¡¡to¡¡travel¡¡as¡¡soon
as¡¡he¡¡pleased¡£

¡¨He¡¡thanked¡¡me¡¡for¡¡suiting¡¡myself¡¡to¡¡his¡¡plans£»¡¡with¡¡more¡¡of¡¡his
old¡¡gentleness¡¡and¡¡kindness¡¡than¡¡I¡¡had¡¡seen¡¡in¡¡him¡¡for¡¡some¡¡time
past¡£¡¡The¡¡good¡¡news¡¡from¡¡Armadale¡¡on¡¡the¡¡previous¡¡day¡¡seemed¡¡to
have¡¡roused¡¡him¡¡a¡¡little¡¡from¡¡the¡¡dull¡¡despair¡¡in¡¡which¡¡he¡¡had
been¡¡sunk¡¡since¡¡the¡¡sailing¡¡of¡¡the¡¡yacht¡£¡¡And¡¡now¡¡the¡¡prospect¡¡of
advancement¡¡in¡¡his¡¡profession£»¡¡and£»¡¡more¡¡than¡¡that£»¡¡the¡¡prospect
of¡¡leaving¡¡the¡¡fatal¡¡place¡¡in¡¡which¡¡the¡¡Third¡¡Vision¡¡of¡¡the¡¡Dream
had¡¡come¡¡true£»¡¡had¡¡£¨as¡¡he¡¡owned¡¡himself£©¡¡additionally¡¡cheered¡¡and
relieved¡¡him¡£¡¡He¡¡asked£»¡¡before¡¡he¡¡went¡¡away¡¡to¡¡make¡¡the
arrangements¡¡for¡¡our¡¡journey£»¡¡whether¡¡I¡¡expected¡¡to¡¡hear¡¡from¡¡my
'family'¡¡in¡¡England£»¡¡and¡¡whether¡¡he¡¡should¡¡give¡¡instructions¡¡for
the¡¡forwarding¡¡of¡¡my¡¡letters¡¡with¡¡his¡¡own¡¡to¡¡the¡¡_poste¡¡restante_
at¡¡Turin¡£¡¡I¡¡instantly¡¡thanked¡¡him£»¡¡and¡¡accepted¡¡the¡¡offer¡£¡¡His
proposal¡¡had¡¡suggested¡¡to¡¡me£»¡¡the¡¡moment¡¡he¡¡made¡¡it£»¡¡that¡¡my
fictitious¡¡'family¡¡circumstances'¡¡might¡¡be¡¡turned¡¡to¡¡good¡¡account
once¡¡more£»¡¡as¡¡a¡¡reason¡¡for¡¡unexpectedly¡¡summoning¡¡me¡¡from¡¡Italy
to¡¡England¡£

¡¨On¡¡the¡¡ninth¡¡of¡¡the¡¡month¡¡we¡¡were¡¡installed¡¡at¡¡Turin¡£

¡¨On¡¡the¡¡thirteenth£»¡¡Midwinterbeing¡¡then¡¡very¡¡busyasked¡¡if¡¡I
would¡¡save¡¡him¡¡a¡¡loss¡¡of¡¡time¡¡by¡¡applying¡¡for¡¡any¡¡letters¡¡which
might¡¡have¡¡followed¡¡us¡¡from¡¡Naples¡£¡¡I¡¡had¡¡been¡¡waiting¡¡for¡¡the
opportunity¡¡he¡¡now¡¡offered¡¡me£»¡¡and¡¡I¡¡determined¡¡to¡¡snatch¡¡at¡¡it
without¡¡allowing¡¡myself¡¡time¡¡to¡¡hesitate¡£¡¡There¡¡were¡¡no¡¡letters
at¡¡the¡¡_poste¡¡restante_¡¡for¡¡either¡¡of¡¡us¡£¡¡But¡¡when¡¡he¡¡put¡¡the
question¡¡on¡¡my¡¡return£»¡¡I¡¡told¡¡him¡¡that¡¡there¡¡had¡¡been¡¡a¡¡letter
for¡¡me£»¡¡with¡¡alarming¡¡news¡¡from¡¡'home¡£'¡¡My¡¡'mother'¡¡was
dangerously¡¡ill£»¡¡and¡¡I¡¡was¡¡entreated¡¡to¡¡lose¡¡no¡¡time¡¡in¡¡hurrying
back¡¡to¡¡England¡¡to¡¡see¡¡her¡£

¡¨It¡¡seems¡¡quite¡¡unaccountablenow¡¡that¡¡I¡¡am¡¡away¡¡from¡¡himbut
it¡¡is¡¡none¡¡the¡¡less¡¡true£»¡¡that¡¡I¡¡could¡¡not£»¡¡even¡¡yet£»¡¡tell¡¡him¡¡a
downright¡¡premeditated¡¡falsehood£»¡¡without¡¡a¡¡sense¡¡of¡¡shrinking
and¡¡shame£»¡¡which¡¡other¡¡people¡¡would¡¡think£»¡¡and¡¡which¡¡I¡¡think
myself£»¡¡utterly¡¡inconsistent¡¡with¡¡such¡¡a¡¡character¡¡as¡¡mine¡£
Inconsistent¡¡or¡¡not£»¡¡I¡¡felt¡¡it¡£¡¡And¡¡what¡¡is¡¡strangerperhaps¡¡I
ought¡¡to¡¡say¡¡madderstill£»¡¡if¡¡he¡¡had¡¡persisted¡¡in¡¡his¡¡first
resolution¡¡to¡¡accompany¡¡me¡¡himself¡¡to¡¡England¡¡rather¡¡than¡¡allow
me¡¡to¡¡travel¡¡alone£»¡¡I¡¡firmly¡¡believe¡¡I¡¡should¡¡have¡¡turned¡¡my¡¡back
on¡¡temptation¡¡for¡¡the¡¡second¡¡time£»¡¡and¡¡have¡¡lulled¡¡myself¡¡to¡¡rest
once¡¡more¡¡in¡¡the¡¡old¡¡dream¡¡of¡¡living¡¡out¡¡my¡¡life¡¡happy¡¡and
harmless¡¡in¡¡my¡¡husband's¡¡love¡£

¡¨Am¡¡I¡¡deceiving¡¡myself¡¡in¡¡this£¿¡¡It¡¡doesn't¡¡matterI¡¡dare¡¡say¡¡I
am¡£¡¡Never¡¡mind¡¡what¡¡_might_¡¡have¡¡happened¡£¡¡What¡¡_did_¡¡happen¡¡is
the¡¡only¡¡thing¡¡of¡¡any¡¡importance¡¡now¡£

¡¨It¡¡ended¡¡in¡¡Midwinter's¡¡letting¡¡me¡¡persuade¡¡him¡¡that¡¡I¡¡was¡¡old
enough¡¡to¡¡take¡¡care¡¡of¡¡myself¡¡on¡¡the¡¡journey¡¡to¡¡England£»¡¡and¡¡that
he¡¡owed¡¡it¡¡to¡¡the¡¡newspaper¡¡people£»¡¡who¡¡had¡¡trusted¡¡their
interests¡¡in¡¡his¡¡hands£»¡¡not¡¡to¡¡leave¡¡Turin¡¡just¡¡as¡¡he¡¡was
established¡¡there¡£¡¡He¡¡didn't¡¡suffer¡¡at¡¡taking¡¡leave¡¡of¡¡me¡¡as¡¡he
suffered¡¡when¡¡he¡¡saw¡¡the¡¡last¡¡of¡¡his¡¡friend¡£¡¡I¡¡sa

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨1£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ