°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > armadale >

µÚ146ÕÂ

armadale-µÚ146ÕÂ

С˵£º armadale ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



terrified¡¡man£»¡¡there¡¡was¡¡nothing¡¡to¡¡tell¡¡her¡¡that¡¡the¡¡terror¡¡was
caused¡¡by¡¡his¡¡consciousness¡¡of¡¡deceiving¡¡her£»¡¡for¡¡the¡¡first¡¡time
in¡¡his¡¡life£»¡¡to¡¡her¡¡face¡£¡¡If¡¡she¡¡had¡¡threatened¡¡him¡¡less¡¡openly
when¡¡she¡¡placed¡¡him¡¡on¡¡the¡¡watch£»¡¡if¡¡she¡¡had¡¡spoken¡¡less
unreservedly¡¡of¡¡the¡¡interview¡¡which¡¡was¡¡to¡¡reward¡¡him¡¡in¡¡the
morning£»¡¡he¡¡might¡¡have¡¡owned¡¡the¡¡truth¡£¡¡As¡¡it¡¡was£»¡¡his¡¡strongest
fears¡¡and¡¡his¡¡dearest¡¡hopes¡¡were¡¡alike¡¡interested¡¡in¡¡telling¡¡her
the¡¡fatal¡¡lie¡¡that¡¡he¡¡had¡¡now¡¡toldthe¡¡fatal¡¡lie¡¡which¡¡he
reiterated¡¡when¡¡she¡¡put¡¡her¡¡question¡¡for¡¡the¡¡second¡¡time¡£

She¡¡looked¡¡at¡¡him£»¡¡deceived¡¡by¡¡the¡¡last¡¡man¡¡on¡¡earth¡¡whom¡¡she
would¡¡have¡¡suspected¡¡of¡¡deceptionthe¡¡man¡¡w¡¡hom¡¡she¡¡had¡¡deceived
herself¡£

¡¨You¡¡seem¡¡to¡¡be¡¡overexcited£»¡¨¡¡she¡¡said¡¡quietly¡£¡¡¡¨The¡¡night¡¡has
been¡¡too¡¡much¡¡for¡¡you¡£¡¡Go¡¡upstairs£»¡¡and¡¡rest¡£¡¡You¡¡will¡¡find¡¡the
door¡¡of¡¡one¡¡of¡¡the¡¡rooms¡¡left¡¡open¡£¡¡That¡¡is¡¡the¡¡room¡¡you¡¡are¡¡to
occupy¡£¡¡Good¡­night¡£¡¨

She¡¡put¡¡the¡¡candle¡¡£¨which¡¡she¡¡had¡¡left¡¡burning¡¡for¡¡him£©¡¡on¡¡the
table£»¡¡and¡¡gave¡¡him¡¡her¡¡hand¡£¡¡He¡¡held¡¡her¡¡back¡¡by¡¡it¡¡desperately
as¡¡she¡¡turned¡¡to¡¡leave¡¡him¡£¡¡His¡¡horror¡¡of¡¡what¡¡might¡¡happen¡¡when
she¡¡was¡¡left¡¡by¡¡herself¡¡forced¡¡the¡¡words¡¡to¡¡his¡¡lips¡¡which¡¡he
would¡¡have¡¡feared¡¡to¡¡speak¡¡to¡¡her¡¡at¡¡any¡¡other¡¡time¡£

¡¨Don't£»¡¨¡¡he¡¡pleaded£»¡¡in¡¡a¡¡whisper£»¡¡¡¨oh£»¡¡don't£»¡¡don't£»¡¡don't¡¡go
downstairs¡¡to¡­night£¡¡¨

She¡¡released¡¡her¡¡hand£»¡¡and¡¡signed¡¡to¡¡him¡¡to¡¡take¡¡the¡¡candle¡£¡¡¡¨You
shall¡¡see¡¡me¡¡to¡­morrow£»¡¨¡¡she¡¡said¡£¡¡¡¨Not¡¡a¡¡word¡¡more¡¡now£¡¡¨

Her¡¡stronger¡¡will¡¡conquered¡¡him¡¡at¡¡that¡¡last¡¡moment£»¡¡as¡¡it¡¡had
conquered¡¡him¡¡throughout¡£¡¡He¡¡took¡¡the¡¡candle¡¡and¡¡waited£»
following¡¡her¡¡eagerly¡¡with¡¡his¡¡eyes¡¡as¡¡she¡¡descended¡¡the¡¡stairs¡£
The¡¡cold¡¡of¡¡the¡¡December¡¡night¡¡seemed¡¡to¡¡have¡¡found¡¡its¡¡way¡¡to
her¡¡through¡¡the¡¡warmth¡¡of¡¡the¡¡house¡£¡¡She¡¡had¡¡put¡¡on¡¡a¡¡long£»¡¡heavy
black¡¡shawl£»¡¡and¡¡had¡¡fastened¡¡it¡¡close¡¡over¡¡her¡¡breast¡£¡¡The
plaited¡¡coronet¡¡in¡¡which¡¡she¡¡wore¡¡her¡¡hair¡¡seemed¡¡to¡¡have¡¡weighed
too¡¡heavily¡¡on¡¡her¡¡head¡£¡¡She¡¡had¡¡untwisted¡¡it£»¡¡and¡¡thrown¡¡it¡¡back
over¡¡her¡¡shoulders¡£¡¡The¡¡old¡¡man¡¡looked¡¡at¡¡her¡¡flowing¡¡hair£»¡¡as¡¡it
lay¡¡red¡¡over¡¡the¡¡black¡¡shawlat¡¡her¡¡supple£»¡¡long¡­fingered¡¡hand£»
as¡¡it¡¡slid¡¡down¡¡the¡¡banistersat¡¡the¡¡smooth£»¡¡seductive¡¡grace¡¡of
every¡¡movement¡¡that¡¡took¡¡her¡¡further¡¡and¡¡further¡¡away¡¡from¡¡him¡£
¡¨The¡¡night¡¡will¡¡go¡¡quickly£»¡¨¡¡he¡¡said¡¡to¡¡himself£»¡¡as¡¡she¡¡passed
from¡¡his¡¡view£»¡¡¡¨I¡¡shall¡¡dream¡¡of¡¡her¡¡till¡¡the¡¡morning¡¡comes£¡¡¨


She¡¡secured¡¡the¡¡staircase¡¡door£»¡¡after¡¡she¡¡had¡¡passed¡¡through
itlistened£»¡¡and¡¡satisfied¡¡herself¡¡that¡¡nothing¡¡was
stirringthen¡¡went¡¡on¡¡slowly¡¡along¡¡the¡¡corridor¡¡to¡¡the¡¡window¡£
Leaning¡¡on¡¡the¡¡window¡­sill£»¡¡she¡¡looked¡¡out¡¡at¡¡the¡¡night¡£¡¡The
clouds¡¡were¡¡over¡¡the¡¡moon¡¡at¡¡that¡¡moment£»¡¡nothing¡¡was¡¡to¡¡be¡¡seen
through¡¡the¡¡darkness¡¡but¡¡the¡¡scattered¡¡gas¡­lights¡¡in¡¡the¡¡suburb¡£
Turning¡¡from¡¡the¡¡window£»¡¡she¡¡looked¡¡at¡¡the¡¡clock¡£¡¡It¡¡was¡¡twenty
minutes¡¡past¡¡one¡£

For¡¡the¡¡last¡¡time£»¡¡the¡¡resolution¡¡that¡¡had¡¡come¡¡to¡¡her¡¡in¡¡the
earlier¡¡night£»¡¡with¡¡the¡¡knowledge¡¡that¡¡her¡¡husband¡¡was¡¡in¡¡the
house£»¡¡forced¡¡itself¡¡uppermost¡¡in¡¡her¡¡mind¡£¡¡For¡¡the¡¡last¡¡time£»
the¡¡voice¡¡within¡¡her¡¡said£»¡¡¡¨Think¡¡if¡¡there¡¡is¡¡no¡¡other¡¡way£¡¡¨

She¡¡pondered¡¡over¡¡it¡¡till¡¡the¡¡minute¡­hand¡¡of¡¡the¡¡clock¡¡pointed¡¡to
the¡¡half¡­hour¡£¡¡¡¨No£¡¡¨¡¡she¡¡said£»¡¡still¡¡thinking¡¡of¡¡her¡¡husband¡£
¡¨The¡¡one¡¡chance¡¡left¡¡is¡¡to¡¡go¡¡through¡¡with¡¡it¡¡to¡¡the¡¡end¡£¡¡He¡¡will
leave¡¡the¡¡thing¡¡undone¡¡which¡¡he¡¡has¡¡come¡¡here¡¡to¡¡do£»¡¡he¡¡will
leave¡¡the¡¡words¡¡unspoken¡¡which¡¡he¡¡has¡¡come¡¡here¡¡to¡¡saywhen¡¡he
knows¡¡that¡¡the¡¡act¡¡may¡¡make¡¡me¡¡a¡¡public¡¡scandal£»¡¡and¡¡that¡¡the
words¡¡may¡¡send¡¡me¡¡to¡¡the¡¡scaffold£¡¡¨¡¡Her¡¡color¡¡rose£»¡¡and¡¡she
smiled¡¡with¡¡a¡¡terrible¡¡irony¡¡as¡¡she¡¡looked¡¡for¡¡the¡¡first¡¡time¡¡at
the¡¡door¡¡of¡¡the¡¡Room¡£¡¡¡¨I¡¡shall¡¡be¡¡your¡¡widow£»¡¨¡¡she¡¡said£»¡¡¡¨in¡¡half
an¡¡hour£¡¡¨

She¡¡opened¡¡the¡¡case¡¡of¡¡the¡¡apparatus¡¡and¡¡took¡¡the¡¡Purple¡¡Flask¡¡in
her¡¡hand¡£¡¡After¡¡marking¡¡the¡¡time¡¡by¡¡a¡¡glance¡¡at¡¡the¡¡clock£»¡¡she
dropped¡¡into¡¡the¡¡glass¡¡funnel¡¡the¡¡first¡¡of¡¡the¡¡six¡¡separate
Pourings¡¡that¡¡were¡¡measured¡¡for¡¡her¡¡by¡¡the¡¡paper¡¡slips¡£

When¡¡she¡¡had¡¡put¡¡the¡¡Flask¡¡back£»¡¡she¡¡listened¡¡at¡¡the¡¡mouth¡¡of¡¡the
funnel¡£¡¡Not¡¡a¡¡sound¡¡reached¡¡her¡¡ear£º¡¡the¡¡deadly¡¡process¡¡did¡¡its
work¡¡in¡¡the¡¡silence¡¡of¡¡death¡¡itself¡£¡¡When¡¡she¡¡rose¡¡and¡¡looked¡¡up£»
the¡¡moon¡¡was¡¡shining¡¡in¡¡at¡¡the¡¡window£»¡¡and¡¡the¡¡moaning¡¡wind¡¡was
quiet¡£

Oh£»¡¡the¡¡time£¡¡¡the¡¡time£¡¡¡If¡¡it¡¡could¡¡only¡¡have¡¡been¡¡begun¡¡and
ended¡¡with¡¡the¡¡first¡¡Pouring£¡

She¡¡went¡¡downstairs¡¡into¡¡the¡¡hall£»¡¡she¡¡walked¡¡to¡¡and¡¡fro£»¡¡and
listened¡¡at¡¡the¡¡open¡¡door¡¡that¡¡led¡¡to¡¡the¡¡kitchen¡¡stairs¡£¡¡She
came¡¡up¡¡again£»¡¡she¡¡went¡¡down¡¡again¡£¡¡The¡¡first¡¡of¡¡the¡¡intervals¡¡of
five¡¡minutes¡¡was¡¡endless¡£¡¡The¡¡time¡¡stood¡¡still¡£¡¡The¡¡suspense¡¡was
maddening¡£

The¡¡interval¡¡passed¡£¡¡As¡¡she¡¡took¡¡the¡¡Flask¡¡for¡¡the¡¡second¡¡time£»
and¡¡dropped¡¡in¡¡the¡¡second¡¡Pouring£»¡¡the¡¡clouds¡¡floated¡¡over¡¡the
moon£»¡¡and¡¡the¡¡night¡¡view¡¡through¡¡the¡¡window¡¡slowly¡¡darkened¡£

The¡¡restlessness¡¡that¡¡had¡¡driven¡¡her¡¡up¡¡and¡¡down¡¡the¡¡stairs£»¡¡and
backward¡¡and¡¡forward¡¡in¡¡the¡¡hall£»¡¡left¡¡her¡¡as¡¡suddenly¡¡as¡¡it¡¡had
come¡£¡¡She¡¡waited¡¡through¡¡the¡¡second¡¡interval£»¡¡leaning¡¡on¡¡the
window¡­sill£»¡¡and¡¡staring£»¡¡without¡¡conscious¡¡thought¡¡of¡¡any¡¡kind£»
into¡¡the¡¡black¡¡night¡£¡¡The¡¡howling¡¡of¡¡a¡¡belated¡¡dog¡¡was¡¡borne
toward¡¡her¡¡on¡¡the¡¡wind£»¡¡at¡¡intervals£»¡¡from¡¡some¡¡distant¡¡part¡¡of
the¡¡suburb¡£¡¡She¡¡found¡¡herself¡¡following¡¡the¡¡faint¡¡sound¡¡as¡¡it
died¡¡away¡¡into¡¡silence¡¡with¡¡a¡¡dull¡¡attention£»¡¡and¡¡listening¡¡for
its¡¡coming¡¡again¡¡with¡¡an¡¡expectation¡¡that¡¡was¡¡duller¡¡still¡£¡¡Her
arms¡¡lay¡¡like¡¡lead¡¡on¡¡the¡¡window¡­sill£»¡¡her¡¡forehead¡¡rested
against¡¡the¡¡glass¡¡without¡¡feeling¡¡the¡¡cold¡£¡¡It¡¡was¡¡not¡¡till¡¡the
moon¡¡struggled¡¡out¡¡again¡¡that¡¡she¡¡was¡¡startled¡¡into¡¡sudden
self¡­remembrance¡£¡¡She¡¡turned¡¡quickly£»¡¡and¡¡looked¡¡at¡¡the¡¡clock£»
seven¡¡minutes¡¡had¡¡passed¡¡since¡¡the¡¡second¡¡Pouring¡£

As¡¡she¡¡snatched¡¡up¡¡the¡¡Flask£»¡¡and¡¡fed¡¡the¡¡funnel¡¡for¡¡the¡¡third
time£»¡¡the¡¡full¡¡consciousness¡¡of¡¡her¡¡position¡¡came¡¡back¡¡to¡¡her¡£
The¡¡fever¡­heat¡¡throbbed¡¡again¡¡in¡¡her¡¡blood£»¡¡and¡¡flushed¡¡fiercely
in¡¡her¡¡cheeks¡£¡¡Swift£»¡¡smooth£»¡¡and¡¡noiseless£»¡¡she¡¡paced¡¡from¡¡end
to¡¡end¡¡of¡¡the¡¡corridor£»¡¡with¡¡her¡¡arms¡¡folded¡¡in¡¡her¡¡shawl¡¡and¡¡her
eye¡¡moment¡¡after¡¡moment¡¡on¡¡the¡¡clock¡£

Three¡¡out¡¡of¡¡the¡¡next¡¡five¡¡minutes¡¡passed£»¡¡and¡¡again¡¡the¡¡suspense
began¡¡to¡¡madden¡¡her¡£¡¡The¡¡space¡¡in¡¡the¡¡corridor¡¡grew¡¡too¡¡confined
for¡¡the¡¡illimitable¡¡restlessness¡¡that¡¡possessed¡¡her¡¡limbs¡£¡¡She
went¡¡down¡¡into¡¡the¡¡hall¡¡again£»¡¡and¡¡circled¡¡round¡¡and¡¡round¡¡it
like¡¡a¡¡wild¡¡creature¡¡in¡¡a¡¡cage¡£¡¡At¡¡the¡¡third¡¡turn£»¡¡she¡¡felt
something¡¡moving¡¡softly¡¡against¡¡her¡¡dress¡£¡¡The¡¡house¡­cat¡¡had¡¡come
up¡¡through¡¡the¡¡open¡¡kitchen¡¡doora¡¡large£»¡¡tawny£»¡¡companionable
cat¡¡that¡¡purred¡¡in¡¡high¡¡good¡¡temper£»¡¡and¡¡followed¡¡her¡¡for
company¡£¡¡She¡¡took¡¡the¡¡animal¡¡up¡¡in¡¡her¡¡armsit¡¡rubbed¡¡its¡¡sleek
head¡¡luxuriously¡¡against¡¡her¡¡chin¡¡as¡¡she¡¡bent¡¡her¡¡face¡¡over¡¡it¡£
¡¨Armadale¡¡hates¡¡cats£»¡¨¡¡she¡¡whispered¡¡in¡¡the¡¡creature's¡¡ear¡£¡¡¡¨Come
up¡¡and¡¡see¡¡Armadale¡¡killed£¡¡¨¡¡The¡¡next¡¡moment¡¡her¡¡own¡¡frightful
fancy¡¡horrified¡¡her¡£¡¡She¡¡dropped¡¡the¡¡cat¡¡with¡¡a¡¡shudder£»¡¡she
drove¡¡it¡¡below¡¡again¡¡with¡¡threatening¡¡hands¡£¡¡For¡¡a¡¡moment¡¡after£»
she¡¡stood¡¡still£»¡¡then¡¡in¡¡headlong¡¡haste¡¡suddenly¡¡mounted¡¡the
stairs¡£¡¡Her¡¡husband¡¡had¡¡forced¡¡his¡¡way¡¡back¡¡again¡¡into¡¡her
thoughts£»¡¡her¡¡husband¡¡threatened¡¡her¡¡with¡¡a¡¡danger¡¡which¡¡had
never¡¡entered¡¡her¡¡mind¡¡till¡¡now¡£¡¡What¡¡if¡¡he¡¡were¡¡not¡¡asleep£¿¡¡What
if¡¡he¡¡came¡¡out¡¡upon¡¡her£»¡¡and¡¡found¡¡her¡¡with¡¡the¡¡Purple¡¡Flask¡¡in
her¡¡hand£¿

She¡¡stole¡¡to¡¡the¡¡door¡¡of¡¡Number¡¡Three¡¡and¡¡listened¡£¡¡The¡¡slow£»
regular¡¡breathing¡¡of¡¡a¡¡sleeping¡¡man¡¡was¡¡just¡¡audible¡£¡¡After
waiting¡¡a¡¡moment¡¡to¡¡let¡¡the¡¡feeling¡¡of¡¡relief¡¡quiet¡¡her£»¡¡she¡¡took
a¡¡step¡¡toward¡¡Number¡¡Four£»¡¡and¡¡checked¡¡herself¡£¡¡It¡¡was¡¡needless
to¡¡listen¡¡at¡¡_that_¡¡door¡£¡¡The¡¡doctor¡¡had¡¡told¡¡her¡¡that¡¡Sleep¡¡came
first£»¡¡as¡¡certainly¡¡as¡¡Death¡¡afterward£»¡¡in¡¡the¡¡poisoned¡¡air¡£¡¡She
looked¡¡aside¡¡at¡¡the¡¡clock¡£¡¡The¡¡time¡¡had¡¡come¡¡for¡¡the¡¡fourth
Pouring¡£

Her¡¡hand¡¡began¡¡to¡¡tremble¡¡violently¡¡as¡¡she¡¡fed¡¡the¡¡funnel¡¡for¡¡the
fourth¡¡time¡£¡¡The¡¡fear¡¡of¡¡her¡¡husband¡¡was¡¡back¡¡again¡¡in¡¡her¡¡heart¡£
What¡¡if¡¡some¡¡noise¡¡disturbed¡¡him¡¡before¡¡the¡¡sixth¡¡Pouring£¿¡¡What
if¡¡he¡¡woke¡¡on¡¡a¡¡sudden¡¡£¨as¡¡she¡¡had¡¡often¡¡seen¡¡him¡¡wake£©¡¡without
any¡¡noise¡¡at¡¡all£¿¡¡She¡¡looked¡¡up¡¡and¡¡down¡¡the¡¡corridor¡£¡¡The¡¡end
room£»¡¡in¡¡which¡¡Mr¡£¡¡Bashwood¡¡had¡¡been¡¡concealed£»¡¡offered¡¡itself¡¡to
her¡¡as¡¡a¡¡place¡¡of¡¡refuge¡£¡¡¡¨I¡¡might¡¡go¡¡in¡¡there£¡¡¨¡¡she¡¡thought¡£
¡¨Has¡¡he¡¡left¡¡the¡¡key£¿¡¨¡¡She¡¡opened¡¡the¡¡door¡¡to¡¡look£»¡¡and¡¡saw¡¡the
handkerchief¡¡thrown¡¡down¡¡on¡¡the¡¡floor¡£¡¡Was¡¡it¡¡Mr¡£¡¡Bashwood's
handkerchief£»¡¡left¡¡there¡¡by¡¡accident£¿¡¡She¡¡examined¡¡it¡¡at¡¡the
corners¡£¡¡In¡¡the¡¡second¡¡corner¡¡she¡¡found¡¡her¡¡husband's¡¡name£¡

Her¡¡first¡¡impulse¡¡hurried¡¡her¡¡to¡¡the¡¡staircase¡¡door£»¡¡to¡¡rouse¡¡the
steward¡¡and¡¡insist¡¡on¡¡an¡¡explanation¡£¡¡The¡¡next¡¡moment¡¡she
remembered¡¡the¡¡Purple¡¡Flask£»¡¡and¡¡the¡¡danger¡¡of¡¡leaving¡¡the
corridor¡£¡¡She¡¡turned£»¡¡and¡¡looked¡¡at¡¡the¡¡door¡¡of¡¡Number¡¡Three¡£¡¡Her
husband£»¡¡on¡¡the¡¡evidence¡¡of¡¡the¡¡handkerchief£»¡¡had¡¡unquestionably
been¡¡out¡¡of¡¡his¡¡roomand¡¡Mr¡£¡¡Bashwood¡¡had¡¡not¡¡told¡¡her¡£¡¡Was¡¡he
in¡¡his¡¡room¡¡now£¿¡¡In¡¡the¡¡violence¡¡of¡¡her¡¡agitation£»¡¡as¡¡the
question¡¡passed¡¡through¡¡her¡¡mind£»¡¡she¡¡forgot¡¡the¡¡discovery¡¡which
she¡¡had¡¡herself¡¡made¡¡not¡¡a¡¡minute¡¡before¡£¡¡Again¡¡she¡¡listened¡¡at
the¡¡door£»¡¡again¡¡she¡¡heard¡¡the¡¡slow£»
¡¡regular¡¡breathing¡¡of¡¡the¡¡sleeping¡¡man¡£¡¡The¡¡first¡¡time¡¡the
evidence¡¡of¡¡her¡¡ears¡¡had¡¡been¡¡enough¡¡to¡¡quiet¡¡her£»¡¡_this_¡¡time£»
in¡¡the¡¡tenfold¡¡aggravation¡¡of¡¡her¡¡suspicion¡¡and¡¡her¡¡alarm£»¡¡she
was¡¡determined¡¡to¡¡have¡¡the¡¡evidence¡¡of¡¡her¡¡eyes¡¡as¡¡well¡£¡¡¡¨All¡¡the
doors¡¡open¡¡softly¡¡in¡¡this¡¡house£»¡¨¡¡she¡¡said¡¡to¡¡herself£»¡¡¡¨there's
no¡¡fear¡¡of¡¡my¡¡waking¡¡him¡£¡¨¡¡Noiselessly£»¡¡by¡¡an¡¡inch¡¡at¡¡a¡¡time£»¡¡she
opened¡¡the¡¡unlocked¡¡door£»¡¡and¡¡looked¡¡in¡¡the¡¡moment¡¡the¡¡aperture
was¡¡wide¡¡enough¡£¡¡In¡¡the¡¡little¡¡light¡¡she¡¡had¡¡let¡¡into¡¡the¡¡room£»
the¡¡sleeper's¡¡head¡¡was¡¡just¡¡visible¡¡on¡¡the¡¡pillow¡£¡¡Was¡¡it¡¡quite
as¡¡dark¡¡against¡¡the¡¡white¡¡pillow¡¡as¡¡her¡¡husband's¡¡head¡¡looked
when¡¡he¡¡was¡¡in¡¡bed£¿¡¡Was¡¡the¡¡breathing¡¡as¡¡light¡¡as¡¡her¡¡husband's
breathing¡¡when¡¡he¡¡was¡¡asleep£¿

She¡¡opened¡¡the¡¡door¡¡more¡¡widely£»¡¡and¡¡looked¡¡in¡¡by¡¡the¡¡clearer
light¡£

There¡¡lay¡¡the¡¡man¡¡whose¡¡life¡¡she¡¡had¡¡attempted¡¡for¡¡the¡¡third
time£»¡¡peacefully¡¡sleeping¡¡in¡¡the¡¡room¡¡that¡¡had¡¡been¡¡given¡¡to¡¡her
husband£»¡¡and¡¡in¡¡the¡¡air¡¡that¡¡could¡¡harm¡¡nobody£¡

The¡¡inevitable¡¡conclusion¡¡overwhelmed¡¡her¡¡on¡¡the¡¡instant¡£¡¡With¡¡a
frantic¡¡upward¡¡action¡¡of¡¡her¡¡hands¡¡she¡¡staggered¡¡back¡¡into¡¡the
passage¡£¡¡The¡¡door¡¡of¡¡Allan's¡¡room¡¡fell¡¡to£»¡¡but¡¡not¡¡noisily¡¡enough
to¡¡wake¡¡him¡£¡¡She¡¡turned¡¡as¡¡she¡¡heard¡¡it¡¡close¡£¡¡For¡¡one¡¡moment¡¡she
stood¡¡staring¡¡at¡¡it¡¡like¡¡a¡¡woman¡¡stupefied¡£¡¡The¡¡next£»¡¡her
instinct¡¡rushed¡¡into¡¡action£»¡¡before¡¡her¡¡reason¡¡recovered¡¡itself¡£
In¡¡two¡¡steps¡¡she¡¡was¡¡at¡¡the¡¡door¡¡of¡¡Number¡¡Four¡£

The¡¡door¡¡was¡¡locked¡£

She¡¡felt¡¡over¡¡the¡¡wall¡¡with¡¡both¡¡hands£»¡¡wildly¡¡and¡¡clumsily£»¡¡for
the¡¡button¡¡which¡¡she¡¡had¡¡seen¡¡the¡¡doctor¡¡press¡¡when¡¡he¡¡was
showing¡¡the¡¡room¡¡to¡¡the¡¡visitors¡£¡¡Twice¡¡she¡¡missed¡¡it¡£¡¡The¡¡third
time¡¡her¡¡eyes¡¡helped¡¡her¡¡hands£»¡¡she¡¡found¡¡the¡¡button¡¡and¡¡pressed
on¡¡it¡£¡¡The¡¡mortise¡¡of¡¡the¡¡lock¡¡inside¡¡fell¡¡back£»¡¡and¡¡the¡¡door
yielded¡¡to¡¡her¡£

Without¡¡an¡¡instant's¡¡hesitation¡¡she¡¡entered¡¡the¡¡room¡£¡¡Though¡¡the
door¡¡was¡¡openthough¡¡so¡¡short¡¡a¡¡time¡¡had¡¡elapsed¡¡since¡¡the
fourth¡¡Pouring¡¡that¡¡but¡¡little¡¡more¡¡than¡¡half¡¡the¡¡contemplated
volume¡¡of¡¡gas¡¡had¡¡been¡¡produced¡¡as¡¡yetthe¡¡poisoned¡¡air¡¡seized
her£»¡¡like¡¡the¡¡grasp¡¡of¡¡a¡¡hand¡¡at¡¡her¡¡throat£»¡¡like¡¡the¡¡twisting¡¡of
a¡¡wire¡¡round¡¡her¡¡head¡£¡¡She¡¡found¡¡him¡¡on¡¡the¡¡floor¡¡at¡¡the¡¡foot¡¡of
the¡¡bed£º¡¡his¡¡head¡¡and¡¡one¡¡arm¡¡were¡¡toward¡¡the¡¡door£»¡¡as¡¡if¡¡he¡¡had
risen¡¡under¡¡the¡¡first¡¡feeling¡¡of¡¡drowsiness£»¡¡and¡¡had¡¡sunk¡¡in¡¡the
effort¡¡to¡¡leave¡¡the¡¡room¡£¡¡With¡¡the¡¡d

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨1£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ