°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > armadale >

µÚ34ÕÂ

armadale-µÚ34ÕÂ

С˵£º armadale ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



once¡¡to¡¡the¡¡morning¡¡of¡¡yesterday£»¡¡the¡¡fourteenth¡£¡¡We¡¡had¡¡come¡¡in
with¡¡the¡¡night¡­tide¡¡to¡¡Douglas¡¡Harbor£»¡¡and£»¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡the
post¡­office¡¡was¡¡open£»¡¡Allan£»¡¡by¡¡my¡¡advice£»¡¡sent¡¡on¡¡shore¡¡for
letters¡£¡¡The¡¡messenger¡¡returned¡¡with¡¡one¡¡letter¡¡only£»¡¡and¡¡the
writer¡¡of¡¡it¡¡proved¡¡to¡¡be¡¡the¡¡former¡¡mistress¡¡of¡¡Thorpe
AmbroseMrs¡£¡¡Blanchard¡£

¡¨You¡¡ought¡¡to¡¡be¡¡informed£»¡¡I¡¡think£»¡¡of¡¡the¡¡contents¡¡of¡¡this
letter£»¡¡for¡¡it¡¡has¡¡seriously¡¡influenced¡¡Allan's¡¡plans¡£¡¡He¡¡loses
everything£»¡¡sooner¡¡or¡¡later£»¡¡as¡¡you¡¡know£»¡¡and¡¡he¡¡has¡¡lost¡¡the
letter¡¡already¡£¡¡So¡¡I¡¡must¡¡give¡¡you¡¡the¡¡substance¡¡of¡¡what¡¡Mrs¡£
Blanchard¡¡wrote¡¡to¡¡him£»¡¡as¡¡plainly¡¡as¡¡I¡¡can¡£

¡¨The¡¡first¡¡page¡¡announced¡¡the¡¡departure¡¡of¡¡the¡¡ladies¡¡from¡¡Thorpe
Ambrose¡£¡¡They¡¡left¡¡on¡¡the¡¡day¡¡before¡¡yesterday£»¡¡the¡¡thirteenth£»
having£»¡¡after¡¡much¡¡hesitation£»¡¡finally¡¡decided¡¡on¡¡going¡¡abroad£»
to¡¡visit¡¡some¡¡old¡¡friends¡¡settled¡¡in¡¡Italy£»¡¡in¡¡the¡¡neighborhood
of¡¡Florence¡£¡¡It¡¡appears¡¡to¡¡be¡¡quite¡¡possible¡¡that¡¡Mrs¡£¡¡Blanchard
and¡¡her¡¡niece¡¡may¡¡settle¡¡there£»¡¡too£»¡¡if¡¡they¡¡can¡¡find¡¡a¡¡suitable
house¡¡and¡¡grounds¡¡to¡¡let¡£¡¡They¡¡both¡¡like¡¡the¡¡Italian¡¡country¡¡and
the¡¡Italian¡¡people£»¡¡and¡¡they¡¡are¡¡well¡¡enough¡¡off¡¡to¡¡please
themselves¡£¡¡The¡¡elder¡¡lady¡¡has¡¡her¡¡jointure£»¡¡and¡¡the¡¡younger¡¡is
in¡¡possession¡¡of¡¡all¡¡her¡¡father's¡¡fortune¡£

¡¨The¡¡next¡¡page¡¡of¡¡the¡¡letter¡¡was£»¡¡in¡¡Allan's¡¡opinion£»¡¡far¡¡from¡¡a
pleasant¡¡page¡¡to¡¡read¡£

¡¨After¡¡referring£»¡¡in¡¡the¡¡most¡¡grateful¡¡terms£»¡¡to¡¡the¡¡kindness
which¡¡had¡¡left¡¡her¡¡niece¡¡and¡¡herself¡¡free¡¡to¡¡leave¡¡their¡¡old¡¡home
at¡¡their¡¡own¡¡time£»¡¡Mrs¡£¡¡Blanchard¡¡added¡¡that¡¡Allan's¡¡considerate
conduct¡¡had¡¡produced¡¡such¡¡a¡¡strongly¡¡favorable¡¡impression¡¡among
the¡¡friends¡¡and¡¡dependents¡¡of¡¡the¡¡family¡¡that¡¡they¡¡were¡¡desirous
of¡¡giving¡¡him¡¡a¡¡public¡¡reception¡¡on¡¡his¡¡arrival¡¡among¡¡them¡£¡¡A
preliminary¡¡meeting¡¡of¡¡the¡¡tenants¡¡on¡¡the¡¡estate¡¡and¡¡the
principal¡¡persons¡¡in¡¡the¡¡neighboring¡¡town¡¡had¡¡already¡¡been¡¡held
to¡¡discuss¡¡the¡¡arrangements£»¡¡and¡¡a¡¡letter¡¡might¡¡be¡¡expected
shortly¡¡from¡¡the¡¡clergyman¡¡inquiring¡¡when¡¡it¡¡would¡¡suit¡¡Mr¡£
Armadale's¡¡convenience¡¡to¡¡take¡¡possession¡¡personally¡¡and¡¡publicly
of¡¡his¡¡estates¡¡in¡¡Norfolk¡£

¡¨You¡¡will¡¡now¡¡be¡¡able¡¡to¡¡guess¡¡the¡¡cause¡¡of¡¡our¡¡sudden¡¡departure
from¡¡the¡¡Isle¡¡of¡¡Man¡£¡¡The¡¡first¡¡and¡¡foremost¡¡idea¡¡in¡¡your¡¡old
pupil's¡¡mind£»¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡he¡¡had¡¡read¡¡Mrs¡£¡¡Blanchard's¡¡account¡¡of
the¡¡proceedings¡¡at¡¡the¡¡meeting£»¡¡was¡¡the¡¡idea¡¡of¡¡escaping¡¡the
public¡¡reception£»¡¡and¡¡the¡¡one¡¡certain¡¡way¡¡he¡¡could¡¡see¡¡of
avoiding¡¡it¡¡was¡¡to¡¡start¡¡for¡¡Thorpe¡¡Ambrose¡¡before¡¡the
clergyman's¡¡letter¡¡could¡¡reach¡¡him¡£

¡¨I¡¡tried¡¡hard¡¡to¡¡make¡¡him¡¡think¡¡a¡¡little¡¡before¡¡he¡¡acted¡¡an¡¡his
first¡¡impulse¡¡in¡¡this¡¡matter£»¡¡but¡¡he¡¡only¡¡went¡¡on¡¡packing¡¡his
portmanteau¡¡in¡¡his¡¡own¡¡impenetrably¡¡good¡­humored¡¡way¡£¡¡In¡¡ten
minutes¡¡his¡¡luggage¡¡was¡¡ready£»¡¡and¡¡in¡¡five¡¡minutes¡¡more¡¡he¡¡had
given¡¡the¡¡crew¡¡their¡¡directions¡¡for¡¡taking¡¡the¡¡yacht¡¡back¡¡to
Somersetshire¡£¡¡The¡¡steamer¡¡to¡¡Liverpool¡¡was¡¡alongside¡¡of¡¡us¡¡in
the¡¡harbor£»¡¡and¡¡I¡¡had¡¡really¡¡no¡¡choice¡¡but¡¡to¡¡go¡¡on¡¡board¡¡with
him¡¡or¡¡to¡¡let¡¡him¡¡go¡¡by¡¡himself¡£¡¡I¡¡spare¡¡you¡¡the¡¡account¡¡of¡¡our
stormy¡¡voyage£»¡¡of¡¡our¡¡detention¡¡at¡¡Liverpool£»¡¡and¡¡of¡¡the¡¡trains
we¡¡missed¡¡on¡¡our¡¡journey¡¡across¡¡the¡¡country¡£¡¡You¡¡know¡¡that¡¡we
have¡¡got¡¡here¡¡safely£»¡¡and¡¡that¡¡is¡¡enough¡£¡¡What¡¡the¡¡servants¡¡think
of¡¡the¡¡new¡¡squire's¡¡sudden¡¡appearance¡¡among¡¡them£»¡¡without¡¡a¡¡word
of¡¡warning£»¡¡is¡¡of¡¡no¡¡great¡¡consequence¡£¡¡What¡¡¡¡the¡¡committee¡¡for
arranging¡¡the¡¡publi¡¡c¡¡reception¡¡may¡¡think¡¡of¡¡it¡¡when¡¡the¡¡news
flies¡¡abroad¡¡to¡­morrow¡¡is£»¡¡I¡¡am¡¡afraid£»¡¡a¡¡more¡¡serious¡¡matter¡£

¡¨Having¡¡already¡¡mentioned¡¡the¡¡servants£»¡¡I¡¡may¡¡proceed¡¡to¡¡tell¡¡you
that¡¡the¡¡latter¡¡part¡¡of¡¡Mrs¡£¡¡BlanchardÕs¡¡letter¡¡was¡¡entirely
devoted¡¡to¡¡instructing¡¡Allan¡¡on¡¡the¡¡subject¡¡of¡¡the¡¡domestic
establishment¡¡which¡¡she¡¡has¡¡left¡¡behind¡¡her¡£¡¡It¡¡seems¡¡that¡¡all
the¡¡servants£»¡¡indoors¡¡and¡¡out¡¡£¨with¡¡three¡¡exceptions£©£»¡¡are
waiting¡¡here£»¡¡on¡¡the¡¡chance¡¡that¡¡Allan¡¡will¡¡continue¡¡them¡¡in
their¡¡places¡£¡¡Two¡¡of¡¡these¡¡exceptions¡¡are¡¡readily¡¡accounted¡¡for£º
Mrs¡£¡¡Blanchard's¡¡maid¡¡and¡¡Miss¡¡Blanchard's¡¡maid¡¡go¡¡abroad¡¡with
their¡¡mistresses¡£¡¡The¡¡third¡¡exceptional¡¡case¡¡is¡¡the¡¡case¡¡of¡¡the
upper¡¡housemaid£»¡¡and¡¡here¡¡there¡¡is¡¡a¡¡little¡¡hitch¡£¡¡In¡¡plain
words£»¡¡the¡¡housemaid¡¡has¡¡been¡¡sent¡¡away¡¡at¡¡a¡¡moment's¡¡notice£»¡¡for
what¡¡Mrs¡£¡¡Blanchard¡¡rather¡¡mysteriously¡¡describes¡¡as¡¡'levity¡¡of
conduct¡¡with¡¡a¡¡stranger¡£'

¡¨I¡¡am¡¡afraid¡¡you¡¡will¡¡laugh¡¡at¡¡me£»¡¡but¡¡I¡¡must¡¡confess¡¡the¡¡truth¡£
I¡¡have¡¡been¡¡made¡¡so¡¡distrustful¡¡£¨after¡¡what¡¡happened¡¡to¡¡us¡¡in¡¡the
Isle¡¡of¡¡Man£©¡¡of¡¡even¡¡the¡¡most¡¡trifling¡¡misadventures¡¡which
connect¡¡themselves¡¡in¡¡any¡¡way¡¡with¡¡Allan's¡¡introduction¡¡to¡¡his
new¡¡life¡¡and¡¡prospects£»¡¡that¡¡I¡¡have¡¡already¡¡questioned¡¡one¡¡of¡¡the
men¡­servants¡¡here¡¡about¡¡this¡¡apparently¡¡unimportant¡¡matter¡¡of¡¡the
housemaid's¡¡going¡¡away¡¡in¡¡disgrace¡£

¡¨All¡¡I¡¡can¡¡learn¡¡is¡¡that¡¡a¡¡strange¡¡man¡¡had¡¡been¡¡noticed¡¡hanging
suspiciously¡¡about¡¡the¡¡grounds£»¡¡that¡¡the¡¡housemaid¡¡was¡¡so¡¡ugly¡¡a
woman¡¡as¡¡to¡¡render¡¡it¡¡next¡¡to¡¡a¡¡certainty¡¡that¡¡he¡¡had¡¡some
underhand¡¡purpose¡¡to¡¡serve¡¡in¡¡making¡¡himself¡¡agreeable¡¡to¡¡her£»
and¡¡that¡¡he¡¡has¡¡not¡¡as¡¡yet¡¡been¡¡seen¡¡again¡¡in¡¡the¡¡neighborhood
since¡¡the¡¡day¡¡of¡¡her¡¡dismissal¡£¡¡So¡¡much¡¡for¡¡the¡¡one¡¡servant¡¡who
has¡¡been¡¡turned¡¡out¡¡at¡¡Thorpe¡¡Ambrose¡£¡¡I¡¡can¡¡only¡¡hope¡¡there¡¡is
no¡¡trouble¡¡for¡¡Allan¡¡brewing¡¡in¡¡that¡¡quarter¡£¡¡As¡¡for¡¡the¡¡other
servants¡¡who¡¡remain£»¡¡Mrs¡£¡¡Blanchard¡¡describes¡¡them£»¡¡both¡¡men¡¡and
women£»¡¡as¡¡perfectly¡¡trustworthy£»¡¡and¡¡they¡¡will¡¡all£»¡¡no¡¡doubt£»
continue¡¡to¡¡occupy¡¡their¡¡present¡¡places¡£

¡¨Having¡¡now¡¡done¡¡with¡¡Mrs¡£¡¡Blanchard's¡¡letter£»¡¡my¡¡next¡¡duty¡¡is¡¡to
beg¡¡you£»¡¡in¡¡Allan's¡¡name¡¡and¡¡with¡¡Allan's¡¡love£»¡¡to¡¡come¡¡here¡¡and
stay¡¡with¡¡him¡¡at¡¡the¡¡earliest¡¡moment¡¡when¡¡you¡¡can¡¡leave
Somersetshire¡£¡¡Although¡¡I¡¡cannot¡¡presume¡¡to¡¡think¡¡that¡¡my¡¡own
wishes¡¡will¡¡have¡¡any¡¡special¡¡influence¡¡in¡¡determining¡¡you¡¡to
accept¡¡this¡¡invitation£»¡¡I¡¡must¡¡nevertheless¡¡acknowledge¡¡that¡¡I
have¡¡a¡¡reason¡¡of¡¡my¡¡own¡¡for¡¡earnestly¡¡desiring¡¡to¡¡see¡¡you¡¡here¡£
Allan¡¡has¡¡innocently¡¡caused¡¡me¡¡a¡¡new¡¡anxiety¡¡about¡¡my¡¡future
relations¡¡with¡¡him£»¡¡and¡¡I¡¡sorely¡¡need¡¡your¡¡advice¡¡to¡¡show¡¡me¡¡the
right¡¡way¡¡of¡¡setting¡¡that¡¡anxiety¡¡at¡¡rest¡£

¡¨The¡¡difficulty¡¡which¡¡now¡¡perplexes¡¡me¡¡relates¡¡to¡¡the¡¡steward's
place¡¡at¡¡Thorpe¡¡Ambrose¡£¡¡Before¡¡to¡­day¡¡I¡¡only¡¡knew¡¡that¡¡Allan¡¡had
hit¡¡on¡¡some¡¡plan¡¡of¡¡his¡¡own¡¡for¡¡dealing¡¡with¡¡this¡¡matter£»¡¡rather
strangely¡¡involving£»¡¡among¡¡other¡¡results£»¡¡the¡¡letting¡¡of¡¡the
cottage¡¡which¡¡was¡¡the¡¡old¡¡steward's¡¡place¡¡of¡¡abode£»¡¡in
consequence¡¡of¡¡the¡¡new¡¡steward's¡¡contemplated¡¡residence¡¡in¡¡the
great¡¡house¡£¡¡A¡¡chance¡¡word¡¡in¡¡our¡¡conversation¡¡on¡¡the¡¡journey
here¡¡led¡¡Allan¡¡into¡¡speaking¡¡out¡¡more¡¡plainly¡¡than¡¡he¡¡had¡¡spoken
yet£»¡¡and¡¡I¡¡heard¡¡to¡¡my¡¡unutterable¡¡astonishment¡¡that¡¡the¡¡person
who¡¡was¡¡at¡¡the¡¡bottom¡¡of¡¡the¡¡whole¡¡arrangement¡¡about¡¡the¡¡steward
was¡¡no¡¡other¡¡than¡¡myself£¡

¡¨It¡¡is¡¡needless¡¡to¡¡tell¡¡you¡¡how¡¡I¡¡felt¡¡this¡¡new¡¡instance¡¡of
Allan's¡¡kindness¡£¡¡The¡¡first¡¡pleasure¡¡of¡¡hearing¡¡from¡¡his¡¡own¡¡lips
that¡¡I¡¡had¡¡deserved¡¡the¡¡strongest¡¡proof¡¡he¡¡could¡¡give¡¡of¡¡his
confidence¡¡in¡¡me¡¡was¡¡soon¡¡dashed¡¡by¡¡the¡¡pain¡¡which¡¡mixes¡¡itself
with¡¡all¡¡pleasureat¡¡least£»¡¡with¡¡all¡¡that¡¡I¡¡have¡¡ever¡¡known¡£
Never¡¡has¡¡my¡¡past¡¡life¡¡seemed¡¡so¡¡dreary¡¡to¡¡look¡¡back¡¡on¡¡as¡¡it
seems¡¡now£»¡¡when¡¡I¡¡feel¡¡how¡¡entirely¡¡it¡¡has¡¡unfitted¡¡me¡¡to¡¡take
the¡¡place¡¡of¡¡all¡¡others¡¡that¡¡I¡¡should¡¡have¡¡liked¡¡to¡¡occupy¡¡in¡¡my
friend's¡¡service¡£¡¡I¡¡mustered¡¡courage¡¡to¡¡tell¡¡him¡¡that¡¡I¡¡had¡¡none
of¡¡the¡¡business¡¡knowledge¡¡and¡¡business¡¡experience¡¡which¡¡his
steward¡¡ought¡¡to¡¡possess¡£¡¡He¡¡generously¡¡met¡¡the¡¡objection¡¡by
telling¡¡me¡¡that¡¡I¡¡could¡¡learn£»¡¡and¡¡he¡¡has¡¡promised¡¡to¡¡send¡¡to
London¡¡for¡¡the¡¡person¡¡who¡¡has¡¡already¡¡been¡¡employed¡¡for¡¡the¡¡time
being¡¡in¡¡the¡¡steward's¡¡office£»¡¡and¡¡who¡¡will£»¡¡therefore£»¡¡be
perfectly¡¡competent¡¡to¡¡teach¡¡me¡£

¡¨Do¡¡you£»¡¡too£»¡¡think¡¡I¡¡can¡¡learn£¿¡¡If¡¡you¡¡do£»¡¡I¡¡will¡¡work¡¡day¡¡and
night¡¡to¡¡instruct¡¡myself¡£¡¡But¡¡if¡¡£¨as¡¡I¡¡am¡¡afraid£©¡¡the¡¡steward's
duties¡¡are¡¡of¡¡far¡¡too¡¡serious¡¡a¡¡kind¡¡to¡¡be¡¡learned¡¡off¡­hand¡¡by¡¡a
man¡¡so¡¡young¡¡and¡¡so¡¡inexperienced¡¡as¡¡I¡¡am£»¡¡then¡¡pray¡¡hasten¡¡your
journey¡¡to¡¡Thorpe¡¡Ambrose£»¡¡and¡¡exert¡¡your¡¡influence¡¡over¡¡Allan
personally¡£¡¡Nothing¡¡less¡¡will¡¡induce¡¡him¡¡to¡¡pass¡¡me¡¡over£»¡¡and¡¡to
employ¡¡a¡¡steward¡¡who¡¡is¡¡really¡¡fit¡¡to¡¡take¡¡the¡¡place¡£¡¡Pray£»¡¡pray
act¡¡in¡¡this¡¡matter¡¡as¡¡you¡¡think¡¡best¡¡for¡¡Allan's¡¡interests¡£
Whatever¡¡disappointment¡¡I¡¡may¡¡feel£»¡¡_he_¡¡shall¡¡not¡¡see¡¡it¡£

¡¨Believe¡¡me£»¡¡dear¡¡Mr¡£¡¡Brock£»

¡¨Gratefuly¡¡yours£»

¡¨OZIAS¡¡MIDWINTER¡£

¡¨P¡£S¡£I¡¡open¡¡the¡¡envelope¡¡again¡¡to¡¡add¡¡one¡¡word¡¡more¡£¡¡If¡¡you
have¡¡heard¡¡or¡¡seen¡¡anything¡¡since¡¡your¡¡return¡¡to¡¡Somersetshire¡¡of
the¡¡woman¡¡in¡¡the¡¡black¡¡dress¡¡and¡¡the¡¡red¡¡shawl£»¡¡I¡¡hope¡¡you¡¡will
not¡¡forget£»¡¡when¡¡you¡¡write£»¡¡to¡¡let¡¡me¡¡know¡¡it¡£

O¡£¡¡M¡£¡¨

2¡£¡¡_From¡¡Mrs¡£¡¡Oldershaw¡¡to¡¡Miss¡¡Gwilt¡£_

¡¨Ladies'¡¡Toilet¡¡Repository£»¡¡Diana¡¡Street£»¡¡Pimlico£»

Wednesday¡£

¡¨MY¡¡DEAR¡¡LYDIATo¡¡save¡¡the¡¡post£»¡¡I¡¡write¡¡to¡¡you£»¡¡after¡¡a¡¡long
day's¡¡worry¡¡at¡¡my¡¡place¡¡of¡¡business£»¡¡on¡¡the¡¡business
letter¡­paper£»¡¡having¡¡news¡¡since¡¡we¡¡last¡¡met¡¡which¡¡it¡¡seems
advisable¡¡to¡¡send¡¡you¡¡at¡¡the¡¡earliest¡¡opportunity¡£

¡¨To¡¡begin¡¡at¡¡the¡¡beginning¡£¡¡After¡¡carefully¡¡considering¡¡the
thing£»¡¡I¡¡am¡¡quite¡¡sure¡¡you¡¡will¡¡do¡¡wisely¡¡with¡¡young¡¡Armadale¡¡if
you¡¡hold¡¡your¡¡tongue¡¡about¡¡Madeira¡¡and¡¡all¡¡that¡¡happened¡¡there¡£
Your¡¡position¡¡was£»¡¡no¡¡doubt£»¡¡a¡¡very¡¡strong¡¡one¡¡with¡¡his¡¡mother¡£
You¡¡had¡¡privately¡¡helped¡¡her¡¡in¡¡playing¡¡a¡¡trick¡¡on¡¡her¡¡own
father£»¡¡you¡¡had¡¡been¡¡ungratefully¡¡dismissed£»¡¡at¡¡a¡¡pitiably¡¡tender
age£»¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡you¡¡had¡¡served¡¡her¡¡purpose£»¡¡and£»¡¡when¡¡you¡¡came
upon¡¡her¡¡suddenly£»¡¡after¡¡a¡¡separation¡¡of¡¡more¡¡than¡¡twenty¡¡years£»
you¡¡found¡¡her¡¡in¡¡failing¡¡health£»¡¡with¡¡a¡¡grown¡­up¡¡son£»¡¡whom¡¡she
had¡¡kept¡¡in¡¡total¡¡ignorance¡¡of¡¡the¡¡true¡¡story¡¡of¡¡her¡¡marriage¡£

¡¨Have¡¡you¡¡any¡¡such¡¡advantages¡¡as¡¡these¡¡with¡¡the¡¡young¡¡gentleman
who¡¡has¡¡survived¡¡her£¿¡¡If¡¡he¡¡is¡¡not¡¡a¡¡born¡¡idiot¡¡he¡¡will¡¡decline
to¡¡believe¡¡your¡¡shocking¡¡aspersions¡¡on¡¡the¡¡memory¡¡of¡¡his¡¡mother£»
andseeing¡¡that¡¡you¡¡have¡¡no¡¡proofs¡¡at¡¡this¡¡distance¡¡of¡¡time¡¡to
meet¡¡him¡¡withthere¡¡is¡¡an¡¡end¡¡of¡¡your¡¡money¡­grubbing¡¡in¡¡the
golden¡¡Armadale¡¡diggings¡£¡¡Mind£»¡¡I¡¡don't¡¡dispute¡¡that¡¡the¡¡old
lady's¡¡heavy¡¡debt¡¡of¡¡obligation£»¡¡after¡¡what¡¡you¡¡did¡¡for¡¡her¡¡in
Madeira£»¡¡is¡¡not¡¡paid¡¡yet£»¡¡and¡¡that¡¡the¡¡son¡¡is¡¡the¡¡next¡¡person¡¡to
settle¡¡with¡¡you£»¡¡now¡¡the¡¡mother¡¡has¡¡slipped¡¡through¡¡your¡¡fingers¡£
Only¡¡squeeze¡¡him¡¡the¡¡right¡¡way£»¡¡my¡¡dear£»¡¡that's¡¡what¡¡I¡¡venture¡¡to
suggestsqueeze¡¡him¡¡the¡¡right¡¡way¡£

¡¨And¡¡which¡¡is¡¡the¡¡right¡¡way£¿¡¡That¡¡question¡¡brings¡¡me¡¡to¡¡my¡¡news¡£

¡¨Have¡¡you¡¡thought¡¡again¡¡of¡¡that¡¡other¡¡notion¡¡of¡¡yours¡¡of¡¡trying
your¡¡hand¡¡on¡¡this¡¡lucky¡¡young¡¡gentleman£»¡¡with¡¡nothing¡¡but¡¡your
own¡¡good¡¡looks¡¡and¡¡your¡¡own¡¡quick¡¡wits¡¡to¡¡help¡¡you£¿¡¡The¡¡idea¡¡hung
on¡¡my¡¡mind¡¡so¡¡strangely¡¡after¡¡you¡¡were¡¡gone¡¡that¡¡it¡¡ended¡¡in¡¡my
sending¡¡a¡¡little¡¡note¡¡to¡¡my¡¡lawyer£»¡¡to¡¡have¡¡the¡¡will¡¡under¡¡which
young¡¡Armadale¡¡has¡¡got¡¡his¡¡fortune¡¡examined¡¡at¡¡Doctor's¡¡Commons¡£
The¡¡result¡¡turns¡¡out¡¡to¡¡be¡¡something¡¡infinitely¡¡more¡¡encouraging
than¡¡either¡¡you¡¡or¡¡I¡¡could¡¡possibly¡¡have¡¡hoped¡¡for¡£¡¡After¡¡the
lawyer's¡¡report¡¡to¡¡me£»¡¡there¡¡cannot¡¡be¡¡a¡¡moment's¡¡doubt¡¡of¡¡what
you¡¡ought¡¡to¡¡do¡£¡¡In¡¡two¡¡words£»¡¡Lydia£»¡¡take¡¡the¡¡bull¡¡by¡¡the
hornsand¡¡marry¡¡him£¡

¡¨I¡¡am¡¡quite¡¡serious¡£¡¡He¡¡is¡¡much¡¡better¡¡worth¡¡the¡¡venture¡¡than¡¡you
suppose¡£¡¡Only¡¡persuade¡¡him¡¡to¡¡make¡¡you¡¡Mrs¡£¡¡Armadale£»¡¡and¡¡you¡¡may
set¡¡all¡¡after¡­discoveries¡¡at¡¡flat¡¡defiance¡£¡¡As¡¡long¡¡as¡¡he¡¡lives£»
you¡¡can¡¡make¡¡your¡¡own¡¡terms¡¡with¡¡him£»¡¡and£»¡¡if¡¡he¡¡dies£»¡¡the¡¡will
entitles¡¡you£»¡¡in¡¡spite¡¡of¡¡anything¡¡he¡¡can¡¡say¡¡or¡¡dowith
children¡¡or¡¡without¡¡themto¡¡an¡¡income¡¡chargeable¡¡on¡¡his¡¡estate
of¡¡_twelve¡¡hundred¡¡a¡¡year¡¡for¡¡life¡£_¡¡There¡¡is¡¡no¡¡doubt¡¡about
this£»¡¡the¡¡lawyer¡¡hims

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨1£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ