°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > the unknown guest(Ä°Éú¿Í) >

µÚ22ÕÂ

the unknown guest(Ä°Éú¿Í)-µÚ22ÕÂ

С˵£º the unknown guest(Ä°Éú¿Í) ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Is¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡anything¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡like¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡do¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡you£¿¡¨¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡lady¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡his¡¡

acquaintance¡¡asked£»¡¡one¡¡day¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡Master¡¡Rolf¡¡gravely¡¡answered£º¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Wedelen£»¡¨¡¡which¡¡means£»¡¡¡¨Wag¡¡your¡¡tail£¡¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Rolf£»¡¡¡¡¡¡¡¡whose¡¡¡¡¡¡¡¡fame¡¡¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡comparatively¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡young£»¡¡¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡yet£»¡¡¡¡like¡¡¡¡his¡¡

illustrious¡¡¡¡¡¡¡¡rivals¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡Rhine¡¡¡¡¡¡¡¡Province£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡object¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡minute¡¡

enquiries¡¡and¡¡copious¡¡and¡¡innumerable¡¡reports¡£¡¡But¡¡the¡¡incidents¡¡which¡¡I¡¡

have¡¡just¡¡mentioned¡¡and¡¡which¡¡are¡¡vouched¡¡for¡¡by¡¡such¡¡men¡¡as¡¡Professor¡¡

Mackenzie¡¡and¡¡M¡£¡¡Duchatel£»¡¡the¡¡learned¡¡and¡¡clear¡­sighted¡¡vice¡­president¡¡

of¡¡the¡¡Societe¡¡Universelle¡¡d'Etudes¡¡Psychiques£»£§1£§¡¡who¡¡went¡¡to¡¡Mannheim¡¡

for¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡express¡¡¡¡¡¡¡¡purpose¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡studying¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡them£»¡¡¡¡¡¡¡¡appear¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡¡¡more¡¡

controvertible¡¡than¡¡the¡¡Elbenfeld¡¡occurrences£»¡¡of¡¡which¡¡they¡¡are¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡87¡¡


¡­¡¡Page¡¡88¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡UNKNOWN¡¡GUEST¡¡



replica¡¡¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡echo¡£¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡is¡¡¡¡not¡¡¡¡unusual¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡find¡¡¡¡these¡¡¡¡¡¡coincidences¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡amongst¡¡

abnormal¡¡phenomena¡£¡¡They¡¡spring¡¡up¡¡simultaneously¡¡in¡¡different¡¡quarters¡¡

of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡globe£»¡¡¡¡¡¡correspond¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡another¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡multiply¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡though¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡

obedience¡¡to¡¡a¡¡word¡¡of¡¡command¡£¡¡It¡¡is¡¡probable¡¡therefore¡¡that¡¡we¡¡shall¡¡see¡¡

still¡¡more¡¡manifestations¡¡of¡¡the¡¡same¡¡class¡£¡¡One¡¡might¡¡almost¡¡say¡¡that¡¡a¡¡

new¡¡spirit¡¡is¡¡passing¡¡¡¡¡¡over¡¡the¡¡world¡¡and£»¡¡¡¡after¡¡awakening¡¡in¡¡man¡¡¡¡¡¡forces¡¡

whereof¡¡he¡¡was¡¡not¡¡aware£»¡¡is¡¡now¡¡reaching¡¡other¡¡creatures¡¡who¡¡with¡¡us¡¡

inhabit¡¡this¡¡mysterious¡¡earth£»¡¡on¡¡which¡¡they¡¡live£»¡¡suffer¡¡and¡¡die£»¡¡as¡¡we¡¡do£»¡¡

without¡¡knowing¡¡why¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§1£§¡¡See¡¡the¡¡interesting¡¡lecture¡¡by¡¡M¡£¡¡Edmond¡¡Duchatel£»¡¡published¡¡in¡¡

the¡¡Annales¡¡des¡¡Sciences¡¡Psychiques£»¡¡October¡¡1913¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡5¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡have¡¡not¡¡been¡¡to¡¡Mannheim£»¡¡but¡¡I¡¡made¡¡my¡¡pilgrimage¡¡to¡¡Elberfeld¡¡

and¡¡stayed¡¡long¡¡enough¡¡in¡¡the¡¡town¡¡to¡¡carry¡¡away¡¡with¡¡me¡¡the¡¡conviction¡¡

shared¡¡by¡¡all¡¡those¡¡who¡¡have¡¡undertaken¡¡the¡¡journey¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡few¡¡months¡¡ago£»¡¡Herr¡¡Krall£»¡¡whom¡¡I¡¡had¡¡promised¡¡the¡¡year¡¡before¡¡

that¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡come¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡see¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡wonderful¡¡¡¡¡¡horses£»¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡kind¡¡¡¡¡¡enough¡¡¡¡¡¡to¡¡

repeat¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡invitation¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡pressing¡¡¡¡¡¡fashion£»¡¡¡¡¡¡adding¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡stable¡¡

would¡¡perhaps¡¡be¡¡broken¡¡up¡¡after¡¡the¡¡15th¡¡of¡¡September¡¡and¡¡that£»¡¡in¡¡any¡¡

case£»¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡¡¡obliged£»¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡doctor's¡¡¡¡¡¡orders£»¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡interrupt¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡an¡¡

indefinite¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡period¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡course¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡training¡¡¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡found¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡exceedingly¡¡

fatiguing¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡once¡¡¡¡¡¡¡¡left¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡Elberfeld£»¡¡¡¡¡¡¡¡which£»¡¡¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡everybody¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡knows£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡an¡¡

important¡¡¡¡¡¡manufacturing¡­town¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡Rhenish¡¡¡¡¡¡Prussia¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡is£»¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡fact£»¡¡¡¡¡¡more¡¡

quaint£»¡¡pleasing¡¡and¡¡picturesque¡¡than¡¡one¡¡might¡¡expect¡£¡¡I¡¡had¡¡long¡¡since¡¡

read¡¡everything¡¡that¡¡had¡¡been¡¡published¡¡on¡¡the¡¡question£»¡¡and¡¡I¡¡was¡¡wholly¡¡

persuaded¡¡of¡¡the¡¡genuineness¡¡of¡¡the¡¡incidents¡£¡¡Indeed¡¡it¡¡would¡¡be¡¡difficult¡¡

to¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡any¡¡¡¡¡¡doubts¡¡¡¡¡¡after¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡repeated¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡unremitting¡¡¡¡¡¡supervision¡¡¡¡¡¡and¡¡

verification¡¡to¡¡which¡¡the¡¡experiments¡¡are¡¡subjected£»¡¡a¡¡supervision¡¡which¡¡is¡¡

of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡most¡¡¡¡¡¡rigorous¡¡¡¡¡¡type£»¡¡¡¡¡¡often¡¡¡¡¡¡hostile¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡almost¡¡¡¡¡¡ill¡­mannered¡£¡¡As¡¡¡¡¡¡for¡¡

their¡¡¡¡¡¡interpretation£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡convinced¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡telepathy£»¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡say£»¡¡¡¡the¡¡

transmission¡¡of¡¡thought¡¡from¡¡one¡¡subconsciousness¡¡to¡¡another£»¡¡remained£»¡¡

however¡¡strange¡¡it¡¡might¡¡be¡¡in¡¡this¡¡new¡¡region£»¡¡the¡¡only¡¡acceptable¡¡theory£»¡¡

and¡¡this¡¡in¡¡spite¡¡of¡¡certain¡¡circumstances¡¡that¡¡seemed¡¡plainly¡¡to¡¡exclude¡¡it¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡88¡¡


¡­¡¡Page¡¡89¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡UNKNOWN¡¡GUEST¡¡



In¡¡¡¡¡¡default¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡telepathy¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡proper£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡inclined¡¡¡¡¡¡¡¡toward¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡mediumistic¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡or¡¡

subliminal¡¡¡¡¡¡theory£»¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡ably¡¡¡¡¡¡outlined¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡M¡£¡¡¡¡¡¡de¡¡¡¡¡¡Vesmes¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡a¡¡

remarkable¡¡lecture¡¡delivered£»¡¡on¡¡the¡¡22nd¡¡of¡¡December£»¡¡1912£»¡¡before¡¡the¡¡

Societe¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Universelle¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡d'Etudes¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Psychiques¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡true¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡telepathy£»¡¡

especially¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡carried¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡its¡¡¡¡¡¡extreme¡¡¡¡¡¡limits£»¡¡¡¡¡¡appeals¡¡¡¡¡¡above¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡

subliminal¡¡forces£»¡¡so¡¡that¡¡the¡¡two¡¡theories¡¡overlap¡¡at¡¡more¡¡than¡¡one¡¡point¡¡

and¡¡it¡¡is¡¡often¡¡¡¡¡¡difficult¡¡to¡¡¡¡¡¡make¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡¡¡where¡¡the¡¡¡¡¡¡first¡¡¡¡¡¡ends¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡second¡¡

begins¡£¡¡But¡¡this¡¡discussion¡¡will¡¡be¡¡more¡¡appropriate¡¡a¡¡little¡¡later¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡6¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡found¡¡¡¡¡¡¡¡Herr¡¡¡¡¡¡Krall¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡goldsmith's¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡shop£»¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡sort¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡palace¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡

Golconda£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡streaming¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡glittering¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡most¡¡¡¡¡¡¡¡precious¡¡¡¡¡¡¡¡pearls¡¡¡¡¡¡and¡¡

stones¡¡on¡¡earth¡£¡¡Herr¡¡Krall£»¡¡it¡¡is¡¡well¡¡to¡¡remember£»¡¡in¡¡order¡¡to¡¡dispel¡¡any¡¡

suspicion¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡pecuniary¡¡¡¡interest£»¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡rich¡¡¡¡¡¡manufacturer¡¡¡¡¡¡whose¡¡¡¡¡¡family¡¡¡¡¡¡for¡¡

three¡¡¡¡¡¡generations£»¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡father¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡son£»¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡conducted¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡most¡¡

important¡¡¡¡¡¡jewelry¡¡¡¡¡¡businesses¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡Germany¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡His¡¡¡¡¡¡researches£»¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡far¡¡¡¡¡¡from¡¡

bringing¡¡him¡¡the¡¡least¡¡profit£»¡¡cost¡¡him¡¡a¡¡great¡¡deal¡¡of¡¡money£»¡¡take¡¡up¡¡all¡¡

his¡¡leisure¡¡and¡¡some¡¡part¡¡of¡¡the¡¡time¡¡which¡¡he¡¡would¡¡otherwise¡¡devote¡¡to¡¡

his¡¡business¡¡and£»¡¡as¡¡usually¡¡happens£»¡¡procure¡¡him¡¡from¡¡his¡¡fellow¡¡citizens¡¡

and¡¡from¡¡not¡¡a¡¡few¡¡scientific¡¡¡¡¡¡men¡¡¡¡¡¡more¡¡annoyance£»¡¡unfair¡¡criticism¡¡¡¡and¡¡

sarcasm¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡consideration¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡gratitude¡£¡¡¡¡¡¡His¡¡¡¡¡¡work¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡preeminently¡¡¡¡¡¡the¡¡

disinterested¡¡and¡¡thankless¡¡task¡¡of¡¡the¡¡apostle¡¡and¡¡pioneer¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡For¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡rest£»¡¡¡¡Herr¡¡¡¡¡¡Kraft£»¡¡¡¡¡¡though¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡faith¡¡¡¡is¡¡¡¡active£»¡¡¡¡¡¡zealous¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡

infectious£»¡¡has¡¡nothing¡¡in¡¡common¡¡with¡¡the¡¡visionaries¡¡or¡¡illuminati¡£¡¡He¡¡is¡¡

a¡¡man¡¡of¡¡about¡¡fifty£»¡¡vigorous£»¡¡alert¡¡and¡¡enthusiastic£»¡¡but¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time¡¡

well¡­balanced£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡accesible¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡every¡¡¡¡¡¡¡¡idea¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡even¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡every¡¡¡¡¡¡¡¡dream£»¡¡¡¡¡¡¡¡yet¡¡

practical¡¡and¡¡¡¡¡¡methodical£»¡¡with¡¡¡¡¡¡a¡¡ballast¡¡of¡¡the¡¡¡¡¡¡most¡¡invincible¡¡¡¡¡¡common¡­¡¡

sense¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡inspires¡¡¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡outset¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡fine¡¡¡¡¡¡confidence£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡frank¡¡¡¡¡¡and¡¡

unrestrained£»¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡instantly¡¡¡¡¡¡disperses¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡instinctive¡¡¡¡¡¡doubt£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡strange¡¡

uneasiness¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡veiled¡¡¡¡¡¡suspicion¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡generally¡¡¡¡¡¡separate¡¡¡¡¡¡two¡¡¡¡¡¡people¡¡

who¡¡¡¡¡¡meet¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡first¡¡¡¡¡¡time£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡welcomes¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡him£»¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡very¡¡

depths¡¡of¡¡one's¡¡being£»¡¡the¡¡honest¡¡man£»¡¡the¡¡staunch¡¡friend¡¡whom¡¡one¡¡can¡¡

trust¡¡and¡¡whom¡¡one¡¡is¡¡sorry¡¡not¡¡to¡¡have¡¡known¡¡earlier¡¡in¡¡life¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡We¡¡¡¡¡¡go¡¡¡¡¡¡together¡¡¡¡¡¡through¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡streets¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡along¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡bustling¡¡¡¡¡¡quays¡¡¡¡¡¡of¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡89¡¡


¡­¡¡Page¡¡90¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡UNKNOWN¡¡GUEST¡¡



Elberfeld¡¡to¡¡the¡¡stable£»¡¡situated¡¡at¡¡a¡¡few¡¡hundred¡¡steps¡¡from¡¡the¡¡shop¡£¡¡The¡¡

horses¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡taking¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡air¡¡¡¡¡¡outside¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡doors¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡boxes£»¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡yard¡¡

shaded¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡lime¡­tree¡£¡¡¡¡¡¡There¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡four¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡them£º¡¡¡¡¡¡Mohammed£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡most¡¡

intelligent£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡most¡¡¡¡¡¡gifted¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡them¡¡¡¡¡¡all£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡great¡¡¡¡¡¡mathematician¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡

party£»¡¡his¡¡double£»¡¡Zarif£»¡¡a¡¡little¡¡less¡¡advanced£»¡¡less¡¡tractable£»¡¡craftier£»¡¡but¡¡at¡¡

the¡¡same¡¡time¡¡more¡¡fanciful£»¡¡more¡¡spontaneous¡¡and¡¡capable¡¡of¡¡occasional¡¡

disconcerting¡¡sallies£»¡¡next£»¡¡Hanschen£»¡¡a¡¡little¡¡Shetland¡¡pony£»¡¡hardly¡¡bigger¡¡

than¡¡a¡¡Newfoundland¡¡dog£»¡¡the¡¡street¡­urchin¡¡of¡¡the¡¡band£»¡¡always¡¡quivering¡¡

with¡¡excitement£»¡¡roguish£»¡¡flighty£»¡¡uncertain¡¡and¡¡passionate£»¡¡but¡¡ready¡¡in¡¡a¡¡

moment¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡work¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡most¡¡¡¡¡¡difficult¡¡¡¡¡¡addition¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡multiplication¡¡

sums¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡furious¡¡¡¡¡¡scrape¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡hoof£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡lastly¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡latest¡¡¡¡¡¡arrival£»¡¡¡¡¡¡the¡¡

plump¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡placid¡¡¡¡¡¡¡¡Berto£»¡¡¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡imposing¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡black¡¡¡¡¡¡stallion£»¡¡¡¡¡¡quite¡¡¡¡¡¡¡¡blind¡¡¡¡¡¡and¡¡

lacking¡¡the¡¡sense¡¡of¡¡smell¡£¡¡He¡¡has¡¡been¡¡only¡¡a¡¡few¡¡months¡¡at¡¡school¡¡and¡¡is¡¡

still£»¡¡so¡¡to¡¡speak£»¡¡in¡¡the¡¡preparatory¡¡class£»¡¡but¡¡already¡¡doesa¡¡little¡¡more¡¡

clumsily£»¡¡but¡¡more¡¡good¡¡humouredly¡¡and¡¡conscientiouslysmall¡¡addition¡¡

and¡¡subtraction¡¡sums¡¡quite¡¡as¡¡well¡¡as¡¡many¡¡a¡¡child¡¡of¡¡the¡¡same¡¡age¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡a¡¡corner£»¡¡Kama£»¡¡a¡¡young¡¡elephant¡¡two¡¡or¡¡three¡¡years¡¡old£»¡¡about¡¡the¡¡

size¡¡of¡¡an¡¡outrageously¡¡¡¨blown¡¨¡¡donkey£»¡¡rolls¡¡his¡¡mischievous¡¡and¡¡almost¡¡

knavish¡¡¡¡¡¡eye£»¡¡¡¡¡¡under¡¡¡¡¡¡the¡¡shelter¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡wide¡¡¡¡¡¡ears£»¡¡¡¡¡¡each¡¡¡¡¡¡resembling¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡great¡¡

rhubarb¡­leaf£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡stealthy£»¡¡¡¡¡¡insinuating¡¡¡¡¡¡trunk¡¡¡¡¡¡carefully¡¡¡¡¡¡picks¡¡¡¡¡¡up¡¡

whatever¡¡he¡¡considers¡¡fit¡¡to¡¡eat£»¡¡that¡¡is¡¡to¡¡say£»¡¡pretty¡¡well¡¡everything¡¡that¡¡

lies¡¡about¡¡on¡¡the¡¡stones¡£¡¡Great¡¡things¡¡were¡¡hoped¡¡of¡¡him£»¡¡but¡¡hitherto¡¡he¡¡

has¡¡¡¡¡¡disappointed¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡expectations£º¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡dunce¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡establishment¡£¡¡

Perhaps¡¡he¡¡is¡¡too¡¡young¡¡still£º¡¡his¡¡little¡¡elephant¡­soul¡¡no¡¡doubt¡¡resembles¡¡

that¡¡of¡¡a¡¡sucking¡­babe¡¡which£»¡¡in¡¡the¡¡place¡¡of¡¡its¡¡feet¡¡and¡¡hands£»¡¡plays¡¡with¡¡

the¡¡stupendous¡¡nose¡¡that¡¡must¡¡first¡¡explore¡¡and¡¡question¡¡the¡¡universe¡£¡¡It¡¡is¡¡

impossible¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡grip¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡attention£»¡¡¡¡¡¡and£»¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡set¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡¡¡before¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡his¡¡

alphabet¡¡of¡¡movable¡¡letters£»¡¡instead¡¡of¡¡naming¡¡those¡¡which¡¡are¡¡pointed¡¡out¡¡

to¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡applies¡¡¡¡¡¡himself¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡pulling¡¡¡¡¡¡them¡¡¡¡¡¡off¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡stems£»¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡order¡¡¡¡¡¡to¡¡

swallow¡¡them¡¡surreptitiously¡£¡¡¡¡He¡¡has¡¡¡¡¡¡disheartened¡¡his¡¡kind¡¡master£»¡¡¡¡who£»¡¡

pending¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡coming¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¡reason¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡wisdom¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡promised¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡

proboscidian¡¡legends£»¡¡leaves¡¡him¡¡in¡¡a¡¡contented¡¡state¡¡of¡¡ignorance¡¡made¡¡

more¡¡blissful¡¡by¡¡an¡¡almost¡¡insatiable¡¡appetite¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡90¡¡


¡­¡¡Page¡¡91¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡UNKNOWN¡¡GUEST¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡7¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡I¡¡ask¡¡to¡¡see¡¡the¡¡great¡¡pioneer£»¡¡Kluge¡¡Hans£»¡¡Clever¡¡Hans¡£¡¡He¡¡is¡¡still¡¡

alive¡£¡¡He¡¡is¡¡old£º¡¡he¡¡must¡¡be¡¡sixteen¡¡or¡¡seventeen£»¡¡but¡¡his¡¡old¡¡age£»¡¡alas£»¡¡is¡¡

not¡¡exempt¡¡from¡¡the¡¡baneful¡¡troubles¡¡from¡¡which¡¡men¡¡themselves¡¡suffer¡¡

in¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡decline£¡¡¡¡¡¡¡¡¡Hans¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡turned¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡¡¡badly£»¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡appears£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡never¡¡

mentioned¡¡save¡¡in¡¡ambiguous¡¡terms¡£¡¡An¡¡imprudent¡¡or¡¡vindictive¡¡groom£»¡¡I¡¡

forget¡¡which£»¡¡having¡¡introduced¡¡a¡¡mare¡¡into¡¡the¡¡yard£»¡¡Hans¡¡the¡¡Pure£»¡¡who¡¡

till¡¡¡¡¡¡then¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡led¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡austere¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡monkish¡¡¡¡¡¡existence£»¡¡¡¡¡¡vowed¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡celibacy£»¡¡

science¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡chaste¡¡¡¡¡¡delights¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡figures£»¡¡¡¡¡¡Hans¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡Irreproachable¡¡

incontinently¡¡lost¡¡his¡¡head¡¡and¡¡cut¡¡himself¡¡open¡¡on¡¡the¡¡hanging¡­rail¡¡of¡¡his¡¡

stall¡£¡¡They¡¡had¡¡to¡¡force¡¡back¡¡his¡¡intestines¡¡and¡¡sew¡¡up¡¡his¡¡belly¡£¡¡He¡¡is¡¡now¡¡

rusticating¡¡miserably¡¡in¡¡a¡¡meadow¡¡outside¡¡the¡¡town¡£¡¡So¡¡true¡¡it¡¡is¡¡that¡¡a¡¡life¡¡

cannot¡¡be¡¡judged¡¡except¡¡at¡¡its¡¡close¡¡and¡¡that¡¡we¡¡are¡¡sure¡¡of¡¡nothing¡¡until¡¡

we¡¡are¡¡dead¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡8¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Before¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡sitting¡¡¡¡¡¡begins£»¡¡¡¡¡¡while¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡master¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡making¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡morning¡¡

inspection£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡go¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡Muhamed£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡speak¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡pat¡¡¡¡¡¡him£»¡¡¡¡looking¡¡

straight¡¡into¡¡his¡¡eyes¡¡meanwhile¡¡in¡¡order¡¡to¡¡catch¡¡a¡¡sign¡¡of¡¡his¡¡genius¡£¡¡The¡¡

handsome¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡creature£»¡¡¡¡¡¡well¡­bred¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡hard¡¡¡¡¡¡condition£»¡¡¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡as¡¡¡¡calm¡¡¡¡¡¡and¡¡

trusting¡¡as¡¡a¡¡dog£»¡¡he¡¡shows¡¡himself¡¡excessively¡¡gracious¡¡and¡¡friendly¡¡and¡¡

tries¡¡to¡¡give¡¡me¡¡some¡¡

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨1£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ