drift from two shores(漂流)-第26章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



Slumber　still；　O　deacons　and　vestrymen！　　　　　　　　　　　　　　　Let；　oh　let　those　feet　that　are　

swift　to　wickedness　curl　up　beneath　thee！　those　palms　that　are　itching　for　

the　shekels　of　the　ungodly　lie　clasped　beneath　thy　pillow！　　　　　　　　　　　　　　　Sleep　is　better　

than　prayer。〃　

　　　　　And；　　　indeed；　　　though　　　it　　　was　　　high　　　morning；　　　sleep　　　was　　　still　　　in　　　the　　　air。　

Wrought　　　upon　　　at　　　last　　　by　　　the　　　combined　　　influences　　　of　　　sea　　　and　　　sky　　　and　

atmosphere；　I　succumbed；　and　lay　down　on　one　of　the　boulders　of　a　little　

stony　slope　that　gave　upon　the　sea。　　　　　　　　　　　The　great　Atlantic　lay　before　me；　not　

yet　quite　awake；　but　slowly　heaving　the　rhythmical　expiration　of　slumber。　

There　was　no　sail　visible　in　the　misty　horizon。　　　　　　　　　　　　　　There　was　nothing　to　do　

but　to　lie　and　stare　at　the　unwinking　ether。　

　　　　　Suddenly　　I　　　became　　　aware　　　of　　　the　strong　　　fumes　　　of　　　tobacco。　　　　　　Turning　

my　　　head；　　　I　　　saw　　　a　　　pale　　　blue　　　smoke　　　curling　　　up　　　from　　　behind　　　an　　　adjacent　

boulder。　　　　　Rising；　and　climbing　over　the　intermediate　granite；　I　came　upon　

a　little　hollow；　in　which；　comfortably　extended　on　the　mosses　and　lichens；　

lay　a　powerfully…built　man。　　　　　　　　　He　was　very　ragged；　he　was　very　dirty；　there　

was　a　strong　suggestion　about　him　of　his　having　too　much　hair；　too　much　

nail；　too　much　　　perspiration；　too　much　　　of　those　superfluous　　　excrescences　

and　exudations　that　society　and　civilization　strive　to　keep　under。　　　　　　　　　　　　　　　　　　But　it　

was　noticeable　that　he　had　not　much　of　anything　else。　　　　　　　　　　　　　　　It　was　The　Tramp。　

　　　　　With　that　swift　severity　with　which　we　always　visit　rebuke　upon　the　

person　who　happens　to　present　any　one　of　our　vices　offensively　before　us；　

in　　　his　　　own　　　person；　　　I　　　was　　　deeply　　　indignant　　　at　　　his　　　laziness。　Perhaps　　　I　

showed　it　in　my　manner；　for　he　rose　to　a　half…　sitting　attitude；　returned　my　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　107　


…　Page　108…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　DRIFT　FROM　TWO　SHORES　



stare　apologetically；　and　made　a　movement　toward　knocking　the　fire　from　

his　pipe　against　the　granite。　

　　　　　〃Shure；　　　sur；　　　and　　　if　　　I'd　　　belaved　　　that　　　I　　　was　　　trispassin　　　on　　　yer　　　honor's　

grounds；　it's　meself　that　would　hev　laid　down　on　the　say　shore　and　takin'　

the　salt　waves　for　me　blankits。　　　　　　　　　　　But　it's　sivinteen　miles　I've　walked　this　

blessed　noight；　with　nothin'　to　sustain　me；　and　hevin'　a　mortal　wakeness　to　

fight　wid　in　me　bowels；　by　reason　of　starvation；　and　only　a　bit　o'　baccy　

that　the　Widdy　Maloney　gi'　me　at　the　cross　roads；　to　kape　me　up　entoirley。　

But　it　was　the　dark　day　I　left　me　home　in　Milwaukee　to　walk　to　Boston；　

and　　　if　　　ye'll　　　oblige　　　a　　　lone　　　man　　　who　　　has　　　left　　　a　　　wife　　　and　　　six　　　children　　　in　

Milwaukee；　　　wid　　　the　　　loan　　　of　　　twenty…five　　　cints；　　　furninst　　　the　　　time　　　he　　　gits　

worruk；　God'll　be　good　to　ye。〃　

　　　　　It　instantly　flashed　through　my　mind　that　the　man　before　me　had　the　

previous　night　partaken　of　the　kitchen　hospitality　of　my　little　cottage；　two　

miles　　　　away。　　　　　That　　　　he　　　presented　　　　himself　　　　in　　the　　guise　　　of　　　a　　distressed　

fisherman；　mulcted　of　his　wages　by　an　inhuman　captain；　that　he　had　a　wife　

lying　　　sick　　　of　　　consumption　　　in　　　the　　　next　　　village；　　　and　　　two　　　children；　　　one　　　of　

whom　was　a　cripple；　wandering　in　the　streets　of　Boston。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　I　remembered　

that　　　this　　　tremendous　　　indictment　　　against　　　Fortune　　　touched　　　the　　　family；　　　and　

that　the　distressed　　　fisherman　was　　　provided　with　clothes；　　food；　and　some　

small　　　　　change。　　　　The　　　food　　　　and　　　small　　　　change　　　　had　　　disappeared；　　　　　but　　　the　

garments　for　the　consumptive　wife；　where　were　they？　　　　　　　　　　　　　　　　　　He　had　been　using　

them　for　a　pillow。　

　　　　　I　instantly　pointed　out　this　fact；　and　charged　him　with　the　deception。　

To　my　surprise；　he　took　it　quietly；　and　even　a　little　complacently。　

　　　　　〃Bedad；　yer　roight；　ye　see；　sur〃　（confidentially）；　〃ye　see；　sur；　until　I　get　

worrukand　it's　worruk　I'm　lukin'　forI　have　to　desave　now　and　thin　to　

shute　the　locality。　　　　　　Ah；　God　save　us！　but　on　the　say…coast　thay'r　that　har…　

rud　upon　thim　that　don't　belong　to　the　say。〃　

　　　　　I　ventured　to　suggest　that　a　strong；　healthy　man　like　him　might　have　

found　work　somewhere　between　Milwaukee　and　Boston。　

　　　　　〃Ah；　but　ye　see　I　got　free　passage　on　a　freight　train；　and　didn't　sthop。　

It　was　in　the　Aist　that　I　expected　to　find　worruk。〃　

　　　　　〃Have　you　any　trade？〃　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　108　


…　Page　109…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　DRIFT　FROM　TWO　SHORES　



　　　　　〃Trade；　is　it？　　　　　I'm　a　brickmaker；　God　knows；　and　many's　the　lift　I've　

had　at　makin'　bricks　in　Milwaukee。　　　　　　　　　　　　Shure；　I've　as　aisy　a　hand　at　it　as　any　

man。　　　　　Maybe　yer　honor　might　know　of　a　kill　hereabout？〃　

　　　　　Now　to　my　certain　knowledge；　there　was　not　a　brick　kiln　within　fifty　

miles　of　that　spot；　and　of　all　unlikely　places　to　find　one　would　have　been　

this　sandy　peninsula；　given　up　to　the　summer　residences　of　a　few　wealthy　

people。　　　　　Yet　I　could　not　help　admiring　the　assumption　of　the　scamp；　who　

knew　this　fact　as　well　as　myself。　But　I　said；　〃I　can　give　you　work　for　a　day　

or　two；〃　and；　bidding　him　gather　up　his　sick　wife's　apparel；　led　the　way　

across　the　　downs　　　to　　　my　　cottage。　　　　　　　At　　　first　　　I　　think　the　　offer　　took　him　　by　

surprise；　and　gave　him　some　consternation；　but　he　presently　recovered　his　

spirits；　　　and　　　almost　　　instantly　　　his　　　speech。　　　〃Ah；　　　worruk；　　　is　　　it？　　　God　　　be　

praised！　it's　meself　that's　ready　and　willin'。　　　　　　　　　　　'Though　maybe　　　me　hand　is　

spoilt　wid　brickmakin'。〃　

　　　　　I　assured　him　that　the　work　I　would　give　him　would　require　no　delicate　

manipulation；　and　so　we　fared　on　over　the　sleepy　downs。　But　I　could　not　

help　noticing　that；　although　an　invalid；　I　was　a　much　better　pedestrian　than　

my　companion；　frequently　leaving　him　behind；　and　that　even　as　a　〃tramp；〃　

he　was　etymologically　an　impostor。　　　　　　　　　　　　　He　had　a　way　of　lingering　beside　the　

fences　　　we　　　had　　　to　　　climb　　　over；　　　as　　　if　　　to　　　continue　　　more　　　confidentially　　　the　

history　　　of　　　his　　　misfortunes　　　and　　　troubles；　　　which　　　he　　　was　　　delivering　　　to　　　me　

during　our　homeward　walk；　and　I　noticed　that　he　could　seldom　resist　the　

invitation　of　a　mossy　boulder　or　a　tussock　of　salt　grass。　　　　　　　　　　　　　　　〃Ye　see；　sur；〃　he　

would　say；　suddenly　sitting　down；　〃it's　along　uv　me　misfortunes　beginnin'　

in　　　Milwaukee　　　that〃　　　and　　　it　　　was　　　not　　　until　　　I　　　was　　　out　　　of　　　hearing　　　that　　　he　

would　　　languidly　　　gather　　　his　　　traps　　　again　　　and　　　saunter　　　after　　　me。　　　　When　　　I　

reached　my　own　garden　gate　he　leaned　for　a　moment　over　it；　with　both　of　

his　　　powerful　arms　　　extended　downward；　　and　　　said；　　〃Ah；　　but　　　it's　　　a　　　blessin'　

that　Sunday　comes　to　give　rest　fur　the　wake　and　the　weary；　and　them　as　

walks　sivinteen　miles　to　get　it。〃　　　　　　　　　　Of　course　I　took　the　hint。　　　　　　　　　　There　was　

evidently　no　work　to　be　had　from　my　friend；　the　Tramp；　that　day。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Yet　his　

countenance　brightened　as　he　saw　the　limited　extent　of　my　domain；　　and　

observed　that　the　garden；　so　called；　was　only　a　flower…bed　about　twenty…　

five　by　ten。　　　　　As　he　had　doubtless　before　this　been　utilized；　to　the　extent　of　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　109　


…　Page　110…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　DRIFT　FROM　TWO　SHORES　



his　capacity；　in　digging；　he　had　probably　expected　that　kind　of　work；　and　I　

daresay　I　discomfitted　him　by　pointing　him　to　an　almost　leveled　stone　wall；　

about　　　　　twenty　　　　feet　　long；　　　with　　　the　　　remark　　　　that　　his　　　work　　　　would　　　　be　　　the　

rebuilding　　　of　　　that　　　stone　　　wall；　　　with　　　stone　　　brought　　　from　　　the　　　neighboring　

slopes。　In　a　few　moments　he　was　comfortably　provided　for　in　the　kitchen；　

where　the　cook；　a　woman　of　his　own　nativity；　apparently；　〃chaffed〃　him　

with　a　raillery　that　was　to　me　quite　unintelligible。　　　　　　　　　　　　Yet　I　noticed　that　when；　

at　sunset；　he　accompanied　Bridget　to　the　spring　for　water；　ostentatiously　

flourishing　　　　　the　　　empty　　　　bucket　　　　in　　his　　　hand；　　　when　　　　they　　　returned　　　　in　　the　

gloaming　Bridget　was　carrying　the　water；　and　my　friend；　the　Tramp；　was　

some　paces　behind　her；　cheerfully　〃colloguing；〃　and　picking　blackberries。　

　　　　　At　seven　the　next　morning　he　started　in　cheerfully　to　work。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　At　nine；　

A。　M。；　he　had　placed　three　large　stones　on　the　first　course　in　position；　an　

hour　　　having　　　been　　　spent　　　in　　　looking　　　for　　　a　　　pick　　　and　　　hammer；　　　and　　　in　　　the　

incidental　〃chaffing〃　with　Bridget。　　　　　　　　　　　　At　ten　o'clock　I　went　to　overlook　his　

work；　it　　　was　　　a　　　rash　　　action；　　as　　　it　　　caused　him　　to　　　respectfully　　doff　his　　hat；　

discontinue　his　labors；　and　lean　back　against　the　fence　in　cheerful　and　easy　

conservation。　〃Are　you　fond　uv　blackberries；　Captain？〃　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　I　told　him　that　

the　children　were　in　the　habit　of　getting　them　from　the　meadow　beyond；　

hoping　to　　　estop　the　　suggestion　　　I　knew　　was　coming。　　　　　　　　　　　　　　　〃Ah；　　but；　　Captain；　

it's　meself　that　with　wanderin'　and　havin'　nothin'　to　pass　me　lips　but　the　

berries　　　I'd　　　pick　　　from　　　the　　　hedges；it's　　　meself　　　knows　　　where　　　to　　　find　　　thim。　

Sure；　it's　yer　childer；　and　foine　boys　they　are；　Captain；　that's　besaching　me　

to　go　wid　'em　to　the　place；　known'st　only　to　meself。〃　　　　　　　　　　　　　　　　It　is　unnecessary　to　

say　that　he　triumphed。　　　　　　　　　After　the　manner　of　vagabonds　of　all　degrees；　he　

had　　　enlisted　　　the　　　women　　　and　　　children　　　　　　　on　　　his　　　sideand　　　my　　　friend；　　　the　

Tramp；　had　his　own　way。　　　　　　　　　　　　He　departed　at　eleven　and　returned　at　four；　P。　

M。；　　　　with　　　a　　　tin　　dinner…pail　　　　half　　　filled。　　　On　　　　interrogating　　　　　the　　　boys　　　it　

appeared　　　that　　　they　　　had　　　had　　　a　　　〃bully　　　time；〃　　　but　　　on　　　cross…examination　　　it　

came　out　that　THEY　had　picked　the　berries。　From　four　to　six；　three　more　

stones　were　laid；　and　the　arduous　labors　of　the　day　were　over。　　　　　　　　　　　　　　　　　　As　I　stood　

looking　at　the　first　course　of　six　stones；　my　friend；　the　Tramp；　stretched　his　

strong　arms　out　to　their　fullest　extent　and　said：　〃Ay；　but　it's　worruk　that's　

good　for　me；　give　me　worruk；　and　it's　all　I'll　be　askin'　fur。〃　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　110　


…　Page　111…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　DRIFT　FROM　TWO　SHORES　



　　　　　I　ventured　to　suggest　that　he　had　not　yet　accomplished　much。　

　　　　　〃Wait　　　till　to…morror。　　　　　　Ah；　　but　　　ye'll　see　　　thin。　　　It's　　　me　　　hand　that's　　　yet　

onaisy　wid　brick…makin'　and　sthrange　to　the　shtones。　　　　　　　　　　　　　　　　　An　ye'll　wait　till　to…　

morror？〃　

　　　　　Unfortunately　　　I　　　did　　　not　　　wait。　　　　An　　　engagement　　　took　　　me　　　away　　　at　　　an　

early　　　hour；　　　and　　　when　　　I　　　rode　　　up　　　to　　　my　　　cottage　　　at　　　noon　　　my　　　eyes　　　were　

greeted　with　the　astonishing　spe