industrial biography-µÚ64ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
to¡¡aim¡¡at¡¡taking¡¡a¡¡higher¡¡position£»¡¡and¡¡entertained¡¡the¡¡ambition¡¡of
beginning¡¡business¡¡on¡¡his¡¡own¡¡account¡£¡¡¡¡One¡¡of¡¡his¡¡first¡¡efforts¡¡in
this¡¡direction¡¡was¡¡the¡¡preparation¡¡of¡¡the¡¡design¡¡of¡¡a¡¡cast¡iron
bridge¡¡over¡¡the¡¡Irwell£»¡¡at¡¡Blackfriars£»¡¡for¡¡which¡¡a¡¡prize¡¡was
offered¡£¡¡¡¡The¡¡attempt¡¡was¡¡unsuccessful£»¡¡and¡¡a¡¡stone¡¡bridge¡¡was
eventually¡¡decided¡¡on£»¡¡but¡¡the¡¡effort¡¡made¡¡was¡¡creditable£»¡¡and¡¡proved
the¡¡beginning¡¡of¡¡many¡¡designs¡£¡¡¡¡The¡¡first¡¡job¡¡he¡¡executed¡¡on¡¡his¡¡own
account¡¡was¡¡the¡¡erection¡¡of¡¡an¡¡iron¡¡conservatory¡¡and¡¡hothouse¡¡for¡¡Mr¡£
J¡£¡¡Hulme£»¡¡of¡¡Clayton£»¡¡near¡¡Manchester£»¡¡and¡¡he¡¡induced¡¡one¡¡of¡¡his
shopmates£»¡¡James¡¡Lillie£»¡¡to¡¡join¡¡him¡¡in¡¡the¡¡undertaking¡£¡¡¡¡This¡¡proved
the¡¡beginning¡¡of¡¡a¡¡business¡¡connection¡¡which¡¡lasted¡¡for¡¡a¡¡period¡¡of
fifteen¡¡years£»¡¡and¡¡laid¡¡the¡¡foundation¡¡of¡¡a¡¡partnership£»¡¡the
reputation¡¡of¡¡which£»¡¡in¡¡connection¡¡with¡¡mill¡work¡¡and¡¡the
construction¡¡of¡¡iron¡¡machinery¡¡generally£»¡¡eventually¡¡became¡¡known¡¡all
over¡¡the¡¡civilized¡¡world¡£
Although¡¡the¡¡patterns¡¡for¡¡the¡¡conservatory¡¡were¡¡all¡¡made£»¡¡and¡¡the
castings¡¡were¡¡begun£»¡¡the¡¡work¡¡was¡¡not¡¡proceeded¡¡with£»¡¡in¡¡consequence
of¡¡the¡¡notice¡¡given¡¡by¡¡a¡¡Birmingham¡¡firm¡¡that¡¡the¡¡plan¡¡after¡¡which¡¡it
was¡¡proposed¡¡to¡¡construct¡¡it¡¡was¡¡an¡¡infringement¡¡of¡¡their¡¡patent¡£¡¡¡¡The
young¡¡firm¡¡were¡¡consequently¡¡under¡¡the¡¡necessity¡¡of¡¡looking¡¡about
them¡¡for¡¡other¡¡employment¡£¡¡¡¡And¡¡to¡¡be¡¡prepared¡¡for¡¡executing¡¡orders£»
they¡¡proceeded¡¡in¡¡the¡¡year¡¡1817¡¡to¡¡hire¡¡a¡¡small¡¡shed¡¡at¡¡a¡¡rent¡¡of
l2s¡£¡¡a¡¡week£»¡¡in¡¡which¡¡they¡¡set¡¡up¡¡a¡¡lathe¡¡of¡¡their¡¡own¡¡making£»
capable¡¡of¡¡turning¡¡shafts¡¡of¡¡from¡¡3¡¡to¡¡6¡¡inches¡¡diameter£»¡¡and¡¡they
hired¡¡a¡¡strong¡¡Irishman¡¡to¡¡drive¡¡the¡¡wheel¡¡and¡¡assist¡¡at¡¡the¡¡heavy
work¡£¡¡¡¡Their¡¡first¡¡job¡¡was¡¡the¡¡erection¡¡of¡¡a¡¡cullender£»¡¡and¡¡their¡¡next
a¡¡calico¡polishing¡¡machine£»¡¡but¡¡orders¡¡came¡¡in¡¡slowly£»¡¡and¡¡James
Lillie¡¡began¡¡to¡¡despair¡¡of¡¡success¡£¡¡¡¡His¡¡more¡¡hopeful¡¡partner
strenuously¡¡urged¡¡him¡¡to¡¡perseverance£»¡¡and¡¡so¡¡buoyed¡¡him¡¡up¡¡with
hopes¡¡of¡¡orders£»¡¡that¡¡he¡¡determined¡¡to¡¡go¡¡on¡¡a¡¡little¡¡longer¡£¡¡¡¡They
then¡¡issued¡¡cards¡¡among¡¡the¡¡manufacturers£»¡¡and¡¡made¡¡a¡¡tour¡¡of¡¡the
principal¡¡firms£»¡¡offering¡¡their¡¡services¡¡and¡¡soliciting¡¡work¡£
Amongst¡¡others£»¡¡Mr¡£¡¡Fairbairn¡¡called¡¡upon¡¡the¡¡Messrs¡£¡¡Adam¡¡and¡¡George
Murray£»¡¡the¡¡large¡¡cotton¡spinners£»¡¡taking¡¡with¡¡him¡¡the¡¡designs¡¡of¡¡his
iron¡¡bridge¡£¡¡¡¡Mr¡£¡¡Adam¡¡Murray¡¡received¡¡him¡¡kindly£»¡¡heard¡¡his
explanations£»¡¡and¡¡invited¡¡him¡¡to¡¡call¡¡on¡¡the¡¡following¡¡day¡¡with¡¡his
partner¡£¡¡¡¡The¡¡manufacturer¡¡must¡¡have¡¡been¡¡favourably¡¡impressed¡¡by¡¡this
interview£»¡¡for¡¡next¡¡day£»¡¡when¡¡Fairbairn¡¡and¡¡Lillie¡¡called£»¡¡he¡¡took
them¡¡over¡¡his¡¡mill£»¡¡and¡¡asked¡¡whether¡¡they¡¡felt¡¡themselves¡¡competent
to¡¡renew¡¡with¡¡horizontal¡¡cross¡shafts¡¡the¡¡whole¡¡of¡¡the¡¡work¡¡by¡¡which
the¡¡mule¡spinning¡¡machinery¡¡was¡¡turned¡£¡¡¡¡This¡¡was¡¡a¡¡formidable
enterprise¡¡for¡¡a¡¡young¡¡firm¡¡without¡¡capital¡¡and¡¡almost¡¡without¡¡plant
to¡¡undertake£»¡¡but¡¡they¡¡had¡¡confidence¡¡in¡¡themselves£»¡¡and¡¡boldly
replied¡¡that¡¡they¡¡were¡¡willing¡¡and¡¡able¡¡to¡¡execute¡¡the¡¡work¡£¡¡¡¡On¡¡this£»
Mr¡£¡¡Murray¡¡said¡¡he¡¡would¡¡call¡¡and¡¡see¡¡them¡¡at¡¡their¡¡own¡¡workshop£»¡¡to
satisfy¡¡himself¡¡that¡¡they¡¡possessed¡¡the¡¡means¡¡of¡¡undertaking¡¡such¡¡an
order¡£¡¡¡¡This¡¡proposal¡¡was¡¡by¡¡no¡¡means¡¡encouraging¡¡to¡¡the¡¡partners£»¡¡who
feared¡¡that¡¡when¡¡Mr¡£¡¡Murray¡¡spied¡¡¡¨the¡¡nakedness¡¡of¡¡the¡¡land¡¡¡¨¡¡in
that¡¡quarter£»¡¡he¡¡might¡¡repent¡¡him¡¡of¡¡his¡¡generous¡¡intentions¡£¡¡¡¡He¡¡paid
his¡¡promised¡¡visit£»¡¡and¡¡it¡¡is¡¡probable¡¡that¡¡he¡¡was¡¡more¡¡favourably
impressed¡¡by¡¡the¡¡individual¡¡merits¡¡of¡¡the¡¡partners¡¡than¡¡by¡¡the
excellence¡¡of¡¡their¡¡machine¡toolsof¡¡which¡¡they¡¡had¡¡only¡¡one£»¡¡the
lathe¡¡which¡¡they¡¡had¡¡just¡¡made¡¡and¡¡set¡¡up£»¡¡nevertheless¡¡he¡¡gave¡¡them
the¡¡order£»¡¡and¡¡they¡¡began¡¡with¡¡glad¡¡hearts¡¡and¡¡willing¡¡hands¡¡and
minds¡¡to¡¡execute¡¡this¡¡their¡¡first¡¡contract¡£¡¡¡¡It¡¡may¡¡be¡¡sufficient¡¡to
state¡¡that¡¡by¡¡working¡¡late¡¡and¡¡earlyfrom¡¡5¡¡in¡¡the¡¡morning¡¡until¡¡9
at¡¡night¡¡for¡¡a¡¡considerable¡¡periodthey¡¡succeeded¡¡in¡¡completing¡¡the
alterations¡¡within¡¡the¡¡time¡¡specified£»¡¡and¡¡to¡¡Mr¡£¡¡Murray's¡¡entire
satisfaction¡£¡¡¡¡The¡¡practical¡¡skill¡¡of¡¡the¡¡young¡¡men¡¡being¡¡thus¡¡proved£»
and¡¡their¡¡anxiety¡¡to¡¡execute¡¡the¡¡work¡¡entrusted¡¡to¡¡them¡¡to¡¡the¡¡best
of¡¡their¡¡ability¡¡having¡¡excited¡¡the¡¡admiration¡¡of¡¡their¡¡employer£»¡¡he
took¡¡the¡¡opportunity¡¡of¡¡recommending¡¡them¡¡to¡¡his¡¡friends¡¡in¡¡the
trade£»¡¡and¡¡amongst¡¡others¡¡to¡¡Mr¡£¡¡John¡¡Kennedy£»¡¡of¡¡the¡¡firm¡¡of
MacConnel¡¡and¡¡Kennedy£»¡¡then¡¡the¡¡largest¡¡spinners¡¡in¡¡the¡¡kingdom¡£
The¡¡Cotton¡¡Trade¡¡had¡¡by¡¡this¡¡time¡¡sprung¡¡into¡¡great¡¡importance£»¡¡and
was¡¡increasing¡¡with¡¡extraordinary¡¡rapidity¡£¡¡¡¡Population¡¡and¡¡wealth
were¡¡pouring¡¡into¡¡South¡¡Lancashire£»¡¡and¡¡industry¡¡and¡¡enterprise¡¡were
everywhere¡¡on¡¡foot¡£¡¡¡¡The¡¡foundations¡¡were¡¡being¡¡laid¡¡of¡¡a¡¡system¡¡of
manufacturing¡¡in¡¡iron£»¡¡machinery£»¡¡and¡¡textile¡¡fabrics¡¡of¡¡nearly¡¡all
kinds£»¡¡the¡¡like¡¡of¡¡which¡¡has¡¡perhaps¡¡never¡¡been¡¡surpassed¡¡in¡¡any
country¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡a¡¡race¡¡of¡¡industry£»¡¡in¡¡which¡¡the¡¡prizes¡¡were¡¡won¡¡by
the¡¡swift£»¡¡the¡¡strong£»¡¡and¡¡the¡¡skilled¡£¡¡¡¡For¡¡the¡¡most¡¡part£»¡¡the¡¡early
Lancashire¡¡manufacturers¡¡started¡¡very¡¡nearly¡¡equal¡¡in¡¡point¡¡of
worldly¡¡circumstances£»¡¡men¡¡originally¡¡of¡¡the¡¡smallest¡¡means¡¡often
coming¡¡to¡¡the¡¡front¡¡¡¡¡work¡¡men£»¡¡weavers£»¡¡mechanics£»¡¡pedlers£»¡¡farmers£»
or¡¡labourersin¡¡course¡¡of¡¡time¡¡rearing¡¡immense¡¡manufacturing
concerns¡¡by¡¡sheer¡¡force¡¡of¡¡industry£»¡¡energy£»¡¡and¡¡personal¡¡ability¡£
The¡¡description¡¡given¡¡by¡¡one¡¡of¡¡the¡¡largest¡¡employers¡¡in¡¡Lancashire£»
of¡¡the¡¡capital¡¡with¡¡which¡¡he¡¡started£»¡¡might¡¡apply¡¡to¡¡many¡¡of¡¡them£º¡¡¡¡
¡¨When¡¡I¡¡married£»¡¨¡¡said¡¡he£»¡¡¡¨my¡¡wife¡¡had¡¡a¡¡spinning¡wheel£»¡¡and¡¡I¡¡had¡¡a
loomthat¡¡was¡¡the¡¡beginning¡¡of¡¡our¡¡fortune¡£¡¨¡¡¡¡As¡¡an¡¡illustration¡¡of
the¡¡rapid¡¡rise¡¡of¡¡Manchester¡¡men¡¡from¡¡small¡¡beginnings£»¡¡the¡¡following
outline¡¡of¡¡John¡¡Kennedy's¡¡career£»¡¡intimately¡¡connected¡¡as¡¡he¡¡was¡¡with
the¡¡subject¡¡of¡¡our¡¡memoirmay¡¡not¡¡be¡¡without¡¡interest¡¡in¡¡this¡¡place¡£
John¡¡Kennedy¡¡was¡¡one¡¡of¡¡five¡¡young¡¡men¡¡of¡¡nearly¡¡the¡¡same¡¡age£»¡¡who
came¡¡from¡¡the¡¡same¡¡neighbourhood¡¡in¡¡Scotland£»¡¡and¡¡eventually¡¡settled
in¡¡Manchester¡¡as¡¡cottons¡pinners¡¡about¡¡the¡¡end¡¡of¡¡last¡¡century¡£¡¡¡¡The
others¡¡were¡¡his¡¡brother¡¡James£»¡¡his¡¡partner¡¡James¡¡MacConnel£»¡¡and¡¡the
brothers¡¡Murray£»¡¡above¡¡referred¡¡toMr¡£¡¡Fairbairn's¡¡first¡¡extensive
employers¡£¡¡¡¡John¡¡Kennedy's¡¡parents¡¡were¡¡respectable¡¡peasants£»
possessed¡¡of¡¡a¡¡little¡¡bit¡¡of¡¡ground¡¡at¡¡Knocknalling£»¡¡in¡¡the¡¡stewartry
of¡¡Kirkcudbright£»¡¡on¡¡which¡¡they¡¡contrived¡¡to¡¡live£»¡¡and¡¡that¡¡was¡¡all¡£
John¡¡was¡¡one¡¡of¡¡a¡¡family¡¡of¡¡five¡¡sons¡¡and¡¡two¡¡daughters£»¡¡and¡¡the
father¡¡dying¡¡early£»¡¡the¡¡responsibility¡¡and¡¡the¡¡toil¡¡of¡¡bringing¡¡up
these¡¡children¡¡devolved¡¡upon¡¡the¡¡mother¡£¡¡¡¡She¡¡was¡¡a¡¡strict
disciplinarian£»¡¡and¡¡early¡¡impressed¡¡upon¡¡the¡¡minds¡¡of¡¡her¡¡boys¡¡that
they¡¡had¡¡their¡¡own¡¡way¡¡to¡¡make¡¡in¡¡the¡¡world¡£¡¡¡¡One¡¡of¡¡the¡¡first¡¡things
she¡¡made¡¡them¡¡think¡¡about¡¡was£»¡¡the¡¡learning¡¡of¡¡some¡¡useful¡¡trade¡¡for
the¡¡purpose¡¡of¡¡securing¡¡an¡¡independent¡¡living£»¡¡¡¨for£»¡¨¡¡said¡¡she£»¡¡¡¨if
you¡¡have¡¡gotten¡¡mechanical¡¡skill¡¡and¡¡intelligence£»¡¡and¡¡are¡¡honest¡¡and
trustworthy£»¡¡you¡¡will¡¡always¡¡find¡¡employment¡¡and¡¡be¡¡ready¡¡to¡¡avail
yourselves¡¡of¡¡opportunities¡¡for¡¡advancing¡¡yourselves¡¡in¡¡life¡£¡¨¡¡¡¡Though
the¡¡mother¡¡desired¡¡to¡¡give¡¡her¡¡sons¡¡the¡¡benefits¡¡of¡¡school¡¡education£»
there¡¡was¡¡but¡¡little¡¡of¡¡that¡¡commodity¡¡to¡¡be¡¡had¡¡in¡¡the¡¡remote
district¡¡of¡¡Knocknalling¡£¡¡¡¡The¡¡parish¡school¡¡was¡¡six¡¡miles¡¡distant£»
and¡¡the¡¡teaching¡¡given¡¡in¡¡it¡¡was¡¡of¡¡a¡¡very¡¡inferior¡¡sortusually
administered¡¡by¡¡students£»¡¡probationers¡¡for¡¡the¡¡ministry£»¡¡or¡¡by
half¡fledged¡¡dominies£»¡¡themselves¡¡more¡¡needing¡¡instruction¡¡than¡¡able
to¡¡impart¡¡it¡£¡¡¡¡The¡¡Kennedys¡¡could¡¡only¡¡attend¡¡the¡¡school¡¡during¡¡a¡¡few
months¡¡in¡¡summer¡time£»¡¡so¡¡that¡¡what¡¡they¡¡had¡¡acquired¡¡by¡¡the¡¡end¡¡of
one¡¡season¡¡was¡¡often¡¡forgotten¡¡by¡¡the¡¡beginning¡¡of¡¡the¡¡next¡£¡¡¡¡They
learnt£»¡¡however£»¡¡to¡¡read¡¡the¡¡Testament£»¡¡say¡¡their¡¡catechism£»¡¡and
write¡¡their¡¡own¡¡names¡£
As¡¡the¡¡children¡¡grew¡¡up£»¡¡they¡¡each¡¡longed¡¡for¡¡the¡¡time¡¡to¡¡come¡¡when
they¡¡could¡¡be¡¡put¡¡to¡¡a¡¡trade¡£¡¡¡¡The¡¡family¡¡were¡¡poorly¡¡clad£»¡¡stockings
and¡¡shoes¡¡were¡¡luxuries¡¡rarely¡¡indulged¡¡in£»¡¡and¡¡Mr¡£¡¡Kennedy¡¡used¡¡in
after¡life¡¡to¡¡tell¡¡his¡¡grandchildren¡¡of¡¡a¡¡certain¡¡Sunday¡¡which¡¡he
remembered¡¡shortly¡¡after¡¡his¡¡father¡¡died£»¡¡when¡¡he¡¡was¡¡setting¡¡out¡¡for
Dalry¡¡church£»¡¡and¡¡had¡¡borrowed¡¡his¡¡brother¡¡Alexander's¡¡stockings£»¡¡his
brother¡¡ran¡¡after¡¡him¡¡and¡¡cried£»¡¡¡¨See¡¡that¡¡you¡¡keep¡¡out¡¡of¡¡the¡¡dirt£»
for¡¡mind¡¡you¡¡have¡¡got¡¡my¡¡stockings¡¡on£¡¡¨¡¡¡¡John¡¡indulged¡¡in¡¡many
day¡dreams¡¡about¡¡the¡¡world¡¡that¡¡lay¡¡beyond¡¡the¡¡valley¡¡and¡¡the
mountains¡¡which¡¡surrounded¡¡the¡¡place¡¡of¡¡his¡¡birth¡£¡¡¡¡Though¡¡a¡¡mere¡¡boy£»
the¡¡natural¡¡objects£»¡¡eternally¡¡unchangeable£»¡¡which¡¡daily¡¡met¡¡his
eyesthe¡¡profound¡¡silence¡¡of¡¡the¡¡scene£»¡¡broken¡¡only¡¡by¡¡the¡¡bleating
of¡¡a¡¡solitary¡¡sheep£»¡¡or¡¡the¡¡crowing¡¡of¡¡a¡¡distant¡¡cock£»¡¡or¡¡the
thrasher¡¡beating¡¡out¡¡with¡¡his¡¡flail¡¡the¡¡scanty¡¡grain¡¡of¡¡the¡¡black
oats¡¡spread¡¡upon¡¡a¡¡skin¡¡in¡¡the¡¡open¡¡air£»¡¡or¡¡the¡¡streamlets¡¡leaping
from¡¡the¡¡rocky¡¡clefts£»¡¡or¡¡the¡¡distant¡¡church¡bell¡¡sounding¡¡up¡¡the
valley¡¡on¡¡Sundays¡¡all¡¡bred¡¡in¡¡his¡¡mind¡¡a¡¡profound¡¡melancholy¡¡and
feeling¡¡of¡¡loneliness£»¡¡and¡¡he¡¡used¡¡to¡¡think¡¡to¡¡himself£»¡¡¡¨What¡¡can¡¡I
do¡¡to¡¡see¡¡and¡¡know¡¡something¡¡of¡¡the¡¡world¡¡beyond¡¡this£¿¡¨¡¡¡¡The¡¡greatest
pleasure¡¡he¡¡experienced¡¡during¡¡that¡¡period¡¡was¡¡when¡¡packmen¡¡came
round¡¡with¡¡their¡¡stores¡¡of¡¡clothing¡¡and¡¡hardware£»¡¡and¡¡displayed¡¡them
for¡¡sale£»¡¡he¡¡eagerly¡¡listened¡¡to¡¡all¡¡that¡¡such¡¡visitors¡¡had¡¡to¡¡tell
of¡¡the¡¡ongoings¡¡of¡¡the¡¡world¡¡beyond¡¡the¡¡valley¡£
The¡¡people¡¡of¡¡the¡¡Knocknalling¡¡district¡¡were¡¡very¡¡poor¡£¡¡¡¡The¡¡greater
part¡¡of¡¡them¡¡were¡¡unable¡¡to¡¡support¡¡the¡¡younger¡¡members£»¡¡whose¡¡custom
it¡¡was¡¡to¡¡move¡¡off¡¡elsewhere¡¡in¡¡search¡¡of¡¡a¡¡living¡¡when¡¡they¡¡arrived
at¡¡working¡¡years£»some¡¡to¡¡America£»¡¡some¡¡to¡¡the¡¡West¡¡Indies£»¡¡and¡¡some
to¡¡the¡¡manufacturing¡¡districts¡¡of¡¡the¡¡south¡£¡¡¡¡Whole¡¡families¡¡took
their¡¡departure¡¡in¡¡this¡¡way£»¡¡and¡¡the¡¡few¡¡friendships¡¡which¡¡Kennedy
formed¡¡amongst¡¡those¡¡of¡¡his¡¡own¡¡age¡¡were¡¡thus¡¡suddenly¡¡snapped£»¡¡and
only¡¡a¡¡great¡¡blank¡¡remained¡£¡¡¡¡But¡¡he¡¡too¡¡could¡¡follow¡¡their¡¡example£»
and¡¡enter¡¡upon¡¡that¡¡wider¡¡world¡¡in¡¡which¡¡so¡¡many¡¡others¡¡had¡¡ventured
and¡¡succeeded¡£¡¡¡¡As¡¡early¡¡as¡¡eight¡¡years¡¡of¡¡age£»¡¡his¡¡mother¡¡still
impressing¡¡upon¡¡her¡¡boys¡¡the¡¡necessity¡¡of¡¡learning¡¡to¡¡work£»¡¡John
gathered¡¡courage¡¡to¡¡say¡¡to¡¡her¡¡that¡¡he¡¡wished¡¡to¡¡leave¡¡home¡¡and
apprentice¡¡himself¡¡to¡¡some¡¡handicraft¡¡business¡£¡¡¡¡Having¡¡seen¡¡some
carpenters¡¡working¡¡in¡¡the¡¡neighbourhood£»¡¡with¡¡good¡¡clothes¡¡on¡¡their
backs£»¡¡and¡¡hearing¡¡the¡¡men's¡¡characters¡¡well¡¡spoken¡¡of£»¡¡he¡¡thought¡¡it
would¡¡be¡¡a¡¡fine¡¡thing¡¡to¡¡be¡¡a¡¡carpenter¡¡too£»¡¡particularly¡¡as¡¡the
occupation¡¡would¡¡enable¡¡him¡¡to¡¡move¡¡from¡¡place¡¡to¡¡place¡¡and¡¡see¡¡the
world¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡as¡¡yet£»¡¡however£»¡¡of¡¡too¡¡tender¡¡an¡¡age¡¡to¡¡set¡¡out¡¡on¡¡the
journey¡¡of¡¡life£»¡¡but¡¡when¡¡he¡¡was¡¡about¡¡eleven¡¡years¡¡old£»¡¡Adam¡¡Murray£»
one¡¡of¡¡his¡¡most¡¡intimate¡¡acquaintances£»¡¡having¡¡gone¡¡off¡¡to¡¡serve¡¡an
apprenticeship¡¡in¡¡Lancashire¡¡with¡¡Mr¡£¡¡Cannan¡¡of¡¡Chowbent£»¡¡himself¡¡a
native¡¡of¡¡the¡¡district£»¡¡the¡¡event¡¡again¡¡awakened¡¡in¡¡him¡¡a¡¡strong
desire¡¡to¡¡migrate¡¡from¡¡Knocknalling¡£¡¡¡¡Others¡¡had¡¡gone¡¡after¡¡Murray£»
James¡¡MacConnel¡¡and¡¡two¡¡or¡¡three¡¡more£»¡¡and¡¡at¡¡length£»¡¡at¡¡about
fourteen¡¡years¡¡of¡¡age£»¡¡Kennedy¡¡himself¡¡left¡¡his¡¡native¡¡home¡¡for
Lancashire¡£¡¡¡¡About¡¡the¡¡time¡¡that¡¡he¡¡set¡¡out£»¡¡Paul¡¡Jones¡¡was¡¡ravaging
the¡¡coasts¡¡of¡¡Galloway£»¡¡and¡¡producing¡¡general¡¡consternation
throughout¡¡the¡¡dis