5653-苏醒将医学探索转化成文字黄金的著作-第21章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
悄贰⑵渌竽匝撞∪艘约拔一だ淼男矶嗤祭滋厥现⒒颊呱砩险业搅苏庵种⒆础慊岱⑾终庵旨扑泷比绲笔钡那榭鲆谎皇且恢指釉嫉某宥谋砻嫦窒蟆６庵衷嫉某宥胫刃蚝臀陕矣幸欢ǖ墓叵担赫怼⒋蚵摇⒃僬淼男枰恢刃颉⑽陕摇⑿轮刃虻乃伎肌＜扑泷备闶跛承蛴泄兀黄渌脑怂憧赡芨呒承蛴泄兀弧岸猿啤备占渌承蛴泄兀鹊取４诱飧鲆庖迳纤担蹩瓷先シ浅９殴侄厥獾某宥匦氡豢闯梢恢制毡榈木裥枨螅」苡幸恍┮斐５目湔呕蛘吲でㄕ庵止忠欤庵峙で际峭祭滋厥现⒌奶氐悖彩枪露乐⒌奶氐恪＃！ �
我发现，脑电图与米里亚姆的算术和智力“发作”之间有一种非常有趣的联系。一天，给她做脑电图的时候，我让她开始从100连续减7——经常用这种任务来看对病人的脑电波有什么影响。
我告诉她之后，她马上露出了一种强烈而近于狂暴的专注神情；同时，我听见脑电图记录笔发出的狂乱的喀哒声。这大概持续了20秒钟，然后H小姐抬起了头，面带笑容，说道：“我做完了。”
“完了？”我问道。“你算到哪儿了？”
“到最后了，”她答道，“…600！”
她说当她算到2的时候，她觉得很“荒谬”——这个数字“没有意义”，通过14次运算才出来的结果；她必须通过一个“对称的”运算次数然后达到一个“对称的”目标。因此她继续减7，直到出来一个“约整数”，即…600，经过100次运算。我问她这种减法是什么样，她说答案是她“看到的”，它们被“抛起……像白天一样晴朗……在某种精神黑板上。”我就去看脑电图，她计算时我就听见喀哒声，我看见（可视的）区域有测试信号；我数了数，正好100个。因此，每一个智力运算好像和脑电图中的一个测试信号相关——你断断续续看见的那种测试信号。于是（看起来），她的算术冲动也可能是算术“痉挛”，“癫痫”或者“惊厥”。这种特殊的“惊厥”，包含了100次运算，却只持续了20秒钟——作者注。尽管她有许多神经和神经内分泌方面的问题，而且经常感到绝望无助，但是在1967年以前，H小姐仍然勇敢地与她的疾病做斗争。她在病房里很积极，对犹太教事务也很热心。积极参加医院举办的哲学和其他课程辩论。她博览群书，非常关心时事。1967年那个异常炎热的夏天过后——在这期间，因为害怕高烧和中暑（
那年我们的后脑炎病人都遭遇了这两种病症）所以就停止了对她进行抗帕金森氏病的药物治疗——H小姐的状况和情绪都退回到原来那种状态，左胳膊变得异常僵硬，只能坐在轮椅上，性格也非常孤僻，非常冷漠：她好像失去了以前的所有动力，整天坐在椅子上一动不动，茫然地盯着她面前的那面墙壁。抗镇静剂对这种状态也没有多大作用。她又开始服用以前的药物，但这也只是减缓了她的流涎症，对其他的症状无济于事。看来她已经受损太严重，无药可救了。在首次使用左旋多巴对她进行治疗时，她已经病入膏肓，而且是“每况愈下”。
苏醒米里亚姆；H（二）
用左旋多巴之前
1969年做检查时——正好是在使用左旋多巴之前——H小姐完全是一个肥胖、胡须很浓、患有肢端肥大和库欣氏病的妇女。她坐在轮椅上一动不动、委靡不振、麻木不仁。她的脸呈面具脸，没有表露任何情感，然而她的表现以及态度的茫然和绝望却通过那几乎不透明的眼镜显现出来——这副眼镜显然几个月都没有擦了——戴在她那突起的近视眼上。脱掉眼镜，她的眼睛就好像什么都没看，目光呆滞，表现不出一丝警觉、专注的神情，而这有时正是表明严重运动不能病人还活着的惟一标志。瞳孔很小，而且大小不一（左边的好像要大一些），但是，除了稍微有点散光之外，眼睛都能正常地凝视各个方向。眼睛不能自主眨眼，但是眉间或者视觉接近都会引起眼睑长时间强制性关闭。她满身油脂，出现大面积痤疮和脂溢性皮炎，而且大量出汗，尤其是身体左侧。
H小姐的声音清晰易懂，尽管有时候会断断续续，有时候又极快，每个句子都是突然迸出来，而又迅速转化为无声。除了这种言语力度和节奏不太规律之外，偶尔还会出现呼吸和发音痉挛（咕咙），这又打断了连贯的言语。她的呼吸几乎感觉不到，但是偶尔又会深深吸一口气。流涎症更加严重了，虽然她并没有真正流口水。她不能吐舌头，只能慢慢地发抖地左右移动，让她快速饶舌的话，她就会扭动她的嘴。注意力不太集中的时候，她还表现出断断续续的咀嚼动作。而且（后来我有机会观察到）这些会在前半夜的睡眠中继续进行。H小姐表现出惊人的身体半侧僵硬和运动不能，尤其是她的左侧身体，受影响更为严重。左胳膊非常僵硬，左手也出现严重的畸形和挛缩，几乎丧失了独立运动的能力。右胳膊的僵硬程度只是稍微增加了一点，在运动不能还没有到来之前，右手能够做六七个握拳动作。轴向僵硬很严重，躯干和颈部肌肉几乎不能做任何运动。整个左侧身体就处于一种被痛觉迟钝、痛觉过敏以及对疼痛刺激的过度反应所缠绕的状态。双腿出现一些痉挛和上部运动神经细胞缺乏的现象：所有的腱反射病理症状都增加了，脚底的反应就是两边出现伸肌。H
小姐不能从椅子上站起来，即使被支撑着，也不能站立、行走。
在这样一个外表不吸引人而且非常糟糕的病人身上，我们竟然观察到了她那突如其来显露的非凡智力、机智和魅力，这确实令人震惊。因为大多数时候，这些都由于极端的退缩和“限制”而被掩藏起来，以至于那些对H小姐了解不深的人通常认为她有智力缺陷。
左旋多巴疗程
1969年
6月18日，H小姐开始服用左旋多巴。使用左旋多巴药物治疗的第一周，没有观察到任何变化。尽管剂量慢慢增加，她并没有抱怨出现恶心、眩晕或者其他一些症状，而这些通常都是刚开始服药时会遇到的情况。下面是我日记的摘录。
6月27日。现在左旋多巴的剂量是每日2克，H小姐显得比以前更加警觉，更加愉快，对周围事物也越来越感兴趣。
7月1日。H小姐仍然很警觉，很愉快，而且现在是多年来她第一次对她的外貌感兴趣。她要求每周剃须三次，皮肤必须护理，最好每天都穿外衣，而不是一件没有形状的病号睡衣。她已经安排从图书馆给她借本书——两年多都没有读书的欲望了——开始写日记，刚开始字非常小，但是一天比一天写得大。现在；左胳膊的僵硬明显消失了，H小姐计划了一系列的练习，把原来僵化的那只胳膊变柔软。她的左手已经能够自如地握紧和放松，尽管单独的手指运动还是不太可能。看到这种积极的治疗反应，而且未出现任何消极影响，我就把左旋多巴的剂量从每日3克增加到每日4克。
7月9日。随着左旋多巴剂量的逐步加大，H小姐的病情得到进一步的好转，尽管现在也存在一些消极的影响，但幸运的是，它们都不严重。在物理疗法的帮助下，她的左胳膊已变得更加灵活，也能进行独立的手指运动了：除此以外，还允许H小姐正常地使用刀叉，撕掉糖果和巧克力上的包装纸（虽然她患有肥胖症和糖尿病，她对糖果和巧克力却相当上瘾）。
H小姐也变得愈加苛刻、烦躁；现在她能大声地说出她的需要，如果有必要，如果没有人注意到这种需要，她就会发出刺耳的尖叫声。她觉得这些偶然的尖叫声和她的自我格格不入，随后马上就会后悔并且道歉。她说话速度仍然非常快，但是言语模式越来越平稳而连贯，已经完全不会再在每个字句和句子后面做任何停顿。实际上，我从来没有见过哪个人能像H小姐那样说话：她能够轻松地打败所有的新闻播音员，因为她一分钟能说500个单词，而且连一个音节都不会遗漏。她那极快的语速，再加上迅速的思维和计算能力，使得她超过我的任何一名学生：举个例子，当我让她从1012中连续减去17时，她进行这些连续减法运算的速度跟她说话一样快。
咀嚼运动已经变得更加明显，夜里尤其显著，在她入睡之后仍会继续进行。但是这些既没有让她感到烦恼，又没有给她带来任何不便。随着左旋多巴剂量的增加，出现了一种全新的症状，那就是痉挛。右手到脸部的闪电般迅速的运动，一个小时大约出现20次。在这种症状开始后不久，我就询问她这是怎么回事。她说这是“一种无意义的运动”，她根本不清楚它的目的何在。而且她也不想那么做：“我觉得手上有一种力量在不停地增大，”她说，“过一会儿，这种力量变得如此强大，于是我不得不动它。”然而，这种痉挛出现3天之内，它们就已经跟一种欲望和用途联系起来：它已经成了一种特殊习惯，而且H小姐利用它来调整眼镜的位置。她的眼镜确实有些松动，很容易滑到她的鼻梁上。“最好不要把它们弄紧了，”她带着一定的洞察力和幽默感说，“否则，我不得不为这种手部运动找出新的用途。”当这种痉挛成了一种特殊习惯，一种“荒谬的”运动成了有所参照的行为之后，毫无疑问，这会减轻痛苦。H小姐总是习惯于为她那种“不自觉的”运动找到合理性和有参考意义的形式；她不能忍受纯粹的冲动，如像Y
女士那样。
7月21日。H小姐继续表现出平稳而满意的治疗反应——警觉但不失眠，幽默但不激动，左胳膊的功能良好，而且现在进行理疗之后，在别人的帮助下，能够站上几秒钟，尽管左腿仍然痉挛而且非常虚弱，没有什么改变。
8月1日。在总结7月份发生的事件时，H小姐说：“这是这么多年来最好的一个月。”服用左旋多巴所产生的另外一个积极效果就是，眼动危象停止。这种危象已经折磨了她40多年。①尽管在正常情况下，H小姐性情温和，但现在她表现出急躁的脾气，而这就是她患上后脑炎的初期所具有的典型反应。
①对于后脑炎病人来说，左旋多巴通常最受欢迎的一个效果就是，暂时消除那地狱般（可怕的）的，让他们丧失能力（残疾）的眼动危象（就像我们的四分之一病人出现的情况；见萨克斯和科尔；
1970）——作者注。
整个8月份，H小姐保持着稳定而满意的进步，在理疗的帮助下，她能够再一次站起来走几步路。就像神经和功能方面得到改善一样让人惊奇，且在外人眼里最明显的就是，H小姐外表和行为通过化妆而发生的转变。在这之前的两个月，她是一个可怜、静止、麻木而畏缩的（迟钝的）病人，外表畸形，令人讨厌，身上裹着一件普通的白色病服。现在她穿戴整齐，有她自己的风格，不仅剪了头，扑了粉，还化了妆，烫了发。现在，在她那全新的姿态和聪明才智的烘托下，她的肥胖、肢端肥大以及轻微面具脸很容易被忽略，尤其是在聆听她那令人羡慕、机智而流利的说话时。丑小鸭几乎变成了天鹅。
1969～1972年
在服用左旋多巴的第四个月（1969年9月～10月），H小姐开始表现出呼吸系统的“副作用”（她的剂量一直保持在每日4克）。第一个这样的副作用就是打嗝，发作时间长达一个小时。每天早上6点30分，H小姐刚醒来一会儿，还没有服用这一天的第一剂左旋多巴就开始了。3周以后，又出现了一种“神经性”咳嗽和清喉咙的症状，伴随着一种周期性的、像痉挛似的感觉，好像有什么东西阻塞或者抓挠她的喉咙一样；清喉咙和咳嗽出现以后，打嗝的症状就消失了，就好像已经被这些症状“取而代之”了。11月底，H小姐开始出现气喘和屏息的倾向，这反过来又“取代”了清喉咙和咳嗽的症状。从这以后，她继续出现“呼吸系统危象”，而且越来越严重，和D小姐的危象有些相似之处。①1969年年底，H小姐的危象愈加严重，令她难以忍受。伴随着这种危象的发生，不仅她的脉搏加快和血压明显升高，而且出现了强烈的情绪激动和言语阻塞，帕金森氏综合征和眼动危象也再次发作。
①H小姐和D小姐这时是“一对冤家”，一分开就不高兴，每天大部分时间都面对面地坐着，看着对方危象的发作——作者注。危象发生造成了她奇怪的面部表情，而这期间她还经历了强制性的类似幻觉的“回忆”和幻想。因此，H小姐会突然“想起来”（在她的危象中）1952年她曾经被一个电梯维修人员（服务员、值班人员）那个“畜生”进行过性骚扰（强奸）。正因为这次事件，她才患上了梅毒；她“意识到”（在她的危象中）周围的人都知道了这个恐怖的事情，整个病房都在低声谈论她的“放荡”和由此导致的疾病。H小姐下定决心把这些想法透漏给我时，已经过去两个星期了；我问她是否真的发生过性骚扰等，她说：“当然没有。那纯粹是胡说。但是危象发生时，我就不由自主地那么想。”到12月底的时候，她的危象几乎是一个接一个地连续发作，因此必须让她停止服用左旋多巴。
一个月过去了，在这段时间里，H小姐从危象中恢复了过来，但是她表现出来的帕金森氏综合征症状，却要比服用左旋多巴之前的那种状态严重许多。1970年2月，她对我说：“我认为我已做好准备，可以再次服用左旋多巴了。过去的1个月里，我想了很多，我已经克服了那种性幻想。我以一赔二十跟你打赌，我不会再发生危象了。”于是我又让她服用左旋多巴，药量也逐步增加到每日4克。
H小姐又表现出了良好的治疗效果，尽管没有第一次服用时那么显著。一直到1970年的夏天，她的情况都很好，但是这之后，她又开始出现各种各样的“副作用”。这次并没有以打嗝、咳嗽、气喘或者其他呼吸系统症状的形式出现——正如H小姐预测和保证的那样；但是它们以多痉挛的形式出现了。这些具有最怪异的形式，交替着向空中“用力挥动”两只胳膊，就好像在猛拍在她头顶嗡嗡乱叫的蚊子一样。到7月份时，痉挛的频率达到了每分钟300次，她的胳膊上下挥舞，就像一道道闪电，是如此地迅速，眼睛根本跟不上（这些是在纪录片《苏醒》中看见的）。在这种时候，其他的活动也不能进行了。H小姐自己要求再次停止服用左旋多巴。
1970年9月，H小姐对我说：“幸运的第三次！如果你让我再次服用左旋多巴，我保证这次不会出现并发症。”我照她说的做了，事实证明H小姐是对的。在过去的两年中，她坚持每天服用4克左旋多巴，治疗反应即使不是引人注目，至少也是显而易见。她确实偶尔也出现发怒或者危象，但是既不频繁也不严重。她现在仍然保持着“调整眼镜”的特殊习惯，好像这能吸收、释放或者表达她的痉挛倾向（习性、嗜好），或者一种积聚过度的精神运动兴奋。“这是我的方式，”H小姐说，“你不要管。”
总的来说，尽管H小姐身有残疾，处于这样的一种境况时还是尽最大的努力来度过生命里的每一天（尽最大可能地来生活）：只要她做得到，她就会去远足，去看电影；在宾戈游戏中，她是一个高手，总是立于不败之地，因为医院里再没有别人比得上她的机灵和那
