死亡计时游戏-第29章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


她。”
　　“你看见她来了又走吗？”
　　“有时候见过。不过她总是包着围巾，穿长大衣，戴太阳镜。”
　　“你看到这种打扮不怀疑吗？你就没有试过揭穿她的身份吗？守到她离开，再跟着她？”
　　“我当然怀疑她啦，但我也不会过问别人的闲事。我的座右铭是，与人方便，与己方便。如果她想要个单间，还不想让别人认出她来，那么她至少得情愿为这种特殊待遇开出个好价钱。对你们也一样。我不想把客人都得罪了，”她大胆补充道。
　　“嗯，凯尔•；蒙哥马利死了，也许是被谋杀，所以事态有所转变了，”威廉斯说。
　　露露紧张地看着他。“我对此完全不知情。他不是在这儿死的，所以我不明白他的死和这个地方有什么关系。”
　　“好，那么我来提醒提醒你，”局长说。“据目击者说，凯尔和这个女人在这里发生过激烈争吵。我们得知凯尔一直为她提供处方药物，药是从医生办公室偷来的，他在那儿上班。”
　　“这事我不知情。”
　　威廉斯接着说，“这段时间他们吵过架，昨晚，凯尔死了。”
　　“我没杀他，我也不知道那个女的是谁。”
　　“她昨晚来过吗？”
　　“不清楚。至少我没见着她。”
　　“你最后一次见到她是什么时候？”
　　露露想了想。“我也不能肯定。我脑子里有别的烦心事，包括丈夫下葬，”她十分生气地说。
　　“我们得询问这里每个有可能见过她的人。”
　　“有些人要晚些时候才上班。”
　　“那么现在我们想看看这个房间，我还要问问现在在这里的每个可能见过她的人。”
　　露露焦虑地望着他。“就现在吗？”
　　“有什么不妥吗？”
　　“倒也没什么，只是这会儿有些晚班的舞蹈员还在休息。”
　　“休息。现在已经下午两点半了！”
　　“她们跳舞跳到天亮！”
　　“好吧，我们就从不跳舞的人开始问起，不过同时你要叫醒那些姑娘们跟我们谈话。明白吗，露露？”
　　“知道了，”她赶忙回答。
　　他们正要走开，米歇尔向后瞥了一眼，看见露露把手伸进了桌子的抽屉中，与上次她和金在这儿看到的情形一样。
　　他们刚出去，米歇尔说，“托德，你为什么不集合这些人进行盘问呢？西恩和我也会打听点消息。”
　　“好点子。待会我们再把她们说的话做一个比较。”
　　等局长和他的手下走了，金问，“什么事？”
　　“来，快点。”
　　米歇尔领他出来绕到俱乐部后面，她发现那儿有一节楼梯通往二楼。他们躲在一个垃圾罐后边等着。大概一分钟后，他们的耐心等待有了结果。很多人出现在二楼门口，有些人胳膊夹着大衣，有些人衣冠不整头发蓬乱，他们从楼梯下来，钻进停在那儿的车里溜掉了。
　　金和米歇尔面面相望。
　　“看来情欲俱乐部真是名不虚传。很难得的发现，米歇尔，”金说。
　　“妓女职业是扩大旧式财政收入的一种办法，”米歇尔补充道。“那我们该怎么做呢？”
　　“我觉得还要和露露进行第二次谈话。”
　　“丈夫过世还有三个孩子。我知道她不该这么做，西恩，但我真的不愿送她去监狱。”
　　“没准儿我们可以让她看清自己误入歧途了。”
　　过了一会儿，露露回到了办公室，金坐在她的桌子后面，米歇尔站在金旁边。
　　“你们在这儿做什么？”露露大叫道。
　　金没有作答，而是把手伸到桌子里面按下了按钮，他们刚刚发现这个秘密。
　　“我希望第二次警报不要把姑娘们搞糊涂了，不过，至少所有嫖客都离开了。”
　　露露嘴张得大大的，但她很快恢复了镇定。“那又说明什么？”
　　“露露，请坐，”金说话的口气十分坚定。“我们是来帮你的。但是，如果你对我们说谎，哪怕是一点点，我们就让托德把你带走。到那时，我们就爱莫能助了。”
　　露露恶狠狠地瞪着他们，但最终还是坐了下来，双手在膝盖上胡乱拨弄着。
　　“如果你想来支烟的话，那就请便吧；我们可以在这儿待一阵子。”
　　于是露露点了只烟，吸一口，又从鼻子喷了出来。
　　金坐回到自己的位置上。“好了，解释一下情况吧。”
　　“事情不是你想的那样，”露露说。
　　《死神计时游戏》第四卷《死神计时游戏》第六十一章（二）
　　“你聪明过人，不会很老套，所以我知道你一定有什么新招。说来听听，我都迫不及待了。”
　　露露望着他，充满了焦虑。“我苦心经营多年才建起了这个俱乐部。我对孩子和朱尼尔冷落了很长一段时间。我有溃疡，习惯一天抽两包烟。没错，虽然我只是个小股东，但实际上是我在管理这里。我的搭档们大多数时间都待在佛罗里达。可是他们总是靠我的经营来增加营业利润，好让他们自己有钱买更大的游艇、包养更漂亮的老婆。他们对我的要求就是——赚多点、多点、再多点。”
　　“所以你就想办法，让舞蹈员做那个？”
　　“其实是我搭档建议的。我不想这样做，但他们坚持。还说会炒掉我另外找个顺从他们的主管。可任何一个女孩子，如果反对这事的话，都不可能——毫无疑问。我不该把话题转回去。”她犹犹豫豫的说，“如果我说给你们听了…”
　　“露露，金刚才已经说了，我们是来帮你的，”米歇尔说。
　　露露忽然脱口而出，“为什么？你们为什么会这么在乎我？”
　　金答道，“因为我们觉得基本上来说你是个好人，而且还有三个孩子等着你。你的压力太大了，又刚刚没了丈夫。你说吧，我们不会外传的，相信我们。”
　　露露深吸了口气开始讲述。“我们没有在女孩和客人之间收中介费。我们，嗯，设立了分类俱乐部。会员首先交纳入会费，然后按月支付费用…嗯，根据他的消费金额。我们的经营类似于网络商务。”
　　“唔，那确实是网络业务的新用途。接着说，”金说。
　　“由于费用很高，所以顾客有限，他们是属于某种档次的人。”
　　“解释为：阔佬们追求某种床上运动，”金评论道。
　　“不管怎么说，拥有会员身份只能约见女孩。会员要拿到暗号，念给小姐们听，她们才会就范。小姐都有伪装的，这儿不允许发生危险事件。如果有人对女孩动粗，我们就会把他赶走。不过我们还没碰到过这种问题。舞蹈员兼做小姐的话还能得到额外报酬。”
　　“相当有创意，但是仍然违法，露露。这种做法会导致俱乐部停业，你也会直接入狱的。”
　　露露又点了支烟，看样子很憔悴。“我明白，”她的声音颤抖着。“上帝啊，我明白这整件事情都是在犯傻。”
　　“你办公室的按钮连着所有的客房，一旦有情况就向女孩们和客人发警报，他们便可以从后门撤走。”
　　“没错，”露露悲哀地答道。“有时我们的人会监视入口到走廊的情况。”
　　“那么，凯尔怎么进去的呢？”
　　“那女的给了我张条，还有凯尔的照片，说可以让他进来。”露露把烟拿开。“我还能告诉你一些事。我见到凯尔的那晚有人跟踪他。我的一个守卫后来说的。”
　　“那是西尔维娅•；迪亚兹，雇佣凯尔工作的大夫。”
　　“名字好像很熟。”
　　“她是本地的验尸员。换大夫之前，你俩的妇科医生是同一个人。”
　　“我没换过大夫。”
　　“好啦。关键是西尔维娅看见凯尔来过这里，还听到他与那女人争吵。”金顿了顿又说，“你非得洗手不干才行，露露。从今天起，别做了这种生意了，否则你会很惨。”
　　“我得把钱退给客人们。要退很多现金。”
　　“用不着。他们也知道自己参加了一项非法活动。告诉他们今天有个秘密通告就行了。你就说如果你把钱退了，将来有人会追查到客人那边去。我肯定，他们为了避免风险会放弃这笔钱。”他看着露露。“这是唯一的解脱办法了，露露。”
　　她终于明白了，点了点头。“我今天就给所有的客人打电话。”
　　“跟你佛罗里达的合作伙伴也说说。跟他们讲清楚，维吉尼亚的法律可以管到南部那么远的地方。如果他们不想没了那些游艇和美女，最好别逼你，继续做钢管舞和啤酒生意，我敢肯定你同样可以赚大钱。”
　　金站起身，示意米歇尔跟他走。“有埃米莉帮你养小孩、建房子，你也许愿意在这里少工作会儿，多花点时间待在家里。只是个建议。”
　　他们出去的时候，露露冲他们喊道。“瞧，我欠你们一个大人情。我只能说句谢谢了。”
　　金转过身。“我是觉得你能收住手才帮你的。祝你好运。”他和米歇尔正准备要走，露露又叫住了他们，停了下来。
　　“我知道那女人开什么车。我见过一次。”
　　“我们也知道。一辆老式的梅塞德斯敞篷车。”
　　“不止这些。是一辆很经典的车，1959年的300　SL敞篷跑车（Roadster）。”
　　“你怎么知道的？”米歇尔问道。
　　“我的一个搭档是车迷。他在那不勒斯（Naples）有很多爱车。我从他那儿学了不少东西。那女人开的车是上等货。值不少钱。”
　　金吸了口气，喃喃自语。“露露，你欠我们的算是还清了。米歇尔，走吧。”他扯着她的胳膊，推出门。
　　“你慌什么？”米歇尔问道。
　　“我想，我知道去哪儿找那车。”
　　《死神计时游戏》第四卷《死神计时游戏》第六十二章
　　金把他的雷克萨斯停在路边走了出来。
　　“我们从这儿开始步行。如果可以的话，我不想别人看见我们。”
　　“我们这是去哪？”
　　“耐心一点。你一会儿就知道了。”
　　他们爬过了一道后门，走上一条碎石路。透过路边一排十二尺长的篱笆缝隙，米歇尔望了一眼远处的房屋说道，“我们在贝特家旁边。”金没有往房子的方向走，她提醒道，“西恩，房子在那边。”
　　“我不去那儿。”
　　“那去哪？”
　　金指了指前面。“去车库。”
　　他们到了巨大的车库，没人看到。金撬开一扇侧门，他们进去了。金从一楼的每辆车旁边走过，揭开车罩仔细查看。一楼检查完了，他们走上二楼。
　　二楼也有很多盖着罩布的车辆，金开始挨个查。走到第三辆车的时候，金把车罩全部揭开，车罩掉在地上。他查看着这辆车的型号。
　　“一辆300　SL。　”他跪在地上检查轮胎，一只手在胎底上摸索着。他扬起一根手指给米歇尔看。
　　“泥土，”她说道。“可是那人用了车怎么没人知晓呢？”
　　“这很简单。这个车库没人用了，莎莉跟我们说过。人们在房子那边看不到这里。而我们刚才走过的碎石路正好通往公路边。假如她只是在深夜开车的话，机会很好，没人看得见她。”
　　“她。那么我猜，这位性感的脱衣舞娘或吸毒者的身份，现在已经真相大白了。”
　　金直起身来。“是的，很清楚了。我觉得我们最好去找她谈谈。”
　　“不太好吧。”
　　“相信我：不弄清真相更糟。”
　　他们朝贝特家走去。然而，金在到达之前，掉头走过马厩，穿过连接车库和贝特庄园的一扇门。
　　“西恩，你去哪儿？萨凡娜应该在恺撒•；贝特。”
　　金没有回答她，继续向前走。米歇尔匆忙跟过去。看到有车子停在房前，金拾级而上，敲响了艾迪家的门。他们很快听到有脚步声走来，门开了。
　　“你们想干什么？”她问道。
　　“我们可以进来吗，桃乐丝？”金问。他一脚迈进门口，以防对方拒绝。
　　“有何贵干？”她问。
　　“凯尔•；蒙哥马利死了。”
　　桃乐丝一手按住胸口，倒退一步，仿佛受到重击般而踉跄了一下。“我…我不知道他是谁。”
　　“我们已经知道了，桃乐丝。我们跟踪了车子。”
　　“什么车子？”
　　“停在车库里的300　SL，你曾开着去过情欲俱乐部。”
　　她盯着他们，目光很傲慢。“没有的事。”
　　“我们这是浪费时间，”金不耐烦地说。“有人见你离开俱乐部，桃乐丝。我们有目击证人最近见你在凌晨五点左右开车离开。”
　　桃乐丝傲慢的表情渐渐开始消退。
　　“这位目击者还听到你和凯尔争吵。你用枪指着他、威胁他——”
　　“我一点也没有威胁他的意思…”桃乐丝停住了，看起来似乎有点眩晕。
　　金柔声说，“我想，可能你愿意在警察插手前跟我们谈谈。可如果你不乐意的话，我们公事公办，现在就把警察叫过来。”
　　“噢，老天，”她说道。几秒钟不到，她强硬的表情完全崩溃，泪水滑落脸颊。金关上门，他们走了进去。
　　《死神计时游戏》第四卷《死神计时游戏》第六十三章
　　“我没杀他，西恩。我没有。”
　　“但是你在他那儿买过药物？”
　　他们来到起居室。金和米歇尔坐在高背椅上。桃乐丝坐在他们对面的小沙发上，紧握着扶手，仿佛一松手就会跌倒在地。
　　“我近来压力很大，”她慢慢打开了话题。“我在经济上有些…走下坡路。”
　　“每晚花一千美元消费毒品并非解决经济问题的方式。”
　　她十分震惊，望着金。“你和那个小虾米谈过了吗？”
　　“注意点，不该说死人的坏话。跟我说说那晚的情况。”
　　“你还知道多少？”
　　“很多，你撒谎是骗不到我的，反而还会让我很不高兴。”
　　“我不知道自己怎么了，真的不知道。告诉你，凯尔想跟我上床。很显然：男人就是这么直接。”
　　“可你不想和他睡？”
　　“当然不愿意了。可我喝了很多酒。而且我已经决定了，那晚是最后一次吃药了。正如你所说，药物没法解决我的问题。也不只是钱的问题。还有家庭…嫁进贝特家族有很多压力。”
　　“我知道，有埃米莉这样的婆婆并不好过，”米歇尔评论道。
　　“简直就是噩梦。不管我做什么，穿着、饮食或是言谈都要受到质疑。他们可以对别人肆意批评。博比比埃米莉更糟。他是个暴君。脾气多变，令人害怕。一会儿开心地笑，一会儿又暴跳如雷。每个人都能成为他发泄的对象，甚至包括埃米莉。我已经开始接受心理医生的治疗了，想有效地解决自己的问题。”
　　“很好，”金说道。“但别忘了你在和我们谈凯尔。”
　　“好的。嗯，凯尔带着药品来的时候，我有点动情了，想和他睡觉。所以我，嗯，我…”她顿了顿，满脸通红。“我知道自己太蠢了。”
　　“我们了解脱衣舞的过程。你不必详述。可你拿枪指着他。”
　　“他要攻击我！我得保护自己。”
　　“你还要拿回你的钱。”
　　“我给足了他报酬。他的药是偷来的，百分之百的利润。我只想让自己在交易中的处境公平一点儿。”
　　“那么你拿回钱了？”
　　“是的。我假装要开枪打他，他就跑了。那是我最后一次见他，我发誓。”
　　“你是怎么想到要在情欲俱乐部和他交易的呢？”
　　“我知道他在西尔维娅的办公室工作，不过我们没有正面接触过。我曾去过那儿，那时我的背部有伤。我依赖上了她给我开的止痛处方，但是等我治疗结束以后，西尔维娅就不给我开止痛药了。可那时我已经上了瘾。我知道西尔维娅的办公