外国短篇科幻小说选集-第77章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　“有了！”
　　维雷利不自主地发出欢呼声，然後故意抛剑，住原本来的方向逃去。
　　来追我这个胆小逃跑的弱者吧，如同维雷利所想的，士兵们，包含之前畏惧维雷利勇猛的人，全都开始追他。
　　之後包围艾儿希多的士兵们也同样改变目标，朝他直追。无法近身的剑术高手和转身逃跑的胆小鬼，士兵们只要想一会就知道该挑哪一个当对手了。
　　“嗯，看来这些士兵终於开始害怕我的勇猛了。”
　　艾儿希多看着突然单薄的人墙如此喃喃道。她并未思及维雷利，只是一心向外突围。
　　维雷利成功了，但是这成功却对他自己没有半点好处。他引来了更多的兵力，就这样再度回到圈子的内侧。
　　维雷利的马疾如旋风，暂时逼退士兵们，但是圈子朝着他渐渐缩小。
　　糟了，维雷利有点後悔，这样我就逃不掉了，我竟然忘了这点。
　　也就是说，他并没有打算为艾儿希多牺牲自己的生命。他想救艾儿希多，但是却因此忘了自己。愚蠢啊，他是个大傻瓜，而他的傻正是令人们感到魅力的地方。
　　艾儿希多也没有例外。但此时他特有的傻却给他自己带来莫大的害处。
　　“公主应该巳经平安逃走了吧。”
　　维雷利跨下马。不消几分钟，无数的士兵便能杀到他。维雷利拍了拍马的屁股要马儿逃走。
　　“这样就行了。”维雷利望着马儿逃去，喃喃自语。
　　於是维雷利被留下来，他完全地孤独了。虽然周围有许多的士兵向他逼近，但那当然不是友好的存在。
　　死亡的危险虽在眼前，但维雷利却是动也不动。总觉得有股满足感，也有解放感。
　　也许他已经对战争厌倦了。
　　维雷利突然觉得脚好像被谁抓住。他住下一看，那里躺着一具黑紫色的尸体。
　　尸体伸出沾满血迹的手，抓住了维雷利的脚。
　　“我等你好久了，想死的生命、肮脏的灵魂哟。过来吧……你所杀的人，憎恨你的人全都在阴府等你好久了。”
　　尸体扭曲着暗紫色嘴唇笑着。
　　“你以为你留在这里是依自己的意志。但不是这样。”
　　“…………”
　　“你被抛弃了……这块土地已经没有人需要你了……没有人希望你活下去。你孤独了……”
　　维雷利望了一下四周。他的周围堆满发出腐臭的无数死尸。尸体全以怨恨的眼光望着维雷利。
　　“快点抛弃你那被诅咒的身体哟……你那充满邪魔的灵魂才适合地底，伪善之泉不适合你。”别的尸体朝维雷利如此说道。
　　“别慌，我已经没有逃走的意思了。”
　　临死之前的维雷利现出平常看不到的强烈意志。
　　“来吃我吧，憎恨我的人们。我的丑恶灵魂已经摆在你们面前了。”
　　无数的尸体如蜗蝓般地拖着身体，慢慢包围了维雷利。
　　无数的尸体要前往蚕食维雷利的生命，几十只箭在空中朝维雷利直飞过去。
　　但维雷利却没有躲避。
　　※※※
　　“哼，无聊。连我也不必出手吗？”
　　飘浮在空中的“恶魔之首”喃喃自语。
　　“他看到了沈淀在虚构世界下的真实世界。他的灵魂早已在肉体之前灭亡了。”
　　拉斯·阿尔·格尔并没有见到维雷利的死。但是对他而言，无数的尸体，也就是他所说的真实世界包围了维雷利，光这点事实便已足够了。
　　“哼，真是无聊。如此这世上又少了一件有趣的事情啦。”
　　拉斯·阿尔·格尔惋惜着。他相信自己是这世上最优秀的人，他讨厌信念或主义之类的东西，他认为只要自己能够快乐就行了。因此对他而言，人的死亡并无关紧要。
　　不过只有这一次，他不得不承认自己有种无聊、讨厌的感觉。
　　※※※
　　亚莉耶诺儿开始跑。我为什麽要跑呢？亚莉耶诺儿虽然觉得奇怪，但她依然不得不朝维雷利的方向跑去。
　　“对，杀维雷利的人必须是我才行。他不是政略战略的天才，也不是剑术的高手，但是他为何那麽强呢？我有知道这原因的必要！”
　　但这不是理由。为何开始跑，为何开始追维雷利？亚莉耶诺儿虽然隐约明白真正的理由，但是她却不愿意相信。６．
　　暗杀理查失败，被亚莉耶诺儿杀成重伤的阿尔·卡米尔终於回到了正在雅法郊外等待艾儿希多和维雷利的一群人之中。
　　“哥哥，您跑到哪里去啦？”
　　“阿帝尔人呢？”
　　阿尔·卡米尔没有回答夏拉扎多的问题，反而发问。
　　“父亲和公主一起留在雅法……”
　　阿尔·卡米尔听到夏拉扎多的回答之後脸色一变。
　　“还是太晚了吗。”
　　阿尔·卡米尔用力把剑插入地面，令夏拉扎多吃了一惊。之後他似乎失去之前支撑的力气，当场跌倒。
　　“您怎麽了，哥哥？……啊！”
　　夏拉扎多打算扶他起来，手里却沾满了泥般的血。夏拉扎多慌忙的，真的是慌忙的打开了阿尔·卡米尔的黑衣。
　　“傻瓜，您为什麽这麽乱来！”
　　阿尔·卡米尔的身体淌满了黏稠的鲜血。他自己急救所包的布并没有多大用处。
　　夏拉扎多发怒了，从平常的她所无法想像的愤怒。
　　“夏拉扎多。”
　　“在。”
　　“这块土地失去了一样正面的东西。正气逝去，只有疯狂留存。你看着吧，失去向心力的这块土地不久将会分裂。”
　　——人们想多杀一个人的瞬间，平衡就会失去。之後将是为了正义和防卫，即使杀人也不得已的精神。
　　这种疯狂阿尔·卡米尔已经全体验过了。
　　“他低估了亚莉耶诺儿的能力，没想到人会因为这麽简单的理由就死。”
　　“您不要动，这样布不好包。”
　　夏拉扎多拼命地动着手。
　　“……父亲才不会那麽简单就死呢。他……不会死的……”
　　此时阿尔·卡米尔第一次见到夏拉扎多的眼泪。
　　※※※
　　“什麽，维雷利还没有回来吗……那个家伙真慢。”
　　艾儿希多一直等到早上。一直焦急地等待着。
　　但是维雷利终於没有回来。
　　“殿下，我们必须向耶胳撤冷前进了。理查军就要追来了。”阿尔·阿吉姆害怕地向艾儿希多开口。
　　“别说傻话！”
　　那个时候……艾儿希多突然想了起来。那个时候我面前的敌人会减少，是不是因为维雷利做了什麽呢？
　　“只有一天，只为了一个人——那个大傻瓜怎麽可以因此就死呢！！”
　　艾儿希多发觉脸颊上冷冷的，慌忙抬头望向天空。
　　天空覆盖着乌云。此时艾儿希多见到了令她难以至信的东西。
　　“雪……”
　　艾儿希多说得没错，这块土地上开始下起难得一见的雪。
　　“为什麽要在这个时候下！这不就好像那家伙在和我们告别吗！”
　　艾儿希多不自主地伸手接住了轻飘而下的雪。白雪缓缓地消失在她的手中。
　　艾儿希多咬着嘴唇，望着手掌动也不动。等不及而打算跑到艾儿希多身边的阿尔·阿吉姆听到了如悲号般的呜咽。
　　拉斯卡利斯并不相信维雷利的死，仍未丧失强烈意志的他一直注视着雅法。
　　没错。常出没於断崖绝壁，却依然大胆粗心，和外表一点也不搭调的那个顽强份子怎麽可能这麽简单就死呢。
　　拉斯卡利斯已经离开艾儿希多军。
　　维雷利大人不在的地方我没有留下的理由，他相信自己不是会为了大义而活的人，他只是为了维雷利个人而存在的生命。
　　“对，那个人还活着，我们必须快点去救他。”
　　拉斯卡利斯一回头，露易西正站在那里。
　　“没错，我们快走。”
　　拉斯卡利斯驱马前进，露易西则小跑在後。
　　从这天起两人消失在艾儿希多等人的面前。就如阿尔·卡米尔所预言的，艾儿希多军分裂了，而所有对逝者的祈祷却都是同样的话。
　　“请活下去。”

狮子魂之吼
　　作者：定金伸治　　译者：Rover
　　１
　　狮子魂之吼在第三次十字军攻陷伊斯兰的要冲亚克约两个月后，准备就绪的侵略者们终于朝他们的目标出发。
　　他们的目标自然是圣城耶路撒冷。
　　第三次十字军组成的目的就是为了夺回圣城，其兵力据说超过三十万人。同一时代，镰仓幕府征夷大将军源赖朝所能动员的兵力却只有三万人，由此可知其威胁性。
　　只有一个国家敢面对这样的威胁。那就是艾由布王朝。国王沙拉夫·阿丁恩，也就是沙拉丁。至于其他的伊斯兰诸国，像是曾经产生克尔柱·阿尔斯兰等反十字军英雄的塞尔柱王朝、拥有唯一预言者的阿拔斯王朝、支配伊比利半岛，经常威胁欧洲的穆瓦希德王朝，全都步上衰亡之路，根本无力对抗十字军。结果不得不由只领有埃及和叙利亚部份领土的弱国对付这支大军。
　　统帅第三次十字军，打算进攻圣城耶路撒冷的男人就是英格兰王理查一世。被称为狮子心王、完美骑士的这位红发红眼巨人连圣将沙拉丁也不放在眼里。他虽然尊敬沙拉丁的人格，但是却轻视其军力。
　　月光下，如今的理查一个人伫立于亚克的城壁上，不断地朝耶路撒冷的方向凝视着。时已晚秋，黑暗中的弦月以及辽阔的大地都开始冻结。
　　“您在这里做什么呢，哥哥？”
　　理查的背后传来了玲珑轻脆的声音。出声的人是他的妹妹亚莉耶诺儿。亚莉耶诺儿原本是她母亲的名字，她的本名叫乔安娜·普兰达吉尼特。由于她那美丽的容貌与她那被称为“世界玫瑰”、“黄金之鹰”的母亲很像，因此别人就以她母亲的名字称呼她。除此原因外，还因为在她的容貌底下隐藏着恐怖的才能。
　　“哥哥，您不打算回英格兰吗？”
　　面对这番话，理查露出嫌恶的眼光。
　　“我虽然准许你留在此处，但是并没有准许你多嘴。”
　　亚莉耶诺儿以前曾经和西西里（现在的南义大利以及西西里岛）王格利耶尔莫结婚，格利耶尔莫死后，她在政治上已经失去留在西西里的理由，因此她也参加了理查的军队，随行至此异乡。
　　“但是我听说弟弟约翰在国内被法兰西王菲利浦怂恿，打算窃夺您的王位。如果在此得到无意义的胜利，却失去了国家，那么……”
　　亚莉耶诺儿的进言条理分明，没有丝毫破绽。她真正的价值不在那美丽的容貌，而在于不逊于菲利浦尊严王的智谋。
　　“没有意义吗？那么战斗全都没有意义了！但我那因胜利才得到的名声可不是没有意义的东西。”
　　“您那么想杀那个白痴侯吗？”
　　所谓的白痴侯指的是沙拉丁的年轻朋友维雷利。理查在以前的战役中曾经因为他而到了精神上的败北。亚莉耶诺儿的话使得理查的眼中冒出了火花。
　　“这和女人没有关系。亚莉耶诺儿，你在这亚克可别想什么无聊的点子喔。乖乖的待在房间里就行了。”
　　“遵命。”
　　但是亚莉耶诺儿的心中却回答了完全相反的话。事实上，那天晚上他如此命令了一位男部下－－制造机会让她和维雷利接触。
　　理查留在当场，亚莉耶诺儿则静静地离开。
　　黑暗之中缓步而行的亚莉耶诺儿突然止步，举头望向夜空。
　　－－狮子吞月吗……不知道英雄们会让我看到什么样的戏。
　　天空里的狮子座似乎贪婪的啃食着月亮，就好像在预言狮子心王理查的胜利似的。
　　亚莉耶诺儿浮现了微笑。那鬼黠的笑容是她身为理查妹妹所充满的自信。
　　亚莉耶诺儿的愿望不是理查的胜利，而是她自己的胜利。她的目标则是以她自己的力量称霸英格兰。
　　２
　　长久以来，一直以“公正（阿尔·阿帝尔）”之名备受伊斯兰人敬爱的维雷利正式以阿帝尔·塞夫丁的名字加入了沙拉丁麾下。
　　“你竟然得了这么个了不起的名字。你叫‘低能’就可以了。就这么决定吧。”
　　公主艾儿希多以刻薄的语气调侃着维雷利。维雷利自己虽然并不把名字放在心上，但由于低能实在太难听，因此他就接受了阿帝尔·塞夫丁这个好名字。
　　“我也不喜欢收集一些奇怪的名字啊。”
　　也拥有“公正”、“白痴侯”等多余名字的维雷利叹息着说道。
　　阿帝尔·塞夫丁在沙拉丁手下负责的职务是通译。虽然不是要职，但与沙拉丁说话的机会多，是个有趣的职务。
　　他人现在在大马士革，正与一位曾经刺探理查狮子心王，名叫露易西的女孩会面。这女孩是维雷利的朋友，一个名叫裘尼梅的巨汉的妹妹。
　　“好久不见了。前阵子你都在干些什么？”
　　“您不是要我继续刺探狮子心王的动向吗？”
　　露易西真的生气。
　　“我不是说那个，我要问的是，你没向我报告半次的期间，一直都在做些什么。”
　　“那是因为没有什么重要的变化值得报告的缘故啊。”
　　“哦，那么你现在人在这里，就是有什么重要的变化罗？”
　　在维雷利尚未说出这句话之前，一旁盘着手的艾儿希多已经先开口问道。
　　“是的，狮子心王终于行动了。”
　　“是吗，我想时候也差不多了……。他现在人在哪里？”
　　“在亚克东南的亚尔斯夫沼泽地与陛下的军队对峙。只是偶而有些小冲突而已……”
　　“沼泽地……？啊，那可不妙。”
　　一时之间维雷利抱着手思考，然后甩了甩头，好像发现了什么。
　　“不妙什么？身着重铠甲的法兰克人进入沼泽地后，动作必然迟缓，战斗力一定会降低。我认为这是陛下所选择的最好战场。”
　　艾儿希多露出不可思议的表情问道。
　　“话是没错，问题是狮子心王自己比你和陛下更清楚这一点……。公主，你有墨水和纸吗？”
　　之后维雷利拼命的朝纸上写了些东西，然后转向艾儿希多，把纸交给了她。
　　“公主，你可以在信上签名吗？可以的话我希望你说这是你的意见。”
　　艾儿希多接过信之后浏览了一下。虽然可以不看就签名，但总不能如此莽撞。
　　“……原来如此。坏人所想的事毕竟超乎我的想像。但是这个世界可不会全都依你这种的大坏蛋的逻辑运作。”
　　“我也希望事情不会如此啊。”
　　艾儿希多签完名后交给了维雷利，维雷利将信折好，交给了露易西。
　　“抱歉，请你立刻把这信交给陛下。虽然你才刚回来，应该累了，但是没有人能够比你更早把这封信送到。”
　　露易西明显地露出讨厌的表情，但她也若隐若现地感到被依赖的喜悦。不只是她，凡是和维雷利在一起的人全都有一样的感觉。这也是艾儿希多为什么会称呼维雷利为坏人的原因。
　　－－从明天起我要让你劳动得像拉马车的马一样。
　　维雷利不畏艾儿希多的威胁，依然拜托累得黑了眼眶的露易西。
　　露易西看到维雷利对她点了好几次头之后，露出满足般的表情离开了艾儿希多的房间。
　　３
　　数十万人聚集在处处充满泥沼水池，杂草丛生的复杂地形上。理查的三十万军队在此分成三部分，在战斗之前已经进入了防御状态。
　　被迫在不利的沼泽地上布阵，理查狮子心王的幕僚们不禁想到了自己的不幸败北。
　　在这种地形战斗。简直就是命令全体重骑兵自杀。
　　泥铁混合的半有机臭味更助长了幕僚们这种不祥的感慨。
　　“臣斗胆进言，此时我们应该先撤退才对吧。在这种地形下，我军将有重大的损伤。”