恐惧的总和2-第4章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
榷枷嗟备摺Ｊ沟米芭涞墓倘菀琢艘恍＜词故钦庑┕と艘捕运辛慵寄苋绱嗣芎细械骄龋撬降紫露记郧运接铮虏夥鹇迥返降资呛涡砣宋铮哉獾悖峭撇獾姆段Э晌教炻硇锌眨一辜佑吞泶祝抟傻厮娜肥且幻蝗饲槲兜纳杓剖ΑＷ楹瞎讨凶罾训牟糠质亲吧喜煌挠嗽乜椤０沧捌渌锨崆医先淼牟牧暇退忱枚唷�
“灌入氚气的过程要安排在什么时候？”葛森问道。
们当然会把这道过程留到最后。”佛洛姆说道，退了几步检查一项读数。
“只要加热那些电池就可以释放出氚气，对不对？”
“是的，”佛洛姆点头说道，“但——不对，不对，不是这么做！”
“我哪里做错了？”
“这应该向内转，”佛洛姆告诉那名工人。他走向前去做个示范。“要像这个样子，清楚了吗？”
“是的，我懂了。谢谢你。”
“那个椭圆曲面反射镜应该装在这些——”
“是的，谢谢你，我知道。”
“很好。”
佛洛姆挥手请葛森过来。“请到这儿来。你现在已经懂得这玩意怎么运作了罗？”佛洛姆指着两串结合在一起的椭圆曲面——总共有十九个——每一个都由不同的材料做成。“一级反应所释放出的能量撞击到这些曲面里的第一组，一个接一个摧毁这些曲面块，但在这个过程中———”
“是的，看到实际的东西比从一些数字及公式推论来得清楚多了。”这个武器的这一部分是借着光波虽无能量却能携带动量的原理所设计的。从技术上严格地说，里面根本没有“光”波，但由于能量全都以光子的形态散出，所以基本的原理还是不变。这道能量能够摧毁每一块椭圆曲面，但在这过程中每块曲面将会把一小部分的能量转向其他的方向，以增强原来一级反应往这方向的能量。
“你所设计的能量标准很高，佛洛姆先生。”这不是葛森第一次这么说。
这位德国人皱眉说道：“是的，一定要这样。如果没有办法做测试，就必须采用过度设计的原则。第一颗美国的核炸弹——用在广岛的那一颗——就是一种没有经过测试的设计。这颗炸弹虽然浪费很多分裂物质而且没有效率，但它还是爆开来，因为它采用过度设计的原则。在能进行适当测试的计划下……”在能进行适当测试的情况下，他可以测量实际的效果，以决定真正需要的能量的确实数据，并能够了解自己能做到多少？也可以确定每一零件的实际效果为何，以修改必须改良的地方，并进而缩小那些太大且太重的零件，以符合这一次的任务状况，就像美、俄、英、法在过去数十年间所做的事情一样，他们经常改良他们的设计，使这些武器越来越有效率，也因此能造出更小、更轻、又简单、又可靠且又便宜的武器。佛洛姆认为这便是工程学最高的原则，而且他对能有这一次机会可以真正亲手制造感到不可言喻的感激。他的设计虽然粗糙且笨重，不算是这方面设计的杰作，但它能真正爆炸开来——这一点他倒是很确定——其实，若有足够的时间他可以做出更好的……
“是的，我懂。像您这么有技巧的人物，将来一定可以把这整个玩意的尺寸缩小到一个大型的皮带扣一样大小。”
这是一个很大的恭维。“谢谢你，葛森先生。虽然将来的弹头可能没那么小，但肯定可以塞在一颗火箭的弹头里。”
“假使我们的伊拉克兄弟肯花点时间的话……”
“的确，那么以色列可能已经不存在了。但他们太过愚蠢，不是吗？”
“他们应该说是没有耐心。”葛森配道，内心悄悄地咒骂着伊拉克人。
“对这种事情，一个人一定要冷静，而且头脑要清楚。像这样的决定必须以逻辑为基础，而不能完全靠着一股激情。”
“的确如此。”
阿奇姆觉得真的很不舒服。他编了一些理由请假，跑去看队长的个人医生，当然是先经过夸提的同意。阿奇姆很少看医生。他认为这种事情能够尽量避免最好。他上过战场，看过许多伤者及死者，但这类事从未发生在他身上。就算在战场上受伤或死亡也总比他现在的情况好多了。因为子弹或榴弹所造成的伤口是可以令人理解的，但有什么东西会出乎意料地令他如此迅速就病得这么重呢？
那位医生先听他陈述他现在的状况，问了几个不算很傻的问题，然后发现阿奇姆的烟瘾——他对这位战士摇摇头并发出不以为然的声音，好像已经认定抽烟跟他的状况有什么关系。阿奇姆想道，真是胡说八道。他不是每天都跑六公里以上吗——或者应该说直到现在的情况发生前，曾经每天跑个六公里？
接下来进行生理上的检查。这位医生把一个听珍器放在他的胸膛上开始倾听。阿奇姆注意到，这位医生的眼睛立刻变得充满警觉性，像一名勇敢的战士，绝不会在脸上显露出他内心真正的感觉。
“吸气？”这位医生说道。阿奇姆照着做。“现在？慢慢吐气。”
“医生移动他的听诊器。“请再做一次。”这道程序在阿奇姆的前后胸又重覆了六次。
“怎么样？”阿奇姆在检查完毕后问道。
“我不知道。我要带你去见一个对胸腔问题比较清楚的医生。”
“我没有时间。”
“你有时间的。必要的话，我会跟你的队长谈一谈。”
阿奇姆试着不埋怨地说道：“好吧。”
雷恩对付自己不举的方法，就是不去注意它，或者更精确地说，应该是他对他太太渐渐不像先前那么关心他而感到高兴。凯西现在的态度的确帮上了忙。这可以使他的压力减轻。或许她终于了解？雷恩需要被她遗忘一阵子。雷恩对自己许下承诺，将来一定会对凯西加以补偿。他相信自己一定可以的，只要一切恢复正常以后。他对这一点很肯定。或者只是告诉自己很肯定而已呢？在他内心深处其实并不是那么肯定，而且脑海里还经常浮现一些自己不愿听到的真话。他试着让自己少喝一点酒。并决定在能使自己获得多一点睡眠的条件下，尽量少喝一点，因为酒能帮助他入眠。在春天时，当气候暖和起来，他就可以回到更健康的生活状态。没错，就是如此。他会试着慢跑。他会在上班的空暇时间出去慢跑，至少在午餐的时候他可以到办公室外，跟局里的慢跑俱乐部绕着CIA围墙内的环形道路慢跑。克拉克可以在这方面好好锻炼他。克拉克是个无情的教练。不过他还是比查维斯好，查维斯本身的体格十分健壮，而且特别对那些无法保持强壮体格的人不留情——无疑地是在当步兵时养成的习惯，雷恩想道。查维斯在接近三十的时候才会学乖。年龄真是很可怕的东西，当你不再年轻的时候？就必须面对什么事情都有极限的事实。
他坐在办公桌前心想，圣诞节假期时事情可能会好转。但今年的圣诞节刚好在一周的中间，这表示这些孩子将在家里待上整整两个礼拜。这也表示，凯西必须牺牲掉一点工作，而这对凯西是有点难。她热爱她的工作，不逊于她深爱自己的儿女，就像她是一个善尽职守的母亲一样，她也讨厌抛弃霍普金斯医院里的工作及病人。严格地说，这样对她并不公平，雷恩对自己承认。毕竟凯西也是一个专业人才．而且也搞得有声有色，然而在雷恩无法自工作脱身时，凯西总是得牺牲自己的工作来照顾孩子。但换个角度说，美国有成千上万的眼科医生，而且起码也有几百位眼科的教授，不过中情局副局长只有一位，而事情就是这样子。也许是不太公平。但总是个不变的事实。
假如能够完成某些事情，那就更好了，雷恩告诉自己。让艾略特去说服那名该死的新闻记者是项大错。他对凯伯特实在没有什么太大的期望了。这个人实在是个木偶。当官对凯伯特而言，实在是太简单了。他享受随着这个职位而来的一切特权，但他却不做任何事情。雷恩得替他处理大部分的公事。却一点功劳也没有，出错时却是第一个被指责的人。也许这有可能会改变。至少他已经完全掌握这次在墨西哥进行的行动，外勤处完全没有插手，因此这次行动要是成功的话？他可以占最大的功劳。也许那时候事情都会好转。他抽出这次行动的档案，决定要检查每个细节，找找看任何可能发生错误的地方。这次行动很可能会成功．倒时他将令那些白宫里的王八蛋对他刮目相看。
“回到你的房间里！”凯西对着小杰克叫道。这不但是一个命令，而且她情绪失控的情形正是对于自己失败的承认。然后她走出房间，热泪盈眶。这样做实在很傻，应该找她自己丈夫吵的时候，却对着孩子吼叫。但她要怎么做呢？她该说些什么呢？万一，万一这是真的呢？那么她该怎么办？她不断地告诉自己雷恩不是这种人，但连她自己都无法相信。还有什么能解释雷恩最近的情况呢？雷恩一辈子做任何事情都没失败过。她还骄傲地记得，雷恩曾经为她和孩子冒着生命的危险。那时候她完全被吓坏了，她的喉咙似乎哽住了，而几乎不能呼吸，并且单独走在沙滩上，亲眼看着她的男人不顾生命危险地面对那些杀手。像这样的男人怎么会背叛自己的太太呢？这实在不可能。
但还有其他合理的解释吗？难道雷恩不再觉得她能让他兴奋吗？如果是如此的话，为什么不能呢？难道她不够漂亮吗？难道她没有尽到——甚或超过——一名妻子的责任吗？单纯的拒绝已经够糟了——这她倒还可以忍受，但知道他的精力是花在其他擦着便宜香水的不知名女人身上，就不是她可以忍受的事情了。
她必须面对雷恩，把一切事情摊开来说明白，她必须找出事实的真相。
要怎么做呢？她问她自己。这是个问题。她可不可以跟医院里的同事讨论这件事情……也许找个心理医生？寻求专业的咨询冒着让事情曝光的危险，要让家丑给别人知道吗？聪明美丽的凯西副教授，甚至连自己丈夫的心都抓不稳吗？人们会想她做错了什么呢？她的朋友会在她背后闲言闲语。当然，这些人都会跟她讲这不是她的错，但当她的朋友找不出安慰的话时，可能只会露出尴尬的表情，然后她们心里一定会想，是否凯西原本可以挽救这一切呢？为什么她没有注意她丈夫的异状？毕竟一个失败的婚姻很少是单方面的责任，而且雷恩不是那种喜欢到处玩女人的人，不是吗？这件事被公开之后，这会比她一辈子所遭遇的事情还令她尴尬，她内心想道，远比一些早已经忘掉的丑事还要糟糕。
这实在不合理。但她实在不知道该怎么做，虽然此刻她也知道，不做任何事反而更糟糕。难道这只是一个陷阱吗？难道她一点选择都没有吗？
“怎么回事，妈咪？”莎莉问道，手里还拿着一个芭比娃娃。
“没事，甜心，让妈咪一个人静一静，好吗？”
“小杰克说他很抱歉，还问他可不可以出他的房间？”
“好，如果他能保证自己很乖。”
“好！”莎莉跑出房间。
事情就是那么简单吗？凯西不禁纳闷。她几乎可以原谅雷恩任何事情。但她能原谅雷恩这件事吗？这不只是她想不想原谅雷恩而已，因为这件事不只牵涉到自己的自尊，还有孩子？而孩子需要一个父亲，即使是一个不太负责的父亲。难道她的自尊远比孩子们的需要还要重要吗？但换个角度来看——要是父母亲之间不和协的话，这还算什么家庭？这不会对孩子造成成更大的伤害吗？毕竟她永远可以再找一个……另外一个雷恩吗？
她又开始哭起来。她不但为自己哭泣，也为了自己无法作个决定而哭泣，为她的人格受到的伤害哭泣。这种哭泣对问题不但帮不上忙，反而只会使事情更糟。表面上凯西希望雷恩走得远远的，而内心深处希望他回到自己身边，她心中充满了矛盾与痛苦，却不知道该怎么办。
“你要了解，这一切完全是机密。”这位调查员说道，其语气不你在请求。站在他面前的这个人又矮又胖，双手柔软且充满血色。他的俾斯麦式胡须显然是想让自己看起来更男性化。事实上，如果不仔细看他的脸的话，实在无法使人留下深刻的印象。然而他那双眼睛却绝不会错过任何事情。
“医生习惯于机密的事情，”凯兹回答道，递还给对方证件。“请快一点。二十分钟后我要到病房巡诊。”
这位调查员认为自己的任务需要一定的技巧，虽然他不敢确定自己是不是同意这种作法。问题是玩女人也不是真正的重罪。虽然这的确能使一人不能继续接触高机密的资料。毕竟，一个人如果会打破自己在教堂里所许下的诺言，那么就很难保证他不会违反在纸上签下的承诺。
凯兹靠在椅子上，尽可能耐心地等待对方即将亮出的牌，当然他不是那么有耐心。他是一个外科医生，习惯动手做事及自行作决定，而不是等待其他的人。当他在椅子上左右摇晃的同时，一手还玩着自己的胡须。
“你跟凯西博士认识有多深？”
“凯西，我跟她一起同事将近有十一年了。”
“你能告诉我一些有关于她的事吗？”
“她是一位杰出的外科医生；从事业能力上来讲，她有极佳的判断力以及高超的技术。她是我们医院里最好的老师之一。她也是一个很好的朋友。到底有什么问题呢？”凯兹盯着他的访客说道。
“很抱歉，我是发问的人。”
“是啊，我看得出来。请继续说。”凯兹冷冷地说道，仔细地端详眼前这个人？观察他的肢体语言、表情及一些小动作。他并不喜欢他所看到的一切。
“她最近有没有说些什么……我的意思是说，家里有没有什么问题，诸如此类的事？”
““我希望你能够了解一点，我是个医生，人家对我所说的话也是机密。”
“凯西是你的病人吗？”此人问道。
“我过去曾经替她作过检查。我们在医院里都是这么做的。”
“你是个心理医生吗？”
凯兹几乎对这个问题吼回去。跟其他外科医生一样．他的脾气也不小。“你是明知故问。”
这位调查员从笔记里抬起头来看着凯兹，以就事论事的语气说道：“那么在此，你就没有保守机密的义务。现在，能不能请你回答这个问题呢？”
“不。”
“不，这是什么意思呢？”
“不，据我所知，她不曾把家务事告诉别人。”
“对她丈夫及其行为，还有他的举止有何异常，有没有跟你提过？”
“没有。我跟雷恩也很熟。我真的喜欢这个家伙。他显然是一个很好的丈夫。他们有两个很乖的孩子，而且你应该跟我一样清楚前几年发生在他们家里的事情，对不对？”
“没错，但人会改变的。”
“他们不会。”凯兹相当斩钉截铁地说道。
“你似乎相当肯定。”
“我是一名医生。我靠我的判断过活。我想你在暗示的事情根本是无稽之谈。”
“我并没有在暗示什么。”这位调查员说道，内心很清楚这是个谎言，而且也知道凯兹知道他这句话是个谎言。他第一眼看凯兹这个人就确定自己的判断没错。凯兹是一个热情洋溢的人，如果他认为不值得保守�
