黄金的秘密-第8章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　“那是一定的。你开始没有太多的工作，是吗？”　
　　“我赞成你放手让我一个人去干。”　
　　他说；“只要让我知道一件事，就可以无限制信任你，让你全权处理这件事。”　
　　“哪一件事。”　
　　“到底你的计划有没有考虑到：这张最后的1万元支票，会有突然出现的危险？”　
　　这正是一个讨好雇主极好的卖弄机会，我岂能放过。我平静地说：“我亲手把那张1　万元的支票．昨天在你的日光浴走廊烧掉了。我用我自己的手指，把灰烬磨成粉碎。你可以放100万个心。”　
　　他看向我，眼睛张得越来越大，好像眼球要突出来把他眼镜从鼻梁上顶上来。于是他伸手握住我的手，上下地摇，即使是在4　杯鸡尾酒影响之下，他的表情还是十分突出的。“真是能干，我的孩子，一个能干的人。这是最后—次；从此之后我不再要求你什么东西。今后一切你完全作主，一切依你的方式来做。好极了，好极了。”　
　　我说：“谢谢你，不过这一切都是要花你钱的。”　
　　“我不在乎花多少钱——不对，我不是这意思，反天你知道，该花的不省。”　
　　我说：“白莎有的时候经济观有问题，她算小不算大。”　
　　“不必如此的，你去给她解释。告诉她——”　
　　“告诉她啥用也没有。”我说：“她就是这个调调。”　
　　“好吧，你心里在想什么？”　
　　我说：“你曾否想到过，我可能会被人勒索？”　
　　“没有。”　
　　“那么，有这个可能性，你应该考虑一下。”　
　　他看起来也不是很高兴。他说：“当然，万一你碰上了紧急状况，你只要来找我对我——”　
　　“对你说我要送什么人钱，我要进多少，还有为什么要送钱，是吗？”　
　　“是的。”　
　　“于是。假如出了什么差错，假如这是一个陷讲，你就被牵过去了。”　
　　我看到他脸孔变了颜色，他说；“你要多少？”　
　　我说：“最好给我1000元。我留在身上必要时才用。我也可能回来向你再要。”　
　　“唐诺，那是好大一笔钱呀。”　
　　“我也知道是好大一笔钱。”我说：“你有多少钱？”　
　　他脸红了。“那完全不关你的事。”　
　　“你有多少女儿？”　
　　“只有一个，当然只有一个。”　
　　我一声不响，等他会意过来。我看到他终于懂了。他自裤后袋拿出皮夹，数出10张百元大钞、“我懂你意思了，唐诺。但是你要记住，我可不是百万富翁。”　
　　我说：“有钱人和穷小子有一点不一样，同样发生危险情况的时间，有钱人可以出钱买一条出路。你不去利用自己的王牌，你是笨蛋。”　
　　“没错。’她说。过了一下，他又说，“不知道你能不能告诉我一点，你准备怎样进行法？我还真希望能知道一点。”　
　　我注意看他，然后我平静地问：“真的吗？”　
　　“当然，为什么不？”　
　　我说：“我要用的方法，我不要我雇主知道一点点。”　
　　他皱眉道。“我不喜欢被蒙在鼓里。”　
　　“我是不要让警方认为我雇主是指使者，或是事后共犯。”　
　　他像我用针在他屁股上戳了一针一样。他快快地眨了4、5次眼皮，快快地站了起来。“很聪明，唐诺，很聪明。我看我们谈话也波告一段落了，我近来相当忙，唐诺。我只要你懂得我雇你是要你全权作主，完全依你认为好的方法，来保护我女儿，不受任何伤害。”　
　　他一下解散我们的会议，有如我突然长了天花，没错，我有法律天花。　
　　晚上，8　点多一点白莎来电话，她说为了我要的办公室，她找死了。终于找到了合乎我要求的、用的名字是费启安，位置是普门大楼623室。卜爱茜明天早上9点钟会去开门，钥匙在她那里。　
　　“再给我印一些商业名片。”我说。　
　　“印好了，爱茜那里会有一些。你是费氏销售公司的老板。”　
　　我说；“好极了。”准备挂电话。　
　　“有什么新消息？”她问。　
　　“没有。”　
　　“保持联络。”　
　　“会的，”我说。这次马上用手在她想起什么要说前，把电话挂断。　
　　那一个黄昏冗长难过。雅泰给我个暗示，她要和我说话，但是她知道的，我都知道。卡伯纳知道的，我并不知道，我不知道他有没有话要说，所以我要找一个看起来完全不是故意的机会，和他谈谈。　
　　他是有话要说，他来找我了。他来的时候我正在弹子房一个人无聊地撞撞球。“玩一局？”他问。　
　　“我玩得差透了。我说：“我只是不想在楼上听他们耍嘴皮子而已。”　
　　“怎么啦？”他说：“心中有事。”　
　　“无聊而已。”我说，一面把球向前用手推出，看着它几颗星地回弹。　
　　“见过薄好利吗？”他问道“我是说有机会和他谈谈吗？”　
　　我点点头。　
　　“老好人，那薄先生。”卡伯纳说。　
　　我不吭气。　
　　“能有好身体，真是件幸福的事情。”卡伯纳看向我腰身，继续说道：“你走起路来就像鱼在水中游动一样。我一直在注意你。”　
　　“真的？”　
　　“真的，我是一直在注意你。我希望多知道你一些。也想让你强迫使我身材好一些。”　
　　“可以安排的。”我说，用手指把一个球撞向另一个。　
　　他走过来离我近一些。“你另外还使一个人对你印象很好呀。”　
　　“有吗？”　
　　“是的，薄太太。”　
　　我说：“她说过的，等她血压回复正常后，她也希望我指导她减轻一些体重。”　
　　他把声音降低问我道：“你有没有想到，或感到奇怪过，她一嫁给薄好利，血压就上升，体重就增加？”　
　　我说：“很多女人在找丈夫的时候都注意体重，限制饮食，但是一结婚，她们——”　
　　他的脸色垮下道：“这根本不是我的意思。”　
　　我说：“抱歉。”　
　　“假如你认识薄太太，　你就不会如此说，你也会知道，这和事实相差了10万8千里。”　
　　我没有自桌球台抬头。我说：“是你在说话，我认为这可能是你想说的，我只是塔讪一下而且。”　
　　“这不是我想说的。”　
　　“那你就说好了。”　
　　他说：“好吧，我来说。我认识薄太太不少时候了。这次结婚前，她体重比现在轻25磅，看起来年轻20岁。”　
　　“高血压可以影响人很多的。”我说。　
　　“当然可以、但是为什么会高血压呢？为什么一结婚她血压就会突然高起来呢？”　
　　“为什么？”我问　
　　他冷笑，我抬头看向他，他嘴角生气得在颤抖。他说：“非常明显的理由。她继女不停地给她敌意引起的。”　
　　我把母球拿在手里说：“你是不是想找我讲这件事？”　
　　“是的。”　
　　“好吧，我在听。”　
　　他说：“佳乐——薄太太，是个了不起的女人。迷人，有吸引力，美丽。自她结婚后，我看着她变了。”　
　　“这些你说过了呀。”　
　　他的嘴唇颤抖得更严重了。“一切原因都归于那宠坏了的乳臭小妮子。”　
　　“雅泰？”　
　　“雅泰。”　
　　“难道薄太太在婚前没有考虑这一点吗？”　
　　他说：“结婚的时候，雅泰离开了她父亲帕尼去追求美好时光。她去环球旅行。完全不管她父亲。他们一结婚，薄太太正想为他准备一个好家庭，雅泰一脚赶回来做起继女的角色来。渐渐地她父亲中了她的毒，跟着反对起他太太来。佳乐是敏感的——”　
　　“为什么要告诉我这些呢？我说。　
　　“我认为是你应该知道的。”　
　　“这对我训练薄好利的体能，有什么关系呢？”我说。　
　　他说：“也许有。”　
　　“你想叫我做什么呢？”　
　　他说：“我看你和雅泰处得不错。”　
　　“又如何？”　
　　他说：“我认为假如雅泰知道，她妈妈希望和她友爱相处，她可能会改变态度。”　
　　“怎么样？”　
　　“你才和薄先生谈过。”　
　　“是的。”　
　　“你仍不能猜到我是什么意思？”　
　　“不能。”　
　　他的眼光着向我。“好了，”他说：“你一定要我直说，我就说：“佳乐——她只要轻轻随便说一句给警察听，他们就会知道昨天晚上，在深杀害发生的时候，雅泰是在金见田的房间里。”　
　　我把眉毛抬起来。　
　　“这样说好了。”他又赶快自己修正道：“在谋杀案之前——你有没有想到过，那位去旅社看金见田的神秘女郎，被形容得和雅泰很像。也不需要很多的侦探工作，就能证明当时雅泰的车子，停在旅社不到一条街外的停车场里。另外尚有一个证人，肯宣誓之后证明在谋杀案发生之时段内，雅泰曾匆匆地自旅社方向走向停车场去。”　
　　“你要做什么？”　
　　他说：“下次雅泰再说她继母如何如何时，希望你能随意地向她提一提，她继母可以把她放到一个非常尴尬的位置，但是她不愿意，因为她是个正直的人。她对她再婚的丈夫十分忠心。”　
　　我说：“你好像已经知道雅泰曾对我提起她继母的？”　
　　“当然。”他盼他站起来，走向门去。　
　　“等一下。”我说：“假如雅泰是在谋杀案发生之前离开的，我觉得她就没有什么好担忧的。”　
　　他一只手扶在门把上，停下来。“人家是在街上看到她的。”他说：“算起来是谋杀案发生之后。”　
　　他出去，把门关上，我注视那扇关着的门。显然卡伯纳并不知道谋杀案发生的正确时间，没有注意到他看到雅泰的时间。再不然，就是他自愿把这件事说成如此，以便薄太太手上多这张王牌来用。　
　　不过，担心他可以说是多余的，任何时间警方只要一怀疑雅泰可能和这件事有关，那旅社夜班职员，那香烟摊女郎，那停车场里的人，那电梯小僮——喔，人证太多了。运气好一点，这些人也许会记得雅泰是在枪声响起前离开旅社。然则假如薄太太以为她有一手王牌，我又何必揭穿她，不如候在边上看看她要玩些什么花样。　
　　我拿了帽子和大衣，在雅泰见不到我的时候跑出去，决定要去看看亚特娱乐公司是干什么的。　
　　他们有两家餐厅，楼下都布置得美仑美免。我没有困难就上了楼。楼上布置很雅，但是不大。没有人注意我。我小赌赌，在转盘上不输不赢。参与赌博的人不能算少。我找了一些借口想去见经理，不过看起来要是不动粗，还不易达到目的。　
　　我正想走出去时，一个金发美女走过来，一只手挂在一个穿了晚礼服的男人手弯里，男人看来全身是钱堆起来的。我见过美女那头发。那是金见田被杀掉旅社那香烟摊女郎柳依丝。　
　　我暗暗的自己恨不得踢自己一脚。当然，这是一个机会，但是这是一个我应该事先想到的机会。她既然在我问她问题时，那么了解能告诉我有关亚特娱乐公司的事，她当然懂得带一个这样的凯子来这里，她可以拿到多少佣金。是我自己设的陷饼，我自己吞的饵，我自己走了过去。　
　　她看到我，我看到她有点不悦。她不在意地说：“喔，你好。运气怎么样？”　
　　“不怎么样。”　
　　她向他的男伴笑说：“亚守，我希望你见见王先生。王先生，这位是白亚守先生。”　
　　我们握手，我告诉他很高兴能见到他。　
　　“王先生，你不是要离开这里吧？”　
　　“事实上，你送来时我正要离开。”　
　　“喔，不行，我来了你怎么可以走。上次见到你时，我运气不错，今天我感到你会给我带来更多幸运。”　
　　我想我可以把情况变成复杂，假如把白先生弄毛或是嫉嫉的话。我看向他说：“白先生看起来也像是张幸运符呀。”　
　　她说：“他是我的护花使者，你是我的随身吉物。来吧，到赌桌来。”　
　　“老实说，我有点累了。我还是——”　
　　她眼睛正对着我看着。灯光射在她头发上，又一次觉得更像我见过的吊人麻绳。“我可不会让你走开的。”她说，红唇在笑。“即使一定要叫警察我也干。”　
　　她的眼睛可没有在笑。　
　　我微笑着说：“事实上这该由白先生来决定我的去留的，我不愿意不识相，夹进来做灯泡。”　
　　“喔！他不会在乎的。”她说。“白先生知道你和机构是有关系的。”　
　　“喔，”白先生说，好像她已经说明一切了，他也立即露出笑容了。“王先生，来吧，跟我们来，带点好运给我们。”　
　　我和他们一起走向轮盘桌。　
　　她开始拿钱出来1元1元地散在桌面的数字上赌——一直在输，男的也不像喜欢跟着她赌。她把自己钱输掉了之后噘起嘴巴，他拿出5元钱，换成2毛5　的筹码，让她来玩。当他移动到了桌子的一边去时，她靠靠我又把眼睛注视我命令道：“从桌子底下塞200元给我。”　
　　我像块石头一样凝视她。　
　　“快一点，快一点，”她催着我说：“不要装傻瓜，也不要拖三拉四，要不送过来，就要你好看。”　
　　我装腔作势打了个大呵欠。　
　　她失望透顶，几乎要哭了。一下把所有筹码放下去，输了。当她把所有筹码都输掉了，　我塞了1　元钱到她手中。　“这是我能贡献你的极限了，孩子，”我说：“这也是幸运钱。把这赠在双零上吧。”　
　　她把它放在双零上，赢了一大堆。　
　　“不要动，再赌一次。”我说。　
　　“你疯啦？”　
　　我耸耸肩，她从一堆筹码中拿出5元，其他留在双零上。　
　　我永远不会再知道：当时我为什么对这双零这样说。我是伸了自己脖子出去，在冒险。我感到这是一个预感，正如一般男人有的对候突然会全身发热，觉得自己有这种超人能力。我几乎百分之百确定，这一次双零会再来一次。另问我为什么，我只是知道。就如此。　
　　象牙球在轮盘上转，终于落入了一个小格。　
　　我听到柳依丝叫出声来，我向下看去，只是确定球落何家而已。　
　　出了一个“七”。　
　　“看吧，”她说：“你使我输钱了。”　
　　我大笑道：“5元也是赢呀。”　
　　她说。“也许‘七’会再来。”放了两块在‘七’上。‘七’真的再来了一次。自此之后我觉得幸福已离我而去，我只是随便玩玩。柳依丝最后玩成了500元　的筹码，她兑了现。　
　　另外有一位褐色发肤的女郎也无聊地守着桌子，心不在焉地在玩。她是一个精明鬼祟的女孩，臀部似蛇行，光着的肩非常好看，黑色眼睛有如热带海滩浪漫的夏夜。她和金发的柳依丝一定是认识的，在柳依丝兑进现钞后，她俩交换了一个眼色，过了一下，两人凑在一起耳语起来。　
　　过不多久，揭发的女郎和白亚守搭讪起来。这真晕一场对男性有示范性的秀。她请教他怎样下注……在放筹码到远离自己前面的桌子时，把自己裸露的香肩放到离开他嘴唇不到一寸的位置，又回眸一笑。　
　　我看向自亚守脸上的表情。我知道柳依丝是决心要跟定我了、“好吧，”我说；“算你赢了，我投降，要去哪里？”　
　　“我先溜出去，在衣帽间前等你。”她说：“不要想出歪念头，告诉你也好，这里是没有别的出口的。”　
　　“我怎么会面对像你那么漂亮的女郎而开溜呢？”　
　　她大笑，等了一下，她温柔地对我说：“是呀，为什么？”　
　　我要多留一下，所以我