天使与魔鬼 作者:丹·布朗-第4章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
然而，一眨眼工夫他就蔫了。“是的，教皇内侍……”他说道，“是的，先生……但是安全问题要……是，先生，我马上就带他们来见您。”
第十一章
教皇宫是个建筑群，位于西斯廷教堂附近梵蒂冈城的东北角上，它由教皇宫邸和教皇办公室组成，居高临下地俯瞰着整个圣彼得广场。
维多利亚和兰登静静地跟在奥利韦蒂司令后面来到了教皇办公室。
教皇办公室看起来像是一个舞厅。在离得很远的大厅另一头，一名男子正坐在一张雕花桌子边飞快地写着什么。“进来。”他叫道，放下笔招手叫他们过去。
这位教皇内侍一点也不像兰登想象中的弱不禁风、慈祥和蔼的老人的样子。他披了件样式简单的黑色长袍，看上去他三十多不到四十岁的样子，有一张极英俊的脸庞，然而，当他走近些的时候，兰登看到了他眼里流露出的疲惫不堪的神色——像一个人刚刚熬过了生命中最艰难的十五天。
“我叫卡洛·文特斯克。是前任教皇的内侍。”他的声音谦逊而和蔼，只是带有一丝意大利腔。
“我是维多利亚·维特勒，”她一边说，一边走上前去伸出手来，“谢谢您会见我们。”
教皇内侍同维多利亚握手的时候奥利韦蒂气得浑身发抖。
“这位是罗伯特·兰登，”维多利亚介绍道，“哈佛大学的宗教历史学家。”
“请坐，”教皇内侍说，“都坐下。”他拿了几张椅子放在他的桌边。兰登和维多利亚坐下了。显然，奥利韦蒂情愿站着。
“神父，”兰登拿出皱巴巴的传真递给教皇内侍，“这个请您过目。”
“这是我父亲。”维多利亚声音颤抖地说。“他是一个牧师，也是一个科学家。昨天晚上他被杀害了。”
教皇内侍的表情立刻变温和了，他抬起头看着她。“我可怜的孩子，听到这个消息我很难过。”他在胸前画着十字，又看了一眼传真，双眼似乎充满了仇恨。“谁会……而且这个还烙在他的……”他停下来，眯着眼睛凑近了看这幅图。
“上面写的是光照派，”兰登说，“毫无疑问你对这个名字很熟悉。”光照派杀害了列奥纳多·维特勒，还偷走了他的一项新技术成果——“
“先生，”奥利韦蒂突然插嘴道，“这太荒谬了，光照派？很明显这是有人精心策划的恶作剧。”
教皇内侍似乎在细细琢磨着奥利韦蒂的话，然后他转过身来全神贯注地凝视着兰登，“兰登先生，我从小在天主教会里长大，我还很熟悉有关光照派的传说……还有他们的印字。不过我必须提醒你，光照派已经灭亡了。很早以前就不存在了，这是历史事实。”
兰登点点头，“一直到昨天为止我还跟您看法一致。现在我相信光照派已经又出现了，要兑现一个古老的盟约。”
“恕我浅薄，我对历史都生疏了，这个古老的盟约是什么？”
兰登深深吸了一口气，说道：“就是毁掉梵蒂冈城国。”
接着，兰登对教皇内侍说了所发生的一切。
第十二章
“这是真的吗？”教皇内侍转过身来问奥利韦蒂，看上去一脸的惊愕。“你能看见这个东西？”
“是的，先生，86号无线摄像头拍摄到了图像。”
“那怎么不把它找出来？”此时教皇内侍的话音里已带着愠怒了。
“这很难，先生。”奥利韦蒂解释情况时站得笔直，“查出这个摄像头的位置要花好几百个工时。此时我们还有很多别的安全问题要处理，我们尊重维特勒女士的意见，但她所说的微滴非常小，不可能像她说的那样爆炸。”
维多利亚再也忍不住了，嚷道：“那个微滴足以把整座梵蒂冈城夷为平地！我是世界上最顶尖的亚原子研究机构的一名高级物理学家。现在我警告你，除非你在接下来的六小时内找到反物质储存器，否则下个世纪你的卫兵将什么都不用保护了，除了地上的一个大洞。”
这时，别奥利韦蒂腰上的对讲机突然铃声大作，“司令？”收音机里的瑞士侍卫兵说，“我在通讯部。我们接到了一个恐吓电话，说有爆炸威胁。我本不想打扰你的，司令，但是他提到了你刚教我去查的那个东西，反物质。”
“他提到了什么？”奥利韦蒂结结巴巴地说。
“反物质，先生。在我们追踪他的电话时，我还根据他说的话在网上查了些资料。一些有关反物质的信息……这个东西好像极容易爆炸，”卫兵说，“这上面说，反物质的威力很可能要比核弹头还要厉害百倍。”
“你追踪到那个电话了吗？”奥利韦蒂结巴着说。
“他的手机加了很难的密码。信息收集器上的信号显示他在罗马的某个地方，但是我真的没有办法跟踪他。”
“他提了什么要求没有？”奥利韦蒂小声问道。
“没有，先生，他只是警告我们城内有反物质。而且他还没有挂机，先生。他肯定知道我们找不到他，他要求跟教皇内侍通话。”
“把他接进来。”教皇内侍命令道：“马上接通！”
一会儿，文特斯克教皇内侍桌上的电话嘀铃铃地响起来了。他用手指在通话键上用力一按，顿时响起了说话声。“你究竟以为你是谁啊？”
教皇内侍的话筒里传出来的声音又刺耳又冷酷，还带着几许傲慢。“我是一个古老的兄弟会的信使。一个被你们侮辱中伤了几个世纪的兄弟会。我就是光照派的信使——黑煞星。”
兰登觉得全身的肌肉都绷紧了，最后一丝疑虑一扫而光。一时间，他觉得今天早晨第一眼看到这个对称字时所体验的胆战心惊的感觉、特殊的荣幸，以及实实在在的恐惧此时交织在一起了。
“你想干什么？”教皇内侍问道。
对方大笑起来，“今天晚上半夜十二点的时候，你们的城市就要灰飞烟灭了。”
奥利韦蒂对着话筒咆哮道：“要进入这个城市是绝对不可能的！你不可能在这里放了炸药！”
“真的吗？问问你自己吧，这个储存器是怎么到你们的城里来的，还有你们最重要的珍宝中的那四个人今天下午是怎么失踪的？”
“你到底在说什么……”奥利韦蒂突然停下来，猛地睁大了眼睛，好像肚子上挨了重重的一拳似的。
“来点提示，”打电话的人说道，“要我说他们的名字吗？”
“怎么了？”教皇内侍问道，看上去一脸的困惑。
“先生，”奥利韦蒂凑到教皇内侍耳边小声说道，“他说的是真的，那四个红衣主教还没到西斯廷教堂报到，但现在不需要发出警报。我们知道他们一定还在梵蒂冈城内。”
“我们还有名单，”对方说，“你听了会心服口服。他们是巴黎的拉马斯红衣主教，巴塞罗那的吉多勒红衣主教，法兰克福的埃布纳枢机主教，还有意大利的……巴格尔红衣主教。”
第十三章
教皇内侍就像一艘巨轮忽然间驶进了风平浪静的水域一样，他一下子浑身变得绵软无力了。他瘫坐在椅子里，衣服皱成一团。“候选主教，”他喃喃说道，“四个最有希望的……包括巴格尔……最有可能成为罗马教皇……这怎么可能？”
兰登完全可以理解教皇内侍脸上那种绝望的神情。虽然原则上来说，任何一个八十岁以下的红衣主教都可能成为教皇，但只有极个别的人能够在派性极强的投票程序中赢得三分之二的人的尊敬，他们就是候选主教，然而现在他们全不见了。
教皇内侍的额上有汗珠滴下来了。“你想对他们怎么样？”
“你以为呢？”
“把红衣主教放了。”教皇内侍说。“威胁要毁灭天主之城难道还不够吗？”
“别管你那四个红衣主教了。他们不再属于你们了。我敢肯定他们的死会被世人记住……我会让他们成为新闻人物，一个一个地来。到半夜十二点，光照派会吸引所有人的注意，在众目睽睽下处死他们，很惨很刺激，不是吗？很早以前你们就证实了这一点……你们对圣殿骑士团、十字军进行审讯还施以酷刑。当然了，还有肃清运动。你记不起那场肃清运动了吗？你当然记不起了，牧师都是蹩脚的历史学家，这或许是因为他们的历史让他们感到丢脸吧？”
“肃清运动，”兰登听见自己在说，“发生在一六六八年。那年，教会给四个光照派的科学家打上了十字架图案的烙印，以洗清他们的罪孽。”
“谁在说话？”对方问道，与其说是关注还不如说是好奇。“旁边还有谁？”
听他这么一说，兰登吓得浑身发抖。“我只是无名小辈，一个大学教师，对你们的兄弟会有点研究。”
“好极了。”对方答道。“世界上还有人记得教会对我们犯下的罪行，这我倒很高兴。那几个科学家身上被打了烙印后，就被杀死了，他们的尸首被扔在罗马的公共场所，以此警告其他科学家勿加入光照派。所以我们要以其人之道还治其人之身。你们那四个红衣主教就要上西天了，从八点钟开始，每隔一小时就有一个得去见上帝，到午夜时分，整个世界都将轰动。历史将会重演，当然了，我们会比教会做得更漂亮更大胆。我要在教堂里给他们打上烙印然后杀死他们。”
“你这是危言耸听。”奥利韦蒂说，他又平静下来了。“你甭想在教堂里杀了人又带着尸体逃走。”
“危言耸听？我们在你们的瑞士侍卫队中像幽灵一样地来去自由，从你们内部掳走红衣主教中的那四个，在你们最神圣的圣地的心脏安上一个致命炸弹，你认为这都是危言耸听？等着瞧吧，到了午夜，全世界都会知道光照派的伟业。九十分钟后你们就开始收尸吧，”对方带着一种决绝的口气说道，“一小时一个，死亡的数学级数。现在我得走了。”
“慢着！”兰登追问道，“告诉我你们准备在这些人身上打什么烙印。”
杀手好像被逗乐了。“猜你已经知道那会是什么烙印了，莫非你还有所怀疑？你很快就能见到这些烙印了，古代传说千真万确。”
兰登觉得眼前一阵眩晕。他完全清楚这人在说什么。他在心里勾勒了一下列奥纳多·维特勒胸前的烙印。光照派的民间传说一共提到五个印字。还剩四个印字，兰登想，四个红衣主教失踪。
“我发誓，”教皇内侍说，“今晚一定要选出新教皇，上帝作证。”
“教皇内侍，”对方说，“天下不需要新教皇。过了半夜十二点，除了一堆碎石烂砖外教皇什么都不用统治了。天主教完蛋了，你们在地球上的统治也结束了。”
第十四章
教皇内侍似乎悲从中来。“你们误入歧途了。教会不是只由灰浆和石头构成的，你们不可能轻易毁掉两千年的信仰……任何信仰都不可能。你们可以毁掉宗教信仰的外在的表现形式，但绝对摧毁不了信仰本身。不管有没有梵蒂冈，天主教都将继续存在。”
“真是一个堂皇的谎言，但谎言不过是谎言。你我都知道真相，你说，为什么梵蒂冈城会是一个设防的堡垒？”
“因为上帝的圣徒栖居在一个险恶的世界里。”教皇内侍回答。
“你多幼稚啊？梵蒂冈成为一个堡垒完全是因为天主教把它一半的资产都放在这儿了——稀世的油画和雕塑、珍贵的珠宝、无价的书卷……而且梵蒂冈银行的金库里还藏着金条和地产契据。据内部统计，梵蒂冈城有四百八十五亿美元的资产。你们的储备资金可真雄厚，不过到明天它们将全部化成灰烬。”
“候选主教，”教皇内侍转换了话题，他带着恳求的语气说，“放了他们吧，他们都老了，他们……”
“他们是纯洁的祭品，”对方笑道，“告诉我，你认为他们真是童贞男子吗？小羔羊死的时候会尖叫吗？把这些纯洁的人献上科学的祭坛吧。”
教皇内侍沉默了好一会儿。“他们是虔诚的信徒，他们不畏惧死亡。”
对方冷笑道：“列奥纳多·维特勒是虔诚的信徒，但昨晚我仍从他眼里看到畏惧。”
维多利亚一直没吭声，听到这话突然蹦起来，从头到脚都充满了仇恨。“混蛋！他是我父亲！”
对方呵呵笑起来。“你父亲？维特勒有个女儿？你真该知道，你父亲临死前哭得像个小孩儿似的，真是可怜，不幸的人啊。”
维多利亚像被这些话击中了一样，身体一阵摇晃。她一双黑眼睛死死地盯着电话，“我拿自己的性命打赌，等不到明天，我就一定要把你给找出来。”
对方猥亵地笑起来：“好烈的妞儿，我都兴奋了。”
这话像锋利的刀剑一样悬在空中。说完，他销声匿迹了。
兰登一动不动地站在教皇办公室的防弹玻璃窗边，盯着下面圣彼得广场上忙碌喧嚣的采访车。不知怎的，那个诡异的电话让他体味到一种膨胀……肿胀的感觉，但不是他自己的。
光照派仿佛一条毒蛇从被遗忘的遥远的历史中游来，缠上了一个宿敌的身体，它不提要求，不讲条件，只要报复，简单至极。紧紧地缠绕。四百年的冤仇即将洗雪。似乎在遭受几百年宗教迫害之后，科学反攻倒算了。
教皇内侍站在桌边，茫然地盯着电话。奥利韦蒂首先打破沉默。“卡洛，”他直呼其名，口气听上去不像军官，倒更像一个疲惫的朋友，“二十六年了，我誓死保卫圣座，看来今天晚上让我蒙羞了。”
教皇内侍摇摇头，“你我以不同的身份侍奉上帝，你知道我们只有一条路可走。我有责任保护红衣主教团的安全。”
“恐怕那责任该由我来负，先生。”
“你的人要负责立即疏散人群。其他行动稍后进行——搜查这个东西，搜寻失踪的红衣主教和俘获他们的人。”
“你是说我们马上取消秘密会议吗？那你选出新教皇的义务呢？”
第十五篇
年轻的教皇内侍叹了一口气，转身对着窗外，“圣座曾告诉我教皇是在两个世界里奔忙的人……一个是现实的世界，一个是神性的世界。他告诫道，任何无视现实的教会都不会存在下去抵达神性的世界。”他的话里突然透出一种超出了他的年龄的睿智。“今晚我们就面对着一个现实的世界，无视它的存在是愚蠢的。自尊和先例并不能掩盖理性的光辉。”
奥利韦蒂点点头，似乎深受震动。“我低估你了，先生。我就直说了吧，这个现实的世界就是我的世界。允许我告诉您该如何应对目前的形势，把我培训出来是要干这个的。您的直觉，虽然值得称道……却可能招致不幸。把红衣主教团从西斯廷教堂撤离是你立即能做的事中最糟的一件。”
教皇内侍似乎并没有愤愤不平，只是一脸的茫然。“那你说怎么办？”
“对红衣主教只字不提，封锁会议室，这样我们会赢得时间试试其他的办法。”
教皇内侍看上去很不安。“你要我把整个红衣主教团锁在一枚定时炸弹上？”
“现实的世界，先
