终级证人-第4章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


商量，统一口径。“里基，”他叫道，摇了摇弟弟的腿。里基呻吟一声，没有睁开眼睛，反而将身子缩得更紧，蜷作一团。　
　　于是他拿起电话机，按下911，清了清嗓子。　
　　“喂，有一具男尸，在树林子里，嗯……喂，要派个人去处理一下。”他尽量用粗嗓子说话，但一张口就意识到这是装模作样，立即露出了马脚。他呼吸急促，额头上的疙瘩一跳一跳地疼痛。　
　　“请问您是哪一位？”一个女人的声音，听起来像一个机器人在说话。　
　　“嗯，我不想说出来，行吗？”　
　　“我们需要知道你的姓名，孩子。”神了！她听得出是个孩子的声音，他希望别人一听至少觉得他是一个十几岁的青少年。　
　　“你想不想知道那具尸体的事？”马克问道。　
　　“尸体在哪里？”　
　　“尸体在塔克活动住房区附近，还有……”　
　　“在惠善尔路上对吗？”　
　　“对，在塔克活动住房区和十七号高速公路之间的树林子里。”　
　　“那尸体在树林子里？”　
　　“似乎这样。那具尸体实际上是躺在一辆汽车上。汽车在树林子里。”　
　　“真的死了？”　
　　“那家伙是枪打死的。枪放在嘴里，我相信那男子已死了。”　
　　“你见到那具尸体了？”那女人的声音不再像原先那样带着职业性的拘谨，她渐渐有点快言快语了。　
　　多傻的问题！马克心想。我见到那具尸体了？噢！她是在拖延时间，不让我挂掉电话，这样她可以查到我在什么地方打的。　
　　“喂，孩子，你见到尸体了没有？”她又重复一遍。　
　　“我当然见到了。”　
　　“我们需要知道你的姓名，孩子。”　
　　“喂，听我说，离十七号高速公路不远有一条狭窄的泥巴路通向一个林间的空旷地。那辆车很宽大，黑颜色。那个死掉的男子躺在车上。如果你们找不到，那就算你们运气不佳。再见。”　
　　马克挂断电话，眼睛还在盯着机子看。活动住房内鸦雀无声。他走到门边，透过肮脏的门帘，向外张望，既希望又不希望警车从四面八方飞速开来——大喇叭哇哇乱叫，特警穿着防弹背心集结外面。　
　　马克控制住自己，又摇了摇里基，摸摸他的手臂，发现他的手臂滑腻腻的。但里基还在熟睡，吮吸着拇指。马克轻轻抱住他的腰，顺着狭窄的走廊把弟弟拖到卧室，然后将他放到床上。　
　　马克给母亲写了一张便条，告诉她里基身体不舒服，正在睡觉，请不要惊动他，他自己一小时左右就回家。她并不要求回到家时两个孩子都呆在家里，但如果他们外出，要留一张条。　
　　远处，直升飞机的螺旋桨发出哒哒哒的声音，马克没有留意。　
　　他点了一支香烟，沿着小路走去。他曾发誓这辈子要活得清清白白，永不介入任何麻烦。但现在就是一件麻烦，真正的麻烦，比偷一辆自行车要麻烦得多。有人死了，而且临死前那人还向他透露过秘密。他所说的是真的吗？他喝得酩酊大醉，完完全全疯了，满口胡说。但他为什么要撒谎？　
　　马克知道罗米有一支枪，他甚至亲手握过这支枪，碰过它的扳机。就是那支枪打死了罗米。看着别人自杀、不加阻止一定是一种犯罪行为。　
　　他决心不向任何人吐露！罗米死了。死人不会说话。里基得对付一下。谁也不会知道他进过汽车。　
　　远处传来警笛声，紧接着又听到直升机的声音，沉闷、单调、毫无变化。这架直升机一掠而过，离他很近，马克赶忙小心地躲藏到一棵大树底下。他匍匐前进，穿过大树和灌木，身子趴得低低的，慢慢往前爬，直到听见有人在说话。　
　　四处灯光闪亮。蓝光来自警车，红光来自救护车。白色的孟菲斯警车把黑色的林肯牌轿车围在中问。马克透过杂草张望出去时，一辆桔黄色白色相间的救护车正到现场。大家都看上去不紧不慢，毫不着急。　
　　罗米一直没有被动过。一名警察在拍照片，其余人在说说笑笑。无线电叽哩呱啦地响着，就像电视里所看到的一样。血从身体底下淌出来，流过红、白双色的尾灯，继续往下滴。手枪还抓在他的右手中，放在他鼓鼓的肚子上。他的脑袋向右耷拉，双眼已经闭上。医护人员走近尸体，低头看了一眼，就开起庸俗的玩笑来，逗得警察哈哈大笑，四扇车门都敞开着，汽车正在进行仔细的检查。谁也不想把尸体移开。那架直升机又最后一掠而过，飞远了。　
　　马克躲在灌木丛的深处，离他们最初在下面点烟的大树和圆木大约有三十英尺。那块空旷地以及躺在汽车上的胖律师，他都看得清清楚楚。胖律师躺在那里的样子简直跟躺在马路中央的死牛一样。又一辆警车到了，紧接着又来了一辆救护车。空旷地上全是穿制服的人，互相挤来挤去。一只只白色的小袋子从罗米的车中小心翼翼地拿了出来，看不到袋子里装的是什么东西。两名戴着橡皮手套的警察把软管卷了起来。那位摄影师在每一扇门旁蹲下来拍照。偶而，有人在罗米身边停下来看一眼，但绝大多数人都拿着纸杯在喝咖啡聊天，一名警察将罗米的鞋子放在行李箱上，紧靠尸体。然后他把鞋放进一只白色的口袋，上面写了些什么。另一名警察跪在汽车牌照边上，拿着无线电等对方回答。　
　　最后，从第一辆救护车里拿下来一副担架，放到汽车后保险杠旁边的草上。两名医护人员抓住罗米的脚，慢慢往下拖，然后另外两个医护人员抓住了他的手臂。那些警察站在一旁看着，开胖子克利福德先生的玩笑，现在他们都已知道他的姓名了。有的打趣说，是否再要两个医护人员来抬这大蠢驴。有的问，担架是否已经加固，有的则问救护车能不能装得下他。总之，玩笑一大堆，在医护人员费力地把他抬下来的时候，大家都哈哈大笑。　
　　一名警察把那支手枪装进一只口袋。担架被抬起来，推入救护车里，但车门没有关。一辆亮着黄灯的救险车开了过来，倒到林肯牌轿车前。　
　　马克想起了里基，想起了里基如何吮吸大拇指。万一他需要帮助怎么办？妈妈很快就要回家，要是她想把里基叫醒，结果受到惊吓那怎么办？他应马上离开这里，在回家路上把最后一支烟抽掉。　
　　他听到后面有响动，但没有把它当作一回事。只是树枝啪的一下折断的声音。紧接着，一只强有力的手突然抓住了他的颈子，那人问，“干什么，小孩？”　
　　马克猛地一挣，转过身子，正好与一名警察脸对脸。他愣住了，喘不过气来。　
　　“你在这里干什么，小孩？”警察问道，并抓着马克的颈子把他提了起来。他抓得并不痛，但意思很清楚，叫人服从他。“站起来，小孩，对。不要害怕。”　
　　马克站直了身子，警察便松开了手。在空旷地的警察都听到了他的叫声，眼睛朝这边看着。　
　　“你在这里干什么？”　
　　“看看热闹，”马克回答说。　
　　警察将手电指向空旷地。太阳已经下山，二十分钟后天就要黑了。“我们到那边去，”警察说。　
　　“我要回家了，”马克道。　
　　警察把手臂搭在马克的肩上，带着他穿过草丛。“你叫什么名字？”　
　　“马克。”　
　　“姓什么？”　
　　“斯韦。你呢？”　
　　“哈迪。马克·斯韦，嘿！”警察重复着，若有所思，“你住在塔克活动住房区是吗？”　
　　他无法否定，但因为什么原因而犹豫了一下。“是的，长官。”　
　　他们来到这一大群警察中，这些人现在都已安静下来，等着见那小孩。　
　　“嗨，伙计们，这位是马克·斯韦，打电话的那个小孩，”哈迪高声说。“你打的电话，对吗，马克？”　
　　他想撒谎，但怀疑这时候谎言是否还能管用，于是回答说，“嗯，是我打的，长官。”　
　　“你怎样发现这具尸体的？”　
　　“我和弟弟正在玩。”　
　　“在哪里玩？”　
　　“这儿附近。我们就住在那边，”他说着，手指向树林那边。　
　　“你们这些家伙在这里吸毒吗？”　
　　“不，长官。”　
　　“你肯定？”　
　　“是，长官。”　
　　“不要沾上毒，小孩。”至少有六个警察坐在一圈，从四面八方向马克提问。　
　　“你怎样发现汽车的？”　
　　“嗯，我只是随便走过来碰上的。”　
　　“是什么时候？”　
　　“我记不清了，真的记不清了。我们刚好穿过树林子走过来。我们经常这样走的。”　
　　“你的弟弟叫什么名字？”　
　　“里基。”　
　　“同一姓？”　
　　“是，长官。”　
　　“你们最初看到汽车的时候在哪里？”　
　　马克指了指他背后的树，“在那棵树底下。”　
　　一名医护人员走近他们这群人，告诉说他们就要走了，送尸体去陈尸所。那辆抢险车正在拖那辆林肯车。　
　　“里基现在在哪里？”　
　　“在家。”　
　　“你脸怎么啦？”哈迪问。　
　　马克本能地抬起手去摸眼睛。“嗬，没什么。在学校里打架打的。”　
　　“你为什么躲藏在那边的灌木丛里？”　
　　“我不知道。”　
　　“说吧，马克，你躲在那里一定有原因的。”　
　　“我不知道。有点害怕，你可知道。看到死人和这一切。”　
　　“你以前从来没有见过死人？”　
　　“电视里见过。”　
　　听到这一回答，其中的一名警察笑了起来。　
　　“在那个男子自杀前你看到过他吗？”　
　　“没有，长官。”　
　　“那么你发现他时就是这样的了？”　
　　“是，长官。我们从那棵树下面走过来，看到这辆汽车，然后我们看到了那男子。”　
　　“你们听到枪声时人在哪里？”　
　　他又开始向那棵树指去，但突然止住了，“我不明白你在说什么。”　
　　“我们知道你听到了枪声。你听到枪响时，你在哪里？”　
　　“我没有听到枪声。”　
　　“真的吗？”　
　　“真的。我们走过来，就在这儿发现他的，我们就离去回家，打了911电话。”　
　　“你为什么不把姓名告诉911？”　
　　“我不知道。”　
　　“好啦，马克，你一定有原因的。”　
　　“我不知道。我想是害怕吧。”　
　　那些警察相互交换了一下眼色，好像这是在玩游戏似的。马克竭力想使呼吸保持正常，但事与愿违。他毕竟是个小孩。　
　　“我真地需要回家了。妈妈可能在找我。”　
　　“行。最后一个问题，”哈迪说，“你最初看到汽车的时候，引擎在工作吗？”　
　　马克想了好一会儿，但记不起罗米开枪自杀前有没有把引擎关掉。他慢慢吞吞地回答说：“我不太清楚，我想引擎在工作。”　
　　哈迪指着一辆警车说：“上车，我开车送你回家。”　
　　“不用了，我走回去。”　
　　“不，天太黑了，我送你一程。来吧。”他搀起他的手，一起向警车走去。　

　　
4



　　黛安·斯韦已给儿童诊所打过电话，现在正坐在里基的床沿咬指甲，等医生来电话。护士说十分钟内给回话，并说最近学校里有一种传染性非常强的病毒，他们这一星期已经给十多个孩子看过病。里基有了这些症状，不用担心。黛安摸了摸他的额头，看有没有发烧。她又轻轻地推了他一下，但没有反应。他还是紧紧地蜷作一团，呼吸正常，嘴吮着大拇指。她听到一辆汽车砰的一声关上车门，就往起居室走去。　
　　马克从门外一头闯了进来，“嗨，妈。”　
　　“你上哪儿去了？”她厉声问道，“里基怎么啦？”哈迪警士出现在门口，她愣住了。　
　　“晚上好，夫人，”他招呼说。　
　　她瞪了马克一眼，问道：“你干什么啦？”　
　　“没干什么。”　
　　哈迪一步走进屋里。“没有什么了不得的事情，夫人。”　
　　“那你为什么来我家。”　
　　“我给你解释，夫人。说来有点话长。”　
　　哈迪随手关上门，他们面对面站在小屋子里，神色尴尬地看着对方。　
　　“你说吧。”　
　　“嗯，今天下午我和里基在后面的树林子里玩，看到一辆黑色的大轿车停在空旷地里，马达还在运转。我们走近一看，有一个男子横躺在行李箱上，嘴里塞着一把枪。他已经死了。”　
　　“死了！”　
　　“自杀了，夫人，”哈迪凑上去说。　
　　“我们赶紧跑回家，我打了911电话。”　
　　黛安惊愕地用手捂住了嘴。　
　　“那男子的名字叫杰罗姆·克利福德，白人，”哈迪作报告似地说。“他来自新奥尔良。我们弄不清他为什么要来这儿。他已死了近两小时，我想，死了不久。他自杀前留下一张纸条。”　
　　“里基干什么了？”黛安问。　
　　“嗯……我们跑回家，他一屁股坐在沙发上就开始吮大拇指，不说话。我把他带到床上，盖上被子。”　
　　“他几岁了？”哈迪眉头一皱问道。　
　　“八岁。”　
　　“我能看他一下吗？”　
　　“为什么？”黛安问道。　
　　“我不放心，他亲眼看到了可怕的事情，也许休克了。”　
　　“休克？”　
　　“对，夫人。”　
　　他们快步走过厨房和走廊，黛安在前，哈迪在后，马克跟在最后面，摇着头，咬着牙。　
　　哈迪把盖在里基身子上的被子掀开，让他露出肩膀，摸了摸他的膀子，大拇指仍含在他嘴里。哈迪推了推里基，叫着他的名字。里基睁了眼又立即闭上，嘴里咕哝着什么。　
　　“他的皮肤冰凉潮湿。他最近病过吗？”哈迪问道。　
　　“没有。”　
　　电话响了，黛安赶紧跑去接。哈迪和马克从卧室听她和医生在电话里说话。她告诉医生病情以及孩子们发现尸体的事情。　
　　“你们看到尸体时，他说了什么没有？”哈迪轻轻地问。　
　　“好像没说什么，事情很突然。我们，嗯，一看到尸体就跑掉了。他只是呻吟，咕哝个不停。奔跑的时候姿势有点怪，两臂笔直下垂。一回到家，他就蜷作一团，打那时起没说过一句话。”　
　　“我们得把他送医院，”哈迪说。　
　　马克一听到两腿就发软，身子靠到墙上。黛安放下电话，哈迪迎出去，在厨房和她说话。“医生要他住院，”她十分惊慌地说道。　
　　“我去叫救护车，”哈迪边说，边向他的车子走去。“收拾几件换洗衣服。”他走了，没有随手关上房门。　
　　黛安瞪了马克一眼。马克感到浑身无力，需要坐下，于是一屁股坐到饭桌旁的一把椅子上。　
　　“你讲老实话了没有？”她问道。　
　　“讲了，妈。我们看见了那具尸体，里基惊吓了，我想。我们就跑回家。”这个时候倘若讲实话，几个小时也讲不完。等到没有旁人时，他也许会重新考虑，讲清事情的来龙去脉。但现在不行，有警察在这里，一讲就会使事情复杂化。他不怕母亲，一般说来只要她追问，他会全部招供的。她只有三十岁，比他朋友们的妈妈都年轻。他们一起忍受和挫败了父亲的野蛮虐待，因此母子俩相依为命，不同于一般的母子关系。这种事瞒着她，马克心里的确难受。她已担惊受怕，着急万分，但是罗米告诉他的事与里基的病情也无关。他突然感到肚子一阵剧烈疼痛，房子慢慢旋转起来。　
　　“你的眼睛怎么啦？”　
　　“学校里打架打的，但不是我的错。”　
　　“从来都不是你的错。不要紧吧？”　
　　“我想不要紧。”