神探夏洛克(第2季)-第12章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
莱昂纳多在这时开口，他一双手紧紧握着手枪，身子向前探着，阴森森地说：“S，我必须提醒你，虽然马可能在你手里，可是你现在在我们手里！”
S嘴角上扬笑着：“我才不为这事操心呢，”他舒服地沙发上坐下来，招手让华生和娜塔莉也坐下来。华生便扶着娜塔莉坐到S旁边的沙发里。华生一直保持着警惕。S看起来却非常轻松和从容，仿佛一切尽在掌握。
S将信封交给华生保管，然后转身对凯奇说：“我们回头再来谈钱和马的事，还有件事很紧急，我们必须得找一个替死鬼。”
吸血鬼皱起眉头，不理解他的意思。
S解释说：“警察方面要抓到一个凶手才会罢休——有了凶手，他们就可以为三宗命案有个交代。就是说，我们得搞到一头替罪羊。”
“三宗命案？”莱昂纳多疑惑地问道。“只有两宗才对吧。你的合伙人查尔斯很可能是皮特杀的。”
“两个？那也没有什么区别，”S不以为然地说，“我们必须给警察一个凶手。”
凯奇很有把握地一笑，“好啦，S，根据我对你的了解，我认为这方面我是用不着操心的。我可以把对付警察的事交给你，你不需要我这个外行帮忙。”
S鼻子里直哼哼，打断凯奇的话，“我做这件事，就是在拿我的性命开玩笑。警察现在正怀疑我！我必须找到一个牺牲品，否则我就成了那个牺牲品。对付他们的法子。就是抛出一头替罪羊给他们，让他们有个凶手好把这些事了结。”S说着环视了房间里的所有人，目光最后定格在希安身上，阴险地笑了笑，“就把这个小流氓交给警察——就是他杀了皮特和机长，不是吗？”
希安顿时恼火不已。
S继续说服凯奇：“不管怎么说，他是我们中的一份子，到时候也要分一部分钱。看看他！多么适合警察心目中的凶手形象。我们就把他交出去。”
“我的好朋友，你真有个性！”凯奇大笑起来， “我永远猜不出你是怎么想的，也猜不出你下一步要怎么做。总是让人那么吃惊！”
》 S坚持：“这是我们最好的赌注，就把他交给警察。”
凯奇表示反对：“亲爱的S，难道你不明白吗？这一点我连想都没想过——这实在太荒唐了，我待希安就像待亲生儿子一样，确实如此。”
希安一双淡褐色的眼睛在睫毛下闪着冷光，声音低沉而清晰地对S说道：“真可恨，你这狗娘养的……”
“好啦，希安，”凯奇阻止希安的诅骂，转过身来面对着S。 “S，你的这个方案，根本不行，我们就不必讨论下去了。再说，若把希安交给警察，怎么能保证他不对警察说出这匹马的事情？”
“那就阻止他说出来。”S冷酷地说。“我有办法保证不会再有人知道这件事。”
凯奇再次大笑，转向希安说：“对这件事，你怎么想？希安。是不是觉得，简直就是天大的笑话？”
希安直盯盯地望着S凶狠地说：“当然是……天大的笑话！”
S说：“那好，如果你不肯，我就再提个建议，当然没有第一个那么好，可是也聊胜于无吧。要听听吗？”
“洗耳恭听。” 凯奇说。
“把莱昂纳多抛给他们。”
莱昂纳多跳起来从桌上抓起手枪，两手紧紧握着枪，枪口对准S，他脸色发红，一双眼睛惊恐又愤怒，瞳仁黑得像外面的天色一样。
☆、夏洛克的结局（2）
凯奇似乎不相信自己的耳朵，问道：“你说什么？”
“把莱昂纳多交给警察。” S重复一遍。
莱昂纳多愤怒地对S说：“你似乎忘记了自己的处境，在这里你根本没有权力讲话！”
凯奇似乎想笑，可又忍住了，他高声说：“上帝，S！你可真搞笑。”可是从凯奇的声调中，华生听出他已开始思讨这个问题。但他却话峰一转变成威胁的语气，“莱昂纳多说的对。你忘了你现在的处境吧。”
S不以为然地回应：“我知道你不会杀我，否则你怎么拿得到马呢？如果我知道马没落到你们手里，你们就不敢杀我，那你们想吓唬我，我会害怕吗？那就先按我说的办，解决眼前的麻烦，赶紧找个替罪羊。”
S说话毫无顾忌，显然对凯奇及他的跟班们起了作用，华生不禁在心中暗暗佩服。就临危不乱这一点来说，S和夏洛克没有两样——夏洛克总是能很快地掌握混乱的局面。
凯奇朝左面偏着头，考虑着。 “S，除了杀与被杀，还有其它一些劝服你的方式。”
“是的，也许有其它的方式，但也只有在受到死亡威胁时才会起作用。你明白我的意思吗，如果你有什么企图的话，我就会把它看成是你要杀我，或者是想反悔。”
凯奇露出一个诡异的笑：“那只是个建议，S，这需要我们双方都要有很强的判断力。如你所知，斗争在最激烈时，人们往住会忘记他们的处境，会让情感控制了理性。”
“你是在提醒我已经失去了理性？”S说，“我一直目的明确——我要牵制你，而不是反过来，被你耍着玩。”
“上帝，你真是有个性的人。”凯奇笑道。
莱昂纳多从椅子上跳起来，走过希安身边，站在凯奇身后贴着他的耳朵说起悄悄话来。他的声音很低，房间里的其他人无法听清他对凯奇说了些什么。
S幸灾乐祸地看着希安说：“他们正在商议出卖你，小家伙。你要完蛋了。”
希安一声不吭，但他膝盖开始抖起来。凯奇半眯着眼睛听着莱昂纳多说话。然后他睁开眼睛，双目放光。莱昂纳多讲完之后，笔直地站在吸血鬼背后。
S对凯奇说，“我希望你不要因为希安手里有枪就有所顾虑，像这样带着枪四处乱转的暴徒，我见过太多了。我练习过从这样的家伙手中如何夺枪……现在
就可以把他拿下……”
希安显然已被吓坏了，他激动万分，憋得嗓门都呛住了，失声叫道：“好吧！”一下子将手枪举起就要对S开枪。凯奇一手劈去，抓住希安的手腕，扳下手，让枪口朝下。他的身体从椅子里弹起来。莱昂纳多急忙赶到希安另一边，抓住他另一只胳臂。他们跟希安搏斗，使劲扳下他胳臂，让枪口朝下。搏斗中的三人不断地争执着，希安一直不停地咒骂——“去——死——杂种——”
凯奇说：“得了，得了，希安！打死S，一切就前功尽弃了。”
最后希安晕倒在了地板上。华生不知道他是被凯奇和莱昂纳多打晕了，还是自己吓晕了。
S显得很高兴，心安理得地说：“好啦，这就是我们的替死鬼。”
凯奇脸色灰白，眼神阴沉，他不看S，只看着地板上的希安，一声不吭。
S对他说：“别再傻了，这事儿你不能一笑置之，难道你打算自己去抗这个罪吗？三条人命，足够你直接死刑了。”
凯奇在地毯上踱步，还是没吭声。
S说：“如果你舍不得他。当然，还有第三个办法，你们不交出个替罪羊，我就把马和你们这帮混帐家伙统统送到警察局去。”
凯奇抬起头来，喃喃地说：“我不喜欢这个办法，S。”
S说：“你不喜欢又怎么样？”
吸血鬼叹了一口气，苦笑了一下，伤心地说：“你可以把希安送去给警察。”
S说：“好极了。” 看到这个结果，华生在心中暗暗为S喝彩。希安已失去了战斗力，三个人中少了一个，如果这时他们趁其不备袭击，他和S两个人对付凯奇和莱昂纳多，胜算还是很大的。
S竟像是看透华生的心思一样，对华生递了个眼色——让他老老实实地坐在那儿别动。
娜塔莉的想法和华生一致，看到S对华生的眼色后，她贴在华生的耳边很小的声音说，“凯奇那个老东西不中用，只需要制服莱昂纳多……”
华生轻轻摇头阻止她继续说下去：“S不打算那么做。”
娜塔莉轻声说：“S可能是高估了凯奇，凯奇有糖尿病，根本无力和你们搏斗的。”
华生回想着凯奇刚刚制服希安的一幕，从一个医生的角度来看，难以想像他身患重病。便继续
摇头。“现在这种时候，只能把赌注压在S身上，我们要配合他的想法才好。”
娜塔莉便不再言语。靠在华生的怀里，像只悲伤的小鸟。
S打量了一下窗外说，“天亮后，我就把马交给你。”
凯奇说：“我们大家最好都在这儿不要离开，直到我们的生意成交。十万美元和希安，当你将马交给我时，这两样就是你的了。”
……
在等待天亮这段时间里，莱昂纳多把晕厥的希安抱到沙发上，让他仰躺在那里。
希安除了能呼吸之外，整个人看上去完全像具尸体。莱昂纳多坐在希安身边，弯着腰，摸摸他的脸和手腕。把他额上的头发捋到后面去，唤了几声他的名字，仔细地打量他那张苍白而僵硬的脸。
娜塔莉则一直缩在华生怀里。华生几次低头，都看到她紧紧地咬着下唇，S不看她的时候，她就鬼鬼祟祟朝他瞟上一眼。
凯奇脸上烦恼的神色已消失不见了，他两手插在裤袋里，面对S站着。
然后他递给S一只雪茄，S接在手里，显然他难以拒绝这种诱惑，将雪茄衔在嘴里后说：“我们先把细节问题谈清楚——希安为什么打死皮特？还有，他为什么，在什么地方，怎样打死机长的？”
凯奇宽容地笑笑，摇摇头说：“好了，S，你不能要求我这么多。我已经说过把钱和希安都给你了。我已完成了我们的协议。”
S将打火机凑到雪茄上：“我要的是一个替死鬼，如果没有把握和足够的证据让他坐牢，就不能称其为替死鬼了。为有把握起见，我就得知道这一切究竟是怎么回事。”他两条眉毛又拧在一起。“你还有什么不满？如果不把这事办妥当，你也会被牵连，还能在这儿平平安安地坐着吗？”
凯奇探着身子。手指点着S旁边桌上的手枪：“这就是他罪行的充分证据，两个人都是用这枪打死的。警察方面的专家可以很容易鉴定出那些杀人的子弹是从这枪里射出来的，在我看来，这足以构成犯罪的充分证据。”
“也许吧。”S同意说，“不过事情要复杂得多。我一定得知道事情是怎么发生的，然后才能确定哪些事不宜说出来，应该隐藏。”
凯奇在椅子里坐下来，说，“皮特是个臭名昭著的杀手，又是娜塔莉的同党，我们相信只要把他干掉，就可以让娜塔莉改变想法。让她以为最好的方法
，就是在马的问题上向我妥协——干掉他，就让她身边少了一个凶猛的保护人。你瞧，S，我说话可是开门见山呐。”
“对，就这样说下去，你当时不认为那匹马可能就在皮特手里吗？”
凯奇拼命摇头，“我从来没有这么想过。”他回答说，“我太了解娜塔莉了。尽管当时我还不知道她在香港已将马交给了机长——让他放在飞机上运来——不过我认为，要是只有一个人知道娜塔莉把马藏哪儿了，那准是皮特。”
S沉思地点点头说：“你干掉他之前没跟他谈谈买卖吗？让他告诉你马在什么地方。”
“谈过，S，我们当然找他谈过，那天晚上我亲自跟他谈的，希安两天前就找到了他，一直悄悄地跟踪着他。皮特跟娜塔莉小姐去哪儿，希安就盯到哪儿。可是皮特诡计多端，那天晚上希安到他的旅馆去，打听到他出去了，就在外面等着他。皮特那天晚上杀了你的伙伴，回旅馆时，正遇到希安。希安带他来见我，我们对他一点办法也没有，他一心要忠于娜塔莉。哦，S，希安等他回到旅馆时，就做了他该做的事。”
S沉思片刻：“听上去倒讲得通，那么机长呢。”
凯奇看着S说：“机长的死，全怪娜塔莉小姐。”
娜塔莉登时在华生的怀里抖了一下。
☆、夏洛克的结局（3）
S嗓音沉重而平稳：“为何说机长的死全怪娜塔莉？”
凯奇机敏地朝S看看，笑了：“我的意思是机长的死完全是娜塔莉的错。S，你也知道，莱昂纳多跟我一直都有联系。那天晚上或者说清晨，他从警察局出来以后，他意识到和我合作的重要性，他就到我那儿去了。莱昂纳多具有很强的判断力——香港飞机就是他想到的——他想起曾有人在香港看到过机长和娜塔莉在一起。因此我们怀疑娜塔莉玩的花招是把马交给了机长。我们查询航空公司的记录，发现当天下午就有一班香港飞机到达，便急忙赶到机场去找她，我们曾以为她可能会和机长立即坐飞机离开伦敦——两个人带着价值连城的宝贝远走高飞。后来知道她并没有把真相告诉过机长——娜塔莉将马交给了机长保管，让他替她带到伦敦来，机长却不知道这是什么东西——娜塔莉在这方面可谨慎着呢。”
“所以你就设计了我。”S说。
“哦，S，我的计划里根本没有你的存在，我们一直决定自己去做这件事。”凯奇说着对娜塔莉笑笑，身体在椅子里摇动着，接着说：“我带着莱昂纳多和希安去拜访机长．我们很幸运，到那儿时，娜塔莉也在那儿。我们就和她坐下来谈判。不论从哪方面看，我们这次协商都是很艰巨的。不过最后，我们终于说服娜塔莉让了步，至少我是这么想的。于是我们就回到希尔顿去，准备在那儿付钱给娜塔莉，把黑马拿到手。可是，S，我们男人本来就应该懂得，不能过高估计自己跟女人打交道的能耐。她和机长带着那只马，半路从我的指缝里溜之大吉。”他愉快地笑起来，“上帝呀，S，她干得可真不赖，非常完美。”
S看看娜塔莉，她那双眼又大又黑，祈求地看着他。华生听了这个故事，感到惊讶，说道：“你们怎么会和她公平的谈判呢？一定是在威胁她，把她吓的半死，不是吗？”
“那可不是威胁。”凯奇笑道。“她本是我的委托人，得到马后却不想交给我。”
S问凯奇：“你们在机长休息室里开枪了吗？”
“不是有意的，S。”吸血鬼回答说，“不过我可以说我们——至少是希安——应该对飞机的起火负责。我们大家在谈判的时候，希安钻进飞机的货运仓转来转去打算找到那只马，毫无疑问，大火是他乱扔烟头引起的。”
“很好。”S说：“如果出了什么岔子，我们在审理机长谋杀案的时候，还可给他加上一条故意纵火罪；现在再说说他是怎么打死机长的吧。”
“我们一整天到处乱搜，想找到他，直到今天下午我们才找到了娜塔莉住的公寓。在按响门铃之
前，为防止他们再次溜走，我让希安守在防火梯那儿。然后，果然如我所料，娜塔莉隔着门和我们假意说话，机长拿着马却翻窗逃走了。他挟着那只马爬下防火梯。当时的情况很棘手，不过希安还是尽了他最大的努力，他对准机长开枪——开了不只一枪——可是机长硬着呢，他既没倒下，甚至连马也没有扔下。他将希安撞倒在地就跑掉了，当时是下午，大白天的。希安刚站起来就看见一个警察从邻近的一条马路往这边跑来，他只得罢休，赶紧躲进隔壁一座大楼敞开的大门里。他很走运，S，没让警察看见——我那时又给难住了，娜塔莉等机长走了之后，关好窗子，再开门让我和莱昂纳多进去，而她——”他想起当时情况不由得笑出声来，“她这才告诉我们，原来她已经叫机长将马送到你这儿了。从当时情况看，即使警察没抓住他，估计他也不大可能活着走那么远，不过这是我�
