九尾怪猫-第9章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
第二天早上才会来。
卡扎利斯夫妇住在距离一条街以外的公园大道和七十八街交叉口，他们整晚都很挂念雷诺。8点30分的时候，卡扎利斯太太打电话过去。雷诺说她「还是老样子，腹部绞痛」，此外，一切都好，叫她姨夫和姨妈不必为她「担心」。但是，当卡扎利斯太太一知道雷诺又是老毛病不改什么都不吃，她就亲自到理查森家准备了一顿热腾腾的晚餐，强迫雷诺吃下去，然后把那女孩子舒舒服服地安顿在客厅的躺椅上，又花了大约一个小时的时间陪她外甥女聊天。
雷诺最近心情很不好。她告诉姨妈，她妈妈一直唠叨要她赶快「嫁人，不要老像个傻头傻脑的高中女生，男朋友一个接一个地换」。雷诺曾和一个后来在圣洛城遇难的男孩子热恋过，他是个犹太血统的穷小子，理查森太太激烈反对他们来往。
「妈妈根本不了解他，而且连他死后还不肯放过他。」卡扎利斯太太耐心地听那女孩倾吐苦水，然后试图劝她就寝。
但是雷诺说：「肚子痛得这么厉害，干脆看书算了。」而且天气也热得让她难受。卡扎利斯太太叮咛她不要熬得太晚，跟她亲吻道晚安后，就离开了。那时差不多是10点钟。她看她的最后一眼时，她卧在躺椅上，正微笑着伸手去拿书。
回到家以后，卡扎利斯太太悲叹了一会儿，她先生安慰她一阵子后，便送她上床了。卡扎利斯医生熬夜在读一个病例，他答应他太太，在睡觉前会再打电话给雷诺。「因为黛拉和柴克很可能要到凌晨三四点才会回来。」12点过后一会儿，医生打电话到理查森家，没人接。5分钟以后，他又打了一次。雷诺的卧房里有一个分机，即使她已经睡着了，接连不断的电话铃声也应该会吵醒她。卡扎利斯医生觉得不安，决定亲自去看看。他没叫醒他太太，自己走到派克理斯特大楼，发现雷诺·理查森躺在椅子上，一条橘红色的丝绳深深勒在她脖子的肌肤里，她己经被勒死了。
他大姨子夫妇那时候还没回来；房子里除了死去的女孩，别无他人。卡扎利斯医生报了警，然后在厅室的桌子上找到理查森太太韦斯特切斯特朋友家的电话号码，（「我把号码留给雷诺，怕万一她不舒服要我回来。」理查森太太哭哭啼啼地说）通知他们雷诺「出事了」。接着，他打电话叫他太太马上过来，她立刻搭计程车赶到。卡扎利斯太太在睡衣上披了件长大衣就出了门，赶到的时候，警察已经在场了。她昏了过去，可是，等理查森夫妇回来的时候，她已经恢复过来了，可以胜任安抚她姐姐的工作。（「就这些，」奎因警官低语道，「她应该得诺贝尔和平奖。」）
不过是大同小异的变奏曲呀，埃勒里心想。一些事件，几次偶然，唯一不变的，是带着死亡色彩的绳索。这就是那颗敲不破的硬果核。
「我看了一眼围在她脖子上的丝绳，」卡扎利斯医生说，「心里只有一个想法——怪猫。」
阳台和屋顶一直等到天亮后才上去检查——客厅的法式门窗整晚都敞开着——他们倾向于认为，怪猫是乘通往顶楼的手动式电梯后大模大样从前门进来的。卡扎利斯太太记得，她10点钟离开的时候，曾在出门后检查门有没有锁上，当时，门是锁住的。但是，等她丈夫午夜12点30分抵达时，前门大开，还用个门档抵着。由于门档上有死者的指纹，显然雷诺是在她姨妈离去以后打开前门，可能是为了让空气更加流通，因为那晚实在是很闷热。守夜的门房记得看到卡扎利斯太太来了又回去，还有卡扎利斯医生午夜进来，但是他承认他中间溜出去好几次，都是到八十六街和麦迪逊大道交口的杂货店买冰啤酒，而且，即使有他看守楼下入口大厅，歹徒仍有可能趁他不注意时溜进来，他说：「昨晚好热，有一半住户都出城去了，我整晚在大厅的椅上睡睡醒醒。」
他并没有看到或听到什么不寻常的动静。
没有邻居听到尖叫的声音。
采指纹的人员没有发现什么可疑之处。
法医室派来的普劳提医生无法指出精确的死亡时间，只能说是介于卡扎利斯太太离去到她丈夫抵达之间。
勒颈的绳索是柞蚕丝做的。
「作家亨利·詹姆斯曾称这是——」卡扎利斯医生说，「真相致命的虚妄。」
破晓时，他们围坐在一起喝着冰凉的姜汁汽水和啤酒。卡扎利斯太太做了一盘冷鸡肉三明治，除了奎因警官被埃勒里强迫吃了一点外，没人有兴趣碰。尸体已经按程序规定搬走了，那床不祥的毯子已不见踪影。
微风从顶楼阳台吹进来，理查森太太吃了镇静剂以后，已经在卧房里睡着了。
「为了对这位伟大的怀疑论者致敬，」埃勒里回答，「我必须说，真相并非是因为虚妄而致命，医生，致命的是真相太少。」
「七件谋杀还算少？」医生夫人惊呼。
「七乘以零，卡扎利斯太太。嗯，也许不算少，不过的确是非常棘手。」
奎因警官的下巴机械性地上下咀嚼，他似乎没听。
「我能做什么呢？」
他们都吓了一跳。雷诺的父亲呆坐了那么久，现在突然开口。
「我必须做点儿什么，我不能只坐在这儿，我有很多钱……」
「恐怕钱没有用，理查森先生，」埃勒里说，「莫妮卡·麦凯尔的父亲想法和你一样，8月10日那天，他提供10万元悬赏，根本没起任何作用，只是增加警方的困扰。」
「去睡一觉吧，扎克？」卡扎利斯医生建议。
「她从不曾和人结怨，艾德华，你知道的。每个人都这么爱她。为什么这只……为什么他会挑上雷诺？她是我的一切。为什么选上我女儿？」
「为什么别人的女儿就可以，理查森先生？」
「我才不管其他人！我们付钱养警察是干什么的！」理查森激动得站了起来，双颊泛红。
「扎克……」
他垂下肩膀，一副垂头丧气的样子。过了一会儿，就悄悄地走出去，口中念念有词。
「不，亲爱的，由他去吧，」精神科医生赶忙阻止他妻子。
「扎克看事情有他苏格兰人的执拗，生命对他是十分珍贵的。倒是你，我才觉得担心，你看你，累得两只眼睛都突出来了。来吧，亲爱的，我带你回家。」
「不，艾德华。」
「黛拉都已经睡了……」
「你不走，我也不走，而且这里需要你。」卡扎利斯夫人抓着她丈夫的手，「艾德华，他们需要你。现在你不能置身事外了，告诉我你会帮他们。」
「那当然。我带你回家。」
「我又不是小孩子！」
这个大男人突然跳了起来：
「现在我能做什么？这些人都是处理这种事的专家，换做是我，我也不会要他们跑来我的诊所，告诉我怎么医治病人！」
「你分明要让我出丑，艾德华。」她的声音变得尖锐，「你可以告诉这些先生一些事的不是吗？你跟我讲过好几次你的看法，还有你的理论……」
「可是，那也只是理由。来，理智点儿，你应该回……」
「黛拉需要我。」她口气强硬而且坚定。
「亲爱的。」他似乎吓了一跳。
「你知道雷诺对我的意义。」卡扎利斯太太放声大哭，「你知道，你知道的！」
「当然。」他用眼色阻止正要过来劝慰的埃勒里和奎因警官，「雷诺对我也非常重要。好了，别哭了，你会把身体搞坏的。」
「艾德华，你别忘了你对我说过的话！」
「我一定尽力。你别再哭了，亲爱的，别再哭了。」
在他的怀中，她渐渐停止抽泣。
「可是你还没有答应我。」
「你留在这里好了，我想你说得对，黛拉会需要你的。用他们的客房，亲爱的，我给你吃点儿药，你好好睡一觉。」
「艾德华，答应我！」
「我答应你。现在，我带你去睡觉。」
卡扎利斯医生回来时，一脸歉意：「我应该料到会有这种歇斯底里的反应。」
「这种时候，我倒宁可见到老式的情绪宣泄，」埃勒里喃喃地说，「对了，医生，卡扎利斯太太提到的理论是什么？」
「理论？」奎因警官环顾四周，「谁有什么理论？」
「我是有一点儿想法的，」卡扎利斯医生说，一边坐下来，一边伸手去拿三明治，「咦，那些人在外面做什么？」
「检查阳台和屋顶。告诉我你的理论吧，医生。」警官拿了一根埃勒里的香烟。他从来不抽烟的。
「我想每一个纽约人都有自己的一两套理论，」精神科医生微微一笑，「当然，不会有精神科医生对这几起谋杀案没有一些看法。虽然我没有你们掌握的那些内幕消息。」
「我们知道的和你所知道的相差无几。」
卡扎利斯咕哝着：「我要讲的是——探长，就算我知道，我相信也不会有什么实质的作用——依我看来，你们拿寻常的调查方法应用在这些不寻常的谋杀案上，正是你们走岔之处。你们把重点放在被害人这一方——就一般案子而言，这当然很有道理，可是，对这些案子来说，这就大错特错了。此刻，把重点放在谋杀犯这一方，应该会比较有效。」
「此话怎讲？」
「不是说，被害者之间没有任何共同之处吗？」
「对。」
「他们也彼此都不认识？」
「据我们目前所知是如此。」
「相信我，你永远不会找到明显的交会点。这七个人互无关系，因为他们确实是互不相关。他们之间若能产生任何关系，只能是——比方说，凶手闭着眼睛随便翻开电话簿七次，决定谋杀那一页上列在第二栏的第四十九个人。」
埃勒里激动了。
「我们这里有七个人，」卡扎利斯医生一边说，一边咽下最后一口三明治，「生命之中没有任何关联的七个人，却死在同一个人的手里。从医学观点看来，这是什么意思呢？这叫做：一系列无明显区别的暴力行为。对一个受过精神医学训练的人而言，这叫做精神病。顺便一提，我之所以说无『明显』区别，是因为精神病人的行为，只有在以现实世界的眼光来判断时，也就是说，即以健康心理的世界观来加以判断才显得无动机可言。精神病人其实是有动机的，只是他们是根据对现实的扭曲看法或是对事实的曲解伪造，来构筑他们的动机。
「根据现有的资料分析，我认为，怪猫——那个漫画家真该死，竟这样无耻地低毁这种相当平衡稳定的动物——处于一种我们叫做系统性错觉的状态，那是一种偏执妄想症。」
「哦，看来，」警官说，他似乎颇为失望，「我们的第一个理论是：凶手是个疯子。」
「『疯子』是一般大众和法律上习称的名词，」卡扎利斯医生耸耸肩说，「有一些人，虽然从法律上而言不是疯子，可是仍旧具有精神病的症状。我建议我们还是使用医学名词比较恰当。」
「好吧，就叫精神病人。我们也一再清查精神病院，仍无结果。」
「并不是所有的精神病患者都会就医，奎因警官，」精神科医生讥讽地说，「这就是我特别要指出来的。如果，比方说，怪猫是个精神分裂型的妄想症精神病患者，他的外表和行为很可能——就外行人看来——和我们一般人一样正常。他有可能很长一段时间都不会遭人怀疑，可是却在这段期间之内造成许多伤害。」
「每一次和你们这行人讲话，」警察疲惫地说，「我都心烦。」
「爸，我想，」埃勒里说，「卡扎利斯医生是想分享他的看法，没有打击士气的意思。继续说吧，医生。」
「我只是想提供一些不同的看法。他有可能正在接受某个私人医生的治疗，或最近才治疗过。在我看来，不论作案者是谁，他应该是本地人，因为七件谋杀案全都发生在曼哈顿，所以这里就是着手追查的理想地点。也就是说，很明显的，必须征求这一区每一位精神医学界人士的合作。在被充分告知寻找对象的特征后，每个人就可以从自己的病人记录里开始进行地毯式的搜索，包括现在和过去的病人，看谁有这种可能；然后，对这些可能涉嫌的人，必须再经过专业过滤，追查病历征兆，同时，你们的人也进行例行的调查。当然，有可能到最后完全是白忙一场，而且这些工作的分量也非同小可……」
「不是工作上的问题，」奎因警官低语道，「我烦恼的是这些搞医的人。」
「嗯，这我很乐意尽全力帮忙。你们已经听到我太太的要求了！我现在病人不多，」心理医生扮了个鬼脸，「我已经在准备退休，所以不至于增加额外负担。」
「您真是太热心了，卡扎利斯医生。」探长摸着胡须，「我承认这开启了一个我们还没接触的领域。埃勒里，你认为如何？」
「当然没问题，」埃勒里立刻回答，「这是一个很有建设性的提议，可能真会让我们逮到那个人吧！」
「我好像听到一丝怀疑的口气？」卡扎利斯医生面露微笑，强有力的手指敲击着桌面。
「或许吧。」
「你不同意我的分析？」
「不完全同意，医生。」
精神医生停止了敲击的动作。
「我不相信这一连串的罪行是随机的。」埃勒里说。
「那么你一定有一些我没有的情报。」
「不，我的意见是根据相同的资料分析而来的，这点我很清楚。其实，这些罪案都有固定的模式。」
「固定的模式？」卡扎利斯瞪大了眼睛。
「这些谋杀案都有一些共同的要素。」
「也包括这一件吗？」警官倒抽了一口气。
「是的，爸。」
卡扎利斯医生又开始把桌子当鼓敲。
「我想你不是指谋杀方式的一致性吧，那些绳索、勒脖子什么的……」
「不，我是指七名被害者间有共同点。我相信这些共同点代表着某种计划，但是这计划从哪里来，本质是什么，目的是什么……」埃勒里的眼神茫然。
「听起来十分有趣。」卡扎利斯医生像外科医生审视病人一样，注视着埃勒里，「如果你是对的，奎因先生，那就是我错了。」
「我们有可能都对，我有一种感觉，我们都对。『虽然疯狂，却都有理。」』——他们一起笑了起来——「爸，我郑重推荐采用卡扎利斯医生的建议，并且立刻执行。」
「我们打破教科书上所有的规则，」他父亲沉吟道，「医生，你愿意考虑总司其责吗？」
「我？你是说精神医学界那方面？」
「对。」
卡扎利斯医生的手指虽然停止运动，但是，却仿佛随时蓄势待发。
「这就像个庞大的医学计划一样，除非精神医学界的每一位医生都愿意合作，否则计划等于无效。如果由你来领导这项调查——凭你的名声和专业素养，医生，其所能涵盖的周全程度，我想是我们运用其他方法都不能望其项背的。事实上，」警官若有所思地说，「这之所以是个理想的安排，还有其他几个理由。市长已经任命我儿子担任『特命调查员」我们则负责官方的那部分工作，如果再加上你担起医学方面的调查，我们就如同一把三叉战戟，说不定，」警官说着，微微而笑，「说不定我们还真能搞出一点名堂。不过，我必须先得到市政府首肯，卡扎利斯医生，但是我的直觉告诉我，市长和警察局局长都会乐观其成的。在这之前，我是不是可以告诉他们，你愿意出马？」
精神科医生把双手往上一招：「我以前看过一部电影，有一个词儿是怎么说的？『作茧自缚』！好吧，警官，我自愿上钩。怎么个程序？」
「你今天其余的时间会在哪里？」
「那得看黛拉和扎克的情况如何。不在这里，就在家里，警官。今天早上我得试试看能不能睡上几个钟�
