世界主宰-第4章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“是啊，真是个扑朔迷离的事件……我会尽力而为的，但要保证成功，恐怕很难。”
这位名律师吐出了第三个烟圈，开始和委托人商谈起对他说来更为轻松愉快的酬金问题来。
第六章 诉讼
奥斯卡尔·戈特利布同埃尔莎·格柳克两造的诉讼闹得满城风雨。
一旦奥斯卡尔·戈特利布打赢官司，有名的路德尔斯律师将从卡尔·戈特利布留下了亿万遗产中分到一笔令人目眩的巨额酬金；突然冒出来的女继承人，长得花容月貌； 卡尔·戈特利布立下遗嘱之后才1个月就命赴黄泉——所有的这一切，都成了报纸取之不尽的绝妙题材，更是饭后茶余的上好话题。
出现了种种最荒诞不经的揣测，人们各执己见，争论不休，有的还要打赌定输赢。
最使人感兴趣的是戈特利布兄弟间的关系，还有埃尔莎·格柳克同卡尔·戈特利布的关系，她和绍尔的关系。究竟是一条什么线把这些人串在了一起？奥斯卡尔·戈特利布和卡尔·戈特利布两兄弟之间到底发生过什么事？为什么死者要剥夺亲弟弟的继承权？这个问题连法庭都十分关注。
奥斯卡尔·戈待利布的起诉书出自路德尔斯律师的大手笔，其主要依据是死者在立遗嘱时并非“神志健全、记忆可靠”。为了证明这一点，他们做了种种努力。甚至不惜开棺验尸，请来最有名的教授解剖卡尔·戈特利布的大脑。在呈交法庭的检验记录上，详细列出他大脑的重量、颜色、脑回数目、轻度硬化等等；但没有拿出任何过得硬的关键证据来。
鉴定专家们不敢直接做出卡尔·戈特利布精神失常的结论，只找到了“某些不合常规之处”——就这也没少叫路德尔斯下本钱。
但路德尔斯手头还有不少事先串通好的证人，跟这些人打交道要比对付那些鉴定专家们容易些。
卡尔·戈特利布生前掌管大业，围着他转的人多如牛毛。其中不难找到这样一些证人，只要有人给钱，想让他们说什么他们就会说什么。在老奸巨猾的后台操纵下，证人们提供了死者生前的许多生活细节，证实卡尔·戈特利布很有可能不正常。
总会计师绘声绘色地描述了死者的一个怪癖，引得听众捧腹大笑：卡尔·戈特利布异乎寻常地热衷于合理化，改革改得发了狂。比如，卡尔·戈特利布安了一部特制的电梯，电梯的平台上摆了一把圈椅，正对着写字台。电梯连通上下三层楼，戈特利布只需一按电钮，就从二层的住宅降到一层的银行。在签署文件或会晤他必须见的主顾之后，他就坐在圈椅上腾空而起，像戏台上的神仙升天一样，升到二楼，直接停在写字台后面，继续干他刚才已经开始的工作。
戈特利布工作时不喜欢仆人或职员前来打扰。“这会扰乱我的思路。”他说。因此房子里安装了无数长长的特制带子——传送带。如果戈特利布需要一本藏书室里的书或是想要一杯咖啡，他只需用电话通知一声，传送带便会悄无声息地把放着咖啡、书籍或一盒雪茄的托盘送到他的桌子前。
“他还是个卫生癖，”一位证人说道，“所有的房间里都装上了什么温度计呀、湿度表呀，还有一些检查和净化空气成分的复杂机器。戈特利布瞧不起一般的通风装置。‘室外的空气早被灰尘和汽油的油烟污染啦，怎么能用它来净化室内的空气呢，’他说道。他是用化学方法来净化空气的。他派专人看着室温，屋里始终保持摄氏20度：夏天就用人工降温法，使空气不燥不湿，同时还要保持室内氧气含量，不能让二氧化碳增加，空气还要用臭氧进行人工处理。”
一批新请来的精神病鉴定专家，也许是比较随和，也许是路德尔斯这回出的血更多，他们根据这些证词做出个明智的结论，给故世的戈特利布定了个精神病。于是，事态开始朝有利于奥斯卡尔·戈特利布的方向发展。
只剩下一个难题令法庭感到棘手，无法解决，这就是卡尔同奥斯卡尔之间的关系。诚然，许多证人就此问题提供了不少有利的证词，充分证实卡尔和卑斯卡尔之间完全存在“手足之情”。但兄弟之间的决裂也可能出于某种连至亲好友都无从知晓的隐私。值得奥斯卡尔庆幸的是，没有任何人能出头指证他们弟兄之间曾经有过不和。
路德尔斯已经预先沉醉在胜利之中，暗自盘算起该如何支配那笔巨额酬金来了。得在尼斯买别墅……买新轿车……给玛丽埃特……路德尔斯微微一笑，像头猫似的把眼睛一眯缝。为了这一切，跟那些鉴定专家和证人们周旋一场，值！
……路德尔斯使出了浑身解数，施展了无与伦比的本事和雄辩之才。
这一天是法庭宣判的日子，以法院大厅之大，还是容不下所有都想听听判决的人。好奇的人们用眼睛搜寻埃尔莎·格柳克，但她并没有到场。绍尔代表她出庭。
路德尔斯来了个超常发挥，做了一次精彩的发言。他精辟地分析了证人和鉴定专家的证词，进行了出其不意的对比和推断，把脸色阴沉的绍尔驳得张口结舌。路德尔斯妙语连珠，不时被听众的掌声所淹没，显然大部分听众已经站到了“合法继承人”，也就是奥斯卡尔·戈特利布一边。尽管法官们貌似公正，但也不难看出，连他们也开始同情戈特利布了。
“至于谈到已故的卡尔·戈特利布同我的委托人奥斯卡尔·戈特利布的关系问题，”路德尔斯在自己发言的最后指出，“那么，即使他们之间的关系很成问题，可一个精神病患者的好恶究竟又有什么意义呢？绍尔说，卡尔·戈特利布能掌管大业，”路德尔斯耸耸肩膀，“但历史上却不乏先例，发了疯的君王照样能管理国家大事，而百姓们却做梦也想不到这一点……”
一部分听众热烈地鼓起掌来。庭长赶紧摇铃。
就在这时，奥斯卡尔·戈特利布突然从自己的座位上站了起来。他不知怎的，现出一副睡眼惺忪的样子。他毫无表情地拖拉着两条腿，走到法官席前，无精打采地说道：“我请求发言。”
大厅里顿时鸦雀无声。
奥斯卡尔·戈特利布似乎是在脑海里回忆着什么，十分费力选择着词句，吭吭哧哧地说道：“不对……路德尔斯说得不对。卡尔神智正常，没有毛病。卡尔有理由剥夺我的遗产继承权。我对不起他。”
整个大厅里气氛骤然紧张起来。路德尔斯惊慌失措地扑到奥斯卡尔·戈特利布跟前，气急败坏地扯扯他的衣袖。
“您胡说些什么？醒醒吧！您把事情全毁了！您发疯了是不是！”他咬牙切齿地对着老头的耳边小声说道。
不料奥斯卡尔把手一抽，突然恶狠狠地大喊起来：“您在这儿嘀咕什么？别管闲事！给我走开！我对不起卡尔……我不能讲我的过错……这是家事……可这并不重要……”
连法官们都惊得张口结舌。
“可为什么您直到现在才提这件事？”庭长问道。
“因为现在……因为……”戈特利布茫然地沉思片刻，就好象理不清思路一样，随后才接着说道：“因为我不知道有些情况先兄已经知道。我是今天才得知这一点的。配得到这份遗产的，不是我，而是埃尔莎·格柳克。”
大厅里猛然间就像大堤决了口，人声沸沸扬扬。喊叫声淹没了庭长的铃声。路德尔斯脸色煞白，摇摇晃晃走到桌子前，哆嗦着双手倒了杯水。捧到嘴边的玻璃杯碰得牙齿咯咯响，水泼了一胸口。
绍尔的惊异一点儿不亚于旁人。
而鲁道夫·戈特利布气得面色发紫，猛扑到父亲跟前，拼命摇晃着他的肩膀，又喊又叫。可奥斯卡尔·戈特利布对周围这一切毫无反应。于是鲁道夫跑到法官席前，挥舞着双拳，大声吼叫起来，嗓门压过了大厅的喧哗：“你们难道看不出他疯了吗？这儿的人要不全是疯子，要不全是罪犯……我决不会就此罢休！”法庭宣布休庭，庭长吩咐清场。
第七章 继承人失踪
起诉被驳回，遗嘱被确认有效。埃尔莎·格柳克成了继承人。
但是，无论鲁道夫，还是大笔酬金失之交臂的路德尔斯，两人都不肯就此罢休。可该怎么办呢？对奥斯卡尔·戈特利布做健康检查，证明他精神失常，再争取由鲁道夫对他进行监护，以此来争取一个上诉的机会？
可谁也没想到，庭审一完奥斯卡尔就突然无影无踪了，这使事情变得更加棘手。缺席宣布他丧失行为能力，根本就行不通。为了找回失踪的父亲，鲁道夫不借举债，出重金悬赏寻找。可他老人家始终杳无音讯。而上诉的最后期限却眼看着就要到了。
绝望之余，鲁道夫只好去找埃尔莎·格柳克。按照遗嘱，卡尔·戈特利布的住宅现在已经属于她，但她并没有搬进去，只是每天照常按时来上班。在私人秘书室里，施蒂纳正在对她口授什么，而她则在做速记，她仍在干着昔日的工作，这件事本身就会让人感到奇怪，但鲁道夫心乱如麻，竟然对此毫无觉察。
“啊，年轻人，您的事进展如何？”施蒂纳微笑着问。
“这跟您没有关系，年轻人。”鲁道夫怒气冲冲回敬了一句，“我要同格柳克小姐谈谈！”说完，鲁道夫用询问的目光望着施蒂纳，似乎在请他出去。施蒂纳眯起一只眼睛。
“有—机—密—大—事？那就请便吧！”他说着就走出了房间。
鲁道夫揪着头发在办公室里跑来跑去。
“小姐！……小姐！……”他刚刚开了口，就突然双手掩面，失声痛哭。
“您怎么啦？”埃尔莎被他突然来了这么一手弄得手足无措。
鲁道夫跑到她跟前，扑通一声双膝跪下，扭绞着双手，抽抽噎噎、泪流满面地央求道：“我求求您！……千万别毁了我。请您放弃了这笔遗产吧！您要它有什么用？可这是一笔很大的财富，谁又会放弃呢？我是想说，它不是您的，本来同您毫无关系，您得到它纯属意外……哎呀，我又昏了头啦……可我呢？……我这辈子就指望它啦……父亲是个守财奴，一个小钱也舍不得往外掏。我欠了一屁股债……而您！为什么是您？凭什么是您要得到这笔遗产？这太荒唐了，根本无法想象，简直是怪事！而这……我都不知道我在说些什么啦，但您能理解我，一定能理解我，请可怜可怜我吧……放弃这笔遗产吧，不然……我只能自杀了。”
“我不能这样做。”埃尔莎平静地答道。
“怎么不能？到底是谁在指使您？难道您就不能摆脱他么？”
“我记不得……”
“您就可怜可怜我，您就可怜可怜吧，我求求您！不然我就自杀……对，我已经说过这话了……”鲁道夫霍地跳起来，用一只手揪着自己火红的头发，又在房间里跑起来。他突然停下了脚步，两眼呆呆地盯住一点，用左手托住了下巴，“该死的！这该死的红头发！该死的雀斑脸！”说完，他又是揪自己的头发，又是打自己的耳光：“我要是长得漂亮多好……而您，您是那么美丽……如果您，如果我……如果我向您求婚呢？”
埃尔莎不由一笑。他那一张通红的脸，再加上一头蓬乱的红头发，此刻显得要多滑稽有多滑稽！
“谢谢您，可我已经有了未婚夫。”
“当然，我这是胡说八道罢了。我现在正在发疯，心里想到什么就顺口说了出来。您长得很漂亮，可我要的不是您，而是您的财产呀。我不能想象，像您这样的美人心肠竟这么硬，而且还……贪财！”他略为一顿，这才气急败坏地补充道。
埃尔莎沉下脸来。
“我并不贪财。”
“那究竟是什么妨碍了您放弃遗产，把我和我的姐妹变成世界上最幸福的人？”
他奔到埃尔莎面前，突然抓住她的手，直勾勾地盯着对方的眼睛，贪婪地喘着粗气，苦苦哀求：
“放弃吧！放弃吧！放弃吧！……”
埃尔莎安详的脸上掠过一道阴影。她皱起眉头，心里似乎起了波澜。
鲁道夫尽管激动万分，但对此也有所察觉，于是就加倍起劲儿地央求。
可就在这个时候，埃尔莎的脸上重又出现了那种冷漠的表情，她半合上眼皮，声音不大，然而语气十分坚决地说道：
“放开我。”她挣脱了双手，一言不发地朝门口走去。
“您去哪儿？请等一等！”鲁道夫跟在埃尔莎身后追了上去，还想抓住她的手。
就在这一刹那，房门突然打开，一条狗窜了进来，挡在埃尔莎和鲁道夫之间，恶狠狠地发出一阵低沉的咆哮。施蒂纳跟在狗身后也进来了。
“嗳，这就不大好啦！”他说，“见过什么人去抓别人未婚妻的手吗？”
鲁道夫站在那儿，浑身像发疟疾似的抖个不停，他用敌视的目光审视着施蒂纳。施蒂纳神态安详，嘲弄地望着他。
鲁道夫一跺脚，鞋跟一拧，掉头跑出房间。
他跳上汽车，开始像说胡话似的叨咕起来：“全完啦！全完啦！……”
“上哪儿？”司机问。
“全完啦！全完啦！去路德尔斯那儿吧……”
他嘴里叨咕着“全完啦”，一头冲进路德尔斯的办公室，全然不顾律师身边坐着个女主顾。
“路德尔斯！全完啦……她拒绝了……埃尔莎拒绝了一切要求，这事本在预料之中……明天是提起上诉的最后一天。父亲却找不到……就算我们知道他死了也好啊……不，那也晚啦！……几个小时之内办不成监护手续……全完啦……只剩下一条路：不管三七二十一就把上诉书递上去……我父亲给您的委托书还没失效……”
“可奥斯卡尔·戈特利布在庭审时做出了那样的声明，我们这样做毫无希望。”
“不管怎样，您先呈上去再说！……没准儿复审之前就能找到父亲。”
路德尔斯耸耸肩膀，但一转念，也许这么做是对的。关键是不能错过上诉的期限，说不定以后情况还会有转机。
上诉书递了上去。但奥斯卡尔·戈特利布始终杳无音讯。一切拖延的方法都已用尽，戈特利布一家彻底输掉了这场官司。
埃尔莎·格柳克的继承开始生效。
第八章 玻璃大厦
已故银行家对合理化的追求，也表现在他的房屋建筑上。他生前最后修建的这栋大厦是一座美国式的建筑。 这座新建筑的外表是由一种新标准决定的， 那就是“实用”二字。戈特利布这栋用钢铁、玻璃和混凝土盖起来的三层楼庞大而坐实，从外表上看，就像是帐簿上的格纸，全是些直来直去、干巴巴的线条。既没有赏心悦目的曲线，也没有一点点装饰。四面墙上全是巨大的玻璃，使楼房看上去活象一个巨型水族馆。
乍一看，用这些易碎的玻璃来护卫戈特利布银行掌管的数百万金钱，实在是不大安全。可水族馆里的这些“金鱼”全部深藏不露——在大厦的地下室里隐蔽着呢。
这座金库的钢筋水泥不单能挡得住地面强盗的袭击，而且也不怕空中强盗来犯。有几百只自动电铃、信号灯和特制潜望镜，能使守卫在一楼的警卫对地下室里的一切动静洞若观火，再加上自动闭合的门、电网和电影摄影机，这一切足以使任何企图潜入金库的盗贼逃脱不了失败的命运，不管他们是动武硬抢还是使诈巧取。
当年戈特利布没少花钱请记者
