爱爱小说网 > 科幻电子书 > 200阿西莫夫中短篇科幻作品集 >

第5章

200阿西莫夫中短篇科幻作品集-第5章

小说: 200阿西莫夫中短篇科幻作品集 字数: 每页3500字

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!




  梅纳德说:“阁下,我想借这次会面通知你,觊瑟琳地方政府已作出决定,要求你的政府召你回国。”

  “谢谢你,议员先生。对此我早有预感。请问是为什么呢?”

  “我们今天不谈其中的原因。我相信,一个独立自主的国家有权决定一名外交官员在本国是否受欢迎。我也不认为你真的想知道此中缘由。”

  “那么,很好。”大使又用手绢擤了擤鼻涕,啷哝了句“对不起”后说,“就这点事吗?”

  梅纳德说:“还有。有些事我想提一提,等会儿再走!”

  大使先生红肿的鼻孔扇动了一下,但仍然微笑着说:“非常荣幸聆听。”

  “你们的世界,阁下,”梅纳德傲慢地说,“最近呈现出一种好战情绪。我们曙光星球对此深感恼怒,也觉得毫无意义。我深信,你这次回到地球正是个再恰当不过的机会,你会利用自己的影响去阻止这种倾向的发展。最近,在纽约发生了一起两位曙光星球人被一伙暴徒袭击的事件,希望今后不再发生此类事情。如果再发生,你们可就付不起代价了。”

  “然而,那次只是次小小的情感发泄,梅纳德议员。年轻人在大街上叫嚷几声,你总不至于把这也叫做是好战情绪吧。”

  “你方政府在许多方面支持好战者。厄尼斯特·基林先生事件就是个例子。”

  “这纯粹是内部事务。”大使小声说。

  “可是,事件本身毫无你们对外星球应有的精神。基林是地球上少有的能唤起大众的人。他很聪明,他意识到没有什么神圣的力量能保护小人物,因为他自己便是个小人物。”

  大使站起身,“对于曙光星球上的种族理论,我不感兴趣。”

  “等一下。你的政府也许已经意识到你们的代理人摩里奴被捕意味着自己的计划出漏洞了。请你回去后向你的政府重申这一事实:逮捕摩里奴之后,我们曙光星球人更聪明了。让他们好好想一想。”

  “摩里奴是我的代理人吗?说真的,议员先生,如果我的委任已被免去,我会离开这儿的。但是,失去外交豁免权不等于我失去了对于间谍活动的免疫力。我是诚实的。”

  “搞间谍活动难道不正是你的工作吗?”

  “难道你们曙光星球上的人认为完成外交使命就等于搞间谍活动?对此,我方政府会高兴的,因为我们可以采取适当的防范措施。”

  “那么,你是在为摩里奴辩护?你否认他在为地球工作?”

  “我只为我自己辩护。关于摩里奴,我还不至于那么傻,去为他说些什么。我无可奉告。”

  “为什么说为他说话是傻的?”

  “我为他辩护,这不等于指控他?我既不为他辩护,也不害他。你的政府与摩里奴之间的争执,已像我的政府与基林的纠纷——顺便说一句,他很想为他辩护——都是内部事务。现在我要走了。”

  共生波中断了联系。希杰克曼若有所思地望着梅纳德。

  “你觉得此人如何?”梅纳德问。

  “如此蹩脚的一个人类仿制品竟然也逍遥在曙光星球上,真是耻辱。”

  “我同意你的看法,然而……但是——”

  “什么?”

  “但是我觉得他差不多在控制我们,我们只能随着他鼓吹的曲调跳舞。你知道摩里奴吗?”

  “当然。”

  “他将被判有罪,推上断头台斩首。他的党派也将分崩离析。人们都会不加思索地说这代表着地球的失败。”

  “难道你对此发生了怀疑?”

  “我现在还很难说。委员会主席梅纳德,他深信‘太平洋计划’是地球人从内部打入、打败外星球人的一种策略。可我不这么看。我不敢肯定事实是否真的如此。例如。我们指控摩里奴的证据从哪儿弄到的?”

  “我也说不上来。”

  “最有可能的是我们的特工那儿。但他们又是怎么弄到的证据?所说的证据是显得太确凿了些。摩里奴本可以保护自己的——”

  梅纳德踌躇着。他似乎是在努力使自己的态度显得谦和些,但又做得不成功。“噢,简短的说吧,我认为是那位大使为我们提供了证据。我想,他首先利用摩里奴对地球的同情成为他的朋友,然后又背叛了他。”

  “为什么?”

  “我不知道。也许是为了使战争一触即发——还有,也为了那个‘太平洋计划’。”

  “我不相信。”

  “我也知道自己没有证据,只是猜疑罢了。委员会也不会相信我的。我本来还以为与大使最后谈一次,会发现什么的,但光他那长相就让人恶心。我觉得自己几乎是在尽力让他快点从我眼前走开。”

  “啊,你变得感情用事了,我的朋友,这可是十讨厌的缺点。我听说要派你去金星参加一个众星聚会,祝贺你。”

  “谢谢,”梅纳德心不在焉地应着。

  卢士·莫雷诺,驻曙光星球的前任大使,很高兴地回到了地球。他离开那儿的人造风景、瀑亮有余的男男女女以及广为应用的机器人。在他看来,那些风景毫无自身活力,只是凭借占有者的意志才得以存在。他又回到了忙忙碌碌的生活和拖拖沓沓的脚步声中;身边又是并肩接踵的人们,脸上又能感觉到人们的呼吸气流。

  但他没有全身心地“享受”这些久别的体验。初到的几天里,他与地球上的一些政府要员一起开会。

  一星期以后,他才有空考虑自己该放松一下了。

  他享有着地球人步有的豪华物——一个屋顶大花园。此刻,他与古斯塔夫·斯坦呆在一起。古斯塔夫·斯坦,一名鲜为人知的生理学家,他被谣传为是‘太平洋计划’的提议人。

  “实证试验,”莫雷诺洋洋得意地说,“都巳核实过了,是吧?”

  “只做到这一步,还差远呢。”

  “但他们会顺利地进行下去的。我在曙光星球上住了近1年。我相信,我们正沿着正确的轨道前进。”

  “呣——不过,我只尊重实验报告。”

  “当然当然。”他得意地凝视着前方,瘦小的身体显得有些僵硬。“将来总有一天,会大不一样。斯坦,你从没见过那些人,那些外星球人。你也许偶然遇见过一些旅行者,他们住在一些专用的饭店里,或是坐在车窗紧闭的小车里穿过马路,车里面安装着能制造纯净空气的设备。他们在观赏风景时,万一不小心碰撞了地球人,就吓得魂飞魄散。

  “可你还从没看到过他们在自己星球上的样子,他们那片广袤的土地令人压抑,毫无生机,但他们反而安恬自得,去吧,斯坦,就那么被他们瞧不起一回。去吧,去比一比,他们的草坪经不起你踩上一脚的。

  “当我亮出我的牌时,艾昂·摩里奴输了——艾昂·摩里奴,是他们之中唯一能理解另一种人脑思维的人。这个危机我们已经越过了,现在,我们面前的道路平坦了。”

  万事如意!万事如意!

  “至于基林,”他突然说,好像他不是在对斯坦说话,而在自言自语,“现在,可以放了他。他现在已没什么好说的了,也不会构成任何危险。实际上,我有个主意。一个月后,金星上要召开一次星际会议。可以让基林去那儿进行采访报道。这正好可以表示我们希望和平友爱的迫切心情——还可以让他整个夏天都不在这儿。我想这是可以安排的。”

  在外星球中,金星①是最小的,也是离地球最远的,不久以前,才有人搬到那儿住。从地理条件上讲,它并不是召开星际会议的理想地点。况且,那儿的设施规模较小。例如,从那儿发出的共生波无法供来自50个星球的会议代表、文书人员和政府要员共聚一堂。因此,根据会议目的不同,代表们在会议大楼里分别亲自出席各自的会议。

  然而,选择参加哪一个会议是有讲究的。东道主金星离地球起码有100光年,占据金星的不是地球人的后代,而是一批来自一个叫做芳纳斯星球的殖民者。他们已是芳纳斯星球的第二代人。尽管芳纳斯星球上的人是地球的后代,但金星人全然不知什么是“地球母亲”。对于他们来说,地球只是位不甚亲切的“祖母”,与别的星球没什么两样。

  像任何别的会议一样,真正在会议室里达成的事项少得可怜。设立会议楼只是为了使会议听起来冠冕堂皇。真正的交易、买卖都是在前厅里、餐桌旁进行的。无论多难解决的争执与冲突,都将在丰盛的菜肴面前化干戈为玉帛,在香脆的吃坚果声中消失得无影无踪。

  ①这个金星,不是指太阳系内九大行星之一的金星。

  然而,特定的事物又都有其特殊的困难。共生波的作用也不像它在曙光星球上那样神通广大。当那些高高大大的议会代表们彼此都以有血有肉的躯体出现在各自面前时,都觉得有种失落感和惶恐感,因为大家都失去了原来隔在中间的共生波墙,也失去了信手控制电钮开关的权利。

  他们都面面相觑,都觉得有些尴尬,因此,都尽量不去注意对方的吃相;万一不留神碰了对方一下,也尽量装得满不在乎。机器人提供的服务也实行了定量定时。

  厄尼斯特·基林,由地球派来的唯一新闻代表,也隐隐约约地注意到了上述现象。

  人们在午餐会以后,通常是三五成群地聚在一起聊天,在一群人中间,基林看到了曙光星球来的富兰克林·梅纳德。梅纳德是1名来自最大星球的代表,去他那儿聊聊当然是最有新闻价值的。基林走上前去。

  梅纳德一边呷着茶色的鸡尾酒,一边很随意地闲聊,当别人无意中碰触到他的身体时,他巧妙地稍加掩饰就隐起了不愉快的神情。

  “地球嘛,”他说,“我们想避免与之发生难以预料的军事冲突。它要想与我们作对,是举目无援的。如果我们真的想避免冒险,那么,成立经济同一体实在是一种必要的措施。要使地球人充分意识到他们在很大程度上要依赖我们,只有我们能为他们提供某些东西,让他们不再说什么生存空间问题。假如我们联台起来,地球人就不敢进攻了。他们就会把注意力转向原子能发动机——也许不会,那就随他们去好了。”

  说着,他转过身,以一种傲慢的眼光看看基林,基林忍不住说:“可是,议员先生,你们制造的货物——我是指那些运往地球的——并不是自由进给我们的。你们是为了交换农产品的。”

  梅纳德奉承地笑笑说,“是的,我相信,苔西施星球来的代表已提到了这一事实。现在。我们大伙当中存在着一种普遍的错误看法,以为只有地球上的谷物种子才长得好——”

  他的话被另一个声音打断了:“我不是来自苔西施星球,可我觉得你刚才说的不是什么错觉,我在雷奥星球上种麦子,迄今为止,我还从来不曾用它做出地球上的那种面包,味道就是不对劲。”他又转向大伙说,“事实上,5年前,我雇佣了地球上的5名农业劳动力,他们是通过劳务输出到我们那儿的,我让他们监督机器人劳动。现在,你瞧,这块土地上也可以产生奇迹了。只要他们所到的地方,玉米就可以长到15英尺高。当然,使用地球上的谷物种子,这只是成功的一小部分。今年你种下去,可是明年收起来以后再用的种子就不一样了。”

  “你有没有让你政府的农业部门测试一下你那儿的土质?”梅纳德问。

  那位来自雷奥星球的人,说话的口气一下变得傲慢起来:“那儿的土地是最好的。黑麦也是最上乘的。我曾把百来斤的黑麦送到地球去,让那儿的人分析一下其中的营养成分,结果是满分。”他用手摸摸下巴,若有所思地说,”我是指黑麦的味道,总觉得不对味——”

  梅纳德想撇开这个话题,他说:“味道是可有可无的东西。

  对于味道,我们应该有自己的衡量标准。虽然我们失去丁那莫名的味道,但地球人将无可奈何地失去原子能发动机、机械作业以及高速汽车。实际上,摒弃地球作物的味道不是什么坏主意。就让我们欣赏自己土地作物的味道——如果进行一番比较的话,外星球产物的风味不会比地球作物的味道差。”

  “是吗?”雷奥人笑笑说,“可我发现你抽的烟是地球烟草。”

  “这只是我的一个习惯而已,如果一定要改掉这一习惯,我也会改。”

  “那你可能就只得戒烟了。外星球上种植的烟草只配用来熏蚊子,我才不抽这样的烟呢!”

  他嘲讽似地笑笑,轻快地离开了人群。梅纳德朝他的背影看看,一脸不快。

  这出关于黑麦和烟草的小插曲,在基林心中激起了阵阵满足与开心。在他看来,这两位的态度代表了银河系星团中的某些政治观点。苔西施和雷奥是银河系南部的两颗最大量球,曙光星球是银河系北部最大的。这3个星球都是实行种族制度,而且,排外思想强烈。在对待地球的态度上,他们的意见十分相似,几乎是一致的。通常,人们会觉得他们3个星球之间是不会发生什么争端的。

  曙光星球是外星球中历史最悠久的,具有最先进的技术。

  在军事上也是最强大的——因此,它总想成为领导外星集团的首领。仅仅这点,就足以引起敌对势力。对那些不承认曙光星球领导地位的外星球来说,雷奥和苔西施就成了引人注目的焦点。

  对此种局面,基林心中暗自高兴。如果地球想倾向其中的一个星球,那么,最终会导致它们的分裂,或者至少出现某种裂痕——

  他朝梅纳德看看,想从他脸上看出明天讨论的结果会是什么样。悔纳德此刻显得彬彬有礼,但更沉默了。

  正在这时。一位秘书悄悄穿过客人,朝梅纳德打着招呼。

  接着,基林看到梅纳德与那位秘书退到了一边,只见他专心地听那人说着什么,然后,仿佛是大吃一惊地张开嘴巴说“什么!”由于离得太远,基林听不清他们到底在说些什么,只是看到梅纳德伸手接过那人递给他的一张纸。

  第二天会议的结果与基林预料的大不相同。

  傍晚时分,基林从电视上得知了其中的一些细节。地球政府好像是给所有参加这次聚会的星球代表都发了份通报。它警告每一位代表说,凡是这次会议上通过的一切有关军事以及经济的协议将是对地球人的一种离经叛道行为,也会因此而遭到地球人采取的相应反击措施。通报同时也谴责了曙光、苔西施和雷奥星球,痛斥他们3个星球阴谋联合,进行反地球的活动,等等,等等。

  “混蛋!”基林咬牙切齿地骂道,懊恼得一头靠在墙上,“混蛋、混蛋、混蛋!”他连声骂着,声音在空中久久地回荡。

  愤怒的议会代表早早地进入了会场,会议开始了。会议结束时,代表们作出了决定:所有关于外星球与地球之间的贸易往来都由星际委员会全权决定。

  连曙光星球代表也不曾想到胜利的得来竟如此容易、利索。基林在返回地球的途中,一直想着要尽快把心中的愤怒通过电视传达给所有人,自己独自生闷气是没有用的。

  然而,在地球上,有人正得意地露出了微笑。

  一旦回到地球,基林的声音在嘈杂的人声中就显得越来越弱——人们大声疾呼着要战斗。

  随着贸易限制的递进,基林受欢迎程度也相应下降。慢慢地,外星球上的人

返回目录 上一页 下一页 回到顶部 0 1

你可能喜欢的