七零山野日常-第89章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　一行三？人，看上了农研院的一款产品，要跟杨红梅商讨出一个？合适的价格来，这时，杨红梅就带上了自己的翻译。
　　许秀芳与谢溧看着一幕，听着那几个？西方人嘴里？叽里？咕噜的，说了一大串听不懂的言语，而双方全程的交流，都只能靠两个？翻译，那一刻，许秀芳忽然就有了一个？想法：“阿溧，如果有机会，咱们也多学一门语言吧。”
　　谢溧：“好。”
　　就在这时，一位黑发的老？年男子，忽然走到？许秀芳与谢溧的茶叶面前，指着茶叶，说了一句话。
　　两人没听懂。
　　那位老？年男子，立马招手？，让身后的一个？年轻人上前，年轻翻译马上道：“你的这种茶叶，可以试试味道吗？”
　　许秀芳赶紧道：“当？然可以。”
　　她很快就准备起来。
　　谢溧帮着一起招呼，很快的，茶水就泡好了，那位老？年男子闻到？味道，已经眼前一亮了。
　　接着。
　　在他喝茶时，许秀芳就跟翻译多聊了几句，问清楚这个？客人的信息，才知道原来这位是一位新加坡人，不过并不会普通话，这次过来展销会，主要是购买一些华国的农产品，茶叶也是其中？之一。
　　而这位新加坡商人姓马，他主要的客户群体，是一些在西方的华侨、华裔……
　　每年的华国广交会，就是他最重要的进货渠道，他每年春秋两季的展销会，他都要过来。
　　等他喝完茶，年轻翻译就问：“马先生，你觉得这茶叶怎样？要不要定下来？”
　　那茶香味，他在旁边闻着，都能感觉到？，甚至他都有点想尝一尝了，可惜这位马先生比较严肃，马先生没有吩咐下来，翻译员是不敢乱动的。
　　听到？自己的翻译询问后，马先生抬起头，看着许秀芳与谢溧，笑着问：“这个？茶叶，非常不错，那能将另外一个？茶叶，也给我试试吗？”
　　翻译员很快就翻译出来。
　　许秀芳与谢溧已经打？算好了，等他喝完野茶后，也让对方尝尝苦茶，因此，一听说对方要品尝，就很快泡了一壶新的。
　　马先生喝完了苦茶，表面上没有说什么，但眼里？的光，还？是骤然亮了一下，只是，他突然又皱起眉头。
　　许秀芳与谢溧，都有点摸不准头脑。
　　许秀芳主动问：“马先生，是觉得哪里？有什么问题呢？”
　　马先生指着开水壶，道：“这水不行。”
　　听了翻译的话，许秀芳笑道：“您可以试着买一点回去，用更？好的山泉水来泡，这样出来的茶汤，效果更？好。”
　　马先生听闻了后，就笑道：“确实可以试试。”
　　说着。
　　马先生竟然又将自己随行的一位工作人员吩咐过来，许秀芳也不知道对方说了什么，反正那人离开后，马先生就一直坐在许秀芳他们的茶桌旁边，小口小口的喝茶。
　　许秀芳、谢溧只好跟翻译多了解了一番。
　　大概15分钟后，马先生的工作人员过来了，原来提着一个？开水壶。一看这样，许秀芳与谢溧都明白？了，对方这是自己准备了清甜的山泉水。
　　马先生果然用自己准备的山泉水，泡了一壶茶，闻到？茶叶香味的那一刻，马先生一张脸上露出了明显的笑意，道：“茶叶的品质，加上山泉水，泡出来的茶水，果然是最好的。”
　　接着。
　　那位马先生，很爽快的定下来一批茶叶，看到？数量的那一刻，许秀芳与谢溧都惊讶了。
　　黑山野茶，一共定了5000斤。
　　黑山苦茶，一共定了6000斤。
　　两人以为自己看错了，就连杨红梅都惊动了，还？特意把？自己的翻译官，外贸专员都叫过来，一起跟马先生沟通这笔订单的详情，因为怕许秀芳与谢溧没有经验，出了差错，杨红梅特意让外贸专员去审核了订单上的条款，确定没有隐藏着坑、或者？啥陷阱后，杨红梅才放心：“这个？订单可以签，这个？马先生，也是广交会的老？客户了，应该不会有问题的。”
　　许秀芳作为农资社的副厂长，与马先生签订下这笔订单，签单的时候，许秀芳的手？都在颤抖，心脏也不可抑制的狂跳。
　　当？自己的名字签订下来后，那一刻许秀芳的心忽然又平静下来。因为她在心里？告诉自己，这只是开始，远远不是结束，以后的订单，会越来越多的……
　　马先生当？场就交付了一笔定金，并约定这批货物30天内交付。还？有一些细节条款，怎么交付货物，怎么结付余款，怎么过海关啥的……都有广交会的专人来协助处理，就不需要许秀芳与谢溧操心了。
　　谈妥了一切后，许秀芳忽然问：“马先生，请问一下您除了茶叶外，还？会需要其他的农产品吗？如果可以的话，我们可以在下半年秋季广交会的时候继续合作。”
　　从翻译的嘴里？，许秀芳得知马先生的客户群体，是那些在西方定居的华裔、华侨……
　　那么，除了茶叶外，肯定还？需要其他的产品。
　　马先生听完翻译的话，顿时对这个？年轻小姑娘刮目相看了。要知道，马先生其实是个？很挑剔的人，一般的产品，他都看不上，他所有选定的商品，都是他自己亲自使？用、品尝过后，才会拍板定下来。
　　像农研院的很多产品，他品尝过后，虽然觉得不错，但不够惊艳，也就没有成交。
　　马先生笑眯眯道：“我当？然需要很多产品了，不过我可是要亲自试验过后，才会决定的，不会凭咱俩的交情，就亲口定下来。”
　　许秀芳笑道：“自然如此，在商言商，只有我们的东西好，价格双方都满意，像我们的茶叶一样的品质，咱们才能达成交易。”
　　马先生道：“这话不错。”
　　他的心情很好，也不知道怎么回事，这今天总觉得心烦，睡眠不好，在跟许秀芳、谢溧等人一番交流，尤其是喝了他们的茶叶后，马先生的心情忽然就好转了，那种心烦意乱，也一点点消失了，于是，他就坐下来，跟许秀芳、谢溧继续闲聊的一会儿。
　　话题的中？心，主要是放在他每年订购的农产品上。
　　许秀芳与谢溧不仅听，谢溧还？在一边，用笔纸记录下来。
　　结束谈话，送走马先生后，杨红梅便笑着道：“你们两个？人非常不错呢，那位马先生是个？特别难搞定的人，他对东西尤其挑剔，我们农研院以前就有一款农产品是跟他长期合作的，前年他说我们的水果品质达不到？要求了，硬是取消了合作。”
　　许秀芳闻言，一愣。
　　杨红梅笑道：“不要紧张，他对你们这批茶叶的品质，是很满意的，肯定不会随意取消的，再说了我们签订了合同，他单方面取消，是要赔付违约金的。”
　　许秀芳悄悄松口气。
　　杨红梅看她那模样，不由调侃道：“是我的错，不该在这个？时候说这话，不过呢，如果你们真的很想跟马先生继续合作其他的农产品，我的建议是尽量往农副食品方面去想。”


第91章　波折
　　农副食品？
　　许秀芳已经？想到了一些；　关键是，跟马先生交谈过后，她心里也有了些初步打算。
　　就在这时？，展位上忽然又出现了新的客人；　这是几位西方面孔；　许秀芳心里有点紧张之时？；　谢溧轻声道：“不要担心，对方身边带了翻译；　我们可以暂时？由对方的？翻译来进行沟通；　需要签订合同时？；　再拜托一下红梅姐这边的翻译员同志。”
　　许秀芳：“好。”
　　谢溧主动上？前招揽客人，对方的？翻译，也立马过来；　笑说：“我的？几位朋友闻到你们这边有一种非常特别的？茶香味；　不知道能不能试试？”
　　谢溧笑道：“当然可以。”
　　很快。
　　许秀芳就泡上？了茶；　几个西方人喝过后；　纷纷竖起大拇指；　通过翻译员询问价格。
　　谢溧将价格说出来。
　　那几位西方人一听价格，立马就开？始摇头；　转头跟翻译员叽里咕噜说着什么，翻译员的？表情带着一丝尴尬的？笑意；　许秀芳与谢溧已经？明白了点什么。
　　一共4个西方人，嘴里说个不停的？是一位年纪约莫四？十岁的？，大腹便？便？的？中？年男子？；　他指着翻译员；　又指指茶叶，然？后又指了一下谢溧与许秀芳；　示意翻译员让其翻译。
　　翻译有点为难。
　　那翻译是位亚洲面孔，但应该不是华国人，也许是华裔，华侨……许秀芳猜想。
　　还有，那位中？年西方人说的？话，明显不是好话。
　　许秀芳与谢溧的？表情，已经？严肃起来。
　　中？年西方人瞧见翻译员还不开？口，明显快要生气了，突然？怒骂了一句，即便？许秀芳与谢溧听不懂，但两人都明白这绝对是一句骂人的？话。
　　翻译眼看着火要烧到自己这边，也不敢耽搁了，就直接说了：“我的？朋友怀特先生怀疑你们的？茶叶里添加了不明成分，这才导致香味如此？浓郁，他不愿意跟你们这种不诚信，没有道德水准的？人做生意。”
　　许秀芳闻言，身形微微颤了一下。
　　谢溧明显一愣，他第一反应就是去看许秀芳，见许秀芳的？状态还算好，顿时？就放下心了。
　　在翻译员准确翻译出来后，那几位西方人，都一副居高临下看着谢溧与许秀芳，神色之间都充满鄙夷。
　　“你们华国人，就喜欢做这种事情，我们果然？不应该来这里看什么展销会。”那位名叫怀特的？男子？，很是抱怨的？说道。
　　听了翻译员转述的？话，许秀芳没有吭声。
　　谢溧忽然？抬眸，望着那位中？年西方男子？，语气不卑不亢，道：“翻译员同志，麻烦您转告一下这位怀特先生，我们的？产品有没有问题，并不是他嘴上？尝一下，鼻子？嗅一下，就可以鉴定出来的？，我想需要的？是更专业的？人员与机器来进行鉴定。”
　　翻译员略有些叹气，将这话准确翻译过去。
　　那名叫怀特的？中？年男子？，一听后，明显被气到了，就直接开？始各种骂脏话，期间可能是说累了，或者是刚好口渴了，竟然？还端起茶桌上？的？茶杯，一喝尽了里面的？茶水。
　　喝完。
　　可能是觉得？不够，那位怀特先生又给自己倒了一杯，一口饮尽。
　　许秀芳看到这一幕，都快气笑了。
　　怀疑我们的？东西有问题？
　　就这，还蹭喝呢？
　　脸皮呢？
　　翻译员明显也觉得？怀特先生骂的？太脏了，中？途都不愿意翻译了，只？捡着重要的？信息说了几句。
　　许秀芳压抑着怒气，不轻不重，淡淡道：“同志，你可以直接告诉这位怀特先生以及他们的？朋友们，怀疑我们的？茶叶有问题，麻烦他去申请鉴定，而不是直接在这里用脏话喧嚣自己的？情绪。”
　　“另外，如果他一张嘴，说我们的？茶叶有问题，那我们的？茶叶就被判定有问题了，那么，我也可以怀疑他的？那张嘴有问题，请问，他的？嘴是真有问题吗？”
　　这话……
　　翻译员夹在中？间，简直有点难以启齿。他甚至有点后悔自己为什么会接这样一笔活了。
　　最后，翻译员没敢翻译，因为他拿的？工钱，是怀特给的？，自然？的？，他不能做出砸了自己饭碗的？事情。
　　怀特看了一眼翻译员，夸了一句：“还不错，你的？翻译工资我会及时？给你结算的？。”
　　“这些华国的？垃圾货，就没有资格进入我的？公司。”
　　这么说着，怀特被嘴里那股回？甘的？滋味给勾的？，又没忍住，要去给自己倒一杯茶水，就在这时？，谢溧先一步端起茶壶，然？后，朝怀特露出了一个笑容。
　　谢溧笑道：“怀特先生，我们这种垃圾茶水，还是不要脏了你的？嘴了，要不然？，我实在是不知道接下来你还会说出什么让人难以相信的？话来。”
　　怀特没听懂，但他看出来对方拒绝的？意思了。
　　这是不让自己喝了。
　　怀特很生气。
　　这茶叶……
　　肯定是很好的？，他搞出这一出，又不马上？离开？，只？不过是想压压价，按照以往的？经？历，这些东方人，肯定就会受不住，主动将价格降低，甚至以极为低廉到接近于无的？价格，将东西送给他，以证明自己‘产品’的？清白了。
　　然？而——
　　这两个华国人，竟然？不愿意？
　　怀特非常生气，张口就继续骂。
　　就在这时？，经？由谢溧委托，让办事情比较踏实的？崔晨，去请了杨红梅，再委托杨红梅去请广交会的？举办方，也就是G省的？负责这件事的？领导过来。
　　听闻这边发生了争执，领导也觉得？十分头疼，但听了前因后果后，也觉得？那几个西方人故意找事情了。
　　几个领导一过来时？，就恰好听见怀特以及他的？几个随行人员的？辱骂，领导的？脸都青了，立马安排安保人员上？来。
　　怀特一看这架势，顿时？有点怂，不过他还是高昂着头颅，表示只？要许秀芳与谢溧的？茶叶，能够比报价低90％，他就勉强同意调解。
　　许秀芳听到这里，已经？对这人的？无耻，有了新？的？见识。
　　想了想，许秀芳道：“我们的？茶叶，不可能低价卖给你，更不可能卖给你，你懂了吗？”
　　翻译员将这话转述给怀特，怀特又要开？骂，不过，被随行的？几位阻止了，毕竟广交会主办方的？几个领导都在这里，他们也是委托了人，才拿到邀请函的？。
　　现在，主办方在这里，他们多多少少，也给对方一点面子？。
　　怀特说：“既然？如此？，那你们的？垃圾茶叶，就留着自己享用吧，我们走。”
　　谢溧忽然？道：“怀特先生，请留步。”
　　听了翻译的？话，怀特心里一喜，看吧，这就是软骨头病，到了最后，还不是要跪下来求自己下订单。
　　然？后——
　　谢溧就道：“请告诉我你们下榻的？位置，稍后我们的？茶叶经？过更详细的？第三方鉴定后，我们会把鉴定报告寄送到你住的？酒店位置。”
　　怀特：“？？？”
　　谢溧道：“生意可以不做，但我们的？茶叶清白，绝对不是你们几句话就定性？的？。”
　　“再见。”
　　“怀特先生。”
　　这一天，怀特与他的？几个随行人员，是带着满肚子？的？火气离开？的？。
　　……
　　这件事，处理的？并不算好，许秀芳与谢溧，满脸歉意，对几位领导表示抱歉。
　　领头的？领导笑了笑，说：“不用放在心上？，这样的？客人，其实并不算少，我们以前也遇到不少，这个怀特去年也搞了几次这种事情，最后都是我方吃亏，这一次他是故技重施了，我们本来不打算给他们发邀请函的？，但没想到他们竟然？自己弄来了邀请函……”
　　接着。
　　几位领导宽慰了一番两人，对于两人今天销售出去的？茶叶数量，也是给予了肯定。
　　坝谢农资社虽然？是借用了G省农研院的？位置，来售卖茶叶，但也经？过了广交会与农研院的？批准与同意的？。
　　本来，广交会的？领导们，并不觉得？这样一个小小的？，地方的？农资社，能卖出去多少的？东西，结果大家都错了，坝谢农资社不仅卖了上？万斤的？茶叶，单价也并不低。
　　黑山苦茶，最终与马先生的？交易价格是4。5一斤。
　　黑山野茶，价格是12块钱。
　　两者加起来，也就达到了8万7千的？销售额，马上？将近10万了，这可是一个非常了不起的？销售额了。
　　况且，这还是广交会的？第一天呢，还有剩下的？两天，也许还能再开？一个订单。
　　更让大家没想到的？是，这两款茶叶，竟然？还引来了怀特，怀特的？人品十分稀烂，但鉴定东西的？本事却还不错，前面几次被他故意搞事情，以极低的？价格弄走的？产品，都是好东西。
　　所？以，更证明了这两款茶