杀戮时刻 作者:约翰·格里森姆-第31章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
“这个签实在对我们太不利了,”他嘴里仍然嚼着满口的食物,“简直糟透了嘛!”
当94张卡片依序摆好位置之后,杰可往后站了几步,两眼直盯着它们。艾伦站在他身边,嘴里咬着薯条。她的眼睛也一直瞅着那些卡片。
“这个签实在是抽得太差了。”哈利·瑞克斯一口灌下一品脱的茶。
“你闭嘴好不好!”杰可不悦地吼道。
“在前50位陪审员中,有8位是男性黑人,3位女性黑人,30位女性白人。另外还剩9位男性白人,不过大部分都无法让人满意。看起来这个陪审团几乎是女性白人的天下。”艾伦说道。
“女性白人,”哈利·瑞克斯说道,“这是世界上最烂的陪审组合。”
艾伦瞪视他:“我认为痴肥的男性白人才是最差的陪审员!”
努斯于下午2点敲下法槌,于是法庭又恢复了秩序:“检方可以开始向陪审团提出问题。”他说道。
这位衣冠楚楚的地方检察官煞有介事地慢慢自座位上站了起来,而后高视阔步地走向陪审席前,若有所思地看着旁观的民众及陪审团。他知道画者此刻正在描摹他的神态,所以他似有若无地摆了个姿势。他向在座的陪审员发出诚挚的笑容,然后自我介绍了一番。他解释自己是人民的律师,而他的委托人正是密西西比州。到目前为止,他从事检察官的工作已有9年了;对他而言,这不仅是份工作,也是一份荣耀,而且他一直相当感念福特郡的民众对他的支持。他指向在座的陪审员,谦称自己之所以能代表密西西比州的人民伸张法理正义,其原因就在于他们这些人在选票上的鼓舞。他向他们由衷地致谢,并且希望自己的敬业精神不会让他们感到失望。
过了10分钟后,杰可已经受够了这一切。他站起身子,一副挫败的表情:“庭上,本席提出抗议。巴克利先生并非是在选陪审团;我不确定他在做些什么,不过显然他并不是在质询陪审团。”
“抗议成立!”努斯对着麦克风吼道,“如果你没有问题的话,巴克利先生,那么就请坐下吧。”
“我很抱歉,庭上,”巴克利敬畏地说道,假装受到伤害的模样。
杰可已经先行挑起战端。
巴克利拿起一本法律事务簿,并且开始进行上千个问题的质询。他问起是否有人曾经担任过陪审员,这时有几只手举了起来。
是民事案件还是刑事案件?投的是无罪开释或是定罪的票?多久以前的事了?当时的被告是黑人或白人?受害者是黑人还是白人?
在座的陪审员是否曾经在一场暴力犯罪事件中成为受害者?这时有两只手举了起来。什么时候发生的事?地点在哪里?犯罪者是否已遭逮捕?是否已然定罪?是黑人或是白人?……
杰可、哈利·瑞克斯和艾伦都写了好几页的笔记。你的家庭成员中是否有人在暴力犯罪中成为受害者?有些人举起手来。何时发生的事?在什么地方?罪犯是否已经伏法?你的家人中是否有人曾经因某项罪名而遭控告?是否已获起诉?审判过了吗?被定罪了吗?你的亲友之中是否有人在执法单位工作?他和你的关系是?他在哪里服务?
整整3个小时之内,巴克利马不停蹄地细究了每个问题,并且像个熟练的外科医生进行着精密的手术般,拒细靡遗地发问,不愧是个老手。很显然,他的确经过慎密的准备工作,而且所问的问题中有些还是杰可没想到过的,而杰可在大纲上所记载的问题事实上已由巴克利通通包办了。他不露痕迹地窥探每个人的感想与意见,并且在适当的时机,说几句轻松的俏皮话,好让大家在哈哈大笑之余暂时舒解紧张的情绪。他将整个法庭掌控在自己的手中;直到努斯于5点钟打断他的质询时,他已经成竹在胸。他将于第二天早上完成质询,
努斯法官宣布明天早上9点开庭。
第三十四章
审判开始的第二天早上,太阳很快地自东方升起,而且就在几秒钟的时间内,便把福特郡法院四周绿色植物上的露珠给蒸发了。
那群黑人牧师和信徒们直接赶往他们昨天聚集的地方,并且开始搭设帐篷。他们在橡树下拉开摺叠椅,同时在牌桌上放了一台冰水开饮机。一块块“释放卡尔·李”的标语牌被钉上了柱子,并且沿着帐篷四周插上了这些牌子,看起来就像是一排整齐而醒目的栅栏。亚集牧师又印了一些新的海报,海报中间是一张卡尔·李的黑白放大照片,而在旁边则以红、蓝、白三色做为陪衬。这是一张相当出色而且诉求重点十分明确的专业设计。
三K党的成员中规中矩地待在他们的指定区内。他们也带来了他们自己的标语牌——白底上用着猩红的颇色写上“纹死卡尔·李、绞死卡尔·李”这几个偌大的字。他们向草坪对而的黑人挥动着这些标语牌,而后这两边的群众便开始互相叫骂。负责维持秩序的士兵沿着人行道站成一排整齐的队伍;当恶言秽语以及黑人的歌声自他们身边穿梭而行时,他们虽个个全副武装、荷枪实弹,却也显得神态自若,似乎早已习惯这种无关痛痒的对峙场面。
此刻是早上8点钟,审判开始的第二天。
9点整,努斯向没有座位的民众道声早参乌巴克利缓缓地站起身子,然后向庭上表明自己已没有问题要再质询陪审团了。
毕更斯律师自他的座位上站了起来,此刻的他两个膝盖僵硬难行,胃部则似台风过境般翻腾不已。他走到栏杆前,注视着那料位流露出焦虑眼神的陪审员,。”。
民众们专心致志地听着这位年轻而又充满自信的被告代言人陈述一己的理念。他们记得他曾自夸自己从未输过一场谋杀案的官司;而今出现在他们眼前的,的确是一位神态自若、满怀信心的律师。他的语音铿锵有力,然而语调温和柔畅;他的谈吐高雅,然而却无艰涩难懂之处。他再度向民众介绍他本人、他的委托人、委托人的家庭成员,最后再介绍那位小女孩。他赞许地方检察官昨天下午的质询内容,并且坦承自己所准备的大部分问题已由干练的检察官提出了。他看看自己的笔记,他的第一个问题像个炸弹般在法庭上引起了极大的震撼。
“各位女士、各位先生,你们之中是否有任何一位认为,在任何的情况下,都不应该以精神失常为由来辩护?”陪审席上的民众显得有些曦濡不安,但他们之中没有一个人举手。就在大家全无设防之际,杰可轻易地投下了一枚炸弹,而且让在座的群众毫无招架的余地。精神失常互精神失常!这颗种子已然植入入心。
杰可仔细地打量他们每个人,知道木部分的人此刻都感到相当困惑,不过他也明白在现在这个时候,陪审席上的每个人都在思考精神失常的问题。而这就是他想留给他们思考的地方。
“谢谢你们。”他集毕生之魅力说出这句话,“本席没有其他问题了、庭上。”
巴克利面露不解之表情。他瞪视着法官,看见后者也是一脸的茫然,
“就这些?”努斯无法置信地闷道,“就这些,毕更斯先生?”
“是的,庭上,我对陪审团很满意。”杰可以一种信任的口气答道。和巴克利严格质询下3个小时的情景成强烈对比。虽然杰可对陪审团并不十分中意,但是也没有必要再重复巴克利已经问过的何题。
“很好。那么双方律师请至办公室会面。”
巴克利、马果夫、杰可、艾伦及派多先生皆随着努斯穿过法官席后面的门,然后围坐在办公室内的书桌旁。努斯首先开口说道:“各位,我相信你们都想知道每个陪审员对死利的看法。”
“是的,阁下,”杰可说道。
“您说得对,庭上,”巴克利说道。
“很好。派多先生,麻烦你带1号陪审员卡琳·马龙进来。”
派多先生离开后,走到法庭上大声喊出卡琳·马龙的名字。稍后她随派多走进办公室,看起来一脸像慌失措的样子。几位律师在努斯先前的指示下皆沉默不语,只是做笑以对。
“请坐,”努斯脱下法官袍时说道,“耽误你一分钟时间,马龙太太,请问你对死刑有没有什么强烈的看法?”努斯问道。
她紧张地摇摇头,注视着努斯:“没有,阁下。”
“如果检方证实这的确是一场经过预谋的杀人行为时,而且假设你相信海林先生在行凶时并未精神失常的时候,你会考虑判他死刑吗?”
“当然。我认为死刑永远有存在的必要,这样才可以避免这类残暴的事情继续发生。我绝对支持。”
“谢谢你,马龙太太。现在你可以回到法庭上的座位了。”努斯说道。
“请带2号进来,”努斯向派多先生命令道。玛西·狄更斯是一位上了年纪的白人妇女,脸上有着极深的皱纹,她在派多先生的引领下走进办公室内。是的,阁下,她说道,她个人非常赞成死刑,如果有必要的话,她一定会投票让被告接受制裁的。努斯向她道谢后,又传唤第3名陪审员。
第3和第4名的立场和先前两位完全一致,认为如果罪证确凿的话,即应对犯人判处死刑。然后是5号陪审员杰若德·欧特被带入办公室内,他是杰可心中的秘密武器。
“谢谢你,欧特先生,耽误你一分钟时间,”努斯重复道,“首先想请教你的是,你对死刑是否有任何绝对赞成成是绝对反对的强烈主观意识?”
“是的,阁下,”欧特神态热切地说道,他的声音和脸孔都散发着一股悲天悯人的光芒,“我个人非常反对死刑,我认为这是一种残忍而且极为罕有的处罚。对于身处一个法律允许剥夺他人生存权的社会,我感到非常羞耻。”
“我懂了,假设今天你是陪审员的话,你是否有可能在某种情况下投票赞成死刑的刑罚?”
“哦,不,阁下,绝不可能。无论是什么样的罪名,我都不赞成以死刑做为处罚的方式。”
巴克利清清喉咙,然后以一种阴森的语调宣布道:“庭上,本席基于本州控告威瑟斯本的案例,提议取消欧特先生的陪审资格。”
“提议通过。欧特先生,你已被取消陪审员资格了。”努斯说道,“如果你愿意的话,现在便可以离开法庭,如果你想留在法庭内,那么请你不要和其他的陪审员坐在一起。”
欧特一脸茫然地看着他的朋友杰可,显得相当无助。然而此刻的杰可只是紧闭着嘴巴,眼睛盯着地板。
当杰若德·欧特出现在法官席的后面,穿过栏杆上的那个小门,然后离开法庭时,群众的好奇心皆为这个场面所引燃。派多宣布6号陪审员艾力克斯·桑默的名字后,便把他带进办公室内。几分钟后他坐回第一排的座位上。他向努斯谎称自己对死刑的看法。
事实上他和大多数的黑人一样都反对死刑,但是却在努斯面前隐藏自己的意见。后来在休庭时,他悄悄地和其他的黑人陪审员聚在一块,并且指导他们该如何回答法官的问题。
这场进行缓慢的质询过程直到下午3点过后才告结束。有11位陪审员因对死刑持保留态度而遭取消资格。
在三楼的图书室内,杰可和他的研究小组注视着那一组陪审员资料卡和上面的记载。现在是决定的时刻了。他曾经日日夜夜想着那些用各种双笔、红笔及黑笔写上名字及评分的评审员,而他现在也在庭内整整观察他们两天了。他了解他们。
艾伦想挑女性;哈利·瑞克斯则意属男人。
努斯瞪着他那份重新编过号码的名单,然后看看他的律师们。
“各位。你们都准备好了吗?好极了。正如你们所知,这是一件谋杀案,所以你们双方都有12次否决的机会。巴克利先生,请你先提出一份10位陪审员的名单。请从1号陪审员依序开始,而且只要说出他们的编号即可。”
“是的,阁下。检方打算接受1号、2号、3号、4号陪审员,否决5号,接受6号、7号、8号、9号,否决10号,接受11号、12号、13号,否决14号,接受15号陪审员,总共12位。”
杰可和艾伦在他们的名单上做着记号。
努斯算算人数:“是的,总共12位。毕更斯先生,该你了。”
巴克利选了12位白人妇女。两名黑人及一位男性白人皆被他所否决,
杰可研究他的名单,并且从中圈选了几个名字:“我方将取消1号、2号、3号陪审员,接受4号、6号及7号,取消8号、9号、11号、12号,接受13号,取消15号,我想这次总共否决了8位。”
努斯在名单上核对号码并且计算人数:“你们双方接受的陪审员为4号、6号、7号及13号,巴克利先生,现在又轮到你了。请继续挑出其余的8位陪审员。”
“检方将接受16号,否决17号,接受18号、19号、20号,取消21号,接受22号,取消23号,接受24号,取消25号及26号,接受27号及28号。目前还剩下4次否决的机会。”
杰可不禁大吃一惊。巴克利果真利用否决权的机会把所有的黑人及男性白人都给否决掉。他的确能洞悉杰可的心态。
“毕更斯先生,该你了。”
“我们可以花几分钟讨论一下吗,庭上?”
“5分钟为限。”努斯答道。
杰可和艾伦走到隔壁门的咖啡室内,哈利·瑞克斯正在那里等候着。
“你们看,”杰可把那张名单放在餐桌上,他们3个人都探身靠向桌前,“现在已经选到第28号了;我还剩下4个否决的机会,而巴克利也和我一样。他故意把每个黑人和每个男人都给删掉了,所以现在是一个全为白人妇女所组成的陪审团。接下来的两位都是白人妇女,31号是克莱德·西斯柯,而32号是贝利·艾克。”
“然而接下来的6位之中有4位是黑人,”艾伦说道。
“是啊,但是巴克利不会给我们机会的。事实上,我已经很讶异他让我们选到第四排了。”
“我知道你想要艾克。那西斯柯呢?”哈利·瑞克斯问道。
“我对他有戒心。陆希恩不是说他是个可以让人收买的恶棍吗?”
“好极了!我们就挑他,然后再收买他,”
“你想得太天真了!你怎么知道巴克利没有收买他呢?”
“我还是想争取他。”
杰可反复琢磨这份名单,来来回回估算了好几遍。艾伦倾向否决这两个男人——艾克和西斯柯。
他们回到办公室内坐下。法庭书记员诺玛·盖洛已做好准备。
“庭上,我们打算否决22号和28号,剩下2次否决的机会。”
“该你了,巴克利先生。29号和3O号。”
“检方打算接受他们二位。目前12次的否决机会中还剩下4次。”
“该你了,毕更斯先生。”
“我们要否决29号和30号。”
“你的否决权已结束了,对吧?”努斯问道。
“是的。”
“很好,巴克利先生,31号和32号。”
“检方将接受他们二位,”巴克利很快地答道,眼睛看着紧接着克莱德·西斯柯后面的黑人名字。
“很好。现在已经有12位了。接下来我们再选出二位代理人。你们双方都有2次否决机会。巴克利先生,33号和34号。”
33号陪审员是一位男性黑人。34号则是一位杰可想要的男性白人。接下来的两位都是男性黑人。
“检方否决30号,接受30号及35号。”
“我方接受这两位,”杰可说道。
当努斯及律师们回到法庭上入座时,派多先生要民众们保持肃静。努斯一一宣布这12位陪审员的名字,然后他们便慢慢地走到陪审席前。在